Per oltre due decenni, Donum ha lavorato con discrezione alla creazione di vini da singolo vigneto, singolo clone e talvolta singola botte. Con un nuovo vigneto di proprietà, Rachael Ryan – Senior Buyer della nostra divisione statunitense, Vinfolio – si è seduta con l’enologo Dan Fishman per scoprire di più su questa ambiziosa tenuta. 
 Come gran parte del Nuovo Mondo, la California evita una gerarchia dei vigneti. Eppure, in assenza di Grands Crus e Premier Cru classé, alcuni vigneti sono semplicemente riconosciuti come un gradino sopra gli altri. Chiedete a qualsiasi enologo una lista dei desideri di vigneti, e ricorrerà una manciata di nomi familiari. Uno di questi è il Savoy Vineyard. 
 Annidato all’estremità nord della Anderson Valley, Savoy è stato piantato per la prima volta nel 1991 ed è diventato rapidamente una fonte di Pinot Noir per alcune tra le cantine più rispettate della California del Nord, tra cui Littorai, Williams Selyem, Radio-Coteau e Peay, con molti altri in lista d’attesa. L’anno scorso, però, è stato acquisito da Donum, una cantina con sede a Carneros con la reputazione di produrre piccoli lotti di Chardonnay e Pinot Noir, venduti esclusivamente a collezionisti privati e quindi raramente visti sul mercato. 
 Dal 2001, anno della sua fondazione, Donum aveva lentamente esteso il proprio raggio d’azione oltre Carneros, con vigneti nelle valli del Russian River e dell’Anderson, oltre alla Sonoma Coast. Con l’acquisizione di Savoy, tuttavia, la loro già invidiabile collezione di vigneti ha compiuto un salto molto notevole – e consistente. L’acquisizione di questo prestigioso vigneto segna un cambiamento per Donum, che ora produrrà vino solo da uva di proprietà: 130 acri nella loro tenuta a Carneros, 16 acri al Winside Vineyard nella Russian River Valley, 20 acri nel nuovo Bodega Vineyard sulla Sonoma Coast e 42 acri piantati al Savoy Vineyard nella Anderson Valley. 
 Già ben noti per la loro collezione d’arte di livello mondiale (con oltre 50 opere di artisti come Keith Haring, Yayoi Kusama e Ai Weiwei), ciò che molti visitatori potrebbero non realizzare è che Donum ora ha una solida presenza in ciascuna delle regioni di punta per Pinot Noir e Chardonnay della California del Nord. Per certi versi, i vigneti di proprietà di Donum sono intrinsecamente simili, forse collegati soprattutto dallo strato marino. Questa densa coltre di nebbia arriva dall’Oceano Pacifico quasi ogni pomeriggio durante la stagione vegetativa ed è una caratteristica chiave di ciascuno di questi siti. La dinamica di questo strato marino rinfrescante è in parte semplice. Quando le temperature salgono nella California interna, l’aria calda si alza, creando un vuoto nel quale si riversa l’aria più densa e fredda che sosta sopra l’Oceano Pacifico. In una tipica giornata estiva, le aree costiere sono completamente coperte di nuvole nel tardo pomeriggio, e la nebbia continua ad avanzare nell’entroterra, cercando varchi e valli nelle catene costiere per estendere la sua portata. Quest’aria fredda e umida sia riduce le ore di luce solare sia mantiene basse le temperature. In altre parole, questo fenomeno costiero è un aiuto estremamente utile nella produzione di vini vivaci che conservano un margine di freschezza. 
 A parte l’influenza della nebbia rinfrescante, tuttavia, i vigneti coltivati da Donum sono topograficamente piuttosto diversi. La proprietà di Carneros, con le sue dolci colline e la vicinanza alla baia, si estende nella porzione meridionale delle contee di Sonoma e Napa (sebbene la proprietà di Donum sia saldamente situata sul lato di Sonoma), con venti costanti che soffiano da sud-est sopra la San Pablo Bay conferendo alla regione un’ampia escursione termica e ai vini risultanti un senso di tensione energetica. L’Anderson Valley, d’altra parte, è una stretta striscia incisa in una fitta e antica foresta di sequoie, ed è difficile non collegare mentalmente le colline scoscese che fiancheggiano la valle su entrambi i lati con un analogo nucleo sempreverde e terroso nei vini. La Russian River Valley è un microclima più caldo, più distante dall’influenza rinfrescante dell’oceano o della baia, con suoli limosi che producono uno stile di vino più concentrato, con frutto fresco opulento. 
 Ma per Dan Fishman (Vice President of Winemaking and Vineyards) forse la caratteristica più unificante tra i vari siti è un’iper-attenzione all’agricoltura, che ritiene sia il modo migliore – e forse l’unico – per mettere in mostra questi terroir unici. Quando entrò in Donum nel 2007 come stagista di cantina, la conduzione era convenzionale, con applicazioni di routine di erbicidi e fertilizzanti sintetici. Negli ultimi anni, tuttavia, ha guidato una svolta verso l’agricoltura biologica. 
 Tra gli elementi salienti di questo approccio vi sono un programma di compostaggio in loco, in cui il letame delle aziende lattiero-casearie locali viene aggiunto alle vinacce della cantina e ai tralci della potatura. Altre iniziative ecologiche includono un sistema di lotta integrata, un ampio inerbimento (Fishman stima che Donum utilizzi attualmente 20 diverse miscele di sovesci composte da oltre 40 specie vegetali), nonché animali introdotti tra i filari per il pascolo invernale. Tutti questi sistemi hanno migliorato la struttura del suolo, “restituendo al suolo più di quanto gli togliamo”, spiega. Uno sguardo tra i filari della tenuta di Carneros rivela questo cambio di filosofia viticola, con sovesci rigogliosi e api in volo. Tra le sculture che punteggiano la proprietà si celano viti coltivate meticolosamente. Sebbene l’arte sia spettacolare e difficilissima da ignorare, l’attenzione ai dettagli nei vigneti è forse ancora più impressionante. Donum è ora una delle prime cantine della contea di Sonoma ad aver ottenuto lo status Regenerative Organic Certified (ROC) per tutti i suoi vigneti di proprietà, ed è anche certificata biologica dalla California Certified Organic Farming Association (CCOF) dall’estate del 2022. Lo status ROC, tuttavia, è quello di cui Fishman è particolarmente orgoglioso, poiché comprende non solo la salute del suolo e la gestione della terra, ma anche il benessere degli animali e le condizioni di lavoro dei dipendenti. 
 Alla domanda se abbia riscontrato differenze nel comportamento delle viti e nella qualità dell’uva da quando ha intrapreso un rigoroso approccio alla viticoltura biologica, la risposta di Fishman è un sì deciso. Indica la stagione di crescita 2023 come esempio lampante. In un anno caratterizzato da precipitazioni da record protrattesi fino all’inizio della primavera, la minaccia della peronospora era insolitamente alta. “I nostri vicini convenzionali spruzzavano a più non posso e avevano comunque peronospora,” dice Fishman, “ma noi ovviamente usavamo metodi biologici applicandoli meno frequentemente, e abbiamo avuto molta meno peronospora. Penso che stesse emergendo la resilienza naturale delle viti.” 
 In linea con una più ampia tendenza generale nella California del Nord, Fishman afferma anche di aver cercato di mettere a punto peso e concentrazione di Chardonnay e Pinot Noir prodotti in ciascun vigneto. Se la sfida storica della Borgogna è stata ottenere una maturazione omogenea vendemmia dopo vendemmia, il problema della California nella coltivazione di Pinot Noir e Chardonnay è stato quasi l’opposto: come domare l’abbondante luce solare e controllare il vigore risultante da giornate calde e suoli fertili. Se la nebbia aiuta in questo compito, un vantaggio inatteso dell’intenso focus aziendale sull’agricoltura, spiega Fishman, è che le viti sono più in equilibrio. “È qualcosa di sottile,” dice, “ma anche la nostra chimica del vino sta migliorando – acidità più alta e più sapore a zuccheri più bassi.” L’opulenza ha lasciato spazio a misura e sfumatura. 
 La gamma risultante dei vini di Donum è un’impressionante dimostrazione di vinificazioni in piccoli lotti, suddivise non solo per denominazione o vigneto, ma spesso anche per singoli appezzamenti. Nel 2021, la cantina ha prodotto in totale sei Chardonnay distinti e 17 Pinot Noir da Carneros, Russian River Valley e Anderson Valley. Con lo sviluppo del loro vigneto più recente sulla Sonoma Coast, la già complessa trapunta di vini di Donum sta per diventare ancora più ampia. Con una mano leggera sia in vigna sia in cantina, Fishman spera di mettere in risalto le variazioni più minute in ogni vino, permettendo che le caratteristiche innate di ciascun sito emergano. “Abbiamo un focus davvero intenso innanzitutto sul sapore di vigneto,” spiega. 
 “Non stiamo cercando di imporre uno stile di casa, lasciamo che sia il vigneto o l’appezzamento a parlare,” continua Fishman, “Stiamo cercando di fare il miglior Pinot Noir e Chardonnay della California, ovunque essi nascano.” Con accesso a un assortimento così ampio di posizioni di primo piano, ora includendo l’illustre Savoy Vineyard come piuma nel cappello metaforico, dire che il futuro di Donum è entusiasmante è davvero un eufemismo. Sebbene molti possano pensare al Pinot Noir e allo Chardonnay californiani come a un unico gruppo di vini, un monolite con poca variazione di stile, Fishman e il suo team di Donum sperano di cambiare questa mentalità, un vigneto alla volta. 
 Storicamente i vini Donum sono stati disponibili solo per coloro che erano nella loro mailing list, ma ora stiamo lavorando direttamente con la tenuta: sfoglia tutte le inserzioni attuali di Donum.

L'attenzione di Donum al territorio la contraddistingue. Parliamo con l'enologo Dan Fishman dei vini, dei vigneti e delle ambizioni significative della tenuta.

Donum’s focus on site sets it apart. We talk to winemaker Dan Fishman about the wines, vineyards and estate’s significant ambitions

Discovering Donum’s single-site wines

Primo posto: Donum

Historically peat was used as a fuel source. In recent history, it has been a source of great fervour and one-upmanship as whisky producers clambered to create the peatiest whisky on the market.  For the most part, this narrative and competition has played out on the remote and beguiling Hebridean isle of Islay and its nine malt distilleries. One even deciding the prefix “super” was required on the label because “heavily-peated” was no longer sufficient. But this could all be about to change as Seattle-based Westland Distillery finetunes an industry first: locally-peated American single malt whiskey.   “We are not trying to make it taste like Islay,” Co-Founder and Managing Director Matthew Hofmann says. “We want Solum to exhibit its own terroir and its own flavour influence so long as it tastes good.”   In the 10 years since it was founded, Westland has sought to challenge every stage of whisk(e)y-making convention from barley, casks and now peat. For the past five years the team has been encountering setbacks while they navigated the uncharted territory of producing peated malt in the United States. The first was the discovery that a peat malting company didn’t exist in America, despite Washington State boasting 50,000 acres of peat.   While Hofmann worked on options closer to home, Westland turned to the historic Glasgow-based malt producer Baird’s. But he knew he had struck on something and eventually started working with a start-up malting company, Skagit Valley Malting, to produce what the company believes is the first commercially produced batch of peated malts in America.   Pioneering a locally-peated whiskey created all sorts of headaches – or as Hofmann calls them “interesting challenges” – for the team. In one of the first blind tastings, peat flavour notes were entirely absent.   “When you are trying something new like this, there is an inherent amount of risk,” Hofmann says. “It’s very much an ongoing process and we are far from being finished. It’s more accurate to say we have barely begun on this project.”   Westland uses approximately two cubic yards of peat from a local 30-acre bog which equates to a month’s production and roughly 100 casks of whiskey a year. Whereas others typically cut and drain peat – which has a negative impact on carbon dioxide and methane release, and damages the ecology of the area – Westland uses a different process with a backhoe which keeps the bog intact apart from the small amount of peat they use.   “The stuff we have got out here is wild,” Hofmann says with unfettered excitement. “There’s 11 different species of stagnant mosses. There’s wild cranberries. There’s wild crab-apples. There’s a lot more woody materials – cedar – that end up making it into the bog itself because the area is still heavily wooded as well. So, the result on the peat and aroma is very different.”   Hofmann said Westland will release Solum – Latin for “soil” – in winter 2023 but admits he doesn’t know what the product will taste like yet. He says there is a Mezcal profile at this stage, with vegetal smokiness and spice, but cask impact factors are currently unknown.   “This has been one of the most difficult things we have worked on here at Westland,” he says. “Which is saying something because we have a habit of diving headfirst into things we know very little about.”  One of the main challenges, Hofmann says, is the lack of industry and by extension experts in the country. “Nobody understands the impact of peat and how to use it,” he explains. “That can be quite interesting because when you’re learning it from scratch and you have zero base line knowledge, you tend to approach things in a different way.”   This has led to further innovation in production with engineers at the helm of the project and meant sustainability has been high on the agenda in the notoriously eco-cognisant region.   “We don’t quite know yet what the path is with Solum,” he adds. “Is it going to be about the different areas of the bog and peat flavours you might get from that – kind of like Colere is with barley? Or is it going to be about a general Washington State peat flavour?”  The exact destination may be unknown, but it’s guaranteed to be an entirely new take on a very old tradition.   Browse all current whisky listings or read more Editorial 

It’s one of the oldest styles of whisky in the world and has been known to unite as much as it divides. So why is a Pacific Northwest distillery moving heaven and earth to produce the first batch of American peated malts? Holly Motion digs into it 

Digging into why Pacific Northwest distillery Westland is moving heaven and earth to produce the first batch of American peated malts. 

Digging into American peated malts

Breaking new ground

Peat in whisky is divisive – both in terms of its intense flavour profile, but also its sustainability. It has long been used in Scotch whisky, adding complexity to the region’s spirits, but has – over the last two decades – been thrust into the limelight.  Essentially, peat is baby coal – decomposed organic matter, in particular sphagnum moss, that takes thousands of years to form. Historically, these peatlands – wetlands such as bogs and fens – were used for fuel, especially where other energy sources weren’t readily available. Slabs of peat, cut out of the ground and left to dry, were burnt, valued for their ability to (like coal) smoulder steadily. Peat would have originally been used to heat pot stills, giving off intensely scented smoke that distillers eventually looked to capture.  Today, energy sources are largely more sustainable, and peat is used in significantly smaller volumes in the kilning process. After the barley has been malted, it is kilned (essentially dried). For peated whiskies, this is done (at least in part) over a peat-fed fire, so that the barley picks up the flavours from the smoke. This barley is then milled, mashed, fermented and distilled to produce the whisky, with the peat smoke lending flavours that range from soot, smoke and asphalt to seaweed and iodine.   Peatlands have been put in the spotlight with climate change, given their incredible capacity to hold carbon – and release it. As a NatureScot report (2023) states, “Although peatlands cover less than 3% of the world’s surface, it is estimated that they store double the amount of carbon held in global forest biomass and more than 30% of the total global soil carbon store (Bonn et al., 2016). Peatlands make up some 9.5% of the UK’s land area with an estimated carbon store of over 3,200 million tonnes, of which 1,600 million tonnes are estimated to be in Scotland (Bonn et al., 2016).” But while they have an impressive ability to lock away carbon, once peatlands are damaged they release some of that carbon – and the same report estimates that degraded peatlands account for circa 13% of Scotland’s carbon emissions. (It’s worth noting that the same institution – then known as Scottish National Heritage – came under fire in 2020 for its agreement with Diageo, allowing for unlimited peat extraction on Islay.)  Peat accumulates at a mere 1mm a year, so it’s easy to see why peat extraction is a hot topic. Protecting and restoring Scotland’s peatlands are firmly on the national agenda, and in 2020, the Scottish government announced £20 million earmarked for restoration, with a commitment to invest more than £250 million by 2030. Unsurprisingly, it’s put Scotch whisky’s use of peat under the magnifying glass. In reality, a fraction (just 1%) of Scotland’s peat goes to the spirits industry – with horticulture the main culprit.  As Bruichladdich’s Head Distiller Adam Hannett says, however, it has provided “a great lens to look at what we’re doing with peatlands”. For him, “It’s about responsible extraction.” Bruichladdich’s production director is also looking at restoration projects with local farmers. In 2021, two giants of the industry announced significant projects – one from Diageo’s Johnnie Walker, partnering with the RSPB to repair wetlands, and a more ambitious pledge from Beam Suntory, with its Peatland Water Sanctuary Initiative. The project aims to restore twice the volume that the company harvests for use in whisky production, with $4 million invested by 2040. Some producers – such as Nc’nean – have sworn off peat totally, while others are moderating usage, or looking for alternatives.   In Sweden – where peatlands represent up to 20% of the entire land area, Mackmyra’s Blender Lii Johnson explains how there is strict regulation around their usage. They are one of a growing number of producers looking to use peat as another way to explore their terroir. As few producers malt and kiln their own barley today, often this is shipped from Scotland (in turn adding to distilleries’ carbon footprints). At Mackmyra, they instead use Karinmossen – local peat, harvested around 40km south of the distillery – seasoned with juniper twigs. She estimates they use a mere 0.1% of the peat bog, bringing in around 30 cubic metres per year.  Johnson feels that it is the juniper in the Karinmossen, along with the small twigs they add (picked from the woods around the distillery), which give a light citrus, almost medicinal note to their peated malts. In Seattle, Westland has pioneered using local peat, and a process with a backhoe to keep the bog intact and limit their carbon footprint. Co-Founder and Managing Director Matthew Hofmann feels the local peat brings Mezcal-like aromas to their peated whisky, Solum.   This quest for sustainability, combined with emphasis on the concept of terroir in whisky, has had interesting results at distilleries around the world. In Minnesota, Brother Justus sources peat from the Boreal Forest and has trademarked a cold-peating process to produce more delicate aromas. Tasmanian distillery Lark looks to Browns Marsh for its peat (around one cubic metre a year) and has had the International Mire Conservation Group confirm that it is having zero impact on the marsh. Others are looking to use alternatives – New Zealand’s Thomson Whisky uses manuka, while Archie Rose has looked to Australian hardwoods and, perhaps most distinctively, Iceland’s Eimverk sources sheep dung from local farms in lieu of peat.  As we’ve touched on, however, it’s not just what is used to peat malt – but how it’s used, that impacts the flavour of the final whisky. “Duration, in my opinion, is the key,” says Mackmyra’s Johnson, emphasising that it is how long the barley spends in contact with the peat smoke that influences the level of peatiness, while it is only the type of peat (or peat alternative) that will effect the nature of the peat flavour. She explains how whether the barley is peated pre- or post-break is also important: it’s most common to do pre-break, as if it is done post-break, when the barley is largely dry on the surface, it doesn’t pick up phenols – the compounds that produce peat’s smoky flavours. For Mackmyra’s peated barley, it is kilned for one day with peat and then for a second day just with hot air.  There are other factors too however – with fermentation times and cuts often a focus. While longer ferments are generally thought to engender complexity, shorter ferments preserve phenols. There are three factions to a still run – the foreshots, heart and feints. The foreshots and feints, the liquid that runs off first and last, are generally discarded, and the cuts between these determine the character of the heart. Phenols generally come late in the distillation process, so later cuts can be preferential when looking for peat character. For Mackmyra’s Extra Rok 2.0 – an extra-peated malt, they do shorter ferments and a later cut, to preserve the phenols.   It's become fashionable to talk about “ppm” in peated whisky – parts per million (perhaps familiar to wine lovers as the same term that is used for sulphur levels), to measure the level of total phenolic compounds. It’s perhaps unsurprising that the compounds are the same as those for smoke taint, including guaiacol and 4-methylguaiacol, for example, but while in the world of wine these are avoided, distillers of peated whiskies have competed to produce the spirit with the highest. This race to make the peatiest whisky possible was arguably inspired by Compass Box’s Peat Monster (first produced in 2003), building to and culminating with Bruichladdich’s Octomore 8.3 (released in 2017) – a whisky with a remarkable 309ppm, the highest level measured to date (compare this to the first Octomore release which had 131ppm). In this frenzied period, Ardbeg’s Dr Bill Lumsden even buried a barrel of peated whisky in a peat bog (which was released as an NFT in 2022, Ardbeg Fon Fhòid). But while one number is an easy way for whisky drinkers to grasp how peaty a spirit is, not everyone believes it’s helpful.  “We don’t like to talk about those numbers,” says Johnson. She explains how ppms are somewhat farcical, in her view. When the reading is taken varies from distillery to distillery, and therefore provides something that is almost impossible to compare. While most are taken at the mashbill stage, if you are later blending, it’s an estimate at best. Not only that, but the make-up of the phenolic compounds will influence how peaty one 100ppm whisky is versus another 100ppm whisky. For Mackmyra, their pure peated malt sits at around 300ppm, but the mashbill for their peated and extra peated whiskies are respectively around 70 and 140ppm, Johnson reluctantly tells me. The level of phenols can also vary significantly between batches of barley – and at Mackmyra they aim to combat this by doing one kilning a year, distilling all their peated whisky at once and blending the batches to create a consistent product.  It's almost for this exact reason that Bruichladdich created Octomore, Head Distiller Adam Hannett explains. The project’s numbered releases have significantly different levels of peatiness, and were a project inspired by their curiosity to see how far they could push the peat level, as well as their partnership with Bairds maltings, who had batches of barley with irregular phenol numbers.   Although peat is intrinsically associated with Islay’s malts, things aren’t as clear-cut today – and as Hannett says, “You can’t categorise flavour by region”. Islay-based Bruichladdich produces both peated and unpeated whiskies. Originally the distillery made heavily peated malts, switching to unpeated styles in the 1960s, and today makes both. Its Port Charlotte brand was first conceived to capture what Bruichladdich would have been like in the old days, as a heavily peated malt. Intriguingly, Bruichladdich briefly tried using Islay peat, however found that they couldn’t get the phenol levels as high. Hannett highlights that another element in phenol levels is the depth the peat is cut from – with lower levels having more vegetation and therefore more phenols.  For Bruichladdich, when they’re looking for an overtly peated spirit, the quality of the underlying spirit is key – working with the right barley and fermentation times, for example. While peated malts might be thought of as heavy, oily and medicinal, they try to avoid this character. He deliberately won’t delay making a cut in the name of phenols, with that decision based on quality – and the result, he feels, is that, “The essence of the peat smoke is light – it’s barbecued.” For him, it’s about the balance between the peat character and everything else.  For blending specialists, House of Hazelwood, peated whisky “is a tool in our arsenal we can use to build a complex blend”, says Eilidh Muir from their Whisky Blending Team. She emphasises that using peat doesn’t necessarily equate to a smoky whisky, but can contribute something to a blend that is much harder to pin down – but something you’d notice if it wasn’t there. “A whisky dominated by a single flavour is often too one-dimensional,” she says – they too are looking for that fine balance.  Peat is just one element that can be used to shape a spirit – and there remains a certain amount of mystery to its influence. The sustainability question isn’t going away, but – as Bruichladdich’s Hannett says, “I don’t know what the solution is at the moment… but we’re looking for one.” As producers look for an answer, they’re pushing boundaries – experimenting with local sources and alternatives – something that will only benefit whisky-lovers, and the environment.  Browse a range of peated whisky or read more about spirits 

Iodine, seaweed, soot and smoke: for some, peat’s trademark tasting notes are off-putting, for others they’re the pinnacle of fine whisky. Sophie Thorpe spoke to Bruichladdich, House of Hazelwood and Mackmyra about peat, ppms, its potential sustainability problem, and how it’s being used today

Bruichladdich, House of Hazelwood and Mackmyra on peat – how it’s used, whether it’s sustainable and the alternatives being employed in whisky today

How whisky distillers are using peat today

The big smoke: peat and whisky

Dolum

Account

Il Suo accesso è limitato a causa della Sua età.

Accesso vietato

Deve avere l'età legale per visualizzare questa pagina. Verifichi la sua età per accedere.

Ha l'età legale per acquistare alcolici?

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, potrebbe esserci un ritardo rispetto alla data di spedizione selezionata.

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, non potrai definire una data di spedizione e ti contatteremo per organizzare la consegna.

La tua richiesta dordine verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

A causa della quantità richiesta per il ritiro, potrebbe esserci un ritardo nel soddisfare la data di ritiro richiesta.

A causa della quantità richiesta per il ritiro, non è possibile definire una data di ritiro in questa fase. Il nostro team si coordinerà con il magazzino e ti contatterà direttamente per confermare una data di ritiro adeguata.

Questo articolo è stato messo in vendita da un collezionista ed è disponibile per lo stoccaggio o per la consegna immediata

Per ordini di alto valore consigliamo la spedizione con un corriere terzo. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno in OWC fascettate.

A causa della quantità richiesta, non potrai selezionare una data di ritiro. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di ritiro.

A causa della quantità richiesta, non è possibile procedere con l'acquisto. Ti preghiamo di selezionare un servizio di terze parti oppure di modificare la quantità (è consentito un massimo di 48 pezzi).

A causa della quantità richiesta, non sarà possibile selezionare una data di spedizione al checkout. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di consegna.

Fino a 499 bottiglie in deposito, la tariffa è di 39¢/bottiglia al mese oppure un addebito mensile minimo di 50 $ (copre fino a 142 bottiglie). Per oltre 500 bottiglie, la tariffa di stoccaggio è di 35¢/bottiglia al mese.

Lo stoccaggio viene addebitato a 40 HKD per cassa da 12 bottiglie al mese. Si applica una tariffa minima mensile di stoccaggio di 80 HKD, che copre fino a 24 bottiglie.

Tariffa di stoccaggio standard

Selezionando la spedizione tramite terzi, ti assumi la piena responsabilità del rispetto di tutte le normative e autorizzi Vinfolio a trasferire gli articoli alla parte indicata nelle tue istruzioni. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno nel loro imballaggio originale.

Gli orari di ritiro sono tra le 8:30 e le 12:00 e tra le 13:30 e le 16:30, dal lunedì al venerdì. I vini al Will Call che non vengono ritirati entro 10 giorni lavorativi saranno trasferiti in deposito e soggetti a una tariffa di stoccaggio di 1,50 $ per bottiglia.

Gli articoli verranno reperiti e spediti al nostro deposito di vini all'avanguardia per la migliore conservazione possibile, dove potrai organizzare il ritiro presso il nostro indirizzo di magazzino a Napa.

Ritiro in sede (Napa)

Hai inserito la password errata troppe volte. Il tuo account è stato temporaneamente bloccato. Attendi cinque minuti prima di riprovare.

Sembra che tu stia visitando da {country}, ti invitiamo a scoprire il nostro sito {nationality}.

Stai navigando da {country}?

Non siamo in grado di elaborare il tuo ordine se contiene sia biglietti per eventi sia un prodotto vinicolo o un distillato nella stessa transazione. Per procedere, rimuovi dal carrello i biglietti dell’evento oppure il prodotto. Potrai quindi completare l’acquisto.

Controlla il tuo carrello

Password dimenticata

Siamo nelle fasi finali dellaggiornamento alla nostra nuova piattaforma di trading. Come parte di questa transizione, stiamo attualmente migrando tutti gli inventari di proprietà dei clienti per garantire unesperienza fluida e senza interruzioni.

La nostra nuova e migliorata piattaforma sarà pronta per te venerdì 4 aprile.

Grazie per la tua pazienza — non vediamo lora di mostrarti cosa arriverà.

Ops, qualcosa è andato storto

Non abbiamo trovato nulla da mostrare qui.

Non abbiamo trovato alcun risultato da mostrare qui.

Si prega di notare: potrebbero essere applicati costi di consegna, dazi e IVA

Il nostro sito è temporaneamente in manutenzione.

Modalità manutenzione

La pre-autorizzazione di un metodo di pagamento consente al tuo Account Manager di effettuare pagamenti per tuo conto, senza verifica del pagamento.

Pre-autorizza

Questa transazione è stata bloccata per un errore di autenticazione.

Errore di autenticazione

La tua carta di pagamento è scaduta. Controlla i dati e riprova.

Carta scaduta

Fondi insufficienti per saldare l'importo. Controlla i dati e riprova.

Fondi insufficienti

Questa transazione è stata bloccata dal fornitore di pagamenti per possibile attività fraudolenta.

Transazione bloccata

Scegli un metodo di pagamento diverso e riprova.

Errore sconosciuto

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti, consegnati o trasferiti.

Presso {shortName}

La tua allocazione verrà annullata. Sei sicuro di voler continuare?

Il tuo articolo pre-ordinato verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?

La tua richiesta di consegna verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

rappresenta tutti i vini che sono in tuo possesso e che sono stati consumati.

Questo è il prezzo che hai pagato per questo articolo.

Prezzo di costo

Dopo aver aggiunto il nuovo indirizzo, verrai reindirizzato a questa pagina.

Crea un nuovo indirizzo

La tua notifica verrà eliminata. Sei sicuro di voler continuare?

Il prezzo minimo al quale sei disposto a vendere. Se il prezzo di listino scende al di sotto di questo valore, la tua inserzione verrà rimossa.

mostra tutti gli articoli che hai pre-ordinato, inclusi i vini en primeur, e tutti gli articoli nella tua watchlist.

Futures

È possibile impostare un prezzo minimo per gli articoli in vendita basato su una percentuale del valore netto unitario attuale.

Puoi impostare un prezzo di mercato per gli articoli che stai vendendo basato su una percentuale del valore netto unitario corrente.

mostra tutte le azioni che hai effettuato sugli articoli nel tuo Portafoglio.

raggruppa ogni azione per tipo - Acquisto, Vendita, Consegna e Trasferimento in entrata - così è chiaro a colpo d'occhio cosa è successo a ciascun articolo.

Storico

mostra tutti gli articoli attualmente in transito da o verso {shortName}.

In transito

La consegna locale è gratuita per ordini superiori a 1.800 HK$ (in un'unica destinazione). Per ordini inferiori a questo importo, la consegna costa 150 HK$ fino a quattro casse e 50 HK$ per ogni cassa aggiuntiva.

Le spedizioni partono da €15 in Italia e da €45 verso la Svizzera e il resto d’Europa per un massimo di 48 bottiglie (75 cl). I costi variano in base alla destinazione. Per spedizioni più grandi è possibile richiedere un preventivo.

La data indicata di seguito è quella in cui il tuo ordine verrà spedito dal nostro magazzino locale. La data di consegna finale, insieme ai dettagli completi di tracciamento, ti verrà fornita una volta che il nostro team avrà elaborato la tua richiesta.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro negozio al 22° piano, 8 Wyndham Street, Central Hong Kong.
Gli orari di ritiro sono dalle 9:30 alle 18:00, da lunedì a venerdì.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro magazzino STI INTERNAZIONALE SPA, in Viale del Lavoro 57, 37051 Bovolone, Verona.
Gli orari di ritiro sono dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30, dal lunedì al venerdì. Siamo chiusi nei giorni festivi.

Questo è il valore di mercato stimato attuale per questo articolo.

I prezzi impostati manualmente verranno sovrascritti. I vini già inseriti non sono interessati.

Aggiorna tutti i vini non inseriti al prezzo di mercato corrente.

Imposta tutto al prezzo di mercato

rappresenta tutti i vini attualmente presenti nel tuo Portafoglio che non sono conservati con noi. Premi l'icona

La mia cantina

Nome

Prezzo netto

Nuovo portafoglio disponibile

Nuovo portafoglio

Non hai alcuna fattura in questo momento.

mostra tutti gli articoli del tuo Portafoglio che sono attualmente sul mercato.

In vendita

mostra tutti gli articoli attualmente presenti nel tuo Portafoglio. Da questa pagina puoi eseguire azioni individuali su di essi.

Panoramica

mostra tutti gli articoli attualmente in attesa di un'azione da parte dell'utente.

In sospeso

Questo è il prezzo di mercato dinamico dell'articolo al netto del margine di negoziazione.

Questo è l'importo del profitto che riceverai se la tua inserzione verrà venduta.

I pagamenti pre-autorizzati consentono transazioni automatiche per tuo conto, garantendo pagamenti fluidi e senza complicazioni. Questo permette di elaborare addebiti ricorrenti, abbonamenti o pagamenti programmati senza approvazione manuale ogni volta.

Il numero di casse che desideri mettere in vendita

Il tuo articolo del catalogo verrà archiviato. Sei sicuro di voler continuare?

I tuoi articoli del catalogo verranno archiviati. Sei sicuro di voler continuare?

Prima di richiedere la consegna, puoi modificare la quantità per ciascun articolo nella tua selezione qui sotto.

*Il prezzo di mercato è dinamico e può variare. Al momento della vendita, dal prezzo finale sarà detratta una commissione di negoziazione del 10%.

Prezzo di mercato totale*

Il prezzo fisso personalizzato al quale desideri vendere ciascun articolo.

Dividi in {caseSize} singole bottiglie da {bottleSize}cl.

Titolo

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti.

Disponibili per la vendita — gli articoli conservati con {name} sono idonei per essere inseriti nel marketplace.

Profilo

Questo articolo si trova presso FINE+RARE.

Questo articolo si trova presso FINE+RARE HOME Hong Kong, ed è disponibile per la consegna o il ritiro in sede. La maggior parte delle consegne a Hong Kong può essere effettuata entro 3 giorni lavorativi; la data esatta sarà comunicata al momento dell'organizzazione della consegna. Le consegne internazionali richiedono tempi più lunghi, ti preghiamo di contattarci per maggiori dettagli.

I vini venduti en primeur saranno rilasciati dal produttore dopo limbottigliamento, tipicamente 18 mesi dopo la fine della cosiddetta campagna. Il tuo vino sarà poi conservato da FINE+RARE in un deposito doganale fino a quando deciderai di richiederne la consegna.

Ci riforniremo di questo articolo al prezzo garantito dalla nostra rete di fornitori e organizzeremo una spedizione rapida a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma in genere per un approvvigionamento rapido sono 2-4 settimane.
 Una volta confermato l'ordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato all'arrivo dal nostro team di esperti e le fotografie sono disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Reperiremo questo articolo attraverso la nostra rete di fornitori e ne organizzeremo la spedizione a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma una stima media è di 6-12 settimane.
 Una volta confermato lordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato al momento della ricezione dal nostro team di esperti, con fotografie disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Dolum

Filtro

Attendere prego

Articoli correlati