Xiao-Li Meng, professore di Statistica Whipple V. N. Jones a Harvard e fondatore e direttore responsabile di Harvard Data Science Review, si è lasciato ispirare da uno studente per combinare vino e statistica — ottenendo intuizioni ben oltre quanto entrambi si aspettassero.

From wine tastings to data science, Xiao-Li Meng explores how statistics reveals simplicity in complexity – one glass, experiment, and insight at a time.

Wine, statistics & serendipity: A Harvard journey

Semplicità nelle statistiche, complessità nel vino, il resto nei biscotti della fortuna.

Every now and then, the word ‘singularity’ is used to describe a particular wine that stands apart, for whatever reason, from other wines of its type. But just what is singularity, and how can wine express it? Wine writer Tamlyn Currin investigates.

What makes a wine truly singular? Tamlyn Currin explores the rare bottles that defy convention and challenge the rules of the wine world.

Searching for Singularity in wine

Searching for Singularity

Bordeaux 2023 
Non sorprende che la nostra copertura dell’ultima annata di Bordeaux sia stata in cima alla lista degli articoli più letti quest’anno. Dal nostro primo sguardo, al rapporto completo e all’analisi dell’annata per comune, fino alla raccolta di ciò che i critici hanno detto sul millesimo, non c’è dubbio che Bordeaux 2023 abbia catturato la vostra attenzione.
 Leggi tutta la nostra copertura sull’annata qui Borgogna
 Il fascino della Côte d’Or e delle sue espressioni di Chardonnay e Pinot Noir non accenna a svanire. Con l’uscita della nuova annata di Borgogna che coincide sempre con l’inizio del nuovo anno, tra i nostri articoli più letti figurano la copertura dell’annata 2022 (con il nostro riepilogo di ciò che i critici hanno detto sull’anno) e il nostro primo sguardo alla vendemmia 2023, su cui siamo attualmente concentrati, insieme all’articolo di Jasper Morris MW per FONDATA dedicato a otto domaines da tenere d’occhio e alla nostra guida essenziale alla regione.
 Leggi tutti gli articoli sulla Borgogna Promuovere il cambiamento: William Kelley 
In meno di un decennio, William Kelley è passato da accademico sconosciuto a una delle figure più riconoscibili e influenti del mondo del vino. Ora, nel ruolo di Editor-in-Chief del Wine Advocate, ci siamo seduti con il critico e produttore per parlare della sua carriera iniziata per caso e dei suoi piani per la rivista.
 Leggi di più Rino Fontana: un collezionista unico nel suo genere
Nominato da Antonio Galloni come Wine Personality of the Year nel 2023, Rino Fontana è un collezionista senza eguali. Conserva i tesori del Piemonte sin da quando ha iniziato a visitare le cantine della regione negli anni ’80. Ma i suoi occhi sono rivolti a un solo vitigno: il Nebbiolo. Ci siamo incontrati per parlare del suo percorso nel mondo del vino, della sua straordinaria cantina e della sua ossessione per questa nobile varietà. 
Leggi di più Telmo Rodríguez: la battaglia eterna
Negli ultimi trent’anni, Telmo Rodríguez ha combattuto instancabilmente per il patrimonio vinicolo della Spagna, dando nuova identità ai vini del Paese. Lo abbiamo raggiunto per discutere della sua battaglia senza fine per rimediare agli errori del passato e di Matallana, il suo progetto più ambizioso fino ad oggi.
 Leggi di più Scopri cosa è stato popolare l’anno scorso o leggi altri articoli editoriali. 

Dai resoconti approfonditi sulle annate alle interviste con i nomi più importanti del settore, abbiamo pubblicato una serie di articoli nel corso del 2024. Tra tutti, tuttavia, questi sono stati gli articoli che si sono rivelati più popolari

The most popular wine and spirits features we published in 2024 – as chosen by you, from detailed vintage reports to deep-dive interviews 

The biggest wine and spirits stories of 2024 

Le storie più importanti del 2024

Making wine under conflict Between 1975 and 1990, Lebanon was a mosaic of wars caused by complex shifting political, geographical, and demographical factors. When 16 years of Civil War were finally over, the foundations for a new republic had been laid, but at a considerable cost. Over 100,000 people were dead, nearly one million had been displaced, and billions of dollars worth of property and infrastructure had been destroyed. Chateau Musar’s vineyards had suffered damage from fighting in the Beka’a Valley, but although the winery in Ghazir had been subject to intermittent shelling, it had escaped significant damage. The fact that Musar only missed one year of winemaking during this period is no mere miracle – but a testament to the family Hochar’s dedication and devotion to their vision in the face of the most horrendous ‘working conditions’ imaginable. For Serge Hochar, protecting the family business his father had established was paramount. “If you ask me on which side I fought during these 15 years,” he once said, “I can only tell you that I was fighting for my wines.” And fight, he did. The effort required to get the Musar grapes from the vineyards to the winery each year during the Civil War was nothing short of Herculean. The pickers, who would often pick under artillery and gunfire as the dug-in militias bombarded each other, emerged as heroes. As did the truck drivers, who risked their lives when running the gauntlet of a journey that in peacetime can be made in two and a half hours, but during the war had sometimes taken several days. The story of Musar’s 1984 vintage in particular highlights the adversity Serge Hochar and family faced during the conflict – and also vindicates the passion at the heart of their decision to keep diligently making wine. In 1984, there was almost no vintage as there were only enough grapes to fill two trucks which proved to be a good thing as there were only two truck drivers brave enough to attempt to get them back to the winery.  Each went a different route. One took five days, the other seven. All the while, the grapes in the trucks were piled up, squashed, heating up in the hot sun each day and starting to ferment. A delivery of warm grapes can result in musty, unappealing wine but – such was
his philosophical outlook – Serge defiantly made wine with them anyway, bottling it and cellaring it to let it “become whatever it decided to be”.  Chateau Musar’s 1984 red should, in theory, have been a terrible wine. But against all odds, given the right conditions and no small amount of time, has become not only a drinkable wine – but a delicious, complex, exciting one, brimming with life and hope. The small amount of the vintage that exists was released to the marketplace in 2014 (exactly 30 years after it was made) and the bottles that occasionally appear on the market are very highly prized. This wine – and all of the vintages made during the Civil War – represent the Musar legacy Serge Hochar left in the capable hands of his sons Gaston and Marc, and his brother Ronald and his son Ralph, along with viticulturalist and winemaker Tarek Sakr. These wines were made during a time when simply driving to check on your crop or to pick up supplies meant dicing with death. “We did our best with what we have, as always. This is the Lebanese way. You give me grapes, and my job is only to help them to be the best wine they can be.” - Serge Hochar Chateau Musar: the Civil War years (1975-1990) 
Miraculously, in the 16 years of Civil War in Lebanon, not a single one of Chateau Musar’s employees was killed – even though many of the Hochar’s friends and neighbours lost their lives in sniper attacks, bombardments or car bombings. The winery escaped serious damage and, in retrospect, seems to have been the safest place in Lebanon. Thousands of bottles stored deep underground in Musar’s cellars carved in the limestone heart of Mount Lebanon slept peacefully during the years of conflict.  The Hochars even converted part of the cellars into a bomb shelter for refugees fleeing Beirut. And they took any opportunities they could to distribute and ship their wines while all the madness of war enveloped them, steadily growing Musar’s reputation around the world. By the end of the Civil War, Chateau Musar was so much more than a maker of exquisite wines. It had established itself as an icon of national endurance and hope. And who wouldn’t drink to that? Read more about life at Chateau Musar during the Civil War years with the timeline below: 1976 30,000 Syrian troops move into Lebanon ostensibly to restore peace, but in reality, this was Syria’s attempt to claim the lands (including the Beka’a Valley) it believes it was owed when Lebanon became independent in 1943. “In 1976 there was total war in Lebanon. We had no electricity. No fuel. No transport. No harvest. No nothing. 1976 was the only year in which we failed to make any wine. For others, the weather is a problem – for us, it is war.” Without the ability to reach the grapes, to pick them and bring them back to the winery, there could be no new wine. Even if there had been, there was nobody to buy it. So Serge saw the opportunity to reach out and find new markets for the wines he had in his cellars. His father-in-law had a travel-agency in London and agreed to start importing his wines in the UK. 1977 From 1977 to 1990 (and during plenty of small dirty wars since) the Hochar family successfully made wine each year – often plucking grapes from the barbed wire zones of the frontline. “During times of war, we have to put all our belief and all our assets in wine!” said Serge. “We have to keep going with the things that are our essence. By now, I was used to war. So I kept on making wine; I was making it for a market I did not yet know existed.”

 1978 The UN steps in with peacekeeping troops and Israel is forced to withdraw from Lebanon. Syria steps in instead, targeting the Christian population in the ‘Hundred Days’ War’, the worst offensive for two years. Serge: “There was very heavy shelling in Beirut. The Syrians shelled Achrafiyeh, where our office is [in central Beirut]. At the time, my wife Tania was running the Godiva chocolatier nearby. She took the kids to the winery cellar in Ghazir in shock. There were many dead in Achrafiyeh. My secretary hid in the strong metal filing cabinet. Many people here were psychologically affected.” 
 1979 Revolution in Iran leads to radicalisation of the Shi'ite movement in Lebanon, and the creation of the Amal party, the ‘movement of the dispossessed’.

 1980 Bashir Gemayal unites Lebanon’s Christian military factions, creating the Lebanese Forces political party.  Serge: “This was one of the worst years of the war for us. I used to write a harvest report, but have mislaid it for this year.”  Chateau Musar UK was officially established this year. 1981 Relations between Syria and Israel deteriorate. Serge: “This was a year of terrible hardship. Tania and the kids left for London. They had to. I could not guarantee their safety. They came back, then left again in 1983. I promised that I would join them the moment the war ended. We did see each other every few months when I could get a flight.” 
 1982 Israel invades Lebanon again intending to dislodge the PLO. Some 18,000 people, mostly civilians, lose their lives as the battle-zone moves towards Beirut. Italian, French and US troops assist in the evacuation of the Palestinians. In the Beka’a, 80 hectares of Musar vineyards become the frontline between the Syrians and Israelis, whose tanks faced each other over the vines. Serge calculates that he will not be able to harvest grapes from them again until 1985. But he does. In the confusion that ensues after the invasion, the loyal Bedouin pickers collect what fruit they can, and the Hochar trucks manage to make their way to the winery. Serge: “The 1982 is a pure wine of war.” 1983 Times darken further as suicide bombing reprisals shock Beirut and its suburbs. In the Chouf mountains, the Mountain War begins. That summer, Serge took his family on holiday to the US. During a stop-over in Paris on their return journey, war broke out again so the family decided to settle in France. Winter is severe in the Beka’a, with metres of snow coating the vineyards; summer is barely warmer, and the Hochars’ harvest was late. A break in fighting, instilled by the American fleet anchored off Beirut, came at just the right time for the vineyard manager to pick a few grape bunches and smuggle them into Beirut for Ronald to check. They were good: there had been no rain, no heatwave, and the grapes had reached perfect condition. Ronald put in a call to Serge, who was visiting the US, and the brothers decided to match the bravery of their vineyard manager and order the harvest in. “It was very dangerous,” admits Ronald: “Serge flew to Cyprus, then took a six-hour hovercraft crossing to Beirut; he arrived at the winery in Ghazir moments after two rockets blasted the coast road he’d just been driving on.”  The truck drivers, with their precious loads of hand-cut grapes, carefully negotiated the capillary-like country roads that would lead them to the winery, relying on a network of local gossip to learn which roads the militias were controlling with checkpoints and which route between the Beka’a and Ghazir would be the least bloody. They were successful. As Ronald said, there were two advantages: “Our usual headache, the traffic jams, were gone. And the harvest, just like that of 1982, was excellent!” 
 1984 The Lebanese Forces, having controlled the capital since 1982, are expelled, and the Amal Party takes control of West Beirut. Peacekeeping forces (from the US, Italy and the UK) leave Lebanon. Serge: “We did our best with what we have, as always. This is the Lebanese way. You give me grapes, and my job is only to help them to be the best wine they can be. In 1984 the sun was very hot, and the fighting was hotter. After waiting and waiting for a break in the shelling, and more than a month after the last day of the harvest should have been, we quickly picked whatever grapes were left on the vines. Most were very ripe and sugary. There were enough grapes for only two truckloads, and only two of our drivers were brave enough to attempt the journey to Ghazir.  The first truck managed to find a way through the cedar forests in the northern Beka’a and get eventually to Tripoli, near the northern border with Syria. In five days it was with us. The second truck drove south over mountain tracks to Jezzine, then crossed the battlefronts on the way down to Sidon. From there, the trucks needed to avoid Beirut, so they waited for a boat. There was a terrible storm, which delayed the ferry to Jounieh.  Eventually, the storm was quiet enough and the ferry sailed slowly up the coast. The trucks arrived at the winery after seven days, on October 20th, 45 days after what should have been the end of the harvest – 45! So, in 1984 the grapes that we received were hot, bruised, sticky and very much fermenting. As an act of defiance, and as an act of faith, as a way of showing that the Lebanese spirit can never be broken, we made those grapes into wine. I made the 1984 to declare war against war.” Fittingly, 1984 was the year that Serge Hochar was named as the first ever Decanter magazine ‘Man of the Year’ - for his unswerving commitment to winemaking. 
 1985 The Israelis continue their withdrawal from the south of Lebanon under armed pressure from Hezbollah. They keep an occupied ‘security zone’ along their border. In the War of the Camps, Palestinian refugee camps are targeted by Shi'ite and Amal militia. Serge: “The Israelis continued to withdraw from Sidon, but it was still difficult to get the grapes from the Beka’a to the winery. After this year, things started to settle down, on our terms.” 1986 Serge: “Military action destroyed some of the vineyards on Mount Lebanon. Our white grape Obaideh was, and is, grown on the slopes of the Anti-Lebanon and was still available – but we only ever used this grape for Arak (Lebanon’s aniseed-flavoured aperitif). Prior to 1986, the Chateau white was only produced from Merwah grapes. From 1986 we began to blend Obaideh with Merwah and the combination worked. We were the first to use these two local varieties in a unique new style of wine.” Close to four decades later, Musar is still the only one. 1987 Anger at the continued presence of Israel in Lebanon is augmented by the first Intifada (Palestinian uprising against Israel’s occupation of the West Bank and Gaza).

 1988 Following Amin Gemayel, Lebanon’s new interim president is announced as Michel Aoun. Serge: “Life in Lebanon was not so hectic in 1988. It was a normal year, politically speaking.” 1989 President Aoun declares war on Syria. After seven months of fighting, with 800 dead, the Arab League negotiates a ceasefire. The Taif Agreement is signed, with the ethos ‘no victor and no vanquished’, in an attempt to end the Lebanese Civil War. Meanwhile, life is beginning to return to normal in the Hochar vineyards. In an impressive vintage, Carignan grapes begin to win Serge’s heart.

 1990 Miraculously, in the 16 years of Civil War in Lebanon, not a single one of Chateau Musar’s employees was killed – even though many of the Hochar’s friends and neighbours lost their lives in sniper attacks, bombardments or car bombings. The winery escaped serious damage and, in retrospect, seems to have been the safest place in Lebanon. Thousands of bottles stored deep underground in Musar’s cellars carved in the limestone heart of Mount Lebanon slept peacefully during the years of conflict.  The Hochars even converted part of the cellars into a bomb shelter for refugees fleeing Beirut. And they took any opportunities they could to distribute and ship their wines while all the madness of war enveloped them, steadily growing Musar’s reputation around the world. By the end of the Civil War, Chateau Musar was so much more than a maker of exquisite wines. It had established itself as an icon of national endurance and hope. And who wouldn’t drink to that?

Explore more Editorial 

The story of Ch. Musar’s 1984 vintage highlights the adversity of Serge Hochar during the conflict and also vindicates the passion to keep diligently making wine. We find out more

The story of Musar’s 1984 vintage highlights the adversity of Serge Hochar during the conflict and also vindicates the passion to keep diligently making wine

Civil War and Chateau Musar's fight for survival

Civil war and Chateau Musar's fight for survival

Alcune regioni vinicole seguono il proprio ritmo. Dai rossi dolci della Rift Valley etiope alle bollicine delicate degli Altos de Pinto Bandeira, Arnica Rowan esplora terre remote con approcci unici alla viticoltura e al vino, pensati quasi esclusivamente per la propria gente.

Arnica Rowan explores wines that don’t make it to the international market – with distinctive styles from Ethiopia, Brazil, Thailand and beyond

Discover the wines of Ethiopia, Brazil and beyond

Non destinato all'esportazione

“Corriamo rischi ogni giorno,” mi dice Vanessa Martin. Se non sapessi che ci troviamo in una cantina, potresti pensare che Martin fosse una pilota da caccia, una vigile del fuoco o forse una doppiogiochista. Le due donne davanti a me, Martin e la sua collega Chantal Uldry, non incarnano necessariamente l’immagine dei temerari – ma tra le loro mani sono passate migliaia di bottiglie di uno dei vini più preziosi al mondo: Ch. d’Yquem. Non sarà questione di vita o di morte, ma questo liquido è così ambito che può sembrarlo. 
 L’unica tenuta di Sauternes o Barsac ad essere stata dichiarata Premier Cru Supérieur nel 1855, Ch. d’Yquem ha una lunga storia che risale al Medioevo. Il vino prodotto da questa proprietà, nel punto più alto di Sauternes, è stato elogiato per secoli. Fu gustato da personaggi come Thomas Jefferson nell’Ottocento, mentre Jay-Z e Beyoncé hanno fatto visita alla fine dello scorso anno. La proprietà e i suoi vini sono roba da leggenda, ricercati da appassionati e collezionisti di tutto il mondo. 
 La produzione di questo dolce nettare è meticolosa – le viti sono curate con attenzione durante l’anno, e l’uva viene raccolta solo se Madre Natura fornisce le condizioni giuste perché si sviluppi la botrytis cinerea, alias “muffa nobile”. Se tutto gioca a loro favore, con la giusta quantità di umidità e calore al momento opportuno, questo fungo si insinuerà nei grappoli, perforando la buccia, concentrando acidi e zuccheri negli acini, oltre a conferire i suoi distintivi aromi speziati e di marmellata d’arancia. La squadra di Yquem passerà tra i filari fino a sei volte, raccogliendo grappoli e acini singoli al giusto punto. Le rese sono minuscole, con all’incirca un solo bicchiere di vino prodotto da ogni vite. Una volta che l’uva è arrivata in cantina, pressata, fermentata e affinata in botte, con solo il meglio selezionato per l’assemblaggio finale, il vino deve essere imbottigliato ed etichettato – preparato per il suo debutto nel mondo. Ed è qui che entrano in scena Martin e Uldry, parte della squadra che garantisce che ogni bottiglia che lascia la proprietà sia degna del nome Ch. d’Yquem. 
 “Cerchiamo la perfezione,” mi dice Martin. Lavora nella tenuta da due decenni, avendo iniziato tra i vigneti prima di passare in cantina; ha lavorato con la storica enologa della proprietà Sandrine Garbay sulla vinificazione così come sull’imbottigliamento e l’etichettatura, e ora sotto l’attuale Maître de Chai Toni El Khawand. Martin, come Uldry, è del posto – e il vino è il mestiere della regione. I suoi genitori hanno lavorato tra le viti, così lei ha seguito le loro orme. Ma non le piaceva, trovava il ciclo annuale ripetitivo – fare le stesse cose anno dopo anno – e chiese di cambiare. “Questo lavoro, cambia ogni giorno,” mi dice del suo ruolo in cantina. “Vedo persone diverse ogni giorno; il mio lavoro cambia ogni giorno.” Osservare il lavoro della squadra è notevole. Sebbene oggi molto sia meccanizzato, tutto viene controllato da un membro umano del team. Martin preleva una bottiglia dalla linea per controllare un’etichetta, tira fuori un metro e sospira, prima di staccare con cura la retroetichetta e riapplicarla un millimetro più in alto sulla bottiglia. Guardo una loro collega allineare un righello contro una doppia magnum (tutti i grandi formati sono ancora etichettati a mano), riapplicando un’etichetta cinque volte per assicurarsi che sia perfetta. A un’altra postazione, una donna arrotola delicatamente ogni bottiglia in carta velina traslucida, avvolgendo ciascuna con lo stesso tocco leggero, prima di adagiarla con cura in una cassa. 
 Uldry era pronta a ritirarsi alla fine dello scorso anno, dopo 23 anni a Ch. d’Yquem. Come Martin, ha visto molti cambiamenti nella tenuta, con la sua evoluzione sotto LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy), che ha investito molto da quando ha acquistato la proprietà nel 1999. Ricorda quando lavavano le bottiglie a mano, e i macchinari erano molto più goffi – mentre ora l’operazione è molto fluida, con standard più elevati che mai. C’è stato un periodo in cui lo château faceva molto riconfezionamento – vecchie annate venivano rimandate per essere controllate, autenticate, colmate e reincorciate, oltre a essere eventualmente rietichettate, prima di essere rispedite a un negoziante o a un collezionista. Di conseguenza, sia Martin sia Uldry hanno visto bottiglie straordinariamente antiche e – per loro fortuna – hanno avuto la possibilità di assaggiarne alcune. Martin ha assaggiato la 1921, mentre l’esperienza di Uldry risale all’annata 1904 – vini che faticano a trovare le parole per descrivere. Ricordo Sandrine Garbay raccontarmi di una bottiglia dell’Ottocento che si trovava in una cantina in Spagna, ma fu accidentalmente rotta, e la squadra di sommelier chiamò urgentemente lo château, cullando la bottiglia mentre guidavano fino a Bordeaux, disperati di salvare il prezioso vino. “È motivo d’orgoglio che queste bottiglie vadano in tutto il mondo,” dice Uldry, quando chiedo della destinazione finale del vino che passa tra le loro mani. Sono ben consapevoli del valore del vino che maneggiano, dell’impatto di eventuali rotture e di quanto sia cruciale il loro ruolo. È, dopotutto, l’ultimo passo per queste bottiglie prima che lascino la tenuta, partendo nel mondo come ambasciatrici dell’eredità di Yquem. E molte delle bottiglie, se non la maggior parte, dell’annata 2021 (appena rilasciata) sopravvivranno a chi le ha realizzate. Come dice Martin, il loro lavoro non riguarda l’oggi – ma il domani: “Lo lasciamo alle generazioni che verranno.” 
 Scopri tutte le inserzioni attuali di Ch. d’Yquem o leggi di più su Bordeaux

Per creare vini di livello mondiale serve un’attenzione maniacale ai dettagli, e questo vale anche per Ch. d’Yquem. Nell’ultima puntata della nostra serie dietro le quinte di Bordeaux, parliamo con chi garantisce che ogni bottiglia di oro liquido sia perfetta.

Exploring the art and craft of labelling each and every bottle of liquid gold from top Sauternes estate, Ch. d’Yquem – the world’s best sweet wine 

Gilding the future at Ch. d’Yquem

Doratura del futuro: Ch. d’Yquem

Serge Valentin has been one of the few truly independent voices in the Scotch whisky world since the early 2000s. For two decades and counting, the Alsace-native has published his tasting notes and scores to an astoundingly large and loyal audience with his characteristically good humour and impartiality in what can be a deafening echo chamber.   Despite being one of the most well-respected authorities in the industry, Valentin has always written about whisky in his spare time, very much considering it a pastime that he dabbles in for fun. This is somewhat of a surprise, given the many people who part with thousands of pounds based on his views alone.  “Contrary to what many believe, I’ve never been a pro and have never actually worked in whisky,” the jaunty Valentin is quick to tell me. “It is all a kind of super-hobby to me and if you ever see me doing gigs, for example at whisky festivals, it is always for free, for fun and for friends.”   Valentin’s “proper work”, as he calls it, is in advertising and marketing, where he owns two agencies which employ around 2,000 people. These agencies, he says glibly, are “supposed to pay for my whiskies…luckily, they do”. It was a very different landscape when Valentin started writing about Scotch in 2002. Single malts had been marketed for 30-plus years but there wasn’t the seemingly insatiable demand and record-breaking prices that are commonplace today. It all began when Valentin, armed with bottles of his favourite Old Clynelish and Brora, sat down and shared his musings on his aptly named website WhiskyFun. This wasn’t a vanity project or a vehicle for freebies, this was a man writing about the whiskies he loved, just because he wanted to. From humble beginnings, WhiskyFun has become one of the most well-respected hubs for commentary on Scotch. Valentin follows a 100-point scoring system, like some of the great critics in the world of wine. For Valentin, however, 80/100 is a good score. His methodology is largely unchanged. He will spend an average of 30 minutes tasting a whisky (he does, on occasion, score rums and other spirits) – this can increase up to an hour if it’s a “good one” and take nearer 10 minutes if it is a “bad one”. He always compares several similar spirits, almost always from the same distillery, and never scores “out of the blue”. He tastes “alone, using the same parameters” (place, time of day, glassware, water etc.) and always writes as he tries, and then publishes once a day.  His write-ups are always short, honest, and unmistakably him. After all these years, it’s dumbfounding that he has the time or inclination to produce the near-constant stream of reviews that appear on his website.    It’s fascinating to see which liquids he scores – and, sometimes more intriguingly, the ones he doesn’t. “The choices rather depend on what I get and what I source, but my sample library is much larger than my tasting capacity,” he explains.   This all started as a passion project for Valentin and it’s abundantly clear that that fire burns just as bright today. He never takes himself too seriously and is evidently ill at ease with any comparison between himself and the greatly respected critics in the world of wine.    This is, in part, because the role of a critic in spirits is nowhere near as established as it is in wine. There are leading voices in the Scotch whisky world who undoubtedly carry considerable clout, but they aren’t critics in the traditional sense. While they might be prolific in their output and have seemingly healthy book retainers, they rarely score spirits and if they do, their tasting notes will be almost entirely positive (often because they are in a producer’s employ). The closest the spirits world has to a Robert Parker or Jancis Robinson MW is probably Valentin – although, he wouldn’t agree.   “I would say the roles are more and more the same in wine and spirits,” Valentin says, “even if there are fewer actual ‘critics’ in spirits. But it is coming in whisky.”  Valentin does feel there is a need for scores in collectable spirits, as – like wine – there isn’t always the opportunity for people to try before they buy. But the issue is not black and white, as is true of many things Valentin and I discuss.   “I see that scores [in whisky] become more like stock market recommendations these days,” he says.“I’m not too happy about that but that wouldn’t be the case if spirits, especially whisky, had remained a reasonably priced commodity,” he says, before adding: “But the cardinal sins are what they are.” It’s clear whisky drinkers respect Valentin’s voice, as they flock to his site in droves. What’s less clear, however – as an outsider looking in – is how producers feel about Valentin’s refusal to kowtow and sugar-coat his reviews.  “Producers have never quite known how to deal with independent voices,” he explains. “In general, they prefer influencers that they can pay and control, even if their audiences are smaller and less ‘on target’,” he adds, “for which I can’t blame them. Fortunately,” he continues, “not all distillers are the same. Some corporations are smarter than others and that often depends on the people within.”   When asked why he thinks people return to his site, which doesn’t have any of the bells and whistles you might expect from an ad man and is as no-frills today as it was two decades ago, Valentin says, as self-deprecatingly as ever: “I’m not really aware of everything that’s happening in the reviewing landscape, I have to say. If indeed people keep coming back to my assessment, that’s partly, I believe, because I started early and simply because they trust me. Trust is number one.”   In many ways, Valentin’s website is a collection. It’s a receptacle for his innermost thoughts and feelings about the things that matter most to him. Valentin has always been collector at heart. With an interest in stamps from childhood, he then graduated onto watches, wine and then whisky. The father of three has a broad and eclectic range of interests, including music (“all kinds”), advertising, motorcycling, wine, watches, food and travel which he has nurtured and indulged. Throughout the years, Valentin has had a front-row seat to the evolutions within these industries and the so-called art of collecting.   “Old-school collectors used to buy what they liked, never what was meant to see its value rise,” he says. “In the old days, you had to travel, to make phone calls, to go to festivals etc. Today,” he says somewhat ruefully, “you can buy anything, as long as you’ve got the money.” Valentin was ahead of the curve when he made the choice many years ago to buy as many different Old Clynelish and Brora single malts as he could, simply because they were his favourites. At the time, and up until 2005 to 2010, all whiskies – even the rarest – remained relatively cheap. After 2010, it was silly season and whiskies you could previously source were nigh on impossible to find or prohibitively expensive for some.  Valentin’s favourite whiskies have become some of the most desirable on the secondary market. Old Clynelish, produced before the distillery was rechristened Brora, have gained a huge following globally as people were charmed by the story and the characterful liquid the two distilleries produced. Now Brora is set to be re-opened, these single malts will only become more valuable. While his collection is no-doubt impressive – exact bottlings are not disclosed – there are some unicorns which still elude Valentin.   “Rather bizarrely and inexplicably, I prefer fatter spirits and fresher wines,” Valentin says, “in both cases with as little straight oak influence as possible. So, fat distillates, such as some coastal malts, some Jamaican rums etc. In wine, that would be the bright whites, Jura, Savoie, Rueda, Pacherenc, Irouleguy, Alsace, Wachau and Andalusia.”    “I know oak is crucial,” he adds, “you just shouldn’t feel it as such, according to my personal taste. But I insist, that’s personal.” Oak is a topic Valentin returns to several times. He feels it is the low-hanging fruit when it comes to innovation in the Scotch whisky industry.   “Sure, there are a few innovations around the casks,” he says, “but all makers use more or less the same.” The woods used are usually more active, which allows producers to sell much younger whisky for a good price while widening the ranges at the same time, he says.   “I’m not saying that’s bad,” he quickly adds, “but not many people are talking about the distilling regimes, the stills and so on, which was the number one topic 20 years ago.” He continues: “It is now all about wood. But, when we talk about wood that includes their flavouring with other spirits, wines, or even whiskies from other distilleries such as some peated ones, which is the latest trend, to peat single malts by doing some in-cask blending rather than bother with brewing and distilling some peated malt. “So, cutting corners for sure but on the other hand, I believe the average quality has risen pretty sharply. So, all remains good and well…”  This seems to be Valentin’s baseline. The whisky world might have changed but he believes it is the same at its core. There is an increase in branding and marketing (which is likely a source of joy and consternation for an ad man), there are more malts, and for the past five or six years, more distilleries from almost all countries.   “I’m not bored yet,” he says in his frank way, “and in general, whisky has got better on average, even if there are fewer utter glories and fewer total duds.”  If a man with Valentin’s reputation of no-holds-barred honesty is broadly happy, then we probably all should be too.   Browse all Scotch whisky  or  read more Editorial 

Serge Valentin is one of the most well-respected people in the fine spirits world. For decades, whisky enthusiasts have parted with thousands of pounds based on his reviews alone. Holly Motion asks him how it all began – and how the industry has evolved since he started writing about whisky for fun

Serge Valentin on the art of collecting, the role of the critic, and the changes he’s witnessed in the Scotch whisky industry over the past 20 years

Serge Valentin – the Joker in the pack

Serge Valentin: the Joker in the pack

Di corporatura robusta e con una collana di cuoio, Mike Ratcliffe sembra un uomo che saprebbe gestire una mandria di bovini. Ma a quel lato massiccio fa da contraltare un accento ammorbidito dagli anni di lavoro e studio all’estero (per non parlare del fatto che è sposato con una britannica) e una certa eleganza – anche dopo un volo notturno dal Capo – che parla del mondo degli affari. È chiaro che non sia uno che fa giri di parole – un uomo con ambizione e non uno, sospetto, con cui vorresti metterti contro. Ma è altrettanto evidente che la sua astuta costruzione del brand sia stata fondamentale per il successo di Vilafonté. 
 È un uomo con un piano – un piano da 100 anni, in effetti. Da dicembre dell’anno scorso, quando i cofondatori la dott.ssa Zelma Long e il dott. Phil Freese si sono ritirati, Ratcliffe è l’unico uomo al timone di Vilafonté – un produttore di vino che sta attirando sempre più attenzione. In un recente report per il Wine Advocate, Anthony Mueller ha scritto: “Vilafonté continua ad avvicinarsi a tre cifre con uno spettacolare ventaglio di nuove uscite” – assegnando 99 punti alla sua Series C 2021 (rendendolo il vino sudafricano con il punteggio più alto a pari merito finora, accanto al Palladius 2021 di Sadie e a un Muscat of Alexandria del 1800 di Jaubert). Ma Ratcliffe non si riposa sugli allori: come mi dice, “Se stai per fare qualcosa, fallo al 100%.” La famiglia di Ratcliffe possedeva Warwick Estate – e quando il mondo si è aperto al vino sudafricano all’indomani dell’apartheid – si resero conto di aver bisogno di aiuto per sviluppare i loro vini. Sebbene Warwick fosse uno dei nomi storici della nazione, “Eravamo il pesce grande nello stagno piccolo,” dice Ratcliffe – e per crescere a livello internazionale, avevano bisogno di un contributo esterno. Ingaggiarono Phil Freese – allora Vice President of Winegrowing alla Robert Mondavi e responsabile dell’impianto dei primi vigneti di Opus One – come consulente viticolo (per un compenso “sbalorditivo”, mi racconta Ratcliffe). L’investimento ripagò e dopo due anni avevano fatto progressi straordinari – e Freese suggerì di coinvolgere Zelma Long (in precedenza alla Robert Mondavi, poi Simi) come consulente per la parte enologica. 
 Nel frattempo Freese stava lavorando al suo dottorato, che comprendeva ricerche sui suoli più antichi del mondo – molti dei quali scoprì trovarsi nell’Africa meridionale. Il suolo documentato più antico in Africa è il vilafontes, che si ritiene abbia avuto origine 800 milioni di anni fa – e lui, insieme alla Long (che in seguito sposò), iniziò a interrogarsi sul potenziale di questo suolo per il vino. La coppia – con l’aiuto di un investitore, Sydney Back – acquistò 40 ettari di terra nel 1996, ai piedi del monte Simonsberg a Paarl, piantando le prime viti l’anno successivo. Nacque così Vilafonté. Ratcliffe aveva lavorato all’estero come skipper, prima di partire per Roseworthy per ottenere un MBA in wine nel 1999, ma aveva conosciuto la Long e Freese grazie al loro lavoro a Warwick e teneva d’occhio la loro nuova impresa. Poco dopo il suo rientro a casa, Sydney Back – un uomo che Ratcliffe descrive come “il Robert Mondavi del Sudafrica” – venne a mancare, e così Long e Freese cercavano un nuovo partner. In modo impulsivo, Ratcliffe si offrì – affannandosi per racimolare il denaro in tempo per finalizzare l’accordo nel 2001. 
 Il trio fece vino nel 2000 e 2001 ma solo per prendere confidenza con il sito, pianificando di fare del 2002 la prima annata in commercio. Sfortunatamente, la vendemmia fu difficile e la Long disse loro con fermezza: “È buono – ma non abbastanza.” Una decisione che la banca non apprezzò necessariamente (“Fu un anno duro,” dice Ratcliffe) – ma che permise loro di lanciare con il 2003, “probabilmente la migliore annata del decennio” secondo Ratcliffe (e un vino che mi dice essere ancora “impeccabile”). Nessuno sembra essere certo di come “vilafontes” sia diventato Vilafonté – se sia stata una scelta di marketing per aggiungere un tocco gallico al nome, o solo un errore lungo il percorso – ma è rimasto. In origine avevano pianificato di produrre un unico Grand Vin, ma il sito aveva altre idee – dando vita a due stili distinti, e così crearono Series C (un blend a base Cabernet) e Series M (un blend a base Merlot). Forse non ha perfetto senso dal punto di vista commerciale avere due vini di punta, ma esperimenti ripetuti hanno (finora, almeno) confermato che fu la scelta giusta. Sebbene alcuni appezzamenti appartengano chiaramente a C o a M, i blend cambiano ogni anno – e l’uva di viti più giovani o ciò che non si integra viene declassato a Seriously Old Dirt. Quest’ultimo vino è stato lanciato con l’annata 2012, utilizzando uva acquistata in tutto il Western Cape oltre a parcelle declassate per offrire un punto d’ingresso da bere prima nel marchio Vilafonté. 
 Il segreto dei vini è il suolo – terreni incredibilmente poveri, antichissimi, degradati e carenti di nutrienti – che costringono le viti a lottare davvero. Anche dopo 27 anni, le viti sono ancora piccole e gracili – producono rese minuscole di frutta concentrata. È uno dei motivi per cui il sito – per quanto ne sanno – non era mai stato piantato, e gli agricoltori locali erano perplessi sul perché qualcuno avesse deciso di mettere radici qui. Unisci questo a un approccio “profondamente pragmatico” (parole di Ratcliffe), e a un team di lungo corso dedito a fare “la stessa cosa ancora e ancora e ancora”, e hai la ricetta per qualcosa di speciale. Per Ratcliffe è fondamentale che non stiano cercando di creare qualcosa di nuovo a ogni vendemmia – ma di proseguire nell’inseguimento della perfezione con Series C e M. Lavorano in modo sostenibile ma sensato, con cover crop, irrigazione a goccia sotterranea high-tech e una cantina alimentata esclusivamente a energia solare, ma evitano certificazioni o di puntare su credenziali green: per il team di Vilafonté, conta solo la qualità in bottiglia. Per anni, Ratcliffe ha fatto i salti mortali gestendo sia Warwick sia Vilafonté, ma alla fine ha venduto la sua vecchia azienda di famiglia a un fondo di venture capital californiano, permettendogli di concentrarsi esclusivamente su Vilafonté. La proprietà ha appena rilasciato i suoi 2021, la 18ª annata proveniente dalla tenuta di Paarl – e i suoi vini con i punteggi più alti finora. Eppure Ratcliffe è chiaro che questo è solo l’ultimo passo del suo masterplan. Le viti non hanno ancora compiuto 30 anni, e ci sono ancora alcune piccole parcelle nella tenuta che potrebbero essere piantate, mentre il team conduce costantemente prove – con la libertà di mettere in discussione tutto ciò che pensa di sapere. Proprio lo scorso dicembre (2023), Long e Freese si sono ritirati – dopo un periodo di passaggio di quattro anni, ma resteranno coinvolti in modo informale. Ratcliffe però non guarda indietro: come dice lui, “I nostri vini più grandi sono davanti a noi.” 
 Le uscite 2021 di Vilafonté sono disponibili ora 
 Leggi altri Editorial

The Wine Advocate non ha ancora dato un punteggio perfetto a un vino sudafricano, ma alcuni ci si avvicinano. Di recente, Vilafonté ha ottenuto 99 punti per la Serie C 2021. In occasione dell’uscita, abbiamo parlato con il proprietario Mike Ratcliffe del progetto di Paarl e della sua rapida ascesa.

Wine Advocate recently awarded Vilafonte’s 2021 Series C 99 points – we sat down with owner Mike Ratcliffe to find out more about the Paarl wine estate

Kicking the dirt with Vilafonte’s Mike Ratcliffe

Calci nella polvere con Mike Ratcliffe di Vilafonté

La Serre

Saint-Emilion

Account

Il Suo accesso è limitato a causa della Sua età.

Accesso vietato

Deve avere l'età legale per visualizzare questa pagina. Verifichi la sua età per accedere.

Ha l'età legale per acquistare alcolici?

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, potrebbe esserci un ritardo rispetto alla data di spedizione selezionata.

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, non potrai definire una data di spedizione e ti contatteremo per organizzare la consegna.

La tua richiesta dordine verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

A causa della quantità richiesta per il ritiro, potrebbe esserci un ritardo nel soddisfare la data di ritiro richiesta.

A causa della quantità richiesta per il ritiro, non è possibile definire una data di ritiro in questa fase. Il nostro team si coordinerà con il magazzino e ti contatterà direttamente per confermare una data di ritiro adeguata.

Questo articolo è stato messo in vendita da un collezionista ed è disponibile per lo stoccaggio o per la consegna immediata

Per ordini di alto valore consigliamo la spedizione con un corriere terzo. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno in OWC fascettate.

A causa della quantità richiesta, non potrai selezionare una data di ritiro. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di ritiro.

A causa della quantità richiesta, non è possibile procedere con l'acquisto. Ti preghiamo di selezionare un servizio di terze parti oppure di modificare la quantità (è consentito un massimo di 48 pezzi).

A causa della quantità richiesta, non sarà possibile selezionare una data di spedizione al checkout. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di consegna.

Fino a 499 bottiglie in deposito, la tariffa è di 39¢/bottiglia al mese oppure un addebito mensile minimo di 50 $ (copre fino a 142 bottiglie). Per oltre 500 bottiglie, la tariffa di stoccaggio è di 35¢/bottiglia al mese.

Tariffa di stoccaggio standard

Selezionando la spedizione tramite terzi, ti assumi la piena responsabilità del rispetto di tutte le normative e autorizzi Vinfolio a trasferire gli articoli alla parte indicata nelle tue istruzioni. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno nel loro imballaggio originale.

Gli orari di ritiro sono tra le 8:30 e le 12:00 e tra le 13:30 e le 16:30, dal lunedì al venerdì. I vini al Will Call che non vengono ritirati entro 10 giorni lavorativi saranno trasferiti in deposito e soggetti a una tariffa di stoccaggio di 1,50 $ per bottiglia.

Gli articoli verranno reperiti e spediti al nostro deposito di vini all'avanguardia per la migliore conservazione possibile, dove potrai organizzare il ritiro presso il nostro indirizzo di magazzino a Napa.

Ritiro in sede (Napa)

Hai inserito la password errata troppe volte. Il tuo account è stato temporaneamente bloccato. Attendi cinque minuti prima di riprovare.

Sembra che tu stia visitando da {country}, ti invitiamo a scoprire il nostro sito {nationality}.

Stai navigando da {country}?

Password dimenticata

Siamo nelle fasi finali dellaggiornamento alla nostra nuova piattaforma di trading. Come parte di questa transizione, stiamo attualmente migrando tutti gli inventari di proprietà dei clienti per garantire unesperienza fluida e senza interruzioni.

La nostra nuova e migliorata piattaforma sarà pronta per te venerdì 4 aprile.

Grazie per la tua pazienza — non vediamo lora di mostrarti cosa arriverà.

Ops, qualcosa è andato storto

Non abbiamo trovato nulla da mostrare qui.

Non abbiamo trovato alcun risultato da mostrare qui.

Si prega di notare: potrebbero essere applicati costi di consegna, dazi e IVA

Il nostro sito è temporaneamente in manutenzione.

Modalità manutenzione

La pre-autorizzazione di un metodo di pagamento consente al tuo Account Manager di effettuare pagamenti per tuo conto, senza verifica del pagamento.

Pre-autorizza

Questa transazione è stata bloccata per un errore di autenticazione.

Errore di autenticazione

La tua carta di pagamento è scaduta. Controlla i dati e riprova.

Carta scaduta

Fondi insufficienti per saldare l'importo. Controlla i dati e riprova.

Fondi insufficienti

Questa transazione è stata bloccata dal fornitore di pagamenti per possibile attività fraudolenta.

Transazione bloccata

Scegli un metodo di pagamento diverso e riprova.

Errore sconosciuto

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti, consegnati o trasferiti.

Presso {shortName}

La tua allocazione verrà annullata. Sei sicuro di voler continuare?

Il tuo articolo pre-ordinato verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?

La tua richiesta di consegna verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

rappresenta tutti i vini che sono in tuo possesso e che sono stati consumati.

Questo è il prezzo che hai pagato per questo articolo.

Prezzo di costo

Dopo aver aggiunto il nuovo indirizzo, verrai reindirizzato a questa pagina.

Crea un nuovo indirizzo

La tua notifica verrà eliminata. Sei sicuro di voler continuare?

Il prezzo minimo al quale sei disposto a vendere. Se il prezzo di listino scende al di sotto di questo valore, la tua inserzione verrà rimossa.

mostra tutti gli articoli che hai pre-ordinato, inclusi i vini en primeur, e tutti gli articoli nella tua watchlist.

Futures

È possibile impostare un prezzo minimo per gli articoli in vendita basato su una percentuale del valore netto unitario attuale.

Puoi impostare un prezzo di mercato per gli articoli che stai vendendo basato su una percentuale del valore netto unitario corrente.

mostra tutte le azioni che hai effettuato sugli articoli nel tuo Portafoglio.

Storico

mostra tutti gli articoli attualmente in transito da o verso {shortName}.

In transito

La consegna locale è gratuita per ordini superiori a 1.800 HK$ (in un'unica destinazione). Per ordini inferiori a questo importo, la consegna costa 150 HK$ fino a quattro casse e 50 HK$ per ogni cassa aggiuntiva.

Le spedizioni partono da €15 in Italia e da €45 verso la Svizzera e il resto d’Europa per un massimo di 48 bottiglie (75 cl). I costi variano in base alla destinazione. Per spedizioni più grandi è possibile richiedere un preventivo.

La data indicata di seguito è quella in cui il tuo ordine verrà spedito dal nostro magazzino locale. La data di consegna finale, insieme ai dettagli completi di tracciamento, ti verrà fornita una volta che il nostro team avrà elaborato la tua richiesta.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro negozio al 22° piano, 8 Wyndham Street, Central Hong Kong.
Gli orari di ritiro sono dalle 9:30 alle 18:00, da lunedì a venerdì.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro magazzino STI INTERNAZIONALE SPA, in Viale del Lavoro 57, 37051 Bovolone, Verona.
Gli orari di ritiro sono dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30, dal lunedì al venerdì. Siamo chiusi nei giorni festivi.

Questo è il valore di mercato stimato attuale per questo articolo.

I prezzi impostati manualmente verranno sovrascritti. I vini già inseriti non sono interessati.

Aggiorna tutti i vini non inseriti al prezzo di mercato corrente.

Imposta tutto al prezzo di mercato

rappresenta tutti i vini attualmente presenti nel tuo Portafoglio che non sono conservati con noi. Premi l'icona

La mia cantina

Nome

Prezzo netto

Nuovo portafoglio disponibile

Nuovo portafoglio

Non hai alcuna fattura in questo momento.

mostra tutti gli articoli del tuo Portafoglio che sono attualmente sul mercato.

In vendita

mostra tutti gli articoli attualmente presenti nel tuo Portafoglio. Da questa pagina puoi eseguire azioni individuali su di essi.

Panoramica

mostra tutti gli articoli attualmente in attesa di un'azione da parte dell'utente.

In sospeso

Questo è il prezzo di mercato dinamico dell'articolo al netto del margine di negoziazione.

Questo è l'importo del profitto che riceverai se la tua inserzione verrà venduta.

I pagamenti pre-autorizzati consentono transazioni automatiche per tuo conto, garantendo pagamenti fluidi e senza complicazioni. Questo permette di elaborare addebiti ricorrenti, abbonamenti o pagamenti programmati senza approvazione manuale ogni volta.

Il numero di casse che desideri mettere in vendita

Il tuo articolo del catalogo verrà archiviato. Sei sicuro di voler continuare?

I tuoi articoli del catalogo verranno archiviati. Sei sicuro di voler continuare?

Prima di richiedere la consegna, puoi modificare la quantità per ciascun articolo nella tua selezione qui sotto.

*Il prezzo di mercato è dinamico e può variare. Al momento della vendita, dal prezzo finale sarà detratta una commissione di negoziazione del 10%.

Prezzo di mercato totale*

Il prezzo fisso personalizzato al quale desideri vendere ciascun articolo.

Dividi in {caseSize} singole bottiglie da {bottleSize}cl.

Titolo

Disponibili per la vendita — gli articoli conservati con {name} sono idonei per essere inseriti nel marketplace.

Profilo

Questo articolo si trova presso FINE+RARE.

Questo articolo si trova presso FINE+RARE HOME Hong Kong, ed è disponibile per la consegna o il ritiro in sede. La maggior parte delle consegne a Hong Kong può essere effettuata entro 3 giorni lavorativi; la data esatta sarà comunicata al momento dell'organizzazione della consegna. Le consegne internazionali richiedono tempi più lunghi, ti preghiamo di contattarci per maggiori dettagli.

I vini venduti en primeur saranno rilasciati dal produttore dopo limbottigliamento, tipicamente 18 mesi dopo la fine della cosiddetta campagna. Il tuo vino sarà poi conservato da FINE+RARE in un deposito doganale fino a quando deciderai di richiederne la consegna.

Ci riforniremo di questo articolo al prezzo garantito dalla nostra rete di fornitori e organizzeremo una spedizione rapida a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma in genere per un approvvigionamento rapido sono 2-4 settimane.
 Una volta confermato l'ordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato all'arrivo dal nostro team di esperti e le fotografie sono disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Reperiremo questo articolo attraverso la nostra rete di fornitori e ne organizzeremo la spedizione a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma una stima media è di 6-12 settimane.
 Una volta confermato lordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato al momento della ricezione dal nostro team di esperti, con fotografie disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

La Serre

Filtro

Attendere prego

Articoli correlati