Xiao-Li Meng, professore di Statistica Whipple V. N. Jones a Harvard e fondatore e direttore responsabile di Harvard Data Science Review, si è lasciato ispirare da uno studente per combinare vino e statistica — ottenendo intuizioni ben oltre quanto entrambi si aspettassero.

From wine tastings to data science, Xiao-Li Meng explores how statistics reveals simplicity in complexity – one glass, experiment, and insight at a time.

Wine, statistics & serendipity: A Harvard journey

Semplicità nelle statistiche, complessità nel vino, il resto nei biscotti della fortuna.

Dagli inizi nel Beaujolais negli anni ’80, il movimento del vino naturale è diventato un fenomeno globale. Ma quale influenza ha avuto poco più a nord, nelle storiche denominazioni della Borgogna? Simon J Woolf esplora il confine sempre più sfumato tra viticoltura classica e naturale

From Beaujolais to Burgundy, how has the natural wine movement shaped a terroir-driven region? For FONDATA Simon J Woolf explores the changing landscape.

Natural Wine’s Influence on Burgundy

Natura vs. Intervento: la ricerca della vera identità della Borgogna

Bordeaux è incredibilmente variegata, con stili di vino estremamente diversi nelle sue denominazioni. Qui, vi sveleremo tutto ciò che c'è da sapere su ciascuna delle principali sottoregioni e sulle migliori tenute di ciascuna.

Explore Bordeaux, subregions, their wines and top estates – in Saint-Estephe, Pauillac, Saint-Julien, Margaux, Graves, Pessac-Leognan, Pomerol, Saint-Emilion 

Your guide to Bordeaux’s subregions, wines and top producers

La tua guida alle sottoregioni di Bordeaux

William Kelley + Yohan Castaing – Wine Advocate Ancora una volta, la copertura del Bordeaux en primeur di Wine Advocate è condivisa da William Kelley e Yohan Castaing, con entrambi che forniscono i punteggi, ma con Kelley che scrive il rapporto della pubblicazione. È significativo che il punteggio potenziale più alto assegnato a qualsiasi 2024 sia 94-96, con oltre la metà dei vini al di sotto di 90: nelle parole di Kelley, l’annata – che “ha messo alla prova i limiti dei viticoltori” – “ha prodotto pochi vini convincenti”. Sebbene ci siano alcuni “successi notevoli”, la coppia ritiene che questa sia “chiaramente la vendemmia più debole di Bordeaux dell’ultimo decennio”, con molti vini “diluiti, erbacei e aspri”. 
 L’annata non è omogenea, e Kelley lo attribuisce semplicemente ai livelli di maturità. Sostiene che quei produttori che “hanno osato aspettare” per vendemmiare sono stati ricompensati. È chiaro, tuttavia, che nessuna varietà o sotto-regione in particolare sia andata particolarmente meglio nel 2024, con l’annata giudicabile solo a livello di produttore. I migliori 2024 sono, per Kelley, “pesi medi intensamente saporiti con buona struttura ed energia, che mostrano acidità integrata e tannino maturo”. Sebbene i peggiori abbiano un’acidità che può essere “stridente”, con “tannini astringenti e un marcato carattere di pirazine”, alcuni – in gran parte da siti a maturazione precoce vendemmiati tardi – “possiedono una densità e un’ampiezza di centro bocca che trascendono l’annata”. La vendemmia è, tuttavia, “un ritorno al passato”, più vicina a quelle degli anni ’90 che a qualcosa di più recente. L’élevage dovrebbe aiutare a dare maggiore pienezza ad alcuni vini, ma Kelley è cauto riguardo alla fragilità dei vini – e prevede che “amplificherà solo il divario tra i migliori e il resto”. 
 I punti salienti di Kelley: Cheval Blanc, La Conseillante, Pontet-Canet, Les Carmes Haut-Brion 
 Esplora il rapporto completo di Kelley, le note e i punteggi su Wine Advocate (solo abbonati) Jane Anson – Inside Bordeaux Per Anson, il 2024 ha superato le sue aspettative: sebbene, riconosce, ci siano “molte bottiglie deludenti”, l’annata è migliore del 2013 e – nei casi migliori – del 2021. Ritiene che ci siano “più successi complessivi sulla Rive Droite che sulla Sinistra, semplicemente perché è molto difficile mascherare un Cabernet non maturo”, e in generale i secondi vini non sono consigliati quest’anno, con un notevole salto di qualità. Nei migliori rossi, l’acidità dona “succo, muscoli e salinità”, con il Médoc che offre Claret lineari, “floreali, fragranti, sfumati”. Evidenzia in particolare la qualità di Saint-Julien e osserva che ci sono “molti vini eccellenti” a Pauillac, mentre Saint-Estèphe è più variegata. 
 La Rive Droite ha prodotto il suo vino dell’annata – Eglise-Clinet – ma osserva come Pomerol sia variegata, con alcuni vini di successo che sono “favolosi, elevati, aromatici, di grande qualità” e altri meno riusciti, generalmente con i migliori provenienti dall’altopiano interno. A Saint-Émilion, osserva come l’austerità naturale del calcare abbia dovuto essere gestita – ma “ci sono molti vini gustosi, di successo seppur slanciati” nell’appellazione. 
 Sottolinea la qualità dei bianchi nell’annata, sia dolci che secchi, con “maggiore coerenza e molti vini eccellenti”. I bianchi secchi offrono grandi aromaticità, ma non hanno la densità dei migliori vini, da cui il suo tetto ai punteggi. Descrive i vini dolci come “meno lussureggianti dei 2022 e 2023”, ma con “molti vini equilibrati, deliziosi e pieni di piacere”. 
 I punti salienti di Anson: Eglise-Clinet, La Mission Haut-Brion Blanc, Coutet, Pavillon Blanc, Les Champs Libres, Margaux, Léoville Poyferré, Brane-Cantenac, Ausone, Laroque, Couvent des Jacobins, La Prade, Vieux Château Saint André, L’If, Pagodes de Cos Blanc, Rieussec, Suduiraut, Clos Albus, Les Hauts de Smith Blanc, Les Charmes-Godard 
 Esplora il rapporto completo di Anson, le note e i punteggi su Inside Bordeaux (solo abbonati) Antonio Galloni – Vinous Galloni è il primo dei due autori di Vinous a pubblicare il proprio rapporto sul Bordeaux 2024. Sebbene ammetta che i vini siano “ovunque in termini di qualità e stile”, ritiene anche che “i migliori vini abbiano molto da offrire”. Dopotutto, “il meteo non è più l’elemento critico nel determinare la qualità dei vini e quindi di un’annata”. 
 Sottolinea quanto sarà fondamentale l’élevage nello sviluppo dei vini, aspettandosi “un livello molto alto di variabilità nei vini finiti” – ritenendo, come indica il titolo del suo rapporto, che molti dei vini stiano su un “filo del rasoio”. Galloni descrive i 2024 come aromatici, tendenti al frutto rosso, con i migliori che “trasudano equilibrio” – sebbene alcuni possano essere “eccessivamente leggeri”, rendendo l’annata “frustrantemente irregolare”. Tuttavia, è “ben lontana dal totale disastro” suggerito. Per lui è un anno in cui la Rive Gauche e il Cabernet sono fioriti, evidenziando i vini di Saint-Estèphe e Pauillac, e trovando quelli di Pomerol e Pessac-Léognan i più variabili. 
 Sottolinea la qualità dei bianchi secchi nel 2024, che sono “tra i migliori” dell’annata e possono essere “davvero eccezionali”, offrendo al contempo un valore relativo. Quanto ai dolci, sono – per lui – molto buoni, ma non straordinari, non avendo il “fattore brivido degli anni davvero migliori”. 
 I punti salienti di Galloni: Beychevelle, Clos Puy Arnaud, Cos d’Estournel, Jean Faure, Larcis-Ducasse, Lascombes, La Conseillante, Rauzan-Ségla 
 Esplora il rapporto completo di Antonio Galloni, le note e i punteggi su Vinous (solo abbonati) Neal Martin – Vinous Sulla scia del rapporto di Galloni (sopra), Neal Martin copre la stagione di crescita definita dalla sua quantità “biblica” di pioggia. Ritiene che il 2024 sia “una buona annata con limitazioni”, osservando che i vini sono incoerenti e che la “stagione malefica… amplia il divario tra chi ha e chi non ha”. Sottolinea che a trionfare non è stato il miglior terroir, ma “chi aveva le tasche più profonde e chi ha preso le decisioni giuste nei momenti giusti” – e anche allora, è “una stagione di crescita impossibile da trascendere”. 
 Come altri, nota quanto diversa sarebbe stata l’annata solo un paio di decenni fa, osservando che è “inequivocabilmente di gran lunga superiore” a annate come 1984, 1992 o 2013. Sebbene non sia coerente, ammette che ci sono vini che “sfiorano il cielo”, e i migliori sono “belli” – offrendo aromi “delineati e focalizzati”, vini equilibrati in cui una “spina dorsale di acidità dona portamento”, con “ampia freschezza e sapidità”. Sono, scrive, “vini ideali da ristorante che offriranno un piacere di beva facile mentre aspettate che i 2019 o i 2022 maturino”. 
 Martin evidenzia la qualità dei bianchi secchi – con condizioni fresche che producono “Sauvignon Blanc/Sémillon avvincenti e tesi che spesso superano le loro controparti rosse”. Per quanto riguarda Sauternes, riferisce che sono molto buoni, ma non classicamente opulenti, piuttosto “pieni di freschezza e purezza”. 
 I punti salienti di Neal Martin: Vieux Château Certan, Lafleur, Eglise-Clinet, Lafite Rothschild, Margaux, Montrose, La Mission Haut-Brion Blanc, Domaine de Chevalier Blanc, Malartic-Lagravière Blanc, Le Blanc de Lafite, Les Champs Libres, Doisy-Daëne, Coutet, Guiraud, Suduiraut 
 Esplora il rapporto completo di Neal Martin, le note e i punteggi su Vinous (solo abbonati) James Suckling Per James Suckling, degustare il 2024 è stata un’esperienza nostalgica – che gli ha ricordato le “versioni moderne di anni come il 1985 o il 1995”. Sebbene lo consideri tra le annate più eterogenee che abbia assaggiato, descrive i migliori 2024 come dotati di “tannini fini e un carattere croccante e brillante”, “lineari e freschi” con “acidità vivida”, osservando che saranno approcciabili presto. I migliori, ritiene, provengono da siti a maturazione precoce con le grandi squadre necessarie per affrontare l’annata. Ritiene che i bianchi secchi, nel frattempo, siano da molto buoni a eccellenti – con Haut-Brion Blanc e Pavillon Blanc tra i suoi vini con i punteggi più alti. 
 I punti salienti di Suckling: Haut-Brion Blanc, Evangile, Lafleur, Latour, Pavillon Blanc, Angélus, Ausone, Cos d’Estournel, Haut-Brion, Eglise-Clinet, La Mission Haut-Brion, Léoville Las Cases, Les Carmes Haut-Brion, Margaux, Mouton Rothschild, Pétrus, Smith-Haut-Lafitte Blanc, Vieux Château Certan 
 Esplora il rapporto completo di James Suckling, le note e i punteggi sul suo sito (solo abbonati) Lisa Perrotti-Brown MW – The Wine Independent Il titolo per Lisa Perrotti-Brown MW è che i migliori rossi del 2024 sono “di corpo più leggero, dalla trama morbida, rinfrescanti e profumati”, mentre ci sono “molti spettacolari vini bianchi secchi e piccole quantità di eccellenti vini da Sauternes”. Osserva come i vini abbiano generalmente tannini maturi, ma che la maturità del gusto sia stata più impegnativa – e ha portato a “molti rossi buoni, deliziosi, bevibili, se non sbalorditivi”, sebbene “molti non abbiano gli strati di sapore o l’intensità di un vero grande vino”. 
 Una cosa emerge chiaramente per lei: “I livelli di qualità sono ovunque.” Come noi, ritiene che la Rive Droite sia più coerente e osserva che “molti vini eleganti, brillanti, rinfrescanti, dalla trama morbida e profumati” provengono da Saint-Émilion e Pomerol. Sulla Rive Gauche, trova che la qualità diminuisca allontanandosi dalle terrazze ghiaiose e dai terroir più fini, sebbene molte Classed Growths abbiano prodotto vini “degni del loro status” anche se in uno stile più leggero rispetto agli anni recenti. 
 I bianchi secchi sono, per lei, “il lato positivo” dell’annata – notandone la coerenza e la qualità. Trova che molti abbiano “un senso di armonia senza sforzo”, con aromaticità e acidità preservate dalle condizioni più fresche. Evidenzia numerosi bianchi secchi da tenere d’occhio – elencati sotto. La qualità a Sauternes e Barsac è “eccellente”, scrive, ritenendo che l’ossatura acida inietti “vivacità” nei vini, portando a un maggiore equilibrio rispetto alle annate più calde. I migliori hanno “grande intensità di sapore, molta complessità instillata dalla botrite e ossature scattanti” – e sono vini che vale davvero la pena cercare. 
 I punti salienti di Lisa Perrotti-Brown MW: Figeac, Haut-Brion Blanc, Smith Haut Lafitte Blanc, La Mission Haut-Brion Blanc, Pavillon Blanc, Eglise-Clinet, Montrose, Trotte Vieille, Pape Clément Blanc, Domaine de Chevalier Blanc, Valandraud Blanc, D’Aiguilhe Blanc, Larrivet Haut-Brion Blanc, Suduiraut Pur Sémillon, Les Champs Libres, Cos d’Estournel Blanc, Lespault-Martillac Blanc 
Esplora il rapporto completo di Lisa Perrotti-Brown MW su The Wine Independent (solo abbonati) Georgie Hindle – Decanter La copertura di Decanter viene rilasciata gradualmente e finora include un rapporto sulla stagione di crescita, oltre a una prima occhiata agli stili prodotti dall’annata. Georgie Hindle afferma che è più vicina nello stile al 2021, guardando alle annate recenti, tuttavia evidenzia l’estate più secca e calda che la differenzia. Sottolinea che l’annata non è uniforme e che i vini sono generalmente plasmati da una “freschezza tesa e minerale” piuttosto che da profondità di frutto o opulenza. Dice che i migliori “offrono lampi di precisione aromatica, eleganza e chiarezza rinfrescante con struttura e lunghezza” – “raggiungono un equilibrio tra frutto, acidità e tannini”. Molti sono deboli o esili e – come noi e altri abbiamo sottolineato – non si può generalizzare quest’anno – e non dovrebbe essere un’annata da scartare, esorta. 
 Non ritiene che i bianchi secchi se la siano cavata meglio dei rossi, con risultati similmente misti – ma alcuni vini riusciti che sono aromatici e accattivanti. Per quanto riguarda i vini dolci della regione, offrono “una facilità di beva”, ma non tutti hanno “la densità e la consistenza delle annate più forti”. 
 Esplora la copertura di Georgie Hindle su Decanter (solo abbonati) Colin Hay – The Drinks Business Questo è il primo anno in cui includiamo The Drinks Business. Una pubblicazione di settore, ha ampliato la sua copertura di Bordeaux e relativamente di recente ha iniziato a dare punteggi ai vini, il tutto affrontato da Colin Hay. Nonostante la stagione di crescita impegnativa, sostiene che “coloro che hanno avuto sia le risorse – umane e finanziarie – e soprattutto l’acume per rispondere alle sue prove e tribolazioni hanno trionfato”. Sebbene nella fascia più bassa dell’albero della qualità trovi i vini deludenti e l’annata lontana dall’essere uniforme, scrive che “in cima alla piramide” ci sono “vini che trascendono le sfide dell’annata” – “pienamente maturi, eleganti, raffinati, altamente aromatici, con tannini morbidi, delicati e finemente grigliati e una succulenza, chiarezza e brillantezza davvero rare”. Li trova “notevoli” – anche senza il contesto dell’anno. Sebbene non raggiungano le vette del 2019, 2020 o 2022, ritiene che i vini possano essere favorevolmente paragonati ad altre annate recenti – anzi, ritiene che i migliori stiano sopra i vini del 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017 e 2018. 
 Scrive che sebbene i vini siano “probabilmente altamente accessibili in gioventù”, “hanno comunque un potenziale di invecchiamento piuttosto significativo”. È un altro a ritenere che l’annata sia leggermente più forte sulla Rive Droite, e a entusiasmarsi per i bianchi (“unici e spettacolari”, “un indubbio punto culminante dell’annata” che mette allo stesso livello del 2017 e 2021) e per i vini dolci (sebbene ammetta che siano meno coerenti). Sebbene vi siano eccezioni, Pauillac è “la meno lusingata dall’annata”, e può risultare austera. Ha riscontrato che le tenute di Saint-Estèphe sembrano aver abbracciato l’annata, trovando diversi punti salienti – tra cui Montrose, “un vino di sbalorditiva profondità e originalità, e al contempo di una bellezza eterea e aerea e di profonda complessità aromatica”. A Saint-Julien, trova “una rassicurante dolcezza del frutto e una cremosità nocciolata”, affrontando meglio l’annata, come ha fatto anche Margaux, offrendo molta “grazia e tipicità”. Trova i rossi di Pessac-Léognan e Graves particolarmente eterogenei, sebbene ritenga che le persone ricorderanno l’annata per i suoi bianchi. 
 Sulla Rive Droite, Hay riscontra che i migliori di Pomerol “non indicano nulla delle difficoltà della stagione di crescita”, con proporzioni elevate di Cabernet che forniscono “un’ulteriore spinta aromatica e floralità”. A Saint-Émilion, scopre anche molti vini che trascendono l’annata, “molto più omogenei” del previsto, soprattutto rispetto alla Rive Gauche, e molti di essi rientrano nel suo sistema di classificazione – suggerendo che sia “una garanzia di qualità impressionante per il consumatore”. 
 I punti salienti di Colin Hay: Mouton Rothschild, Montrose, Cos d’Estournel, Gruaud Larose, Palmer, Lafleur, Le Pin, Petrus, Eglise-Clinet, Trotanoy, Bélair-Monange, Rocheyron, Cheval Blanc, Figeac, Angélus, Beauséjour, Larcis-Ducasse, Pavie, Les Carmes Haut-Brion, La Mission Haut-Brion Blanc, Smith Haut Lafitte Blanc, L’Extravagant de Doisy-Daëne, Lafaurie-Peyraguey, Suduiraut
 Esplora il rapporto completo di Colin Hay, le note e i punteggi su The Drinks Business Jeb Dunnuck Sebbene il 2024 sia stata un’annata difficile, ha prodotto “vini affascinanti, di medio corpo, pronti, moderatamente concentrati”, scrive Dunnuck. Paragona la qualità al 2021 ma con maggiore “apertura e morbidezza”, ritenendo che non sia né un anno da Rive Gauche né da Rive Droite, ma uno che deve essere analizzato per tenuta. Ritiene tuttavia che Pessac sia “una gemma splendente dell’annata”. I vini puntano “all’approcciabilità più che alla densità”, e i vini a base Merlot della Rive Droite mostrano bene il loro terroir, mentre Pomerol ha uno stile più scuro. Sulla Rive Gauche, similmente, non sono vini esplosivi, ma – dice – “piaceranno certamente a chi rimpiange i tempi andati degli anni ’80 e ’90”, e “offriranno indiscutibilmente ampia bevibilità e longevità”. Suggerisce che possano seguire una traiettoria simile ai 2001, vini “che bevono magnificamente oggi” – e alcuni “hanno un equilibrio e un’armonia che potrebbero sorprendere”. 
 Per quanto riguarda i bianchi, sebbene ci siano “alcuni bianchi brillanti”, non è universale – un’annata buona piuttosto che grande. E questo è vero per l’annata in generale, a suo avviso: consiglia acquisti selettivi, ma ci sono buoni vini degni di attenzione. 
 I punti salienti di Jeb Dunnuck: Figeac, Haut-Brion, La Conseillante, Lafaurie Peyraguey Coeur de Terroir, Pavillon Blanc, Mouton Rothschild, Pape Clément, Suduiraut, Suduiraut Pur Semillon, Valandraud Blanc Esplora Bordeaux 2024

Mentre si aprono le porte alle uscite di Bordeaux 2024, i principali critici enologici del mondo esprimono le loro opinioni sull'annata. Qui troverete un riepilogo di ciò che Wine Advocate, Vinous e altri hanno detto finora sull'annata, e i vini che hanno valutato più positivamente.

Your essential crib-sheet to what the world’s leading wine critics are saying about Bordeaux 2024 en primeur–including Wine Advocate, Vinous,Decanter and more

Bordeaux 2024 en primeur – what the critics are saying 

Bordeaux 2024: cosa dicono i critici

Maya Dalla Valle (right) pictured with her mother, world-renowned vintner Naoko Dalla Valle. Photography by: Jimmy Hayes. Observing from the outside, one might assume that it was always my destiny to join the family business. However, to my younger self, spending my life and career in the same vineyards and cellars that I grew up in was not even a consideration. Having parents that both left their respective home countries to build a life in a new one gave me the impression that I needed to go out and explore the world, rather than remain in my Napa Valley bubble. So, I did just that; I left after high school to pursue a career in International Relations at the University of Washington in Seattle, with the idea that this course would lead me to new and faraway places. But something unexpected occurred after moving away to University; I began to long for that life in the vineyards. I began to realise the strong emotional connection that ties me to our land. It was then that I began to understand exactly how special this estate is and what it means to me. So, I returned. Not to Dalla Valle, but to a family friend’s winery in St. Helena that kindly offered me the opportunity to try my hand at working harvest. Well, I fell in love with winemaking that fall of 2009 and decided that this was the career for me. Getting your hands dirty, the transformation of grapes into wine, all the nuances and techniques that you can implement and then taste the results – even cleaning the bins and sanitising the tanks brought me joy. I proudly proclaimed this to my mother, who gently reminded me that while this was wonderful news, if I wanted to be the winemaker at Dalla Valle, I would need the proper training, education and experience. This was not surprising or unexpected. Thanks to the strong foundations that my parents had instilled in me, I knew that if I wanted something, I needed to earn it – through perseverance and hard work. I took those words to heart and embarked on a journey that probably not even my mother could have imagined: a Master’s degree in viticulture and enology at Cornell University, stints at Ornellaia e Masseto, Bodega Rolland, Petrus, Château Latour – and a second degree at Bordeaux Sciences Agro in vineyard and winery management for good measure. By the time I was nearing the end of my time at Château Canon La Gaffelière as a cellar hand, my mother suggested to me that now would probably be a suitable time to return, on account of approaching the point of being ‘overqualified’ to work at Dalla Valle.  I returned at the beginning of 2017, and spent the following years observing, working alongside our winemaker and viticulturists, and connecting what I had learned in my time abroad – contemplating what might be applicable and notable for implementation at Dalla Valle. I learned the intricacies of each block, each varietal, and the variable soil types within our own small 20 acre vineyard. I brought in different consultants that I had met on my travels, who each brought their own expertise and wisdoms to impart. All the while, I was thinking deeply about how to carry on the vision of my parents while also creating my own legacy. At the end of 2020, after persisting through the challenges of a pandemic and multiple wildfires, unbeknownst to me my long-held ambition had become a reality. After a long day of winery work, my mother asked me if I felt ready to transition to the position of winemaker. An 11-year journey towards this goal was at an end, and a new challenge lay ahead. I was elated and, frankly, a bit stunned. Of course, I wholeheartedly accepted my mother’s offer. It was in that moment that I knew that my focus would shift, from observing and learning to action and planning. Slowly, since moving back to Napa Valley in 2017, I had been planting the seeds of some of my ideas for the vineyard and the winery. In a family business, you have to ease and massage a new idea into everyone’s heads rather than pound it in. This was a strategy that I developed after observing many styles of management. After one year, I introduced the use of amphora into our ageing program. I had admired tasting other producers’ wines out of amphora and loved the mineral purity it imparted to the wine with the absence of oak. This was the first time at the estate that we utilised an ageing vessel that was not a barrel. After two years, I was able to get everyone on board to begin farming our vineyard biodynamically. Working at Château Latour was my first foray into biodynamic farming, and I was instantly intrigued by the methods and the deeper connection to the land it provided. I was also lucky to be able to spend a weekend in Cahors at a seminar hosted by the Bourguignon family, who are one of the key proponents for biodynamic farming in France. Last year, we began to work with a company called BIOcépage who are assisting us in cultivating our own native yeasts so we can begin to work with our own materials and bring pure terroir expression to the wines. This year, having taken the winemaking reins, I feel a renewed sense of excitement about the possibilities of what is to come in 2021. One of the few positive sides of Covid-19 has been staying at home and really participating in the growing season and all the movements that come with it. Winter is normally a time I spend travelling to promote our wines, but this year I was in the vineyard, pruning with the team. I can see the efforts and payoffs from working with Uvasapiens, a consulting group from Italy that has taught us the idea of pruning to respect the sap flow – which promotes the longevity of the vine. I have actually put into practice the principles that I have observed and learned but never had time to execute. I have been able to spend more time in the cellar with our cellarmaster tasting wines, closely following the evolution and having deep discussions about the nuances of each barrel cooper we work with. Overall, I have never felt more deeply connected to our vineyards. I feel the responsibility to do everything in my power to preserve the health of the soil, health of the vines, and the health of the surrounding environment. Having witnessed my mother in distress having to replant the vineyards during the early 2000s, I now bear the weight of preventing history from repeating itself. But I can see more clearly than ever, how all the tools and methods I have already introduced into the estate will be important for our future.  In many ways, I am a student again. Not of a prestigious institution or domaine, but of nature and our land. Once again, I am humbled by nature’s power to create and destroy, and by an increasing knowledge of how to work in harmony with her. After a tumultuous fall of wildfires and extreme weather, we are now facing the return of a potential drought period. Having had just a third of the normal amount of rainfall, we are preparing ourselves to be stewards of the vineyard and take care of the vines through an unknown spring, summer and fall. After admiring the lush cover crop of legumes, vetch, peas, oats and triticale, we decided (in anticipation of an incoming rain) to mow this vegetation to allow the earth to capture the nitrogen developed by the plants and reduce the competition for water needed for the vines. We have observed the rich layer of greens accumulating into the ground, and hope that the vines will gain maximum benefit from the nutrients it provides.  I have been reading up on the sciences of plants and the intelligence that we often overlook; how adaptable they are in nature, and what lessons we can learn from them. Indigenous people have such a deep connection to and understanding of nature and they have a lot of wisdom to impart. Maintaining a deep respect for the land you farm is an important lesson we can learn from them. Their beliefs tie in strongly with the principles of biodynamics, so I have seen a lot of ideologies come together and everything has started to make a lot of sense. I see my responsibility going forward transcend beyond winemaker and evolve into that of farmer and steward of our land. It was a role my mother always held closely, and it is now that I begin to fully understand the passion and meaning as I settle into my calling. This article was originally published in FONDATA, Issue One

Maya Dalla Valle was recently appointed winemaker at her family’s hugely respected Napa Valley vineyard. As she collaborates with her team, tending Dalla Valle’s 20 acres of vines in readiness to produce her first vintage, she reflects on her 11-year journey to reach her destiny.

Maya Dalla Valle was appointed winemaker at her family’s hugely respected Napa Valley vineyard.  She reflects on her 11-year journey to reach her destiny.

FONDATA: Letter from California

Letter from California

Il cognome di Jaime Araujo è ben noto ai collezionisti di Napa. I suoi genitori, Daphne e Bart Araujo, acquistarono il celebre Eisele Vineyard a Calistoga nel 1990, fondando poco dopo la loro omonima cantina. All’epoca, Jaime era all’università e non si unì ai genitori a Napa per molti anni, trascorrendo invece oltre due decenni in Europa, studiando e lavorando, anche per Moët Hennessy. Tornò a Napa nel 2012 per collaborare come consulente aziendale, ma il lavoro durò poco: nel 2013 la tenuta e il vigneto Eisele furono venduti ad Artémis Domaines (la società madre di Château Latour). Mentre i suoi genitori fondavano Accendo Cellars, con Jaime e il fratello come soci, in lei cresceva il desiderio di creare qualcosa di proprio. “Ho sempre voluto gestire un’azienda come forza positiva,” racconta. L’occasione arrivò durante la prima vendemmia di Accendo nel 2013, quando trasformò un lotto di Cabernet Sauvignon non adatto agli assemblaggi principali nelle prime 300 casse di Trois Noix (“tre noci” in francese, un riferimento scherzoso ai suoi due figli e alla figlia del fratello). Nonostante l’eredità familiare e la tentazione di puntare sul lusso, Jaime voleva creare vini accessibili e sostenibili. La sua strategia di prezzo lo riflette: bottiglie tra 30 e 50 dollari, con il Cabernet più costoso a 150. “Non lo faccio per diventare miliardaria,” sorride. “È importante che Napa resti accessibile a tutti. Bisogna accogliere e creare vini per ogni tipo di persona.” Molto prima che Jaime sviluppasse il suo marchio, Steve Matthiasson si era già affermato come uno dei massimi esperti di viticoltura biologica di Napa. Dopo gli studi in orticoltura all’Università di California Davis, iniziò la carriera come consulente viticolo nel 1995, stabilendosi a Napa con la moglie Jill Klein Matthiasson nel 2002. Dal 2007 collabora strettamente con la famiglia Araujo, prima all’Eisele Vineyard e poi ad Accendo, lavorando anche con nomi come Dalla Valle, Spottswoode e Chappellet. Diventare anche vinificatore è stato un processo graduale. Steve imparò “per osmosi”, partecipando a degustazioni dei clienti e osservando con attenzione. Nel 2003 produsse solo 120 casse con la moglie; nel 2017, però, raggiunse un traguardo importante acquistando una piccola cantina e un vigneto nell’Oak Knoll AVA. Oggi produce circa 12.000 casse l’anno, distribuite su 25 cuvée. Coltiva personalmente quasi tutti i vigneti da cui provengono i suoi vini, incluso quello domestico, dove sperimenta vitigni del Nord Italia come Refosco, Ribolla Gialla e Schioppettino. All’interno della compatta cantina Matthiasson, foudres e botti occupano ogni spazio. In un angolo, grandi vasi di vetro contengono infusi aromatici per il vermouth che Steve e Jill producono insieme a olio d’oliva e marmellate – accompagnamenti ideali ai loro vini, che spaziano da Cabernet da singolo vigneto a fermentazioni di frutta e vino. Anche se non è un nome noto ai collezionisti, Steve è molto rispettato dai sommelier: “Ci piace dire che siamo i musicisti dei musicisti,” scherza. Sia Jaime che Steve credono che le loro aziende debbano essere responsabili sul piano ambientale e sociale. “È fondamentale difendere ciò in cui credi,” sottolinea Jaime. Oggi Trois Noix vanta diverse iniziative sostenibili, tra cui la certificazione B Corp, riconoscimento che solo altre due cantine di Napa possiedono. La B Corp certifica l’impatto positivo sull’ambiente e sulla comunità, oltre al profitto. Tutti i vigneti coltivati da Steve per Matthiasson sono biologici, una certificazione per lui fondamentale, che rappresenta un ritorno alle sue origini agricole. “L’agricoltura biologica è ormai accettata e abbracciata qui,” afferma, “non è più un’eccezione, neppure tra le cantine più rinomate. E non è solo marketing: credono davvero che produca vini migliori.” I vini di Trois Noix e Matthiasson sono realizzati in uno stile fresco, incentrato sul frutto e sul terroir, piuttosto che sul legno o sull’estrazione pesante. Jaime punta a ricreare lo spirito di Napa di 50 anni fa, usando un tocco leggero. “A Napa abbiamo iniziato a fare vini sempre più ricchi e potenti, ed è giusto, ma possiamo fare anche questo, e farlo bene.” Alla Matthiasson Winery, la raccolta avviene presto per mantenere alcol basso e acidità viva. Oltre a un minimo uso di zolfo, non vengono aggiunti altri elementi. “Utilizziamo metodi tradizionali,” dice Steve, precisando con una risata che c’è differenza tra “vino naturale” e “natty wine”: l’obiettivo è creare vini puliti e freschi da frutti sani. Non utilizza selezionatrici ottiche, ma si affida alla cura del vigneto e a raccolte mirate. “Siamo sempre stati una comunità agricola, ma per molto tempo nessuno voleva parlarne,” racconta Jaime. Crede che il futuro di Napa risieda nella qualità, nella storia e nella comunità. Lo dimostra anche il suo nuovo ruolo come Presidente del Consiglio dei Napa Valley Vintners, associazione fondata nel 1944 che rappresenta oltre 500 produttori della valle. “Sono un ponte tra vecchio e nuovo,” spiega, “voglio portare una prospettiva fresca che rifletta la diversità di stili, prezzi e persone.” Steve condivide la stessa visione: “Il mondo del vino è pieno di artifici, ma noi vogliamo aprirlo alle persone.” Matthiasson e Trois Noix hanno collaborato a un lotto speciale per Premiere Napa Valley lo scorso anno – un lotto che abbiamo acquistato e che sarà presto disponibile. Contatta il tuo Account Manager per registrare il tuo interesse.

In una regione dove il vino è sinonimo di lusso, due produttori vogliono ricordare le umili origini di Napa. Rachael Ryan, Senior Buyer per Vinfolio, parla con Jaime Araujo e Steve Matthiasson della loro filosofia, del loro approccio alla viticoltura e alla produzione del vino.

Two Napa wine producers are championing economic, environmental and social sustainability: we talk to Trois Noix’s Jaime Araujo and Steve Matthiasson 

Farming for the future: Trois Noix and Matthiasson 

L'agricoltura del futuro: Trois Noix e Matthiasson

Ogni novembre, il mondo del vino guarda alla Borgogna per l'asta degli Hospices de Beaune. Ci immergiamo nella storia di questa istituzione filantropica, della tenuta e dei vini che produce.

Explore the history of Burgundy’s Hotel-Dieu and Hospices de Beaune, its wine estate and the famous annual auction, the Vente des Vins

Your guide to the wines of the Hospices de Beaune

Tutto quello che c'è da sapere sugli Hospices de Beaune

La vendemmia 2023 nella Valle del Rodano è stata – come altrove in Francia – calda e secca, ma non così calda come il 2022. L’autunno precedente è stato piovoso, ma da gennaio a marzo 2023 non è praticamente caduta pioggia (infatti, non è caduta una goccia tra il 21 gennaio e il 21 febbraio). 
 La pioggia è arrivata a metà maggio e ci sono stati frequenti piccoli rovesci fino alla fine di giugno, fornendo appena abbastanza acqua per evitare stress idrico significativo. Fioritura e allegagione sono avvenute senza problemi, ma con il proseguire dei rovesci, è comparsa la minaccia di peronospora e marciume nero, che hanno richiesto gestione per evitare danni al raccolto. 
 La fine di agosto ha portato una nuova sfida, con un’ondata di caldo che ha visto le temperature raggiungere i 40-42°C per due settimane. Sono stati segnalati problemi di maturazione bloccata e la morte di giovani viti, ma fortunatamente il clima si è raffreddato e settembre ha offerto un notevole sbalzo termico giornaliero, aiutando a mantenere aromi e acidità in vista della vendemmia. I vini bianchi sono stati raccolti principalmente ad agosto, prima della fine dell’ondata di caldo, mentre la vendemmia dei rossi è avvenuta durante un’estate indiana, con l’ultima uva raccolta intorno a metà ottobre. 
 Il Rodano settentrionale ha affrontato sfide aggiuntive, con grandine a Cornas, Crozes-Hermitage e Saint-Joseph, seguita il 18 settembre da piogge torrenziali – oltre 100 mm in una sola notte. La parte settentrionale dell’appellation ha evitato questo diluvio, con soli 20 mm. Ecco cosa dicono i critici sui vini. Jeb Dunnuck Jeb Dunnuck sta gradualmente pubblicando i suoi rapporti sul Rodano 2023, iniziando da Châteauneuf-du-Pape e Gigondas. 
A Châteauneuf-du-Pape, il 2023 è “un’altra vendemmia solida”, scrive, offrendo “una serie di vini maturi ma non eccessivi, puri e affascinanti con molto da amare”. Li trova più fruttati in modo scuro e più freschi rispetto ai “solari ed esuberanti 2022”, con uno “stile morbido, pieno ed elegante e un bell’equilibrio complessivo”. Non sono intensamente concentrati, dice, ma “brillano per il loro stile equilibrato, stratificato e seducente”. Combinano freschezza e profondità, e sono “alla pari, se non leggermente superiori, ai 2022”, afferma Dunnuck, ritenendo che avranno anche maggiore longevità rispetto ai 2022 – paragonandoli stilisticamente ai vini del 2020, 2018 o 2012. Pur non essendo “veramente eccezionali”, i bevitori troveranno “una ricchezza di bellissimi vini”. 
 Per quanto riguarda Gigondas, ritiene i vini “puri, eleganti e splendidamente equilibrati” – ricordando il 2020 o il 2012, “più freschi ed eleganti dei 2022”. La vendemmia è stata la prima in cui i bianchi erano ammessi nell’appellation, e questi sono altamente raccomandati – “bianchi splendidamente freschi, concentrati ma focalizzati, che mostrano il carattere calcareo e minerale dell’appellation”. 
Esplora i rapporti, le note e i punteggi di Jeb Dunnuck sul suo sito (solo abbonati). Drink Rhône – John Livingstone-Learmonth Finora, John Livingstone-Learmonth ha pubblicato solo riflessioni sul Rodano settentrionale del 2023, dove lo giudica “buono” ma non “spettacolare”. I rossi hanno “livelli ragionevoli di tannino”, mentre i bianchi, scrive, sono “un acquisto sicuro”. 
 A Cornas, scrive, i vini hanno accessibilità, ma non hanno “struttura o sostanza per competere con le annate longeve come il 2015 o il 2019”. Ritiene che i vini piaceranno a un pubblico moderno, equilibrati con tannini raffinati e i migliori destinati a essere bevuti in oltre 20 anni, sebbene sia consigliato un acquisto selettivo. A Crozes-Hermitage, questo è particolarmente vero, avverte Livingstone-Learmonth, evidenziando sia peronospora che grandine, anche se i migliori sono impressionanti – con “tannini compatti” e “contenuto elegante”, con potenziale di valutazioni a cinque stelle. I 2023 di Côte-Rôtie sembrano distinguersi, aromatici con alcol moderato, anche se non eccessivamente strutturati. I risultati, secondo Livingstone-Learmonth, sono “molto soddisfacenti”, con “esuberanza piacevole e abbondanza di frutta” – vini che prevede di bere per circa 25 anni. Esplora il rapporto completo, le note e i punteggi di John Livingstone-Learmonth sul suo sito (solo abbonati). Decanter – Matt Walls Sia nel nord che nel sud della regione, la vendemmia ottiene un modesto 3,5 su 5 da Matt Walls di Decanter. Sottolinea quanto siano stati “cruciali” i rovesci di maggio e giugno in un anno altrimenti caldo e secco, anche se hanno portato pressione da malattie. 
 A differenza di altre vendemmie recenti, Walls evidenzia l’approcciabilità dei 2023 – perfetti da bere in attesa di altre annate (incluso il 2022). Dice che i vini sono forse comparabili in qualità ai 2022, ma molto più aperti. Nel Rodano settentrionale e meridionale, ritiene che i bianchi siano più coerenti dei rossi – offrendo “intensità, freschezza ed energia”. 
 I rossi sono di qualità più variabile. Nel sud, si trovano “vini succosi, accessibili e da bere giovani”, dice, “maturi con tannini morbidi e acidità gentile”, ma “con espressione dettagliata del terroir”. Pur essendo Châteauneuf-du-Pape eterogeneo (alcuni vini con scarsa acidità e alto grado alcolico), Vinsobres, Lirac, Beaumes de Venise e Rasteau hanno eccelso quest’anno. Consiglia di prestare attenzione ai vini con Mourvèdre in assemblaggio, che portano “benvenuta fibra”. 
 Nel Rodano settentrionale, la situazione è stata più difficile. La grandine ha colpito Saint-Joseph, Cornas e Crozes-Hermitage, e il 18 settembre c’è stata una forte pioggia che ha danneggiato le vigne e causato diluizione. Côte-Rôtie, Condrieu e Saint-Joseph settentrionale hanno evitato la tempesta (20 contro 100 mm altrove) producendo vini “eccellenti”, secondo Walls. Molti rossi del Nord sono freschi e morbidi, ma ci sono “Côte-Rôtie” di gran qualità, e Cornas offre vini “minerali e rinfrescanti” distintamente erbacei. Walls nota anche numerosi bianchi vibranti e freschi, specialmente a Hermitage, dove i bianchi supereranno in longevità i rossi. 
Esplora il rapporto completo, le note e i punteggi di Matt Walls su Decanter (solo abbonati). Wine Advocate – Yohan Castaing Yohan Castaing non ha ancora pubblicato la copertura completa della vendemmia 2023 nel Rodano, ma ha fornito due rapporti sui bianchi di Châteauneuf-du-Pape e Gigondas, la prima annata in cui i bianchi sono ammessi secondo le regole dell’appellation. In generale, ritiene che i bianchi del Rodano meridionale 2023 siano “aromatici ed eleganti, con acidità brillanti, cuore ben definito e buon potenziale di invecchiamento”. A Châteauneuf, i profili aromatici ricordano il 2022 e considera i vini molto buoni o eccellenti, con acidità che “bilancia la potenza naturale e i tipici livelli di pH elevati delle varietà meridionali”. Lo attribuisce in parte a maggiore precisione in vigneto e cantina, sebbene alcuni vini “mancano ancora di dinamismo e tensione”. 
 I primi bianchi a portare il nome dell’appellation Gigondas (provenienti da circa 12 ettari di vigneti bianchi) offrono “uno scorcio promettente” di ciò che verrà. Favorisce le pure espressioni di Clairette dei complessi suoli di Gigondas, anche se l’uva rappresenta ancora almeno il 70% dell’assemblaggio. Tuttavia, i 2023, secondo Castaing, hanno “freschezza, tensione e complessità straordinarie”, esemplificando “l’eleganza e la purezza che Gigondas Blanc ricerca, bilanciando struttura e vivacità”. 
 Esplora il rapporto completo, le note e i punteggi dei bianchi di Châteauneuf-du-Pape e Gigondas su Wine Advocate (solo abbonati). Vinous – Nicolas Greinacher A Châteauneuf-du-Pape, Nicolas Greinacher di Vinous trova che il 2023 “promette di essere un anno delizioso sia per i rossi che per i bianchi”. Coprendo la stagione di crescita, nota che i siti più argillosi hanno avuto migliori risultati rispetto ai suoli più sabbiosi, trattenendo l’umidità chiave durante il caldo dell’anno. Ritiene i rossi di questa appellation da buoni a molto buoni, più accessibili dei 2022, e “sebbene generalmente non destinati a durare quanto i 2022, i migliori 2023 sono fatti per durare”. Li trova “attraenti”, “profumati” e “succosi”. Per i bianchi, li considera generosi nello stile – pari ai rossi in qualità, con acidità più brillante rispetto ai 2022. 
 Nel Rodano settentrionale, i rossi sono – scrive – “sorprendentemente freschi, calmi ed equilibrati”, con frutta matura e “tannini gentili”. Non sono strutturati e longevi come i 2022, ma più aperti e accessibili in gioventù, con “vini eccellenti in ogni appellation destinati a durare”. Côte-Rôtie si distingue quest’anno per vini “inquietantemente eleganti”, mentre Cornas offre vini di “austerità granitica, polposità, audacia e concentrazione aromatica elevata” (pur non essendo “blockbuster”). Saint-Joseph è più vario, mentre i bianchi di Condrieu sono per lo più “vivaci, freschi ed espressivi, sebbene non precisi ed eleganti come nel 2021”. 
 Esplora i rapporti completi, note e punteggi su Châteauneuf-du-Pape e Rodano settentrionale su Vinous (solo abbonati). jancisrobinson.com – Alistair Cooper MW e James Lawther MW James Lawther MW ha coperto il Rodano settentrionale e Alistair Cooper MW il Rodano meridionale per jancisrobinson.com. A nord, Lawther trova il 2023 “più elegante e accessibile” rispetto al potere e concentrazione delle annate 2018, 2019, 2020 e 2022. I rossi hanno generalmente basso alcol (massimo 13%), con pH relativamente alti, ma risultano molto freschi, con tannini morbidi e frutta “succosa e golosa” – offrendo un profilo più “classico”, secondo lui. Côte-Rôtie ha prodotto alcuni dei migliori vini della vendemmia, più coerenti di Cornas, Crozes-Hermitage (entrambi con grandine) o Saint-Joseph, pieni di “equilibrio e fascino anche se non destinati a lungo invecchiamento”. 
 Al sud, la storia è diversa, secondo Cooper – un anno definito da condizioni calde e secche. Pur producendo alcuni “rossi di altissima qualità” a Châteauneuf-du-Pape, la selezione è fondamentale, con alcuni vini troppo dolci e alcolici, sebbene i migliori siano eccellenti, con potenza e concentrazione. I migliori bianchi dell’appellation offrono freschezza e mineralità, anche se alcuni tendono alla morbidezza, rendendo le date di raccolta cruciali. Cooper nota qualità variabile in Vacqueyras e Gigondas – per quest’ultima in parte a causa dei suoli più sabbiosi, meno capaci di trattenere acqua nell’anno secco. In generale, tuttavia, i crus meridionali hanno prodotto “vini in gran parte di buona qualità” – con Cairanne, Lirac e Rasteau in particolare ospiti di “vini equilibrati e attraenti in abbondanza”. 
Esplora i rapporti completi, note e punteggi su jancisrobinson.com (solo abbonati). Aggiorneremo questa sezione man mano che saranno pubblicati altri rapporti.

L'annata 2023 è stata tutt'altro che facile nella Valle del Rodano, ma ha chiaramente prodotto vini affascinanti. Mentre i critici pubblicano i loro resoconti sull'annata, riassumiamo cosa dicono dell'annata e dei suoi vini, da Châteauneuf-du-Pape a Côte-Rôtie.

As the Rhone starts to release its 2023s, here’s what the world’s leading critics–Jeb Dunnuck, Decanter, Vinous, the Wine Advocate–are saying about the wines 

Rhone 2023 – what the critics are saying 

Rodano 2023: il verdetto della critica

Nalle Winery

United States

Account

Il Suo accesso è limitato a causa della Sua età.

Accesso vietato

Deve avere l'età legale per visualizzare questa pagina. Verifichi la sua età per accedere.

Ha l'età legale per acquistare alcolici?

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, potrebbe esserci un ritardo rispetto alla data di spedizione selezionata.

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, non potrai definire una data di spedizione e ti contatteremo per organizzare la consegna.

La tua richiesta dordine verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

A causa della quantità richiesta per il ritiro, potrebbe esserci un ritardo nel soddisfare la data di ritiro richiesta.

A causa della quantità richiesta per il ritiro, non è possibile definire una data di ritiro in questa fase. Il nostro team si coordinerà con il magazzino e ti contatterà direttamente per confermare una data di ritiro adeguata.

Questo articolo è stato messo in vendita da un collezionista ed è disponibile per lo stoccaggio o per la consegna immediata

Per ordini di alto valore consigliamo la spedizione con un corriere terzo. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno in OWC fascettate.

A causa della quantità richiesta, non potrai selezionare una data di ritiro. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di ritiro.

A causa della quantità richiesta, non è possibile procedere con l'acquisto. Ti preghiamo di selezionare un servizio di terze parti oppure di modificare la quantità (è consentito un massimo di 48 pezzi).

A causa della quantità richiesta, non sarà possibile selezionare una data di spedizione al checkout. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di consegna.

Fino a 499 bottiglie in deposito, la tariffa è di 39¢/bottiglia al mese oppure un addebito mensile minimo di 50 $ (copre fino a 142 bottiglie). Per oltre 500 bottiglie, la tariffa di stoccaggio è di 35¢/bottiglia al mese.

Lo stoccaggio viene addebitato a 40 HKD per cassa da 12 bottiglie al mese. Si applica una tariffa minima mensile di stoccaggio di 80 HKD, che copre fino a 24 bottiglie.

Tariffa di stoccaggio standard

Selezionando la spedizione tramite terzi, ti assumi la piena responsabilità del rispetto di tutte le normative e autorizzi Vinfolio a trasferire gli articoli alla parte indicata nelle tue istruzioni. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno nel loro imballaggio originale.

Gli orari di ritiro sono tra le 8:30 e le 12:00 e tra le 13:30 e le 16:30, dal lunedì al venerdì. I vini al Will Call che non vengono ritirati entro 10 giorni lavorativi saranno trasferiti in deposito e soggetti a una tariffa di stoccaggio di 1,50 $ per bottiglia.

Gli articoli verranno reperiti e spediti al nostro deposito di vini all'avanguardia per la migliore conservazione possibile, dove potrai organizzare il ritiro presso il nostro indirizzo di magazzino a Napa.

Ritiro in sede (Napa)

Hai inserito la password errata troppe volte. Il tuo account è stato temporaneamente bloccato. Attendi cinque minuti prima di riprovare.

Sembra che tu stia visitando da {country}, ti invitiamo a scoprire il nostro sito {nationality}.

Stai navigando da {country}?

Non siamo in grado di elaborare il tuo ordine se contiene sia biglietti per eventi sia un prodotto vinicolo o un distillato nella stessa transazione. Per procedere, rimuovi dal carrello i biglietti dell’evento oppure il prodotto. Potrai quindi completare l’acquisto.

Controlla il tuo carrello

Password dimenticata

Siamo nelle fasi finali dellaggiornamento alla nostra nuova piattaforma di trading. Come parte di questa transizione, stiamo attualmente migrando tutti gli inventari di proprietà dei clienti per garantire unesperienza fluida e senza interruzioni.

La nostra nuova e migliorata piattaforma sarà pronta per te venerdì 4 aprile.

Grazie per la tua pazienza — non vediamo lora di mostrarti cosa arriverà.

Ops, qualcosa è andato storto

Non abbiamo trovato nulla da mostrare qui.

Non abbiamo trovato alcun risultato da mostrare qui.

Si prega di notare: potrebbero essere applicati costi di consegna, dazi e IVA

Il nostro sito è temporaneamente in manutenzione.

Modalità manutenzione

La pre-autorizzazione di un metodo di pagamento consente al tuo Account Manager di effettuare pagamenti per tuo conto, senza verifica del pagamento.

Pre-autorizza

Questa transazione è stata bloccata per un errore di autenticazione.

Errore di autenticazione

La tua carta di pagamento è scaduta. Controlla i dati e riprova.

Carta scaduta

Fondi insufficienti per saldare l'importo. Controlla i dati e riprova.

Fondi insufficienti

Questa transazione è stata bloccata dal fornitore di pagamenti per possibile attività fraudolenta.

Transazione bloccata

Scegli un metodo di pagamento diverso e riprova.

Errore sconosciuto

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti, consegnati o trasferiti.

Presso {shortName}

La tua allocazione verrà annullata. Sei sicuro di voler continuare?

Il tuo articolo pre-ordinato verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?

La tua richiesta di consegna verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

rappresenta tutti i vini che sono in tuo possesso e che sono stati consumati.

Questo è il prezzo che hai pagato per questo articolo.

Prezzo di costo

Dopo aver aggiunto il nuovo indirizzo, verrai reindirizzato a questa pagina.

Crea un nuovo indirizzo

La tua notifica verrà eliminata. Sei sicuro di voler continuare?

Il prezzo minimo al quale sei disposto a vendere. Se il prezzo di listino scende al di sotto di questo valore, la tua inserzione verrà rimossa.

mostra tutti gli articoli che hai pre-ordinato, inclusi i vini en primeur, e tutti gli articoli nella tua watchlist.

Futures

È possibile impostare un prezzo minimo per gli articoli in vendita basato su una percentuale del valore netto unitario attuale.

Puoi impostare un prezzo di mercato per gli articoli che stai vendendo basato su una percentuale del valore netto unitario corrente.

mostra tutte le azioni che hai effettuato sugli articoli nel tuo Portafoglio.

raggruppa ogni azione per tipo - Acquisto, Vendita, Consegna e Trasferimento in entrata - così è chiaro a colpo d'occhio cosa è successo a ciascun articolo.

Storico

mostra tutti gli articoli attualmente in transito da o verso {shortName}.

In transito

La consegna locale è gratuita per ordini superiori a 1.800 HK$ (in un'unica destinazione). Per ordini inferiori a questo importo, la consegna costa 150 HK$ fino a quattro casse e 50 HK$ per ogni cassa aggiuntiva.

Le spedizioni partono da €15 in Italia e da €45 verso la Svizzera e il resto d’Europa per un massimo di 48 bottiglie (75 cl). I costi variano in base alla destinazione. Per spedizioni più grandi è possibile richiedere un preventivo.

La data indicata di seguito è quella in cui il tuo ordine verrà spedito dal nostro magazzino locale. La data di consegna finale, insieme ai dettagli completi di tracciamento, ti verrà fornita una volta che il nostro team avrà elaborato la tua richiesta.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro negozio al 22° piano, 8 Wyndham Street, Central Hong Kong.
Gli orari di ritiro sono dalle 9:30 alle 18:00, da lunedì a venerdì.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro magazzino STI INTERNAZIONALE SPA, in Viale del Lavoro 57, 37051 Bovolone, Verona.
Gli orari di ritiro sono dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30, dal lunedì al venerdì. Siamo chiusi nei giorni festivi.

Questo è il valore di mercato stimato attuale per questo articolo.

I prezzi impostati manualmente verranno sovrascritti. I vini già inseriti non sono interessati.

Aggiorna tutti i vini non inseriti al prezzo di mercato corrente.

Imposta tutto al prezzo di mercato

rappresenta tutti i vini attualmente presenti nel tuo Portafoglio che non sono conservati con noi. Premi l'icona

La mia cantina

Nome

Prezzo netto

Nuovo portafoglio disponibile

Nuovo portafoglio

Non hai alcuna fattura in questo momento.

mostra tutti gli articoli del tuo Portafoglio che sono attualmente sul mercato.

In vendita

mostra tutti gli articoli attualmente presenti nel tuo Portafoglio. Da questa pagina puoi eseguire azioni individuali su di essi.

Panoramica

mostra tutti gli articoli attualmente in attesa di un'azione da parte dell'utente.

In sospeso

Questo è il prezzo di mercato dinamico dell'articolo al netto del margine di negoziazione.

Questo è l'importo del profitto che riceverai se la tua inserzione verrà venduta.

I pagamenti pre-autorizzati consentono transazioni automatiche per tuo conto, garantendo pagamenti fluidi e senza complicazioni. Questo permette di elaborare addebiti ricorrenti, abbonamenti o pagamenti programmati senza approvazione manuale ogni volta.

Il numero di casse che desideri mettere in vendita

Il tuo articolo del catalogo verrà archiviato. Sei sicuro di voler continuare?

I tuoi articoli del catalogo verranno archiviati. Sei sicuro di voler continuare?

Prima di richiedere la consegna, puoi modificare la quantità per ciascun articolo nella tua selezione qui sotto.

*Il prezzo di mercato è dinamico e può variare. Al momento della vendita, dal prezzo finale sarà detratta una commissione di negoziazione del 10%.

Prezzo di mercato totale*

Il prezzo fisso personalizzato al quale desideri vendere ciascun articolo.

Dividi in {caseSize} singole bottiglie da {bottleSize}cl.

Titolo

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti.

Disponibili per la vendita — gli articoli conservati con {name} sono idonei per essere inseriti nel marketplace.

Profilo

Questo articolo si trova presso FINE+RARE.

Questo articolo si trova presso FINE+RARE HOME Hong Kong, ed è disponibile per la consegna o il ritiro in sede. La maggior parte delle consegne a Hong Kong può essere effettuata entro 3 giorni lavorativi; la data esatta sarà comunicata al momento dell'organizzazione della consegna. Le consegne internazionali richiedono tempi più lunghi, ti preghiamo di contattarci per maggiori dettagli.

I vini venduti en primeur saranno rilasciati dal produttore dopo limbottigliamento, tipicamente 18 mesi dopo la fine della cosiddetta campagna. Il tuo vino sarà poi conservato da FINE+RARE in un deposito doganale fino a quando deciderai di richiederne la consegna.

Ci riforniremo di questo articolo al prezzo garantito dalla nostra rete di fornitori e organizzeremo una spedizione rapida a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma in genere per un approvvigionamento rapido sono 2-4 settimane.
 Una volta confermato l'ordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato all'arrivo dal nostro team di esperti e le fotografie sono disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Reperiremo questo articolo attraverso la nostra rete di fornitori e ne organizzeremo la spedizione a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma una stima media è di 6-12 settimane.
 Una volta confermato lordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato al momento della ricezione dal nostro team di esperti, con fotografie disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Nalle Winery

Filtro

Attendere prego

Articoli correlati