Il fuoristrada si ferma e scendiamo tutti – i due Jack Russell di Marco Pallanti (Bach e Masetto) aprono la strada mentre rotolano giù e dentro il vigneto di fronte a noi. I filari scendono lungo un pendio ripido, tre sottili triangoli che inclinano severamente fino a un punto, formando un anfiteatro naturale, e la torre iconica di Siena appena visibile all’orizzonte, 20km a sud. La CEO Lorenza Sebasti, il figlio suo e di Pallanti, Arturo, il nostro Buying Director Corentin Margier e io siamo in piedi nel vigneto Montebuoni di Castello di Ama, che dà il nome alla loro Riserva. È l’ultima tappa del nostro tour dei vari siti che compongono i 75 ettari di vigneti della proprietà. 
 Basta assaggiare i vini di Castello di Ama per capire che questo è un luogo speciale, ma naturalmente non c’è sostituto al mettere i piedi per terra, camminare tra i filari e vedere il sito di persona. Da quando quattro famiglie romane hanno riscoperto questo sito collinare negli anni ’70, è stato amorevolmente restaurato, con investimenti significativi nei vigneti e in cantina – e l’originaria tenuta di 55 ettari è cresciuta fino agli attuali 115 ettari (con 75 ettari di vigne e 40 di uliveti), per non parlare della vasta collezione d’arte che punteggia la proprietà. I vigneti sono distribuiti su quattro valli, con ogni sito entro un raggio di 1,5 chilometri dalla cantina a Gaiole-in-Chianti. Per l’enologo Pallanti, questa prossimità è una delle chiavi della qualità, non solo permettendo di comprendere davvero ogni sito, ma anche garantendo che il tempo tra la raccolta dell’uva e il suo arrivo in cantina sia minimo. Per ogni parcella, puntano ad avere l’uva in vasca in meno di due ore. La proprietà si trova tutta tra i 420 e i 530 metri sul livello del mare, sul lato più alto per la regione e un altro elemento definitorio per Castello di Ama, che conferisce ai loro vini grande freschezza e finezza. 
 Il fianco settentrionale della tenuta è La Casuccia, 16,1 ettari dominati da suoli argillosi pietrosi e circondati da muretti in pietra. Qui il “suolo ricco e grasso” (come lo descrive Arturo Pallanti) ospita principalmente Sangiovese, con una parcella storica di Merlot. Il “filetto” della proprietà, produce vini opulenti ed espressivi, e una Gran Selezione da singolo vigneto viene prodotta solo nelle annate migliori (come per Bellavista). Scendendo verso sud si arriva a San Lorenzo, che costituisce la base della omonima Gran Selezione, un vino prodotto ogni annata. Mentre le annate dal 1982 al 1990 sono state realizzate esclusivamente con uve di questo vigneto, si è evoluto per diventare un assemblaggio di parcelle – includendo in particolare uve da Bellavista e La Casuccia negli anni in cui non vengono prodotti. I suoli qui sono calcarei ma con abbondante scisto ricco di argilla – un sito che non ha gli estremi di Montebuoni, Bellavista o La Casuccia, ma riunisce alcuni dei migliori caratteri di tutti in 16,5 ettari. 
 Stretto tra San Lorenzo e Bellavista si trova L’Apparita, la speciale parcella di tre ettari di Merlot che sta dietro al primo – e a uno dei più iconici – Merlot della Toscana. Argilla, calcare e l’altitudine (500 metri) creano un vino che ha sia potenza sia freschezza. Il vicino Bellavista produce alcuni dei vini più potenti di Castello di Ama, eppure fini e floreali – ed è sede delle loro vigne più vecchie. Esposizione sud/sud-ovest, i suoi 22,5 ettari di vigne (circa l’80% Sangiovese, con il resto Malvasia Nera) godono del sole, poggiando su suoli ghiaiosi di argilla e calcare. Nelle annate migliori, producono una Gran Selezione da singolo sito da Bellavista (prodotta per la prima volta nel 1978) – un vino impressionante e longevo. L’ultimo pezzo del puzzle è Montebuoni – dove ci troviamo. Pallanti e Sebasti hanno acquistato questa fetta di vigneto di 14,7 ettari nel 1997, chiamandola come il villaggio di fronte. Arturo ci racconta di come da bambino una volta abbia provato a salire la pendenza in bicicletta – un errore che non ha mai più ripetuto. La pendenza qui è così drastica che anche scenderla con un pick-up mette a dura prova i nervi, lavorando dal pietrisco calcareo che sembra destinato a far slittare le ruote, fino al piede del vigneto più ricco di argilla. Qui le vigne sono divise tra Sangiovese (circa metà del sito), con Merlot, Cabernet Franc e Malvasia Nera – e i vini riflettono le pendici angolate del sito, appuntiti e tesi con una spina dorsale di acidità brillante. 
 Sono passati oltre 40 anni da quando Pallanti è arrivato in tenuta, e oltre 30 da quando Sebasti ha assunto il ruolo di CEO. Insieme hanno curato questa straordinaria proprietà, intrecciando i fili di questi vigneti speciali per creare vini che fissano il punto di riferimento per la regione. Nessuno dei due ha intenzione di andare in pensione a breve, ma ora Arturo è tornato per unirsi all’azienda di famiglia – aggiungendo un altro tassello al complesso patchwork che definisce questa tenuta piena d’anima. 
 Esplora tutte le proposte di Castello di Ama oppure leggi altri articoli Editorial

Da tempo promuoviamo i vini del Castello di Ama, una tenuta che produce alcuni dei migliori vini del Chianti e della Toscana. Abbiamo visitato la proprietà per immergerci nel suo terroir speciale; qui vi accompagniamo attraverso il mosaico di vigneti.

Walking you through top Chianti Classico wine estate Castello di Ama’s terroir – visiting La Casuccia, San Lorenzo, L’Apparita, Bellavista and Montebuoni

Exploring Castello di Ama’s vineyards

Ricostruendo il puzzle del Castello di Ama

Alcune regioni vinicole seguono il proprio ritmo. Dai rossi dolci della Rift Valley etiope alle bollicine delicate degli Altos de Pinto Bandeira, Arnica Rowan esplora terre remote con approcci unici alla viticoltura e al vino, pensati quasi esclusivamente per la propria gente.

Arnica Rowan explores wines that don’t make it to the international market – with distinctive styles from Ethiopia, Brazil, Thailand and beyond

Discover the wines of Ethiopia, Brazil and beyond

Non destinato all'esportazione

Cerbaiona is widely recognised as one of the top estates in Montalcino, but has been a little elusive of late. Under Diego Molinari’s stewardship, the winery achieved cult status, but the property was sold in 2015, and hasn’t released any Brunello since. The new owner Matthew Fioretti has added to the radio silence, requesting critics not to score the wines, believing “a softer and more inquisitive form of journalism and criticism might be better than the score bazooka”.  Production is so small that Fioretti doesn’t need to rely on critics to promote the wines, but Cerbaiona has been noticeably absent from recent rave reports on the 2016 vintage from the likes of the Wine Advocate and Vinous. Our woman on the ground in Italy, Annalisa Florian, is one of the few people to have tasted the about-to-be-released 2016 Brunello, the first under Fioretti. Fioretti and his team have overhauled the estate. It’s a brave decision to make such a clear break from the past with a winery of such repute, and testament to their commitment to quality. Due to massive restructuring, Fioretti decided to declassify all the wine made in 2014 and 2015 to Rosso di Montalcino. As he points out, “Several aspects of this wine had formed before taking over the business.” Despite the obvious success of the 2015 vintage, Fioretti commendably didn’t want to rest on Cerbaiona’s reputation. All the vineyards are located on the Cerbaiona hill, just northeast of the town of Montalcino, and neighbouring another Brunello icon, Salvioni. The success of Sangiovese grown on this specific site long predates the Brunello appellation, with vineyards located here for hundreds of years and the wine historically produced known simply as Cerbaiona. The soil is a distinct limestone shale infused with sand and, according to Fioretti, “Almost by doing nothing, you can make an exceptional wine at Cerbaiona. Its vineyard location is that special and unique.” Fioretti, however, wasn’t happy with doing “nothing”. While praising Molinari’s legacy, he felt the estate desperately needed modernising – with serious work to be done in the vineyard and winery. He is very much inspired by what he calls a “tectonic shift” in winemaking in Italy (and elsewhere) over the last 30 years, with a move towards precision viticulture and a more hygienic approach to winemaking. Fioretti sees this as a shift from winemaking as an “art form” to winemaking as “craftmanship”.  In his mind, it was the pioneering efforts of producers like Romano dal Forno in Valpolicella and Luciano Sandrone in Barolo who have shown what can be achieved in Italy with such an approach. Just after taking over Cerbaiona, Romano dal Forno commented to Fioretti, “I’ll tell you what I told Molinari: you can’t make great wine in a barn.” Until recently, the sacristy of the small chapel was the fermentation cellar. The chapel itself was used for wine storage, while the granary and old animal stables acted as barrel cellars. “Hardly a precision and hygienic environment for winemaking,” Fioretti quips. As for the vineyards, “The rootstocks and clones of all the plantings at Cerbaiona were not selection massale nor specially selected material.  It was simply what the nurseries were selling at the time,” says Fioretti. “By 2010, the knowledge that had been gathered around Sangiovese was incomparable to what was understood in the 1970s and '80s.” Fioretti knew they needed replanting with better clones and rootstocks.  He retained and harvested the oldest vineyards for four harvests, working with top agronomists. “We made many attempts to overcome the shortcomings of these rootstocks and clones (which tended to produce enormous bunches, especially in wet years). But we all agreed: the sooner we replanted, the better off Cerbaiona would be.” As such, they’ve embarked on a six-year replanting program, making significant changes. The original three hectares (of which one hectare was dedicated to Bordeaux varieties) have been completely replanted to Sangiovese. An additional hectare of olive groves located on the steepest slope (and Fioretti believes the finest of the estate) has also been replaced with vines. Where possible, vines have been planted at a higher density and Fioretti has also converted the property to organic viticulture. Finally, with the release of the 2016, we find ourselves on the eve of the first Brunello release from Cerbaiona since the 2013 vintage. Fioretti believes 2016 to have been the “perfect” growing season. “The Sangiovese produced is captivating and sumptuous,” he tells me – the latter something he feels isn’t common for the variety. The moderate summer temperatures, the correctly timed rain and dry harvest conditions saw the Sangiovese thrive. The result, says Fioretti, is “a wine with fragrant aromas and a strong acidic shoulder – a guarantee of ageing”. It was in fact the latest harvest in the last five years at Cerbaiona. In Fioretti’s opinion, the 2016 is “not very far from” the 2010 – a vintage he feels is definitive for Montalcino – and comparable to other top modern Brunello vintages such as 2006 and 2007. There is tremendous excitement about the 2016 vintage, as well as the long-awaited return of this much-loved Montalcino estate. The 2016 Cerbaiona will no doubt be constantly compared to the wines made under Molinari, and it will be a fascinating comparison considering the effects of vine material, age of vines, viticultural techniques and winemaking practices versus overriding terroir.  What is clear is that Fioretti has no interest in resting on the laurels of this cult estate, nor simply following the footsteps of his predecessor. From what we’ve heard, it sounds like his labour-intensive approach both in the vineyards and winery is having the desired effect, and Cerbaiona’s legacy is safe. Whatever happens, Fioretti’s clear philosophy is set to mark a new and exciting era for the estate. Browse our range from Cerbaiona or read more about the 2016 vintage in Montalcino

There’s been a buzz about the cult Montalcino estate Cerbaiona since it changed hands in 2015. Ahead of the release of the 2016 Brunello – the first under Matthew Fioretti’s ownership – we caught up with the new owner to find out more about how and why he’s transforming the property

Cerbaiona is widely recognised as one of the top wine estates in Montalcino, and now Fioretti and his team have overhauled the estate. We find out more 

A new era of Cerbaiona

Cerbaiona: a new era

As perhaps befits a man on the brink of his 9th decade, Bill Harlan measures time not in weeks, months or even years, but decades, half-centuries, centuries. It seems natural, sitting as we are among the grand oak fermenters at Harlan, having finished a tasting of 27 vintages of this most renowned of wines, to look at the broad sweep of time both forward and back. 
Harlan, who turns 80 in September, has talked before about his “200-year plan” for the great Napa estate. “This is a work in progress. If you have a long-term plan it makes short-term decisions easier – is this the best decision for the long term? So we ask, how many times a century will we be replanting? Then interplanting of rows and vines – should that be every 40 years or every 50 years?” 
Longevity has always been the plan, ever since 1984, when Harlan, Ric Forman and David Abreu identified six acres of hillside above Oakville as land with the potential to make first-class wine. It was a heavily wooded parcel, chiefly volcanic and sedimentary soil bedrock, which over time would be expanded to the 100ha (240 acre) horse-shoe of ridge, shallow valley and mountainside, with aspects to all points of the compass, that the winery sits on today. To stand on the terrace and look east over Napa is to get a sense of the extraordinary vastness and beauty of the land. Harlan's goal is simple: “We need to know how better to express the character of the property.” The soil is key, of course, but there’s a certain poetry to this slight, grizzled adventurer (something of a daredevil in his youth, he founded the Pacific Union real estate company in 1984 and went on to develop upscale resort Meadowood and co-found Merryvale winery before realising his dream in Harlan Estate. He’s said to be a ferocious negotiator. “You wouldn’t want to get into a poker game with him,” one observer has noted). “Most of the estate is wild land. You still have the animals, the fresh smell of the air, the forest floor. All these things make up the character of the wines.” 
Harlan has no intention of expanding the 16ha (40 acres) vineyard, which produces an average 2,000 bottles a year – just making it “better, and stronger”. He considers that the period of “stabilising” is over, and they are now into a process of “establishing”. 
It’s a subtle difference, and when Harlan hands over full responsibility to his son Will and daughter Amanda later this year (“an 80-year-old oughtn’t to be running anything”), they will have decades of experience to draw on. Bob Levy, the director of winegrowing, joined full-time in 1990, winemaker Cory Empting has been there 20 years, estate director Don Weaver since 1986 – two generations of treading the dirt. This is not to mention the “vinemasters” – veteran vineyard workers who are given total responsibility for sections of vineyard, in order to “get to know each vine,” as Harlan puts it. “The continuity is understanding the land.” 
The tasting took place at a long table in the fermentation room at Harlan Estate in early March 2020. As well as Bill and Will Harlan, Levy, Empting and Weaver were present, Harlan educator Kelli White, Jamie Ritchie, head of Sotheby’s fine wine, Jim Walker (a long-standing Harlan collector) and critic Elaine Chukan Brown. The vintages were tasted young to old, 2016 to 1990, in three flights of nine wines. Harlan talked of a work in progress: this was to see it in operation, a clear progression as vines get older, the estate increases in size and parcel selection gets more targeted. Today a blending session comprises up to 150 wines, taken from multiple different vineyard samples, tanks and barrels. This was, without doubt, one of the signature tastings of my career. These are some of the most expensive and sought-after wines in the world, and to spend a day tasting them – out of magnum – was a remarkable experience. This is not to say that the wines were approached with undue reverence. Harlan, his longstanding team, and the few guests examined each flight with concentration but not awe. The Harlan style runs through the vintages, getting stronger towards the present. The finest wines are brightly perfumed in youth and mellowing to dried petals and dried herb as they age; there is earth, blue fruit ageing to dark, a certain savouriness and sometimes an animal tang (“most of the estate is wild land”).  Another hallmark is understated energy, a pure and clear line that runs through each wine and through the decades. The wines have weight and heft – you know where you are with them – but only once was alcohol, or over-ripeness, mentioned. There is marked vintage variation – the notoriously cool and wet 2011, or the famously warm 1997, for example, are unmistakable. From Bordeaux to Napa, wines of great renown are sometimes described as “smart”, which means they are in some way tailored; they may be delicious, but they are made with an audience in mind. Harlan Estate doesn’t give that impression: you rather understand that here is a winemaker and a team searching for an interpretation of a terroir that is not fixed but changing as the vines age. Bill Harlan returns to this theme again and again. He talks of having “captured” the land, of its protean nature – “as the roots go deeper, the shapes of your blocks move and evolve like amoebas. It’s organic – you don’t lay out the blocks for good, you learn how they change, by being out there in the field.” As the land changes so do its stewards. The official handover to the next generation is imminent and Harlan is happy. “Everything seems to be in place,” he says. “They’ve never done this before, and I’ve never done it before, but it’s working well.” Tasting notes NB: All wines are Bordeaux blends of approximately 15% alcohol, with an average 75% Cabernet Sauvignon plus varying proportions of Merlot, Cabernet Franc and Petit Verdot.
Published with the kind permission of luxury wine, spirits and lifestyle brand Club Oenologique - an exclusive community for those who enjoy the rarer pleasures of life.  Read more about Harlan 

Earlier this year, one of Napa’s starriest names put on a vertical tasting of its entire 27 vintages for luxury wine, spirits and lifestyle magazine, Club Oenologique. Adam Lechmere reflects on the wines and hears from Bill Harlan as he prepares to hand over the reins to his children

Napa’s starriest names put on a vertical tasting of 27 vintages and we hear from Bill Harlan as he prepares to hand over the reins to his children

Three decades of Napa's Harlan Wine Estate

Three decades of Napa's Harlan Estate

Per oltre due decenni, Donum ha lavorato con discrezione alla creazione di vini da singolo vigneto, singolo clone e talvolta singola botte. Con un nuovo vigneto di proprietà, Rachael Ryan – Senior Buyer della nostra divisione statunitense, Vinfolio – si è seduta con l’enologo Dan Fishman per scoprire di più su questa ambiziosa tenuta. 
 Come gran parte del Nuovo Mondo, la California evita una gerarchia dei vigneti. Eppure, in assenza di Grands Crus e Premier Cru classé, alcuni vigneti sono semplicemente riconosciuti come un gradino sopra gli altri. Chiedete a qualsiasi enologo una lista dei desideri di vigneti, e ricorrerà una manciata di nomi familiari. Uno di questi è il Savoy Vineyard. 
 Annidato all’estremità nord della Anderson Valley, Savoy è stato piantato per la prima volta nel 1991 ed è diventato rapidamente una fonte di Pinot Noir per alcune tra le cantine più rispettate della California del Nord, tra cui Littorai, Williams Selyem, Radio-Coteau e Peay, con molti altri in lista d’attesa. L’anno scorso, però, è stato acquisito da Donum, una cantina con sede a Carneros con la reputazione di produrre piccoli lotti di Chardonnay e Pinot Noir, venduti esclusivamente a collezionisti privati e quindi raramente visti sul mercato. 
 Dal 2001, anno della sua fondazione, Donum aveva lentamente esteso il proprio raggio d’azione oltre Carneros, con vigneti nelle valli del Russian River e dell’Anderson, oltre alla Sonoma Coast. Con l’acquisizione di Savoy, tuttavia, la loro già invidiabile collezione di vigneti ha compiuto un salto molto notevole – e consistente. L’acquisizione di questo prestigioso vigneto segna un cambiamento per Donum, che ora produrrà vino solo da uva di proprietà: 130 acri nella loro tenuta a Carneros, 16 acri al Winside Vineyard nella Russian River Valley, 20 acri nel nuovo Bodega Vineyard sulla Sonoma Coast e 42 acri piantati al Savoy Vineyard nella Anderson Valley. 
 Già ben noti per la loro collezione d’arte di livello mondiale (con oltre 50 opere di artisti come Keith Haring, Yayoi Kusama e Ai Weiwei), ciò che molti visitatori potrebbero non realizzare è che Donum ora ha una solida presenza in ciascuna delle regioni di punta per Pinot Noir e Chardonnay della California del Nord. Per certi versi, i vigneti di proprietà di Donum sono intrinsecamente simili, forse collegati soprattutto dallo strato marino. Questa densa coltre di nebbia arriva dall’Oceano Pacifico quasi ogni pomeriggio durante la stagione vegetativa ed è una caratteristica chiave di ciascuno di questi siti. La dinamica di questo strato marino rinfrescante è in parte semplice. Quando le temperature salgono nella California interna, l’aria calda si alza, creando un vuoto nel quale si riversa l’aria più densa e fredda che sosta sopra l’Oceano Pacifico. In una tipica giornata estiva, le aree costiere sono completamente coperte di nuvole nel tardo pomeriggio, e la nebbia continua ad avanzare nell’entroterra, cercando varchi e valli nelle catene costiere per estendere la sua portata. Quest’aria fredda e umida sia riduce le ore di luce solare sia mantiene basse le temperature. In altre parole, questo fenomeno costiero è un aiuto estremamente utile nella produzione di vini vivaci che conservano un margine di freschezza. 
 A parte l’influenza della nebbia rinfrescante, tuttavia, i vigneti coltivati da Donum sono topograficamente piuttosto diversi. La proprietà di Carneros, con le sue dolci colline e la vicinanza alla baia, si estende nella porzione meridionale delle contee di Sonoma e Napa (sebbene la proprietà di Donum sia saldamente situata sul lato di Sonoma), con venti costanti che soffiano da sud-est sopra la San Pablo Bay conferendo alla regione un’ampia escursione termica e ai vini risultanti un senso di tensione energetica. L’Anderson Valley, d’altra parte, è una stretta striscia incisa in una fitta e antica foresta di sequoie, ed è difficile non collegare mentalmente le colline scoscese che fiancheggiano la valle su entrambi i lati con un analogo nucleo sempreverde e terroso nei vini. La Russian River Valley è un microclima più caldo, più distante dall’influenza rinfrescante dell’oceano o della baia, con suoli limosi che producono uno stile di vino più concentrato, con frutto fresco opulento. 
 Ma per Dan Fishman (Vice President of Winemaking and Vineyards) forse la caratteristica più unificante tra i vari siti è un’iper-attenzione all’agricoltura, che ritiene sia il modo migliore – e forse l’unico – per mettere in mostra questi terroir unici. Quando entrò in Donum nel 2007 come stagista di cantina, la conduzione era convenzionale, con applicazioni di routine di erbicidi e fertilizzanti sintetici. Negli ultimi anni, tuttavia, ha guidato una svolta verso l’agricoltura biologica. 
 Tra gli elementi salienti di questo approccio vi sono un programma di compostaggio in loco, in cui il letame delle aziende lattiero-casearie locali viene aggiunto alle vinacce della cantina e ai tralci della potatura. Altre iniziative ecologiche includono un sistema di lotta integrata, un ampio inerbimento (Fishman stima che Donum utilizzi attualmente 20 diverse miscele di sovesci composte da oltre 40 specie vegetali), nonché animali introdotti tra i filari per il pascolo invernale. Tutti questi sistemi hanno migliorato la struttura del suolo, “restituendo al suolo più di quanto gli togliamo”, spiega. Uno sguardo tra i filari della tenuta di Carneros rivela questo cambio di filosofia viticola, con sovesci rigogliosi e api in volo. Tra le sculture che punteggiano la proprietà si celano viti coltivate meticolosamente. Sebbene l’arte sia spettacolare e difficilissima da ignorare, l’attenzione ai dettagli nei vigneti è forse ancora più impressionante. Donum è ora una delle prime cantine della contea di Sonoma ad aver ottenuto lo status Regenerative Organic Certified (ROC) per tutti i suoi vigneti di proprietà, ed è anche certificata biologica dalla California Certified Organic Farming Association (CCOF) dall’estate del 2022. Lo status ROC, tuttavia, è quello di cui Fishman è particolarmente orgoglioso, poiché comprende non solo la salute del suolo e la gestione della terra, ma anche il benessere degli animali e le condizioni di lavoro dei dipendenti. 
 Alla domanda se abbia riscontrato differenze nel comportamento delle viti e nella qualità dell’uva da quando ha intrapreso un rigoroso approccio alla viticoltura biologica, la risposta di Fishman è un sì deciso. Indica la stagione di crescita 2023 come esempio lampante. In un anno caratterizzato da precipitazioni da record protrattesi fino all’inizio della primavera, la minaccia della peronospora era insolitamente alta. “I nostri vicini convenzionali spruzzavano a più non posso e avevano comunque peronospora,” dice Fishman, “ma noi ovviamente usavamo metodi biologici applicandoli meno frequentemente, e abbiamo avuto molta meno peronospora. Penso che stesse emergendo la resilienza naturale delle viti.” 
 In linea con una più ampia tendenza generale nella California del Nord, Fishman afferma anche di aver cercato di mettere a punto peso e concentrazione di Chardonnay e Pinot Noir prodotti in ciascun vigneto. Se la sfida storica della Borgogna è stata ottenere una maturazione omogenea vendemmia dopo vendemmia, il problema della California nella coltivazione di Pinot Noir e Chardonnay è stato quasi l’opposto: come domare l’abbondante luce solare e controllare il vigore risultante da giornate calde e suoli fertili. Se la nebbia aiuta in questo compito, un vantaggio inatteso dell’intenso focus aziendale sull’agricoltura, spiega Fishman, è che le viti sono più in equilibrio. “È qualcosa di sottile,” dice, “ma anche la nostra chimica del vino sta migliorando – acidità più alta e più sapore a zuccheri più bassi.” L’opulenza ha lasciato spazio a misura e sfumatura. 
 La gamma risultante dei vini di Donum è un’impressionante dimostrazione di vinificazioni in piccoli lotti, suddivise non solo per denominazione o vigneto, ma spesso anche per singoli appezzamenti. Nel 2021, la cantina ha prodotto in totale sei Chardonnay distinti e 17 Pinot Noir da Carneros, Russian River Valley e Anderson Valley. Con lo sviluppo del loro vigneto più recente sulla Sonoma Coast, la già complessa trapunta di vini di Donum sta per diventare ancora più ampia. Con una mano leggera sia in vigna sia in cantina, Fishman spera di mettere in risalto le variazioni più minute in ogni vino, permettendo che le caratteristiche innate di ciascun sito emergano. “Abbiamo un focus davvero intenso innanzitutto sul sapore di vigneto,” spiega. 
 “Non stiamo cercando di imporre uno stile di casa, lasciamo che sia il vigneto o l’appezzamento a parlare,” continua Fishman, “Stiamo cercando di fare il miglior Pinot Noir e Chardonnay della California, ovunque essi nascano.” Con accesso a un assortimento così ampio di posizioni di primo piano, ora includendo l’illustre Savoy Vineyard come piuma nel cappello metaforico, dire che il futuro di Donum è entusiasmante è davvero un eufemismo. Sebbene molti possano pensare al Pinot Noir e allo Chardonnay californiani come a un unico gruppo di vini, un monolite con poca variazione di stile, Fishman e il suo team di Donum sperano di cambiare questa mentalità, un vigneto alla volta. 
 Storicamente i vini Donum sono stati disponibili solo per coloro che erano nella loro mailing list, ma ora stiamo lavorando direttamente con la tenuta: sfoglia tutte le inserzioni attuali di Donum.

L'attenzione di Donum al territorio la contraddistingue. Parliamo con l'enologo Dan Fishman dei vini, dei vigneti e delle ambizioni significative della tenuta.

Donum’s focus on site sets it apart. We talk to winemaker Dan Fishman about the wines, vineyards and estate’s significant ambitions

Discovering Donum’s single-site wines

Primo posto: Donum

2020 Calon Ségur, Saint-Estèphe This Calon Ségur has a lovely interplay of earthy, mineral notes with a touch of smokiness, fresh leather and concentrated berry fruit aromas, all beautifully compacted on a focused nose. The wine starts surprisingly supple with the soft, ripe yet detailed tannins slowly building on the palate. This wine takes you by surprise, becoming more and more focused on the palate. There is a lovely pristine quality to the fruit, an equilibrium and tension to the wine. Alongside the fruit are sweeter dark chocolate notes and green herbal tones providing a complex flavour spectrum on the mid-palate. It finishes with great energy, verve and vibrant acidity. The more clay-like Saint Estèphe minerality really comes through on the finish. Excellent. 2020 Ch. Pichon Comtesse, Pauillac There are few wines in 2020 that have such a distinct Pauillac character than the Pichon Comtesse, bristling with pure pencil-lead graphite minerality, backed by earthy notes and toasted spices. There is a lovely suppleness to the wine – very juicy, fresh and ripe but with no hint of over-ripeness, and an underlying mouth-watering salinity. This is a complex palate with plenty going on – baked black fruit, redcurrant, liquorice and a greener, vinous element too. With over 72% Cabernet in the blend (65% Cabernet Sauvignon and 7% Cabernet Franc), it is no surprise the wine has amazing focus, freshness and direction on the palate. The fruit remains crisp and fresh throughout, the cassis beautifully entwined with the graphite notes, all focusing right to the back of the palate. The balance and poise is exceptional, giving real energy to the fantail finish. 2020 Ch. Léoville Barton, Saint-Julien The 2020 Ch. Léoville Barton takes a while to emerge from the glass, but when it does it is boysenberry bright, shifting to pure dark blackcurrant, cedar and soft spice, with an almost orange zest freshness and a scented, floral lift. On the palate, this is beautiful – powerful and fine textured. There’s a vibrancy to the acidity, bringing precision and clarity to the fruit expression, while the powdery tannins have an almost parma violet feel to them. Fresh and lush, there’s a brightness to the blackcurrant and redcurrant fruit that carries to the long finish. Elegant, pure, with much more to come. 2020 Ch. Margaux, Margaux While closed at first, the aromatics of the 2020 Ch. Margaux develops beautifully with air, releasing a complex array of peony, rose floral and menthol aromas with warmer toasted spice notes. There is a lovely concentration and density to the palate both in terms of fruit concentration and tannin detail. The pristine red and black fruit is so fresh and juicy but compacted by the tannins, focusing the wine right down the centre of the palate, providing extraordinary depth. High quality oak tones – cedar and spice – bite at the fruit, creating an
amazing layering effect of spice, fruit and tannin. The handling of the oak is excellent. While very present, it keeps the wine focused and manages the sheer abundance of tannins on the mid-palate. This is a wine built to last.  2020 Ch. les Carmes Haut-Brion, Pessac-Léognan This 2020 Ch. les Carmes Haut-Brion starts a little reticent, a dark brooding nose that slowly opens to reveal a lovely balancing concoction of aromas across the fruit and floral spectrum. Fresh blackcurrant chimes with greener herbal notes giving lift to the nose and an overwhelming sense of freshness. The tannins are concentrated, detailed, fully resolved and – more than anything – they have an energy that excites the palate. The clarity of fruit is exceptional, it almost feels like you are
crunching on fresh berries – it is pristine. This is beautifully balanced, awash with freshness, while the lovely Cabernet Franc herbal notes add florality and lift to the palate. 2020 Ch. Smith Haut Lafitte, Pessac-Léognan The 2020 Ch. Smith Haut Lafitte is plump, dark and a little brooding on the nose, with a mineral note and something a little animal. On the palate, it’s similarly dark-fruited but with savoury depths to complement the quite plush blackberry and black plum fruit. It’s fulsome and round – but with a saline freshness. There is real purity and concentration to the waves of dark, fresh fruit – ripe and plump blackberries and dark plum. The tannins are really ripe and beautifully melded, yet present, providing the necessary structure. This is delicious, and quite moreish with that salinity complementing the otherwise dark-fruited profile. 2020 Ch. Angélus, Saint-Emilion Angélus has produced a profound wine in 2020, continuing a clear move that we’ve seen over the last four years or so – away from power and towards elegance. The team rightly says the 2020 has a “sublimity” to it. It also showcases the finer detail of the Right Bank wines this year – a beautiful, delicate, floral, peony scent, matched by wonderfully dark, smoky, toasted spice, fruitier baked berries and lighter, buttery, pastry notes. The wine has fantastic texture, with detailed but perfectly ripe tannins that ripple across the palate, coated in dense, concentrated forest fruit of fantastic purity. The Cabernet Franc brings mouth-watering freshness and a minerality too. The assemblage is 60% Merlot, 40% Cabernet Franc with part of the Cabernet aged in 30hl foudre (the latter to reduce the Cabernet Franc’s exposure to oxygen).This is plush but beautifully elegant Angélus. A magical wine. 2020 Ch. Canon, Saint-Emilion An abundance of fresh fruit aromas along with saline, mineral and dry spice notes fill the nose. The fruit is darker in character to its neighbouring Ch. Berliquet (tasted alongside), but still straddles the red and black fruit spectrum nicely. The fruit is fantastically fresh. There is a wonderful equilibrium to the wine – while the fruit is pristine, there is no shortage of concentration and mid-palate roundness. The tannins are unbelievably fine, bringing an effortless, structural detail and depth to the wine, firming up on the finish, indicating there’s plenty more to give. The finish is extraordinarily long. This is exceptional, even for Ch. Canon. 2020 Ch. Clinet, Pomerol  The 2020 Ch. Clinet is an immense and stunning wine. The nose is rich with milk chocolate and dried fruit – but also something fresh and crunchy about it. There’s an exoticism to the wine’s expressive perfume – almost shisha-like. On the palate, this is thick, full, round and intense – a weighty
wine with a cocoa richness to it, but an incredible purity of dark berry and plummy fruit. There’s plenty of juicy acidity to offset the wine’s richness and mass of super-ripe tannins. Tight, dense and intense, this is a wine that needs time to fully unfurl. 2020 Enclos Tourmaline, Pomerol The Enclos Tourmaline is opaque in colour with a brooding, compacted nose. It has lovely high-quality, toasted oak notes of dry spice interspersed with iron-esque mineral tones and subtle floral, violet aromas. Ripe, pristine plum and blueberry fruit dominate the palate. The tannins are very detailed and fine. The palate is dense, rich and layered, but not over the
top, with lovely restraint and a distinct textural finesse. What’s more, there’s a vibrant acidic energy running straight down the middle of the palate, adding real excitement. The wine is backed by touch of firmness and good mineral underpinning. This is very well-balanced. Excellent. Explore Bordeaux or read more Editorial

Bordeaux produced some stunning wines in 2020. While we haven’t yet tasted everything – notably Chx Mouton and Lafite Rothschild – here’s our pick of our 10 favourites so far, wines that have really shone in this remarkable vintage

Explore our 10 favourite Bordeaux 2020 wines we have tasted so far, featuring Calon Ségur, Ch. Margaux, Clinet and Canon 

Top 10 Bordeaux 2020 wines tasted so far

Bordeaux 2020: our favourites

One name that kept cropping up when speaking to winemakers about wine and cheese pairing was Bernard Antony, a man who now supplies 20 of the world’s 3* Michelin chefs as well as working alongside many of the world’s top winemakers matching cheese and wine at events for Guigal, Angelus, Humbrecht and many more.   We caught up with Jean Francois Antony (Bernard's son and protege) to find out more about Affinage (the ageing of cheese) and their perfect cheese and wine pairings. 45 years at the service of taste Bernard Antony is one of the world’s great cheese makers. Strictly speaking, his mastery
is in affinage, that is finishing and ageing cheeses. From humble beginnings working as a travelling grocer in Alsace, in 45 years he has gone on to become one of the most recognised men in the world of fine cheese.  Bernard Antony was the protegé of the late great Maitre Pierre Androucet – known as “the Pope of Cheese”. Bernard says of Pierre: "To me, he was like a father. He was the man who created me, who taught us everything, to my wife and me. He didn't like me to say it because he wanted to give me all the credit for my success”.  Following on from Androucet’s advice and support, Bernard set up his own cheese ageing cellars in the early eighties in the southern Alsace village of Vieux-Ferrette. The ageing cellars are made up of seven different chambers all at different humidity and temperature levels – ideal for raising and ageing various different styles of cheese. Only when the cheeses are deemed ready and at perfect ripening are they released to the markets and delivered to restaurants. Ageing of cheeses can range from just a few months for the fresher goat’s cheeses to several years for some hard cheeses. Speaking with Jean Francois Antony, Bernard’s son, who works alongside his father, running the day-to-day operations of the cellars, he identifies that the skills in good affinage revolve around a number of key elements. First of all, “raw (unpasteurized milk) is essential if one is to speak of cheese with authenticity…taking into account the breed of animal, the animal's diet, the talent of the cheesemaker and then of course the controlled process of ripening are also key”. The cheeses arrive at the cellars already halfway through ripening and their ageing cellars go into action to give them the final touch. They provide the perfect environment and temperature for ageing as well as the most important element in the Bernard Antony cheese cellars, the natural yeasts that live there helping the cheese mature distinctly and in the best way possible. The famous ageing cellars are open for visits in the village of Vieux-Ferrette. If you are travelling through Alsace it is an essential visit. Book via their
website. They often pair the cheeses with fine wine so we thought who better to ask for advice on the ultimate cheese and wine pairings than the man himself.  Below is the Bernard and Jean Francois Antony’s essential guide to food and wine matching, split up between the different styles of cheese, with additional advice passed down from Pierre Androucet.  The Floury crust family of cheeses Camembert        Brie de Meux (un peu sale)         St Marcellin and St Marcellin (runny)     Petit Mosellan         Coulommiers         Chaource
 The classic pairing would be Champagne (Blanc de Blancs, Aged and even Rose Champagne) however Bernard Antony advises that you remove the crust as it can make the wine appear more harsh. The bubbles work brilliantly in refreshing the palate from these rich cheeses and the yeast flavours from the Champagne also work really well. Avoid tannic reds with these cheeses. One of Bernard's favourite matches include a Gevrey Chambertin 2012 from Domaine Denis Mortet with the St Marcellin. He states a white wine with both gentle oxidation and good acidity works particularly well with Petit Mosella (Saint Peray from
Domaine Tunnel or Alain Voge) or a fruity red wine with well-coated tannins such as a Beaujolais Cru wines with the Chaource and Colombier fermier. The Washed Crust family of cheeses Epoisses       Langres         Livarot     Munster  Maroilles    Vacherin         Pont-l’Eveque According to Androuet: robust and virile wines, with sap and generous bouquet work best with these potent washed crust cheeses. They require “solar wines“ which can harness the power of washed crusts. Gewurtztraminer Grand Cru from Albert Mann, Chambolle Musigny from Liger Belair would both work well. Pinot Noir from Zind Humbrecht, Bollinger 2008 Grande Annee also a particular favourites with Bernard Antony. The pressed crust family of cheeses Comte     Emmenthal        Beaufort         Gruyere Suisse According to Androuet the matches depend on the evolution of the cheese. Dry white or red wines with bouquet work well, red wine brings a balancing touch of bitterness. These cheeses flatter any red wine by erasing astringency and promoting fruit therefore making White or Red Burgundy a good match. With more ageing of the cheese, wines from the greater South-West, the Rhône Valley and Languedoc Roussillon become better matches. Other personal
favourites from Bernard Antony include Vernaccia di San Gimignano (Italy) White
wines from Valais (Switzerland), and Savignin wines from the Jura. The pressed (uncooked) crust family of cheeses Morbier   Tomme de Savoie fermiere       Mimolette demi étuvé         Salers     Roblochon  Sainte Nectaire Pairing again depends on the maturity of the cheese. The older the cheese the richer the wine. Chateau Latour 2001 is Bernard’s match with Morbier. Saint Joseph Pierre Gonon 2013 works well with Reblochon and Chateau Canon La Gaffeliere Grand Cru Classe St Emilion 2008 works well with Saint Nectaire. The family of blue cheeses Bleu d’Auvergne     Roquefort        Fourme d’Ambert      Blue de Gex          Stilton    Gorgonzola These are best paired with sweeter fruited wine or sweet wines. Avoid red wines as the mould changes the structure, the aromas and brings out the bitterness. Top picks are Rivesaltes Vins Doux Naturels, Pacharenc du Vic Bilh or aged Sauternes even red Vins Doux Naturels such as Maury, Banyuls work well with blue cheeses. The family of Goat and sheep cheeses Ossau-iraty         Brebis cremeux et parfume Brebis Corse     Chevre Frais    Chevre Moelleux et onctueux   Chevre Affiné. Vieux et sec   St Maure de Touraine Banon de Provence Chevrotin des Aravis With this family of cheeses the wine must tame the acidity of milk. The wine must work with the texture of the fat and complexity of the flavours. Androuet confirms the well-known phrase – match local wines with cheese of the same origin, particularly very dry and fruity whites. Dry white wines from the Loire – include the smoky Pouilly Fume, Sancerre, Menetou-Salon, Quincy and Reuilly work well with the goats cheeses from the region. From Burgundy, try the lighter Aligoté, Saint-Véran, Macon villages and from the Alpine pastures the white wines of Savoie or lighter reds of the Loire – Bourgueil and Chinon. Bernard Antony’s particular favourites with these cheeses include wines closer to home including Riesling Vendange Tardive 2007 from Barmes Buecher, 2002 Brundlmayer Gruner Veltliner Kaferberg 2002 and Pinot Gris Grand Cru Osterberg 2016, Domaine Agape. Read more Editorial 

Eating cheese and drinking fine wine is one of life’s little pleasures. We explore the art of ageing cheese (Affinage) and the perfect wine pairings

Find out more about affinage (the ageing of cheese) and the perfect cheese and fine wine pairings, with cheese guru Bernard Antony 

Pairing cheese and fine wine

The alchemy of affinage with cheese guru Bernard Antony 

Il cavallo grigio allunga il collo verso di me, arricciando il labbro verso il palmo teso, prima di frugare nella mia tasca, alla ricerca forse di uno spuntino. La sua testa è grande quanto il mio busto, gli zoccoli quanto la mia testa, e l’intero, splendido animale pesa circa una tonnellata, mi dicono. Si percepisce la potenza della sua immensa massa muscolosa. Poco distante, Adelaide Bonnefond, una minuta ventenne, sta chiamando il resto della sua troupe di giganti amichevoli. Balthazar – il grigio di cui sopra – è “un vero pigroncello”, Baudoin può essere un po’ veloce e troppo impaziente, mentre Olive è un cavallo di straordinaria pazienza. “Ognuno ha il proprio carattere,” dice Bonnefond. 
 Siamo in un campo a due passi dallo Ch. Pontet-Canet, dove i 10 cavalli della proprietà trascorrono weekend e vacanze. Questo Fifth Growth di Pauillac è una delle poche tenute nella regione e, in effetti, nel mondo, ad aver ripreso a usare i cavalli in vigna – al posto della moderna meccanizzazione. In modo insolito, hanno internalizzato l’operazione – con scuderie proprie e una squadra di cinque persone dedicata alla cura, gestione e lavoro con i cavalli, guidata da Bonnefond. 
 “Non ne ho idea,” dice Mathieu Bessonet – Direttore Tecnico della proprietà – quando gli chiedo quanto incida sui loro conti. “Per noi non è importante… è una filosofia.” Gli erbicidi sono stati banditi da tempo nella tenuta, e praticano agricoltura biologica dal 2004, certificati biologici e biodinamici dal 2010 (il primo Cru Classé a ottenere quest’ultima), con i cavalli introdotti per la prima volta nel 2008. Sono solo una delle forme di bestiame che troverete nella proprietà. Quando arrivo, un branco di maiali è recintato sul prato antistante, incaricato di sgranocchiare l’erba infestante gramigna comune – ma ci sono anche bovini e asini. Nel complesso, consumano 60 tonnellate di fieno, tre tonnellate di orzo e 600 chili di erba medica (ovviamente biologica) – gran parte dei quali finirà di nuovo tra i filari. “Tanti soldi vengono investiti per prenderci cura di questo luogo – che è in realtà il nostro strumento di produzione,” dice Bessonet. “La proprietà ha oltre 300 anni, quindi noi siamo solo di passaggio. Se resto qui 20 anni, è tanto – ma è solo il 3% della storia di Pontet-Canet. Dobbiamo prenderci cura di questo posto per poterlo tramandare.” E lavorare con i cavalli è solo uno dei modi con cui mirano a farlo, riducendo il compattamento del suolo e permettendo a acqua, aria e microrganismi di muoversi nel terreno. Possono essere più precisi nel lavoro e – soprattutto – rompere meno viti. Un numero impressionante di viti viene spostato o danneggiato dai trattori, qualcosa che è considerato una naturale conseguenza dell’agricoltura moderna – ma non da questa tenuta, che non è disposta ad accettarlo. 
 “Il vino, lo fanno le radici delle viti,” dice Bessonet. Con l’età, le radici sprofondano sempre più nel terreno e Pontet-Canet ha alcuni dei vigneti più vecchi del Médoc, con un’età media di 55 anni. Ed è l’età delle loro viti, ritiene Bessonet, che “ci permette di esprimere il terroir”, oltre ad attenuare gli estremi climatici (una preoccupazione crescente con il cambiamento climatico). Sebbene non fosse un motivo chiave per il cambiamento nel 2008, l’uso dei cavalli consente anche di ridurre l’impronta di carbonio – sia utilizzando meno combustibili fossili sia aumentando la capacità dei vigneti di trattenere carbonio, qualcosa che è oggi al centro dell’attenzione dei produttori. 
 Il passaggio dal trattore al cavallo ha cambiato il loro modo di coltivare più di quanto si possa misurare con i risultati analitici, però. “Non sono piccole macchine; lavorando le viti con i cavalli, diventiamo davvero una cosa sola con le viti,” dice Bonnefond. Il modo in cui si interagisce con un animale rispetto a una macchina è totalmente diverso, e lei sente che di conseguenza sono molto più reattivi, più consapevoli del loro lavoro e in grado di fermarsi in qualsiasi momento. E, come osserva Bessonet, anche chi lavora in proprietà da 10 o 15 anni non può fare a meno di sorridere quando i cavalli passano. Come sa ogni buon responsabile, una squadra felice darà dividendi infiniti. 
 Nel 2008 hanno iniziato con soli due cavalli, ma quel numero è cresciuto fino a 10 oggi. Hanno una combinazione di razze – oggi soprattutto Percheron e Comtois, anche se in passato hanno avuto dei Bretoni. I Percheron sono più grandi, e si stanno orientando sempre più verso i Comtois, preferendo la razza, leggermente più piccola e ancor più docile, originaria del Giura. Sono tutti cavalli da tiro, storicamente usati in guerra e in agricoltura – con un peso circa doppio rispetto alle razze più snelle che potresti vedere nel completo o nel salto ostacoli. 
 La nonna di Bessonet, racconta, fu quasi offesa quando le disse che stavano usando i cavalli – vedendolo come un passo indietro; ma, come spiegano lui e Bonnefond, il lavoro è totalmente diverso da quello delle generazioni passate. Non saranno alimentati a elettricità, ma la tecnologia moderna e il know-how vengono utilizzati per affinare il loro modo di lavorare e gli attrezzi impiegati. Nel corso degli anni, hanno sviluppato molti strumenti da soli e hanno collaborato con un’azienda locale per crearne altri – un processo lento che può essere affrontato solo da chi ha una visione davvero di lungo periodo. Comprano i cavalli quando hanno circa tre o quattro anni, così sono stati già domati e hanno iniziato l’addestramento ma possono essere completati e perfezionati in-house (“Conoscono i comandi, ma sono ancora giovani quindi non necessariamente ascoltano,” spiega Bessonet. “Sono adolescenti!”). Sono, com’è ovvio, molto esigenti sugli allevatori con cui lavorano e sul garantire che la formazione ricevuta negli anni formativi sia all’altezza. Quando il processo è completato, nel momento in cui il vomere tocca il tronco di una vite, un cavallo saprà fermarsi all’istante, senza nemmeno bisogno di un comando umano, evitando qualsiasi danno significativo. In tenuta hanno una mini finta vigna con una manciata di filari corti allineati da pali (ma senza viti), una sorta di scuola dove possono addestrare i cavalli più giovani e che usano all’inizio della stagione, trascorrendo mezza giornata affinché gli animali riprendano il ritmo di lavoro. 
 Dal lunedì al venerdì i cavalli lavorano, alloggiati accanto alla cantina (con box ricavati da vecchie botti). Ogni cavallo lavora per mezza giornata (a volte più a lungo se gli attrezzi che trainano sono sufficientemente leggeri), prima di essere riportato alle scuderie per permettere un recupero attivo – evacuando l’acido lattico nelle gambe, qualcosa di essenziale per mantenere la loro salute. Tra tempo per strigliare, imbragare e disimbragare, lavare, pulire il box e nutrire i cavalli, ciascuno lavorerà circa tre ore al giorno. La squadra di Bonnefond porta fuori un cavallo al mattino, per poi tornare nel pomeriggio con un altro. Accanto al lavoro in vigna, i cavalli vengono lavorati alla corda (si muovono in cerchio attorno a un conduttore, con una lunga lunghina) – lavorando sia sui comandi sia sulla flessibilità. “Anche per cambiare loro la mente, vedendo qualcosa oltre le viti,” spiega Bonnefond. 
 Ci sono circa 10 passaggi per filare all’anno, quattro o cinque per lavorare i suoli e altri cinque circa – trattamenti per proteggere le ferite di potatura (per prevenire le malattie del legno), fare buche per piantare nuove viti, trattare con equiseto per controllare la pressione della peronospora, oltre alle preparazioni 500 e 501 (spruzzi biodinamici). Oggi, circa la metà degli 81 ettari della proprietà è lavorata a cavallo – e la squadra lavora sempre per fare di più, ma Bessonet non è sicuro che il 100% sia un obiettivo realistico. Il solfato di rame – il principale trattamento usato in viticoltura biologica e biodinamica – viene distribuito col trattore, non essendo qualcosa a cui vorrebbero esporre i cavalli (né mettere loro maschere antigas, come si fece durante la Seconda guerra mondiale). 
 Il lavoro è, inevitabilmente, stagionale – e nel fine settimana e nei periodi tranquilli vengono messi al pascolo, con lavoro alla corda per mantenerli pronti. Non appena ha luogo la véraison (il cambiamento di colore degli acini da verde a rosso), “È tempo di vacanza per i cavalli,” dice ridendo Bonnefond. A quel punto gli acini diventano troppo fragili e potrebbero essere urtati dai cavalli, rompendo le bucce e danneggiando il frutto. Se tutto va bene, i cavalli lavorano fino ai 18 o 20 anni, e poi Pontet-Canet trova loro una casa dove vivere la vecchiaia. Il pensionamento può, in effetti, essere la fase più difficile per questi cavalli da lavoro, spiega Bonnefond. “Sono abituati a vedere tutti ogni giorno,” dice. Un cavallo, Turbo, ha continuato ad aspettare ai cancelli, pronto per andare a lavorare, per ben oltre un mese dopo aver lasciato la tenuta, faticando ad adattarsi alla sua nuova, tranquilla vita. 
 Bonnefond non aveva mai lavorato in agricoltura prima di arrivare a Pontet-Canet, essendo stata in un centro equestre, e la sua squadra ha background altrettanto vari (uno addestrava trotteri e uno lavorava con cavalli da circo, per esempio). Hanno tutti i loro preferiti nella mandria di Pontet-Canet, confessa (il suo è un bel baio particolarmente energico), ma tutti lavorano con ciascuno dei cavalli, per mantenere l’interesse degli animali e affinché nessun cavallo si abitui troppo a un particolare conduttore. 
 Non è certo un lavoro leggero – almeno per Bonnefond e la sua squadra. Le giornate sono lunghe e il lavoro è fisicamente impegnativo, ma vedendo Bonnefond nel campo con i cavalli, la sua figura minuta in contrasto con i giganteschi cavalli da tiro che la circondano, è chiaro che lo ama. Avere una squadra del genere in-house è qualcosa che poche tenute possono permettersi, ma riflette – come dice Bessonet – la filosofia di Pontet-Canet. La loro speciale fascia di terrazze di ghiaia nel Médoc, condivisa con giganti come Mouton Rothschild, Lafite Rothschild e Cos d’Estournel – proprietà che rappresentano l’apice del Cabernet Sauvignon nel mondo, merita di essere protetta e preservata in ogni modo possibile. 
 Scopri tutte le inserzioni attuali di Pontet-Canet o leggi di più su Bordeaux

Dietro la cantina di Ch. Pontet-Canet, troverete una fila di scuderie. Nel primo episodio della nostra serie che vi porterà dietro le quinte di Bordeaux, approfondiamo il ruolo fondamentale degli splendidi cavalli da tiro che vivono qui nella filosofia della tenuta leader di Pauillac.

Horses are key to the philosophy at leading Bordeaux wine estate Pontet-Canet: we caught up with the team in Pauillac to find out more

Taking the reins at Ch. Pontet-Canet

Prendere le redini a Ch. Pontet-Canet

Anima Negra

Account

Il Suo accesso è limitato a causa della Sua età.

Accesso vietato

Deve avere l'età legale per visualizzare questa pagina. Verifichi la sua età per accedere.

Ha l'età legale per acquistare alcolici?

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, potrebbe esserci un ritardo rispetto alla data di spedizione selezionata.

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, non potrai definire una data di spedizione e ti contatteremo per organizzare la consegna.

La tua richiesta dordine verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

A causa della quantità richiesta per il ritiro, potrebbe esserci un ritardo nel soddisfare la data di ritiro richiesta.

A causa della quantità richiesta per il ritiro, non è possibile definire una data di ritiro in questa fase. Il nostro team si coordinerà con il magazzino e ti contatterà direttamente per confermare una data di ritiro adeguata.

Questo articolo è stato messo in vendita da un collezionista ed è disponibile per lo stoccaggio o per la consegna immediata

Per ordini di alto valore consigliamo la spedizione con un corriere terzo. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno in OWC fascettate.

A causa della quantità richiesta, non potrai selezionare una data di ritiro. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di ritiro.

A causa della quantità richiesta, non è possibile procedere con l'acquisto. Ti preghiamo di selezionare un servizio di terze parti oppure di modificare la quantità (è consentito un massimo di 48 pezzi).

A causa della quantità richiesta, non sarà possibile selezionare una data di spedizione al checkout. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di consegna.

Fino a 499 bottiglie in deposito, la tariffa è di 39¢/bottiglia al mese oppure un addebito mensile minimo di 50 $ (copre fino a 142 bottiglie). Per oltre 500 bottiglie, la tariffa di stoccaggio è di 35¢/bottiglia al mese.

Lo stoccaggio viene addebitato a 40 HKD per cassa da 12 bottiglie al mese. Si applica una tariffa minima mensile di stoccaggio di 80 HKD, che copre fino a 24 bottiglie.

Tariffa di stoccaggio standard

Selezionando la spedizione tramite terzi, ti assumi la piena responsabilità del rispetto di tutte le normative e autorizzi Vinfolio a trasferire gli articoli alla parte indicata nelle tue istruzioni. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno nel loro imballaggio originale.

Gli orari di ritiro sono tra le 8:30 e le 12:00 e tra le 13:30 e le 16:30, dal lunedì al venerdì. I vini al Will Call che non vengono ritirati entro 10 giorni lavorativi saranno trasferiti in deposito e soggetti a una tariffa di stoccaggio di 1,50 $ per bottiglia.

Gli articoli verranno reperiti e spediti al nostro deposito di vini all'avanguardia per la migliore conservazione possibile, dove potrai organizzare il ritiro presso il nostro indirizzo di magazzino a Napa.

Ritiro in sede (Napa)

Hai inserito la password errata troppe volte. Il tuo account è stato temporaneamente bloccato. Attendi cinque minuti prima di riprovare.

Sembra che tu stia visitando da {country}, ti invitiamo a scoprire il nostro sito {nationality}.

Stai navigando da {country}?

Non siamo in grado di elaborare il tuo ordine se contiene sia biglietti per eventi sia un prodotto vinicolo o un distillato nella stessa transazione. Per procedere, rimuovi dal carrello i biglietti dell’evento oppure il prodotto. Potrai quindi completare l’acquisto.

Controlla il tuo carrello

Password dimenticata

Siamo nelle fasi finali dellaggiornamento alla nostra nuova piattaforma di trading. Come parte di questa transizione, stiamo attualmente migrando tutti gli inventari di proprietà dei clienti per garantire unesperienza fluida e senza interruzioni.

La nostra nuova e migliorata piattaforma sarà pronta per te venerdì 4 aprile.

Grazie per la tua pazienza — non vediamo lora di mostrarti cosa arriverà.

Ops, qualcosa è andato storto

Non abbiamo trovato nulla da mostrare qui.

Non abbiamo trovato alcun risultato da mostrare qui.

Si prega di notare: potrebbero essere applicati costi di consegna, dazi e IVA

Il nostro sito è temporaneamente in manutenzione.

Modalità manutenzione

La pre-autorizzazione di un metodo di pagamento consente al tuo Account Manager di effettuare pagamenti per tuo conto, senza verifica del pagamento.

Pre-autorizza

Questa transazione è stata bloccata per un errore di autenticazione.

Errore di autenticazione

La tua carta di pagamento è scaduta. Controlla i dati e riprova.

Carta scaduta

Fondi insufficienti per saldare l'importo. Controlla i dati e riprova.

Fondi insufficienti

Questa transazione è stata bloccata dal fornitore di pagamenti per possibile attività fraudolenta.

Transazione bloccata

Scegli un metodo di pagamento diverso e riprova.

Errore sconosciuto

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti, consegnati o trasferiti.

Presso {shortName}

La tua allocazione verrà annullata. Sei sicuro di voler continuare?

Il tuo articolo pre-ordinato verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?

La tua richiesta di consegna verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

rappresenta tutti i vini che sono in tuo possesso e che sono stati consumati.

Questo è il prezzo che hai pagato per questo articolo.

Prezzo di costo

Dopo aver aggiunto il nuovo indirizzo, verrai reindirizzato a questa pagina.

Crea un nuovo indirizzo

La tua notifica verrà eliminata. Sei sicuro di voler continuare?

Il prezzo minimo al quale sei disposto a vendere. Se il prezzo di listino scende al di sotto di questo valore, la tua inserzione verrà rimossa.

mostra tutti gli articoli che hai pre-ordinato, inclusi i vini en primeur, e tutti gli articoli nella tua watchlist.

Futures

È possibile impostare un prezzo minimo per gli articoli in vendita basato su una percentuale del valore netto unitario attuale.

Puoi impostare un prezzo di mercato per gli articoli che stai vendendo basato su una percentuale del valore netto unitario corrente.

mostra tutte le azioni che hai effettuato sugli articoli nel tuo Portafoglio.

raggruppa ogni azione per tipo - Acquisto, Vendita, Consegna e Trasferimento in entrata - così è chiaro a colpo d'occhio cosa è successo a ciascun articolo.

Storico

mostra tutti gli articoli attualmente in transito da o verso {shortName}.

In transito

La consegna locale è gratuita per ordini superiori a 1.800 HK$ (in un'unica destinazione). Per ordini inferiori a questo importo, la consegna costa 150 HK$ fino a quattro casse e 50 HK$ per ogni cassa aggiuntiva.

Le spedizioni partono da €15 in Italia e da €45 verso la Svizzera e il resto d’Europa per un massimo di 48 bottiglie (75 cl). I costi variano in base alla destinazione. Per spedizioni più grandi è possibile richiedere un preventivo.

La data indicata di seguito è quella in cui il tuo ordine verrà spedito dal nostro magazzino locale. La data di consegna finale, insieme ai dettagli completi di tracciamento, ti verrà fornita una volta che il nostro team avrà elaborato la tua richiesta.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro negozio al 22° piano, 8 Wyndham Street, Central Hong Kong.
Gli orari di ritiro sono dalle 9:30 alle 18:00, da lunedì a venerdì.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro magazzino STI INTERNAZIONALE SPA, in Viale del Lavoro 57, 37051 Bovolone, Verona.
Gli orari di ritiro sono dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30, dal lunedì al venerdì. Siamo chiusi nei giorni festivi.

Questo è il valore di mercato stimato attuale per questo articolo.

I prezzi impostati manualmente verranno sovrascritti. I vini già inseriti non sono interessati.

Aggiorna tutti i vini non inseriti al prezzo di mercato corrente.

Imposta tutto al prezzo di mercato

rappresenta tutti i vini attualmente presenti nel tuo Portafoglio che non sono conservati con noi. Premi l'icona

La mia cantina

Nome

Prezzo netto

Nuovo portafoglio disponibile

Nuovo portafoglio

Non hai alcuna fattura in questo momento.

mostra tutti gli articoli del tuo Portafoglio che sono attualmente sul mercato.

In vendita

mostra tutti gli articoli attualmente presenti nel tuo Portafoglio. Da questa pagina puoi eseguire azioni individuali su di essi.

Panoramica

mostra tutti gli articoli attualmente in attesa di un'azione da parte dell'utente.

In sospeso

Questo è il prezzo di mercato dinamico dell'articolo al netto del margine di negoziazione.

Questo è l'importo del profitto che riceverai se la tua inserzione verrà venduta.

I pagamenti pre-autorizzati consentono transazioni automatiche per tuo conto, garantendo pagamenti fluidi e senza complicazioni. Questo permette di elaborare addebiti ricorrenti, abbonamenti o pagamenti programmati senza approvazione manuale ogni volta.

Il numero di casse che desideri mettere in vendita

Il tuo articolo del catalogo verrà archiviato. Sei sicuro di voler continuare?

I tuoi articoli del catalogo verranno archiviati. Sei sicuro di voler continuare?

Prima di richiedere la consegna, puoi modificare la quantità per ciascun articolo nella tua selezione qui sotto.

*Il prezzo di mercato è dinamico e può variare. Al momento della vendita, dal prezzo finale sarà detratta una commissione di negoziazione del 10%.

Prezzo di mercato totale*

Il prezzo fisso personalizzato al quale desideri vendere ciascun articolo.

Dividi in {caseSize} singole bottiglie da {bottleSize}cl.

Titolo

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti.

Disponibili per la vendita — gli articoli conservati con {name} sono idonei per essere inseriti nel marketplace.

Profilo

Questo articolo si trova presso FINE+RARE.

Questo articolo si trova presso FINE+RARE HOME Hong Kong, ed è disponibile per la consegna o il ritiro in sede. La maggior parte delle consegne a Hong Kong può essere effettuata entro 3 giorni lavorativi; la data esatta sarà comunicata al momento dell'organizzazione della consegna. Le consegne internazionali richiedono tempi più lunghi, ti preghiamo di contattarci per maggiori dettagli.

I vini venduti en primeur saranno rilasciati dal produttore dopo limbottigliamento, tipicamente 18 mesi dopo la fine della cosiddetta campagna. Il tuo vino sarà poi conservato da FINE+RARE in un deposito doganale fino a quando deciderai di richiederne la consegna.

Ci riforniremo di questo articolo al prezzo garantito dalla nostra rete di fornitori e organizzeremo una spedizione rapida a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma in genere per un approvvigionamento rapido sono 2-4 settimane.
 Una volta confermato l'ordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato all'arrivo dal nostro team di esperti e le fotografie sono disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Reperiremo questo articolo attraverso la nostra rete di fornitori e ne organizzeremo la spedizione a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma una stima media è di 6-12 settimane.
 Una volta confermato lordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato al momento della ricezione dal nostro team di esperti, con fotografie disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Anima Negra

Filtro

Attendere prego

Articoli correlati