Il cavallo grigio allunga il collo verso di me, arricciando il labbro verso il palmo teso, prima di frugare nella mia tasca, alla ricerca forse di uno spuntino. La sua testa è grande quanto il mio busto, gli zoccoli quanto la mia testa, e l’intero, splendido animale pesa circa una tonnellata, mi dicono. Si percepisce la potenza della sua immensa massa muscolosa. Poco distante, Adelaide Bonnefond, una minuta ventenne, sta chiamando il resto della sua troupe di giganti amichevoli. Balthazar – il grigio di cui sopra – è “un vero pigroncello”, Baudoin può essere un po’ veloce e troppo impaziente, mentre Olive è un cavallo di straordinaria pazienza. “Ognuno ha il proprio carattere,” dice Bonnefond. 
 Siamo in un campo a due passi dallo Ch. Pontet-Canet, dove i 10 cavalli della proprietà trascorrono weekend e vacanze. Questo Fifth Growth di Pauillac è una delle poche tenute nella regione e, in effetti, nel mondo, ad aver ripreso a usare i cavalli in vigna – al posto della moderna meccanizzazione. In modo insolito, hanno internalizzato l’operazione – con scuderie proprie e una squadra di cinque persone dedicata alla cura, gestione e lavoro con i cavalli, guidata da Bonnefond. 
 “Non ne ho idea,” dice Mathieu Bessonet – Direttore Tecnico della proprietà – quando gli chiedo quanto incida sui loro conti. “Per noi non è importante… è una filosofia.” Gli erbicidi sono stati banditi da tempo nella tenuta, e praticano agricoltura biologica dal 2004, certificati biologici e biodinamici dal 2010 (il primo Cru Classé a ottenere quest’ultima), con i cavalli introdotti per la prima volta nel 2008. Sono solo una delle forme di bestiame che troverete nella proprietà. Quando arrivo, un branco di maiali è recintato sul prato antistante, incaricato di sgranocchiare l’erba infestante gramigna comune – ma ci sono anche bovini e asini. Nel complesso, consumano 60 tonnellate di fieno, tre tonnellate di orzo e 600 chili di erba medica (ovviamente biologica) – gran parte dei quali finirà di nuovo tra i filari. “Tanti soldi vengono investiti per prenderci cura di questo luogo – che è in realtà il nostro strumento di produzione,” dice Bessonet. “La proprietà ha oltre 300 anni, quindi noi siamo solo di passaggio. Se resto qui 20 anni, è tanto – ma è solo il 3% della storia di Pontet-Canet. Dobbiamo prenderci cura di questo posto per poterlo tramandare.” E lavorare con i cavalli è solo uno dei modi con cui mirano a farlo, riducendo il compattamento del suolo e permettendo a acqua, aria e microrganismi di muoversi nel terreno. Possono essere più precisi nel lavoro e – soprattutto – rompere meno viti. Un numero impressionante di viti viene spostato o danneggiato dai trattori, qualcosa che è considerato una naturale conseguenza dell’agricoltura moderna – ma non da questa tenuta, che non è disposta ad accettarlo. 
 “Il vino, lo fanno le radici delle viti,” dice Bessonet. Con l’età, le radici sprofondano sempre più nel terreno e Pontet-Canet ha alcuni dei vigneti più vecchi del Médoc, con un’età media di 55 anni. Ed è l’età delle loro viti, ritiene Bessonet, che “ci permette di esprimere il terroir”, oltre ad attenuare gli estremi climatici (una preoccupazione crescente con il cambiamento climatico). Sebbene non fosse un motivo chiave per il cambiamento nel 2008, l’uso dei cavalli consente anche di ridurre l’impronta di carbonio – sia utilizzando meno combustibili fossili sia aumentando la capacità dei vigneti di trattenere carbonio, qualcosa che è oggi al centro dell’attenzione dei produttori. 
 Il passaggio dal trattore al cavallo ha cambiato il loro modo di coltivare più di quanto si possa misurare con i risultati analitici, però. “Non sono piccole macchine; lavorando le viti con i cavalli, diventiamo davvero una cosa sola con le viti,” dice Bonnefond. Il modo in cui si interagisce con un animale rispetto a una macchina è totalmente diverso, e lei sente che di conseguenza sono molto più reattivi, più consapevoli del loro lavoro e in grado di fermarsi in qualsiasi momento. E, come osserva Bessonet, anche chi lavora in proprietà da 10 o 15 anni non può fare a meno di sorridere quando i cavalli passano. Come sa ogni buon responsabile, una squadra felice darà dividendi infiniti. 
 Nel 2008 hanno iniziato con soli due cavalli, ma quel numero è cresciuto fino a 10 oggi. Hanno una combinazione di razze – oggi soprattutto Percheron e Comtois, anche se in passato hanno avuto dei Bretoni. I Percheron sono più grandi, e si stanno orientando sempre più verso i Comtois, preferendo la razza, leggermente più piccola e ancor più docile, originaria del Giura. Sono tutti cavalli da tiro, storicamente usati in guerra e in agricoltura – con un peso circa doppio rispetto alle razze più snelle che potresti vedere nel completo o nel salto ostacoli. 
 La nonna di Bessonet, racconta, fu quasi offesa quando le disse che stavano usando i cavalli – vedendolo come un passo indietro; ma, come spiegano lui e Bonnefond, il lavoro è totalmente diverso da quello delle generazioni passate. Non saranno alimentati a elettricità, ma la tecnologia moderna e il know-how vengono utilizzati per affinare il loro modo di lavorare e gli attrezzi impiegati. Nel corso degli anni, hanno sviluppato molti strumenti da soli e hanno collaborato con un’azienda locale per crearne altri – un processo lento che può essere affrontato solo da chi ha una visione davvero di lungo periodo. Comprano i cavalli quando hanno circa tre o quattro anni, così sono stati già domati e hanno iniziato l’addestramento ma possono essere completati e perfezionati in-house (“Conoscono i comandi, ma sono ancora giovani quindi non necessariamente ascoltano,” spiega Bessonet. “Sono adolescenti!”). Sono, com’è ovvio, molto esigenti sugli allevatori con cui lavorano e sul garantire che la formazione ricevuta negli anni formativi sia all’altezza. Quando il processo è completato, nel momento in cui il vomere tocca il tronco di una vite, un cavallo saprà fermarsi all’istante, senza nemmeno bisogno di un comando umano, evitando qualsiasi danno significativo. In tenuta hanno una mini finta vigna con una manciata di filari corti allineati da pali (ma senza viti), una sorta di scuola dove possono addestrare i cavalli più giovani e che usano all’inizio della stagione, trascorrendo mezza giornata affinché gli animali riprendano il ritmo di lavoro. 
 Dal lunedì al venerdì i cavalli lavorano, alloggiati accanto alla cantina (con box ricavati da vecchie botti). Ogni cavallo lavora per mezza giornata (a volte più a lungo se gli attrezzi che trainano sono sufficientemente leggeri), prima di essere riportato alle scuderie per permettere un recupero attivo – evacuando l’acido lattico nelle gambe, qualcosa di essenziale per mantenere la loro salute. Tra tempo per strigliare, imbragare e disimbragare, lavare, pulire il box e nutrire i cavalli, ciascuno lavorerà circa tre ore al giorno. La squadra di Bonnefond porta fuori un cavallo al mattino, per poi tornare nel pomeriggio con un altro. Accanto al lavoro in vigna, i cavalli vengono lavorati alla corda (si muovono in cerchio attorno a un conduttore, con una lunga lunghina) – lavorando sia sui comandi sia sulla flessibilità. “Anche per cambiare loro la mente, vedendo qualcosa oltre le viti,” spiega Bonnefond. 
 Ci sono circa 10 passaggi per filare all’anno, quattro o cinque per lavorare i suoli e altri cinque circa – trattamenti per proteggere le ferite di potatura (per prevenire le malattie del legno), fare buche per piantare nuove viti, trattare con equiseto per controllare la pressione della peronospora, oltre alle preparazioni 500 e 501 (spruzzi biodinamici). Oggi, circa la metà degli 81 ettari della proprietà è lavorata a cavallo – e la squadra lavora sempre per fare di più, ma Bessonet non è sicuro che il 100% sia un obiettivo realistico. Il solfato di rame – il principale trattamento usato in viticoltura biologica e biodinamica – viene distribuito col trattore, non essendo qualcosa a cui vorrebbero esporre i cavalli (né mettere loro maschere antigas, come si fece durante la Seconda guerra mondiale). 
 Il lavoro è, inevitabilmente, stagionale – e nel fine settimana e nei periodi tranquilli vengono messi al pascolo, con lavoro alla corda per mantenerli pronti. Non appena ha luogo la véraison (il cambiamento di colore degli acini da verde a rosso), “È tempo di vacanza per i cavalli,” dice ridendo Bonnefond. A quel punto gli acini diventano troppo fragili e potrebbero essere urtati dai cavalli, rompendo le bucce e danneggiando il frutto. Se tutto va bene, i cavalli lavorano fino ai 18 o 20 anni, e poi Pontet-Canet trova loro una casa dove vivere la vecchiaia. Il pensionamento può, in effetti, essere la fase più difficile per questi cavalli da lavoro, spiega Bonnefond. “Sono abituati a vedere tutti ogni giorno,” dice. Un cavallo, Turbo, ha continuato ad aspettare ai cancelli, pronto per andare a lavorare, per ben oltre un mese dopo aver lasciato la tenuta, faticando ad adattarsi alla sua nuova, tranquilla vita. 
 Bonnefond non aveva mai lavorato in agricoltura prima di arrivare a Pontet-Canet, essendo stata in un centro equestre, e la sua squadra ha background altrettanto vari (uno addestrava trotteri e uno lavorava con cavalli da circo, per esempio). Hanno tutti i loro preferiti nella mandria di Pontet-Canet, confessa (il suo è un bel baio particolarmente energico), ma tutti lavorano con ciascuno dei cavalli, per mantenere l’interesse degli animali e affinché nessun cavallo si abitui troppo a un particolare conduttore. 
 Non è certo un lavoro leggero – almeno per Bonnefond e la sua squadra. Le giornate sono lunghe e il lavoro è fisicamente impegnativo, ma vedendo Bonnefond nel campo con i cavalli, la sua figura minuta in contrasto con i giganteschi cavalli da tiro che la circondano, è chiaro che lo ama. Avere una squadra del genere in-house è qualcosa che poche tenute possono permettersi, ma riflette – come dice Bessonet – la filosofia di Pontet-Canet. La loro speciale fascia di terrazze di ghiaia nel Médoc, condivisa con giganti come Mouton Rothschild, Lafite Rothschild e Cos d’Estournel – proprietà che rappresentano l’apice del Cabernet Sauvignon nel mondo, merita di essere protetta e preservata in ogni modo possibile. 
 Scopri tutte le inserzioni attuali di Pontet-Canet o leggi di più su Bordeaux

Dietro la cantina di Ch. Pontet-Canet, troverete una fila di scuderie. Nel primo episodio della nostra serie che vi porterà dietro le quinte di Bordeaux, approfondiamo il ruolo fondamentale degli splendidi cavalli da tiro che vivono qui nella filosofia della tenuta leader di Pauillac.

Horses are key to the philosophy at leading Bordeaux wine estate Pontet-Canet: we caught up with the team in Pauillac to find out more

Taking the reins at Ch. Pontet-Canet

Prendere le redini a Ch. Pontet-Canet

Entrare nella bottai­a della Ch. Smith Haut Lafitte è come fare un salto nel passato, pieno dell’odore del legno stagionato, di un fuoco aperto e degli stessi attrezzi che i bottai usano da secoli. Poche tenute hanno il lusso di un bottaio interno. Sebbene i produttori lavorino inevitabilmente a stretto contatto con le tonnellerie (aziende produttrici di botti, come François Frères, Stockinger e altre), avere un artigiano in loco, che lavora fianco a fianco con il team di cantina per creare botti esclusivamente per il proprio terroir è un’altra cosa. “È molto importante per la precisione del vino”, spiega il Cellar Master Yann Laudeho. 
 Florence e Daniel Cathiard, proprietari della tenuta di Pessac-Léognan, hanno costruito una bottaia in loco quasi 30 anni fa, nel 1995, e l’attuale bottaio, Yann Dez, lavora qui dal 2021. Il padre del nativo di Bordeaux era un metalmeccanico, e Dez è entrato nel mondo della fabbricazione delle botti del tutto per caso – aveva un amico tonnelier e si è aperta un’opportunità di lavoro al momento giusto. Prima che se ne rendesse conto, Dez aveva imparato il mestiere da alcuni dei migliori bottai del paese (incluso uno che ora realizza le botti a Ch. Margaux), passando 15 anni a lavorare sotto Didier Fesil. Fesil fu il primo bottaio della famiglia Cathiard nel 1995, poi fondò una piccola tonnellerie propria (Tonnellerie Bordelaise) ed è stato nominato il miglior “Maestro Bottaio” della nazione – due volte. In effetti, Fesil è ancora molto coinvolto nella tenuta, aiutando a scegliere il legno per le botti e consigliando su tutto ciò che riguarda la quercia; ed è stato Fesil a proporre Dez per il ruolo a Smith Haut Lafitte. “Non ci sono libri,” dice Dez, quando chiedo dell’arte della costruzione delle botti. “Si tramanda da tonnelier a tonnelier." Le prime testimonianze della bottaia come mestiere risalgono al 900 a.C. – con l’arte tramandata di generazione in generazione da allora. “Io continuo la tradizione,” dice Dez, chiaramente con un senso d’orgoglio per questa antica abilità artigianale. Ma con la polvere, il rumore e il lavoro fisico coinvolti, le scuole di tonnellerie, mi racconta Dez, faticano a reclutare giovani. È comune che i bottai abbiano problemi alle spalle e alle orecchie (a causa del martellare continuo) – e lo stesso Dez si è rotto un gomito. 
 In teoria, il processo può essere meccanizzato – ma Dez è chiaro su quanto sia importante lavorare a mano, e non solo per preservare quest’arte antica. “Sento col naso, percepisco la resistenza,” dice. Ogni botte, spiega, è diversa – con un numero di doghe leggermente diverso e una forma leggermente diversa, tutto adattato in base al legno con cui sta lavorando. Selezionare il legno giusto è fondamentale – “leggerlo”, spiega, osservando la grana per vedere dove ci sono potenziali punti deboli, capire dove si eserciterà la maggior pressione e collocare ogni doga di conseguenza, assicurandosi che nemmeno una goccia possa filtrare dalla botte finita. “È un lavoro che è sia fisico, sia al tempo stesso richiede pensiero,” dice Dez – e questa combinazione è gran parte del suo fascino per lui. È affascinante sentire come Dez parla delle botti; per lui, ognuna ha una personalità unica. Quando gli chiedo come sa di aver fatto una botte davvero buona, alza le spalle: “On le sent.” (“Lo senti.”) Mentre si tosta una botte, mi racconta, il profumo del fumo cambia, rilasciando aromi diversi – cosa che sento mentre lavora davanti a me. Sapere quando ha passato il tempo perfetto sul fuoco è il segreto – e riguarda più del semplice odore, è un istinto viscerale che non riesce del tutto a spiegare. 
 Smith Haut Lafitte approvvigiona quercia da una gamma di foreste, e prova continuamente legni di diverse foreste, tostature e fa degustazioni alla cieca, anche se – dopo oltre 25 anni – sanno cosa funziona per il loro vino e il loro terroir. Il Cellar Master Laudeho spiega che, per lui, Tronçais e Jupilles sono i migliori – “diamanti” che completano alla perfezione il loro sito. E l’equilibrio è la chiave; il legno lavora per il vino, non il contrario. 
 Sembra un lavoro solitario, commento, a martellare nella sua torre – ma non è qualcosa che lo disturbi. “Sono un po’ perfezionista,” mi dice. Avere solo se stesso su cui contare, e sapere di poter garantire che ogni botte soddisfi i suoi standard rigorosi, gli si addice. In effetti, non si accontenta nemmeno degli strumenti standard – la maggior parte se li costruisce da solo, progettati su misura per adattarsi al suo modo di lavorare. Mi descrive un martello specifico che ha realizzato, e come gli consente di lavorare meglio e con maggiore precisione, il manico in legno quasi setoso per le ore di utilizzo, modellato sulla sua mano. Le uniche tecnologie elettroniche che si sono guadagnate un posto qui sono le cuffie con cancellazione del rumore e un altoparlante Marshall. Nel tempo libero è musicista, e un ulteriore vantaggio del lavorare da solo è che può passare tutta la giornata ad ascoltare musica. “Tutte le botti che ho fatto,” dice, “sono fatte con la musica.” Evita tutto ciò che è troppo moderno o elettronico, preferendo il vecchio jazz, con un po’ di reggae, ska jazz e funk nel mix, a seconda del giorno. Sebbene non senta che la musica che ascolta influenzi la sua attività di bottaio, sospetta che il suo umore lo faccia – e la musica ne è una parte importante. 
 La lavorazione del legno è molto più di un lavoro per Dez. Scorgo un bellissimo baule accanto al suo altoparlante, ed è uno che ha realizzato lui. Ha anche un laboratorio a casa, trascorrendo il tempo libero a costruire di tutto, dai supporti per chitarra e giocattoli ai lampadari – qualsiasi cosa, dice, che non sia dritta, e quindi non possa davvero essere fatta da una macchina. 
 È straordinario guardarlo lavorare – nello stesso modo in cui i bottai hanno fatto per secoli – con una naturale intuizione, facilità e precisione. C’è sicuramente qualcosa di musicale in tutto ciò, un mestiere che ha un suo ritmo. Realizza circa 300 botti all’anno, e forse non sono solisti – ma ognuna contribuisce con la propria nota alla sinfonia di quell’annata. 
 Esplora tutte le inserzioni attuali di Ch. Smith Haut Lafitte oppure leggi di più su Bordeaux

Le botti di legno riempiono la maggior parte delle migliori cantine del mondo e molte sono realizzate a mano. Proseguendo la nostra serie che vi porta dietro le quinte di Bordeaux, ci siamo intrufolati nella bottega di Smith Haut Lafitte per scoprire di più su questa speciale arte.

We visited Pessac-Leognan’s Smith Haut Lafitte to talk to the wine estate’s master cooper, Yann Dez – and find out all about the art of barrel-making

Meeting Smith Haut Lafitte’s Master Cooper

Lavorare a ritmo: Master Cooper di Smith Haut Lafitte

Sauternes might be the most distinctive wine on the planet. Its combination of power, unctuosity and aromatic complexity is unparalleled. These extraordinary wines consistently compete with the finest wines made anywhere in the world. But unlike most wines of the world, Sauternes’s journey from vine to bottle is a tumultuous affair. Typically, over half the crop is sacrificed in order to reach the heady levels of complexity the region is famous for. The journey from berry to bottle is one of the most fascinating molecular transformations and one of wine’s greatest miracles. Bérénice Lurton of Ch. Climens describes the process “as a sacrifice, death and resurrection all in one. It is like the rising of the phoenix,” she says. “Within the process of the grapes’ destruction is the ability for transcendence and transmutation into something else, something beautiful.” Every Sauternes vintage is a rollercoaster ride of unknowns – one that would leave most vignerons at the end of their tether. “All the rules you know about wine production: forget about them,” Lorenzo Pasquini – who recently arrived at Ch. d’Yquem – says. The grape’s reaction to its terroir, to humidity, to the process of noble rot: it’s all a gamble and, often, a gamble you lose. No one understands this game of chance better than Bérénice Lurton. The crop at Ch. Climens has been decimated in the last few years. She hasn’t made a sweet wine of any volume for five vintages in a row. Frost has become the biggest threat of late, completely wiping out the most recent 2021 crop as well as 2017. The severity of the damage to the vines in 2017 encroached on 2018 too, where coulure (poor fruit-set) and mildew also dwindled production to zero. In 2019 it was the attack of the drosophila fly that destroyed almost the entire crop, and in 2020 it was hail’s turn to wipe out production. No one in Sauternes is left untouched by the risks involved. Once – and if – your crop survives, there are several key elements to a successful vintage in Sauternes. Pasquini thinks it is best to think of Sauternes as having two ripening phases per season. The first is like any other wine region: the maturation of the grapes. The varied terroir here plays its role. The gravel and clay soils at Yquem, for instance, are vital in reducing the vigour of the vines, naturally producing small bunches of concentrated fruit. Pasquini remembers being taken into the vineyard to try the grapes when he first arrived at Yquem. “It was just incredible how tasty they were,” he says. This concentration is an essential part to the finest Sauternes. At Ch. Doisy-Daëne and Climens, it is Barsac’s limestone soil, which brings added florality, salinity, freshness and aromatic complexity to the final wine. This first phase of ripening will determine the style of vintage (rather than the final quality). Lurton describes how 1997, 2002, ’04 and ’07 were all dull summers in Bordeaux; while not great for the region’s reds, they were incredible vintages for Sauternes. The cooler temperatures produced a brighter, more acidic style with great tension. The development of botrytis following this was a great counterbalance, adding richness, intensity and aromatic complexity. “But it doesn’t have to be a cool vintage in Sauternes to be a great one,” says Lurton. Dry, sunny years like 2005, ’09 and ’15 produced a richer style of wine – with botrytis only adding to the opulence and richness of the year. Once the grapes have reached maturity, and only then, do vignerons pray for botrytis to arrive. “The botrytis plays two roles,” says Ch. Doisy-Daëne’s Jean-Jacques Dubourdieu. “Most famously it is known to digest the skin of the berry and this allows for the water evaporation from the berry, and therefore concentrates the sugar in the grape.” But Dubourdieu believes its second role is just as important, but less well known. “The botrytis causes a chemical reaction in the berry. As a way to fight the botrytis, the berry produces precursor aromatics in the grape. Depending on the maturity of the berry when the botrytis arrives, this directly affects the concentration of aromatic precursors produced.” The magic number for Dubourdieu is a potential alcohol level of 13%. “If the berry is at this level of maturity, it can produce up to 50 times the number of aromatic precursors than less mature grapes.” Once the botrytis sets in, the vignerons then pray (and there is a lot of praying) for another dry period in which the grapes can further concentrate under the effects of botrytis. This is where the wind – a key feature of Sauternes’s microclimate – becomes vital. The wind can quickly concentrate the grapes – but, depending on the varying exposures and terroirs within the region, different styles of botrytis aromatics and flavours develop adding even more complexity to the wine. “Having more botrytis grapes to choose from, creates more flavour complexity in the final blend,” says Pasquini. This is, in many ways, Yquem’s greatest asset – with 113 hectares under vine. In some vintages, quality botrytis might only be successful in one part of the vineyard, but in a great vintage there is opportunity to blend the different botrytis styles from across different microclimates for a more complex expression. This is what brings such variation in style from château to château, and vintage to vintage. Production in the last few years has been on a worrying sliding scale. The sacrifices made seem to be greater with every vintage. For a winegrowing region whose fortunes are so much in the hands of Mother Nature, is Sauternes at risk? Is there a danger that we will lose the unique conditions necessary to make these unique sweet wines? For Dubourdieu, the warming climate has, on the contrary, brought many benefits. Firstly, the grapes much more often reach 13 degrees potential alcohol before botrytis sets in, meaning there are more years in which he can craft “great” wine. His biggest concern, however, is that the climate is pushing the onset of botrytis later and later. “The 2020 is a perfect example of this,” he explains. “The grapes had reached significant maturity by the end of August, but botrytis didn’t arrive until mid-October.” The dry, warm, sunny September held off any onset of botrytis. “The danger of this is if botrytis comes too late, there won’t be enough power from the sun to concentrate the berries through the all-important evaporation process. Also there is the risk of the acidity dropping too.” Beyond mid-October, if no botrytis has formed the whole vintage could potentially be lost. Fortunately this hasn’t yet been the case, but 2020 came close – and it could become more of a threat in the future. “For now, the issue is quantity, not quality,” says Dubourdieu. “The increased levels of mildew in the summer, the hail and the spring frosts – these are our concerns.” Sauternes has had a long line of great vintages, however volumes have been decimated. Whatever the appetite in the market is, there is very little Sauternes available from the most recent vintages. There’s often a question over the appeal of these luscious wines – but Sauternes production is so limited that its audience can only ever be small. Yquem, Climens and Doisy-Daëne all describe themselves as guardians of this unique craft, rather than vignerons feeling commercially pressured to produce a drier style in greater volume. They know that for many wine enthusiasts drinking Sauternes is not a regular occurrence – but they want it to be one of the most memorable wine experiences of their lives when they do. And that’s the magic of these wines. Despite the low volumes, Pasquini, Dubourdieu and even Lurton are optimistic about Sauternes’s future. Quality has never been better and they’re in a long-term game: they look at yields over 20-year, not five-year, cycles. There is a new buzz coming from a rise in tourism in the region, while the spirits industry’s recent interest in Sauternes barrels for cask finishing is yet another alternative income (with old barrels selling for five or six times more than they bought them for), not to mention the publicity – bringing Sauternes to a whole new range of potential consumers. Unfortunately, 2021 is looking like another miniscule vintage for the region and that’s even before botrytis has arrived. But not even this dampens Dubourdieu’s mood: “If you want to control everything, you certainly wouldn’t be a vigneron. As a vigneron you learn to live with uncertainty.” For Lurton, “Living with such uncertainty keeps your feet on the ground.” As the region continues to develop, their experience of uncertainty and necessary sacrifice, Lurton believes, means Sauternes “will never lose its soul”. Discover our current Sauternes listings or read more Editorial

Producing Sauternes is a noble venture – one that often brings more risks than rewards. Gavin Smith talks to three of the region’s leading producers about the perils of crafting the world’s most sought-after sweet wines – and why it’s worth it

Exploring the perils of crafting the world’s most sought-after sweet wines with three leading Sauternes producers, Chx Climens , D’Yquem and Doisy-Daëne.

Sauternes – the great sacrifice

Sauternes: the great sacrifice

“Corriamo rischi ogni giorno,” mi dice Vanessa Martin. Se non sapessi che ci troviamo in una cantina, potresti pensare che Martin fosse una pilota da caccia, una vigile del fuoco o forse una doppiogiochista. Le due donne davanti a me, Martin e la sua collega Chantal Uldry, non incarnano necessariamente l’immagine dei temerari – ma tra le loro mani sono passate migliaia di bottiglie di uno dei vini più preziosi al mondo: Ch. d’Yquem. Non sarà questione di vita o di morte, ma questo liquido è così ambito che può sembrarlo. 
 L’unica tenuta di Sauternes o Barsac ad essere stata dichiarata Premier Cru Supérieur nel 1855, Ch. d’Yquem ha una lunga storia che risale al Medioevo. Il vino prodotto da questa proprietà, nel punto più alto di Sauternes, è stato elogiato per secoli. Fu gustato da personaggi come Thomas Jefferson nell’Ottocento, mentre Jay-Z e Beyoncé hanno fatto visita alla fine dello scorso anno. La proprietà e i suoi vini sono roba da leggenda, ricercati da appassionati e collezionisti di tutto il mondo. 
 La produzione di questo dolce nettare è meticolosa – le viti sono curate con attenzione durante l’anno, e l’uva viene raccolta solo se Madre Natura fornisce le condizioni giuste perché si sviluppi la botrytis cinerea, alias “muffa nobile”. Se tutto gioca a loro favore, con la giusta quantità di umidità e calore al momento opportuno, questo fungo si insinuerà nei grappoli, perforando la buccia, concentrando acidi e zuccheri negli acini, oltre a conferire i suoi distintivi aromi speziati e di marmellata d’arancia. La squadra di Yquem passerà tra i filari fino a sei volte, raccogliendo grappoli e acini singoli al giusto punto. Le rese sono minuscole, con all’incirca un solo bicchiere di vino prodotto da ogni vite. Una volta che l’uva è arrivata in cantina, pressata, fermentata e affinata in botte, con solo il meglio selezionato per l’assemblaggio finale, il vino deve essere imbottigliato ed etichettato – preparato per il suo debutto nel mondo. Ed è qui che entrano in scena Martin e Uldry, parte della squadra che garantisce che ogni bottiglia che lascia la proprietà sia degna del nome Ch. d’Yquem. 
 “Cerchiamo la perfezione,” mi dice Martin. Lavora nella tenuta da due decenni, avendo iniziato tra i vigneti prima di passare in cantina; ha lavorato con la storica enologa della proprietà Sandrine Garbay sulla vinificazione così come sull’imbottigliamento e l’etichettatura, e ora sotto l’attuale Maître de Chai Toni El Khawand. Martin, come Uldry, è del posto – e il vino è il mestiere della regione. I suoi genitori hanno lavorato tra le viti, così lei ha seguito le loro orme. Ma non le piaceva, trovava il ciclo annuale ripetitivo – fare le stesse cose anno dopo anno – e chiese di cambiare. “Questo lavoro, cambia ogni giorno,” mi dice del suo ruolo in cantina. “Vedo persone diverse ogni giorno; il mio lavoro cambia ogni giorno.” Osservare il lavoro della squadra è notevole. Sebbene oggi molto sia meccanizzato, tutto viene controllato da un membro umano del team. Martin preleva una bottiglia dalla linea per controllare un’etichetta, tira fuori un metro e sospira, prima di staccare con cura la retroetichetta e riapplicarla un millimetro più in alto sulla bottiglia. Guardo una loro collega allineare un righello contro una doppia magnum (tutti i grandi formati sono ancora etichettati a mano), riapplicando un’etichetta cinque volte per assicurarsi che sia perfetta. A un’altra postazione, una donna arrotola delicatamente ogni bottiglia in carta velina traslucida, avvolgendo ciascuna con lo stesso tocco leggero, prima di adagiarla con cura in una cassa. 
 Uldry era pronta a ritirarsi alla fine dello scorso anno, dopo 23 anni a Ch. d’Yquem. Come Martin, ha visto molti cambiamenti nella tenuta, con la sua evoluzione sotto LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy), che ha investito molto da quando ha acquistato la proprietà nel 1999. Ricorda quando lavavano le bottiglie a mano, e i macchinari erano molto più goffi – mentre ora l’operazione è molto fluida, con standard più elevati che mai. C’è stato un periodo in cui lo château faceva molto riconfezionamento – vecchie annate venivano rimandate per essere controllate, autenticate, colmate e reincorciate, oltre a essere eventualmente rietichettate, prima di essere rispedite a un negoziante o a un collezionista. Di conseguenza, sia Martin sia Uldry hanno visto bottiglie straordinariamente antiche e – per loro fortuna – hanno avuto la possibilità di assaggiarne alcune. Martin ha assaggiato la 1921, mentre l’esperienza di Uldry risale all’annata 1904 – vini che faticano a trovare le parole per descrivere. Ricordo Sandrine Garbay raccontarmi di una bottiglia dell’Ottocento che si trovava in una cantina in Spagna, ma fu accidentalmente rotta, e la squadra di sommelier chiamò urgentemente lo château, cullando la bottiglia mentre guidavano fino a Bordeaux, disperati di salvare il prezioso vino. “È motivo d’orgoglio che queste bottiglie vadano in tutto il mondo,” dice Uldry, quando chiedo della destinazione finale del vino che passa tra le loro mani. Sono ben consapevoli del valore del vino che maneggiano, dell’impatto di eventuali rotture e di quanto sia cruciale il loro ruolo. È, dopotutto, l’ultimo passo per queste bottiglie prima che lascino la tenuta, partendo nel mondo come ambasciatrici dell’eredità di Yquem. E molte delle bottiglie, se non la maggior parte, dell’annata 2021 (appena rilasciata) sopravvivranno a chi le ha realizzate. Come dice Martin, il loro lavoro non riguarda l’oggi – ma il domani: “Lo lasciamo alle generazioni che verranno.” 
 Scopri tutte le inserzioni attuali di Ch. d’Yquem o leggi di più su Bordeaux

Per creare vini di livello mondiale serve un’attenzione maniacale ai dettagli, e questo vale anche per Ch. d’Yquem. Nell’ultima puntata della nostra serie dietro le quinte di Bordeaux, parliamo con chi garantisce che ogni bottiglia di oro liquido sia perfetta.

Exploring the art and craft of labelling each and every bottle of liquid gold from top Sauternes estate, Ch. d’Yquem – the world’s best sweet wine 

Gilding the future at Ch. d’Yquem

Doratura del futuro: Ch. d’Yquem

BURGUNDY 2021: THE GROWING SEASON After three warm years, 2021 marked a return to the sort of weather traditionally associated with Burgundy – and all its challenges.  The winter was warm and wet – “too warm”, Frédéric Weber at Bouchard told us. He remembers finishing pruning in just a t-shirt in March. The vines started growing enthusiastically, with early budbreak, only to be struck by a cold spell at the beginning of April – as frost struck the whole of France. The nights of 6th, 7th and 8th April were devastating, especially 7th. Temperatures dropped to -8˚C in places – temperatures at which candles, helicopters and wine machines could offer little help.  
Images of the Côte de Beaune littered with a milky way of candles filled social media, and vignerons could do little but pray. For the early-budding Chardonnay, 80% losses were normal, with some producers in Chablis losing everything. The humid conditions, with snow falling, made matters worse – unusually this combination means that lower-lying village sites were less impacted than the Grands Crus (higher up-slope, where more snow fell). Indeed, if producers had lit candles (or “bougies”), the warmth melted the snow, which then froze and the buds were burnt by the morning sun – cruel retribution for trying to protect their livelihood. This severe, black frost (“le gel advectif”, as Florence Heresztyn explained) was savage – caused by a mass of cold air from Siberia. Chardonnay (and therefore especially the Côte de Beaune) was impacted more, as were any earlier-ripening Pinot Noir sites, such as Cazetiers or Combe au Moine. Candles can normally only increase the temperature by 2˚C, however some producers noted how a collective effort could make a difference – with a high-density of candles concentrated on an area. Erwan Faiveley had installed electric wires in their Bâtard-Montrachet and Bienvenue-Bâtard-Montrachet, as used previously in Chablis, which saved their crop in these plots, but other parcels were devastated. As Thibault Gagey of Louis Jadot noted, late pruning could help; one of their long-term growers in Bâtard-Montrachet pruned late and got a better crop, but the damage was still significant. David Duband reported how he also had issues in April with caterpillars which munched on the nascent buds. He had to hire five additional workers for a week to battle their hungry attack. The cold weather continued, with May cold and cloudy. Flowering at Bouchard began on 16th June, in wet and mild conditions that were perfect for oidium (powdery mildew) and downy mildew. Because the weather was so wet, mud prevented tractor access and at Bouchard they hired more people to spray by hand – a luxury not everyone could afford. Producers across the region spent their weekends during the summer spraying their vines when they could, with the disease pressure a particular challenge to anyone working organically or biodynamically. Edouard Confuron estimated he had sprayed four or five times more than in a normal year. There was some localised hail, with a storm in June causing damage in the north of Gevrey-Chambertin, especially in Les Champeaux, said Pierre Duroché and Olivier Bernstein.  
With the wet and cooler conditions, deleafing was important to open up the canopy, reducing disease pressure and exposing the fruit to much-needed sunshine. At Olivier Bernstein, Richard Séguin explained how they deleafed the fruiting zone and kept just one or two bunches per vine, removing any green bunches that remained at mid-véraison.  September saved the vintage, with warm, sunny and mostly dry conditions. With the tiny volumes, this was enough to ripen the fruit – Jacques Devauges at Domaine des Lambrays described it as Mother Nature evening the score, making up for what she’d taken in April.  Harvest dates varied quite significantly – starting from 10th September through to early October. Rain fell on 19th and 20th September, and producers were often divided between picking before and after this date. Generally producers started with Pinot Noir, then moved onto the Chardonnay, and dates were around a month later than in 2020. Jean-Marie Fourrier felt it was important to wait for phenolic maturity – which only arrived after the rain, and Erwan Faiveley argued that it was essential to wait for the dilution from the rain to pass before picking. Given the low yields, the harvest was often shorter – simply because there wasn’t much fruit.  Selection was essential – making a small crop even smaller – but there was some beautiful fruit of both colours. Yields varied, with losses between 50 and 80% – and some parcels (especially of Chardonnay) were blended together due to the tiny volumes at play. BURGUNDY 2021: THE WHITE WINES 
There’s no doubt amongst producers – or tasters – that this is an excellent vintage for Chardonnay. Production levels are laughable – with often the lowest yields they’ve ever seen, at a mere 20% of their normal crop – but the quality goes some small way to making up for the loss. The small crop (reduced by the harsh April frost) had a long season to slowly ripen, developing intense levels of concentration, yet – with cooler conditions than 2018, 2019 or 2020 – retaining amazing freshness and acidity. With the wet summer, disease was an issue: Erwan Faiveley described oidium as “exploding” on the Chardonnay (with levels not seen since 2004). Extensive sorting was essential. He also felt it was necessary to fine with bentonite after pressing to ensure the must was clean; similarly at Bouchard, Frédéric Weber didn’t use the very first free-run and inoculated fermentations this year to ensure they ran smoothly. Others, such as Philippe Abadie at Alvina Pernot and Paul Pernot, emphasised how important it was not to over-press. Most wines were chaptalised this year, often just to bring up 0.5%, with the final alcohol levels sitting between 12.5 and 13.5%.  Guillaume Boillot at Henri Boillot – who has produced a stunning range of wines – describes the whites as “salin”, having “belle matière”. Vibrant and pure, these are tightly wound with cool, white-fleshed fruit character, sometimes with tropical richness, often a mineral, saline thread and piercing acidity.  Due to the tiny volumes produced, oak usage varies this year. Boillot used none, but others have slightly more in the blend – feeling it didn’t need the freshness added by components aged in stainless steel. For Jadot, it was the first year that they used exclusively foudres, the larger barrels reducing the flavour impact of oak on the wine. Erwan Faiveley believes that tasting the whites, you can feel “the struggle in them”, that the vines suffered. Tasting through the exceptional Grands Crus he’s produced, however, it’s hard to see this – and perhaps he’s biased by the challenges of working the vines and crafting the wines in 2021. Comparisons are hard for such a unique year, but 2014 and 2017 were common themes, largely due to the high acidity, quality and ageing potential. Philippe Abadie and Alvina Pernot described it as “classic bourguignon”, while Thibault Gagey at Louis Jadot compared the year to 2011 or 2013, although feels the wines are better than those of the latter vintage. Faiveley points to 2007 – a vintage that has never shut down or, for him, disappointed; for Boillot they’re closest to 2016, but more precise. At Bouchard, Weber is so excited by their potential that he plans to keep them in barrel longer – possibly bottling in July 2023. These are really exciting wines – with a vibrancy and energy that is compelling. The cool and mineral classicism here, with great fruit concentration and balance, should age beautifully. 
Read our full report on Chablis 2021

 BURGUNDY 2021: THE RED WINES 
While there is a clear consensus on the 2021 whites, the reds are more varied in the vintage – but much better than we initially thought. The wines have clearly benefited from additional time in barrel, and most addresses have crafted a flight of elegant, pale-coloured and light-bodied Pinot Noirs. Although there are a few, rare examples of dilute or overly lean wines, this is in the main a return to “old school” Burgundy, with wines of perfume rather than power. The volumes are more generous than for the Chardonnay, but still measly, mostly sitting between 30 and 50% of a normal year’s yield. 
Frédéric Weber at Bouchard felt there were two styles of Pinot Noir in 2021: those from plots not damaged by frost, with normal yields but grapes with thin, fragile skins, prone to grey rot. The fruit from frost-hit sites, meanwhile, came with lower yields, thicker skins and less disease – for the latter he preferred to harvest later, with their higher tannin levels.  
Jean-Marie Fourrier noted that the picking date for Pinot Noir was key, worrying that anyone harvesting before the rain on 19th/20th was playing a risky game when it came to phenolic maturity and might have unripe tannins and vegetal notes.  
In general, Florence Heresztyn of Heresztyn-Mazzini felt it was a vintage, like 2012 or 2013, where producers needed to be attentive and precise at every stage – from the vineyard to winery. Sorting was essential and almost every producer chaptalised – largely used to prolong the alcohol fermentation rather than with the sole purpose of increasing the alcohol level. 

 Beyond this, tactics in the winery were varied – with vignerons often taking opposite approaches. Some producers, such as Bouchard, opted for more whole-bunch fermentation. Winemaker Frédéric Weber explained that the stems were so beautiful that he was happy to include 30-50% on average; the potassium also helped reduce the acidity of the wines, giving – he felt – a better expression of the year. 
The opposite was true of many, including Benoît Stehly at Georges Lignier and Hugues Pavelot. At Olivier Bernstein, the team used 30-40%, much less than in a warmer vintage, as they didn’t feel additional freshness was required, nor were the stems sufficiently lignified; similarly Heresztyn-Mazzini used 30-60% rather than 50-100% to avoid any greenness. While Jean-Marie Fourrier de-stems everything, in 2019 and 2020 he added the stems back into ferments for freshness, but didn’t feel it was necessary in 2021. 
When it came to extraction, the approach was similarly broad. Some felt it was a year to be more delicate, others thought it was a year that required more work to extract the colour and tannin that was in the grapes.  
Maxime Cheurlin at Domaine Georges Noëllat used a warmer – and therefore shorter – fermentation (sustaining 33-34˚C, versus 31˚C normally) to build the mid-palate of the wines. Charles van Canneyt had to buy smaller tanks for the miniscule yields, but the tiny tanks therefore fermented more quickly and he was careful to keep maceration short to avoid risking over-extraction. Similarly, Olivier Bernstein was keen to keep the fermentation short, with a five-day cold soak to extract colour and aromatics, then just 13 additional days on skins before the must was pressed – the fermentation finishing off the skins. 
By contrast, Fourrier opted for more extraction to get everything possible from the fruit. Guillaume Boillot echoed this view, with an additional week of skin contact. He used just pumping over rather than punching down to focus on fruit and aromatics rather than tannin; but at Faiveley, Erwan used more punching down than pumping over. 
Some producers highlighted that the grapes had high levels of malic acid (which has been notably low in recent, solar vintages), meaning that malolactic fermentation had a significant impact on the wines. Both Benoît Stehly and Charles van Canneyt noted how they were verging on severe at first, but after malolactic were open and fruity – totally changing in style. On paper, the pH is quite high for some wines (up to 3.7) – yet there is plenty of freshness, the lighter body and lower alcohol (mostly 13-13.5%) perhaps balancing it out.  
For élevage, some winemakers feel the wines need longer or shorter élevage, or different types of oak, with more or less new or different toasting. Nicolas Potel at Domaine and Maison Roche de Bellene feels that the crunchy character of the Pinot Noir will only be enhanced by a longer maturation in barrel (planning for 24 months versus the normal 12). Boillot opted for no new oak (as for his whites), feeling it would mark the fruit too much; while Maxime Cheurlin used less new oak but higher toast levels to add further complexity – and plans to bottle the wines earlier.  For Domaine Joblot, they felt that more new oak helped round out the lighter wines, using 50% new. At Domaine des Lambrays, Jacques Devauges favoured a slow, gentle toast – a "chauffe blonde" that gives the scent of freshly baked bread. Indeed, Devauges feels the wines have been improving significantly in barrel, offering more concentration and aromatics with each month that passes – something that reminds him of the 2010 vintage. 




Frédéric Weber at Bouchard describes 2021 as “charming”, comparing the wines to those of 2017, with good terroir definition and balance at 13-13.5% – more in line with what used to be “normal” for the region.  Thibault Gagey at Jadot pointed to 2004, 2013 or 2017 as possible similar vintages, but finds it hard to compare – it’s old school but approachable. Marion Raphet added 2014 into the mix, and although the wines are incredibly open now, wonders if they might shut down in bottle. For her, however, it is a year where, “On retrouve la typicité” (they rediscovered Burgundy’s typicity). The team at Tortochot pointed to 2011 or 2001, while Erwan Faiveley looked to 2007 and Florence Heresztyn noted the growing season was reminiscent of 2016.  
Maxime Chuerlin looks further back, feeling it has a similar equilibrium, colour and density to the outstanding 1991 vintage – in no doubt that the balance of the wines will allow them to age. While it’s easy to assume that these paler Burgundies might not be the longest-lived, almost every producer anticipates that 2021 will surprise everyone with its ageability – especially for the top wines. 
Almost every single grower we spoke to used a different approach for the 2021 vintage – but almost all have succeeded, producing vibrant, open and pretty Pinot Noir. It is a year in which careful vignerons could craft exceptional wines that were both light-bodied, yet persistent – with a purity and intensity that is surprising, along with captivating aromatics. As Nicole Lamarche said, “You can have both lightness and concentration.” It is, overall, a year that has surpassed expectations – one that was transformed by producers’ dedication, work in the vineyard, and modern technology and know-how in the winery.
 BURGUNDY 2021 IN BRIEF An extremely challenging growing season, with April frost and high disease pressure over the summer Yields were drastically reduced by between 50 and 80%  The whites are superb – concentrated, high-acid with minerality and cooler fruit tones The reds are a little more varied, but the best are elegant, charming, pale and light-bodied – yet with impressive intensity and freshness A handful of wines are a little dilute or lean, but all the best vignerons crafted superb wines Alcohol levels are more traditional for the region, mostly between 12 and 13%, with little above 13.5% The best wines of both colours will age well, but the reds in particular will be approachable in their youth Producers used different approaches to handle the year’s challenges The most common vintage comparisons are to 2014 and 2017, but include a wide range of other years 

Over two separate trips, our team delved into the 2021 vintage – visiting, tasting with and talking to a wide range of producers up and down the Côte d’Or. The vintage was complicated – but Burgundy’s vignerons have crafted some exceptional wines. We dig into everything you need to know

Everything you need to know about Burgundy 2021: our report on the growing season, how the region’s best winemakers handled it and what the wines are like

Burgundy 2021 full vintage report

Burgundy 2021: a wine-grower’s vintage

Il cognome di Jaime Araujo è ben noto ai collezionisti di Napa. I suoi genitori, Daphne e Bart Araujo, acquistarono il celebre Eisele Vineyard a Calistoga nel 1990, fondando poco dopo la loro omonima cantina. All’epoca, Jaime era all’università e non si unì ai genitori a Napa per molti anni, trascorrendo invece oltre due decenni in Europa, studiando e lavorando, anche per Moët Hennessy. Tornò a Napa nel 2012 per collaborare come consulente aziendale, ma il lavoro durò poco: nel 2013 la tenuta e il vigneto Eisele furono venduti ad Artémis Domaines (la società madre di Château Latour). Mentre i suoi genitori fondavano Accendo Cellars, con Jaime e il fratello come soci, in lei cresceva il desiderio di creare qualcosa di proprio. “Ho sempre voluto gestire un’azienda come forza positiva,” racconta. L’occasione arrivò durante la prima vendemmia di Accendo nel 2013, quando trasformò un lotto di Cabernet Sauvignon non adatto agli assemblaggi principali nelle prime 300 casse di Trois Noix (“tre noci” in francese, un riferimento scherzoso ai suoi due figli e alla figlia del fratello). Nonostante l’eredità familiare e la tentazione di puntare sul lusso, Jaime voleva creare vini accessibili e sostenibili. La sua strategia di prezzo lo riflette: bottiglie tra 30 e 50 dollari, con il Cabernet più costoso a 150. “Non lo faccio per diventare miliardaria,” sorride. “È importante che Napa resti accessibile a tutti. Bisogna accogliere e creare vini per ogni tipo di persona.” Molto prima che Jaime sviluppasse il suo marchio, Steve Matthiasson si era già affermato come uno dei massimi esperti di viticoltura biologica di Napa. Dopo gli studi in orticoltura all’Università di California Davis, iniziò la carriera come consulente viticolo nel 1995, stabilendosi a Napa con la moglie Jill Klein Matthiasson nel 2002. Dal 2007 collabora strettamente con la famiglia Araujo, prima all’Eisele Vineyard e poi ad Accendo, lavorando anche con nomi come Dalla Valle, Spottswoode e Chappellet. Diventare anche vinificatore è stato un processo graduale. Steve imparò “per osmosi”, partecipando a degustazioni dei clienti e osservando con attenzione. Nel 2003 produsse solo 120 casse con la moglie; nel 2017, però, raggiunse un traguardo importante acquistando una piccola cantina e un vigneto nell’Oak Knoll AVA. Oggi produce circa 12.000 casse l’anno, distribuite su 25 cuvée. Coltiva personalmente quasi tutti i vigneti da cui provengono i suoi vini, incluso quello domestico, dove sperimenta vitigni del Nord Italia come Refosco, Ribolla Gialla e Schioppettino. All’interno della compatta cantina Matthiasson, foudres e botti occupano ogni spazio. In un angolo, grandi vasi di vetro contengono infusi aromatici per il vermouth che Steve e Jill producono insieme a olio d’oliva e marmellate – accompagnamenti ideali ai loro vini, che spaziano da Cabernet da singolo vigneto a fermentazioni di frutta e vino. Anche se non è un nome noto ai collezionisti, Steve è molto rispettato dai sommelier: “Ci piace dire che siamo i musicisti dei musicisti,” scherza. Sia Jaime che Steve credono che le loro aziende debbano essere responsabili sul piano ambientale e sociale. “È fondamentale difendere ciò in cui credi,” sottolinea Jaime. Oggi Trois Noix vanta diverse iniziative sostenibili, tra cui la certificazione B Corp, riconoscimento che solo altre due cantine di Napa possiedono. La B Corp certifica l’impatto positivo sull’ambiente e sulla comunità, oltre al profitto. Tutti i vigneti coltivati da Steve per Matthiasson sono biologici, una certificazione per lui fondamentale, che rappresenta un ritorno alle sue origini agricole. “L’agricoltura biologica è ormai accettata e abbracciata qui,” afferma, “non è più un’eccezione, neppure tra le cantine più rinomate. E non è solo marketing: credono davvero che produca vini migliori.” I vini di Trois Noix e Matthiasson sono realizzati in uno stile fresco, incentrato sul frutto e sul terroir, piuttosto che sul legno o sull’estrazione pesante. Jaime punta a ricreare lo spirito di Napa di 50 anni fa, usando un tocco leggero. “A Napa abbiamo iniziato a fare vini sempre più ricchi e potenti, ed è giusto, ma possiamo fare anche questo, e farlo bene.” Alla Matthiasson Winery, la raccolta avviene presto per mantenere alcol basso e acidità viva. Oltre a un minimo uso di zolfo, non vengono aggiunti altri elementi. “Utilizziamo metodi tradizionali,” dice Steve, precisando con una risata che c’è differenza tra “vino naturale” e “natty wine”: l’obiettivo è creare vini puliti e freschi da frutti sani. Non utilizza selezionatrici ottiche, ma si affida alla cura del vigneto e a raccolte mirate. “Siamo sempre stati una comunità agricola, ma per molto tempo nessuno voleva parlarne,” racconta Jaime. Crede che il futuro di Napa risieda nella qualità, nella storia e nella comunità. Lo dimostra anche il suo nuovo ruolo come Presidente del Consiglio dei Napa Valley Vintners, associazione fondata nel 1944 che rappresenta oltre 500 produttori della valle. “Sono un ponte tra vecchio e nuovo,” spiega, “voglio portare una prospettiva fresca che rifletta la diversità di stili, prezzi e persone.” Steve condivide la stessa visione: “Il mondo del vino è pieno di artifici, ma noi vogliamo aprirlo alle persone.” Matthiasson e Trois Noix hanno collaborato a un lotto speciale per Premiere Napa Valley lo scorso anno – un lotto che abbiamo acquistato e che sarà presto disponibile. Contatta il tuo Account Manager per registrare il tuo interesse.

In una regione dove il vino è sinonimo di lusso, due produttori vogliono ricordare le umili origini di Napa. Rachael Ryan, Senior Buyer per Vinfolio, parla con Jaime Araujo e Steve Matthiasson della loro filosofia, del loro approccio alla viticoltura e alla produzione del vino.

Two Napa wine producers are championing economic, environmental and social sustainability: we talk to Trois Noix’s Jaime Araujo and Steve Matthiasson 

Farming for the future: Trois Noix and Matthiasson 

L'agricoltura del futuro: Trois Noix e Matthiasson

The smallest event can set us on our path. A chance encounter, a favourite book narrated to us as a child, or a popular culture icon that we’re desperate to imitate. For Meghan Ireland, it was a double-page spread in a magazine. She might not remember who it was about, but the subject lit a fire in her that burns just as brightly many years later. “I was like wow, that’s what I want to do,” she says – eyes as wide as saucers – in the back room of the WhistlePig farm-cum-distillery in Vermont. The Whisky Advocate feature on a female Master Distiller showed the second-year Chemical Engineering student and “total chemistry nerd” a career she hadn’t previously considered open to her. “I got super determined after that,” she says. After cutting her teeth in a craft cider role, Ireland joined WhistlePig, or “the playground for distillation” as she describes it, which was under the inimitable stewardship of distilling icon Dave Pickerell. “He was just an amazing guy,” Ireland says. “Big personality and incredibly smart. He was always pushing innovation and experimentation and that’s something that has really stuck with this company.” Pickerell’s untimely passing in 2018 sent shockwaves across the industry, and many still talk about the role he played in the craft spirits revolution and subsequent rye whiskey revival. Many twittered about the fate of WhistlePig without the great man and his boundless creativity. This speculation only intensified after his successor’s short spell at the helm of the company. Today, Emily Harrison and Meghan Ireland head up distilling and blending at WhistlePig and, if their enthusiasm and first whiskeys are anything to go by, then those naysayers were very wide of the mark. “Dave gave us the ability to kind of run wild and create different experimentation options,” Ireland says. This creative energy is palpable in Ireland’s words and evident in everything the team has produced to date. “To this day my CEO asks me on a weekly basis, ‘What’s your new idea? What are we trying this week? What’s the new concept?’ He is always pushing, and he is always asking.” For some, this relentless pursuit might be draining, but it seems to have the opposite effect on Ireland. “To actually be able to explore and experiment with different options has been awesome.” Since its inception in 2015, WhistlePig has gone from a slightly obscure project to a formidable force on not only the American whiskey, but global whisk(e)y, stage. To get the brand off its feet, Pickerell and founder Raj Bhakta were very transparent about the fact they sourced whiskey from elsewhere in Canada. Today, the distillery is making strides in becoming a truly farm-to-bottle rye whiskey. “As much as we can, we want to produce a product that is ours fully,” Ireland says. “We are excited about releasing more and more of our own stuff to show off to the world what we can do here in Vermont.” The 500-acre former dairy farm is in a unique position – conceptionally and geographically. While the land may be fertile and the agricultural produce is verdant, the soil and water are both incredibly hard. As a consequence, the team has continually experimented, adapted and learned the best ways to use its triple terroir – grain, water and wood – to its advantage. “It makes who we are,” Ireland says. “You’re starting with very simple ingredients – rye and water. So, they are going to make up a big part of your flavour profile. I think terroir is huge in any distillation process.” Another huge part of the innovation at WhistlePig and the thing that really excites Ireland is the single finish programme. The Whiskey Blender has carte blanche to pick barrels and make one-off products. Part of her role, and one you sense she relishes, is finding the barrels. Ireland scours barrel libraries and leans on her contacts for anything new and exciting that appears on the market. There’s little she won’t try at least once. “I’m willing to put whiskey into anything,” Ireland says with those wide eyes. “I’m always looking for something different and unique. It’s fun to see when it’s going to hit that sweet spot between under-finished and over-finished.” She has been experimenting with Triple Sec and apricot brandy barrels, and a “couple of different wine finishes” are all maturing when we speak. The way the stills are designed (by Pickerell) allow for flexibility and are perfect for experimentation on both the front and back end. As with any experimentation, there have been some less successful outcomes. “I did a coffee barrel that was awful,” Ireland says, stifling a laugh. “It was bad. I was thinking like Irish Coffees and I thought it could work really well. People drink whiskey and coffee together anyways but that did not turn out good.” She hasn’t abandoned that idea just yet though. “I do think there are some adjustments that I could make and potentially still get a good product on that line of thought, but our first try was not there.” In terms of unicorns, Ireland says there are a couple of different Californian barrels she’d like to try and she’s trying to get her hands on a rosé barrel. “Not a lot of rosés are barrel-finished,” she says. “But I think that would be super interesting and a lot of fruity flavours would come into the whiskey potentially.” For the time being, the Whiskey Blender is experimenting with the many barrels she watches over. “I’m going out pretty regularly and pulling samples and trying to hit that point where I think we get the best flavour out of the different barrels. I’m getting to continue to push the boundaries of what we can put whiskey into.” One suspects it won’t be long before Ireland’s story inspires a whole new generation of chemistry nerds. Browse all available WhistlePig whiskeys or read more Editorial 

Since it stormed onto the whiskey scene in 2015, WhistlePig has rarely been out of the headlines. Success, tragedy and villainy have all befallen the zero-generation distillery in its short history. We talk to the bright new light at the Vermont-based innovator

WhistlePig's bright new light on the next chapter in the Vermont-based rye whiskey innovator's history after a period of flux and front-page stories.

The story behind WhistlePig Rye Whiskey

WhistlePig: behind the headlines 

L’aria è fresca e frizzante, con quei cieli blu radiosi che solo la fine dell’inverno sa offrire. Sul crinale della collina di fronte a me, una troupe sta potando con scrupolo le viti di Cabernet Sauvignon più vecchie di Ch. Lafite Rothschild, le cui radici affondano in profondità nei preziosi suoli ghiaiosi che definiscono i vini del Premier Cru. A sorvegliare dalla spalla di un membro più giovane della squadra c’è Luís Pinto, assicurandosi che non vengano commessi errori mentre danno forma alle viti per il futuro, ponendo le basi non solo per il 2024, ma anche per le annate successive. 
 Con addosso una tuta blu navy dei Domaines Barons de Rothschild (d’epoca, purtroppo fuori produzione e non disponibile all’acquisto – ho chiesto), Pinto lavora nella tenuta da oltre 30 anni e oggi guida una delle squadre di vigneto. Come si può intuire dal nome, la sua famiglia è portoghese, sebbene lui sia nato e cresciuto a Bordeaux. In effetti, sua madre ha persino lavorato alla vendemmia a Lafite, e Pinto ha delle foto di se stesso bambino all’asilo in loco che il château aveva allora per i figli dei lavoratori – forse seminando i primi germogli della sua futura professione. 
 Come spiega Louis Caillard, direttore dei vigneti di Ch. Lafite Rothschild e Ch. Duhart-Milon, Pinto non è un’anomalia. Caillard dirige la squadra di 80 persone che lavora su entrambe le proprietà (gestite in modo identico per quanto riguarda le viti). La stragrande maggioranza del team è estremamente locale, proveniente da un raggio di 20 chilometri dal château, e una volta entrati nella squadra, pochi se ne vanno. Molto è cambiato nei tanti anni in cui Pinto ha lavorato su queste viti – offrendo una visione sul campo delle tendenze viticole. Ricorda un’epoca in cui si sradicavano siepi e alberi per far spazio alle viti, concentrandosi di più sulla resa, per poi tornare oggi al punto di partenza a ripristinare la biodiversità che esisteva prima. Oggi c’è una maggiore valorizzazione dell’arte e della vocazione del vigneron, o viticoltore – un ritorno alla gestione tradizionale del vigneto. 
 Guardando alla potatura, per esempio, Pinto spiega che non ci sono regole fisse: “Ogni persona pota una vite come desidera,” mi dice. Rispondono a ciascuna vite, alle sue esigenze, osservando il flusso della linfa e pensando al suo futuro a lungo termine, non solo alla stagione successiva. È un approccio molto Simonit&Sirch – anche se Pinto resta interdetto da tale suggerimento; per lui, è il modo in cui ha imparato a comprendere le viti. “Di fatto, tutto ciò che facciamo è pensare,” dice Caillard. “È sempre esistito; è solo che lo avevamo un po’ dimenticato.” 
 La sfida è insegnare questo tipo di approccio istintivo alla gestione di un vigneto. “Non seguo più una ricetta,” dice Pinto. Non è solo conoscenza ciò che cerca di trasmettere alla sua squadra, ma “un modo di pensare”, dice, che inevitabilmente deriva dall’esperienza, dal commettere errori e dall’imparare da essi. C’è una differenza drastica tra studiare la teoria su un libro e stare davanti a una vite, forbici alla mano. Certo, l’idea di sbagliare quando il vino ha la reputazione (e il prezzo) che ha Lafite potrebbe sembrare scoraggiante – ma è questo che distingue gli indirizzi di vertice. L’approccio scrupoloso alla qualità di Lafite, declassando ogni frutto che non soddisfi i suoi standard elevatissimi, è un lusso che non tutti i produttori possono permettersi. Per Pinto, è questa dedizione alla qualità e la visione di lungo periodo che lo hanno tenuto a Lafite per tutti questi anni. Ci sono molte proprietà che estirpano le viti una volta raggiunta una certa età, in nome di carichi di raccolto migliori, ma a Lafite la filosofia è vedere “fin dove possiamo portare la vite”, accompagnando le parcelle fino alla vecchiaia. 
 Il suo lavoro può essere ciclico, seguendo l’andamento annuale della vite, ma ci sono cambiamenti ogni anno – uno sforzo per evolversi e migliorare costantemente. Questo, forse, è ciò che – per me – è più interessante di Lafite. Non è solo la finezza e l’eleganza del suo Grand Vin di precisione a distinguere questa tenuta, ma il modo in cui ha silenziosamente cambiato il funzionamento di Bordeaux, spingendo avanti nella sua ricerca dell’eccellenza. 
 Da oltre un decennio, hanno Manuela Brando alla guida della loro Ricerca & Sviluppo; parlarle è affascinante, con prove su tutto, dalla biodinamica, ai portainnesti e ai trattamenti fino a coperture simili a ombrelli come metodo alternativo per combattere la peronospora. Se hanno successo, queste prove vengono trasferite al resto del vigneto – con una formazione che fa sì che la squadra non smetta mai di imparare. Proprio l’altro giorno, mi racconta Pinto, hanno fatto una sessione sull’agroforestazione – qualcosa che chiaramente lo appassiona. Pinto sembra rilassato, scherza leggermente con noi, ma è anche silenziosamente serio riguardo al suo lavoro, sapendo che ogni decisione presa in vigneto è fondamentale per la qualità del vino che alla fine uscirà dalla cantina. “Ogni decisione ha un impatto,” fa eco Caillard – “e, in realtà, nulla è semplice.” 
 Difficile che sia, Pinto è soddisfatto della progressione che ha visto nel corso degli anni. “Si riesce di nuovo a sentire un po’ il terroir,” dice. Il passaggio al biologico, la reintroduzione di siepi e alberi nel vigneto, che a loro volta hanno riportato una varietà di fauna – farfalle e coccinelle, per esempio, hanno trasformato la proprietà. In quanto apicoltore, è particolarmente consapevole dei fiori selvatici che ora sbocciano e delle api in abbondanza che attirano. Alla fine della giornata, però, non c’è alcuna magia, suggerisce, in ciò che fanno – è semplice: “Rispettiamo un po’ di più le viti.” 
 Con lo splendore di una tenuta come Lafite, un Premier Cru la cui reputazione è così immensa, è facile dimenticare il lavoro che avviene dietro le quinte. Ma, come sa fin troppo bene Caillard, “Non si può ottenere nulla di tecnico senza le persone; le persone sono la chiave di tutto ciò che facciamo.” Persone come Pinto, così chiaramente in sintonia con la propria vocazione, il luogo e le viti, sono ciò che rende davvero grande un vino – separando l’eccellente dall’eccezionale. Quando la nostra conversazione volge al termine, Pinto torna dalla sua squadra, la sua corporatura robusta che si allontana lungo il filare e il volto segnato dal tempo rivolto di nuovo al sole brillante, radicato in questo terroir quanto il Cabernet Sauvignon che lo circonda. 
 Sfoglia tutte le inserzioni attuali di Ch. Lafite Rothschild o leggi di più su Bordeaux

Mentre continuiamo a portarvi dietro le quinte dei migliori indirizzi di Bordeaux, il nostro ultimo articolo mette in luce Ch. Lafite Rothschild. Abbiamo incontrato uno dei suoi collaboratori, un vigneron che ha dedicato oltre 30 anni della sua vita alle vigne del First Cru.

Taking you behind the scenes at Ch. Lafite Rothschild to talk to one of the Bordeaux First Growth’s vineyard workers

The call of the vine – Ch. Lafite Rothschild

Il richiamo della vite: Ch. Lafite Rothschild

Croft

Account

Il Suo accesso è limitato a causa della Sua età.

Accesso vietato

Deve avere l'età legale per visualizzare questa pagina. Verifichi la sua età per accedere.

Ha l'età legale per acquistare alcolici?

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, potrebbe esserci un ritardo rispetto alla data di spedizione selezionata.

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, non potrai definire una data di spedizione e ti contatteremo per organizzare la consegna.

La tua richiesta dordine verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

A causa della quantità richiesta per il ritiro, potrebbe esserci un ritardo nel soddisfare la data di ritiro richiesta.

A causa della quantità richiesta per il ritiro, non è possibile definire una data di ritiro in questa fase. Il nostro team si coordinerà con il magazzino e ti contatterà direttamente per confermare una data di ritiro adeguata.

Questo articolo è stato messo in vendita da un collezionista ed è disponibile per lo stoccaggio o per la consegna immediata

Per ordini di alto valore consigliamo la spedizione con un corriere terzo. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno in OWC fascettate.

A causa della quantità richiesta, non potrai selezionare una data di ritiro. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di ritiro.

A causa della quantità richiesta, non è possibile procedere con l'acquisto. Ti preghiamo di selezionare un servizio di terze parti oppure di modificare la quantità (è consentito un massimo di 48 pezzi).

A causa della quantità richiesta, non sarà possibile selezionare una data di spedizione al checkout. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di consegna.

Fino a 499 bottiglie in deposito, la tariffa è di 39¢/bottiglia al mese oppure un addebito mensile minimo di 50 $ (copre fino a 142 bottiglie). Per oltre 500 bottiglie, la tariffa di stoccaggio è di 35¢/bottiglia al mese.

Tariffa di stoccaggio standard

Selezionando la spedizione tramite terzi, ti assumi la piena responsabilità del rispetto di tutte le normative e autorizzi Vinfolio a trasferire gli articoli alla parte indicata nelle tue istruzioni. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno nel loro imballaggio originale.

Gli orari di ritiro sono tra le 8:30 e le 12:00 e tra le 13:30 e le 16:30, dal lunedì al venerdì. I vini al Will Call che non vengono ritirati entro 10 giorni lavorativi saranno trasferiti in deposito e soggetti a una tariffa di stoccaggio di 1,50 $ per bottiglia.

Gli articoli verranno reperiti e spediti al nostro deposito di vini all'avanguardia per la migliore conservazione possibile, dove potrai organizzare il ritiro presso il nostro indirizzo di magazzino a Napa.

Ritiro in sede (Napa)

Hai inserito la password errata troppe volte. Il tuo account è stato temporaneamente bloccato. Attendi cinque minuti prima di riprovare.

Sembra che tu stia visitando da {country}, ti invitiamo a scoprire il nostro sito {nationality}.

Stai navigando da {country}?

Non siamo in grado di elaborare il tuo ordine se contiene sia biglietti per eventi sia un prodotto vinicolo o un distillato nella stessa transazione. Per procedere, rimuovi dal carrello i biglietti dell’evento oppure il prodotto. Potrai quindi completare l’acquisto.

Controlla il tuo carrello

Password dimenticata

Siamo nelle fasi finali dellaggiornamento alla nostra nuova piattaforma di trading. Come parte di questa transizione, stiamo attualmente migrando tutti gli inventari di proprietà dei clienti per garantire unesperienza fluida e senza interruzioni.

La nostra nuova e migliorata piattaforma sarà pronta per te venerdì 4 aprile.

Grazie per la tua pazienza — non vediamo lora di mostrarti cosa arriverà.

Ops, qualcosa è andato storto

Non abbiamo trovato nulla da mostrare qui.

Non abbiamo trovato alcun risultato da mostrare qui.

Si prega di notare: potrebbero essere applicati costi di consegna, dazi e IVA

Il nostro sito è temporaneamente in manutenzione.

Modalità manutenzione

La pre-autorizzazione di un metodo di pagamento consente al tuo Account Manager di effettuare pagamenti per tuo conto, senza verifica del pagamento.

Pre-autorizza

Questa transazione è stata bloccata per un errore di autenticazione.

Errore di autenticazione

La tua carta di pagamento è scaduta. Controlla i dati e riprova.

Carta scaduta

Fondi insufficienti per saldare l'importo. Controlla i dati e riprova.

Fondi insufficienti

Questa transazione è stata bloccata dal fornitore di pagamenti per possibile attività fraudolenta.

Transazione bloccata

Scegli un metodo di pagamento diverso e riprova.

Errore sconosciuto

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti, consegnati o trasferiti.

Presso {shortName}

La tua allocazione verrà annullata. Sei sicuro di voler continuare?

Il tuo articolo pre-ordinato verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?

La tua richiesta di consegna verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

rappresenta tutti i vini che sono in tuo possesso e che sono stati consumati.

Questo è il prezzo che hai pagato per questo articolo.

Prezzo di costo

Dopo aver aggiunto il nuovo indirizzo, verrai reindirizzato a questa pagina.

Crea un nuovo indirizzo

La tua notifica verrà eliminata. Sei sicuro di voler continuare?

Il prezzo minimo al quale sei disposto a vendere. Se il prezzo di listino scende al di sotto di questo valore, la tua inserzione verrà rimossa.

mostra tutti gli articoli che hai pre-ordinato, inclusi i vini en primeur, e tutti gli articoli nella tua watchlist.

Futures

È possibile impostare un prezzo minimo per gli articoli in vendita basato su una percentuale del valore netto unitario attuale.

Puoi impostare un prezzo di mercato per gli articoli che stai vendendo basato su una percentuale del valore netto unitario corrente.

mostra tutte le azioni che hai effettuato sugli articoli nel tuo Portafoglio.

Storico

mostra tutti gli articoli attualmente in transito da o verso {shortName}.

In transito

La consegna locale è gratuita per ordini superiori a 1.800 HK$ (in un'unica destinazione). Per ordini inferiori a questo importo, la consegna costa 150 HK$ fino a quattro casse e 50 HK$ per ogni cassa aggiuntiva.

Le spedizioni partono da €15 in Italia e da €45 verso la Svizzera e il resto d’Europa per un massimo di 48 bottiglie (75 cl). I costi variano in base alla destinazione. Per spedizioni più grandi è possibile richiedere un preventivo.

La data indicata di seguito è quella in cui il tuo ordine verrà spedito dal nostro magazzino locale. La data di consegna finale, insieme ai dettagli completi di tracciamento, ti verrà fornita una volta che il nostro team avrà elaborato la tua richiesta.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro negozio al 22° piano, 8 Wyndham Street, Central Hong Kong.
Gli orari di ritiro sono dalle 9:30 alle 18:00, da lunedì a venerdì.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro magazzino STI INTERNAZIONALE SPA, in Viale del Lavoro 57, 37051 Bovolone, Verona.
Gli orari di ritiro sono dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30, dal lunedì al venerdì. Siamo chiusi nei giorni festivi.

Questo è il valore di mercato stimato attuale per questo articolo.

I prezzi impostati manualmente verranno sovrascritti. I vini già inseriti non sono interessati.

Aggiorna tutti i vini non inseriti al prezzo di mercato corrente.

Imposta tutto al prezzo di mercato

rappresenta tutti i vini attualmente presenti nel tuo Portafoglio che non sono conservati con noi. Premi l'icona

La mia cantina

Nome

Prezzo netto

Nuovo portafoglio disponibile

Nuovo portafoglio

Non hai alcuna fattura in questo momento.

mostra tutti gli articoli del tuo Portafoglio che sono attualmente sul mercato.

In vendita

mostra tutti gli articoli attualmente presenti nel tuo Portafoglio. Da questa pagina puoi eseguire azioni individuali su di essi.

Panoramica

mostra tutti gli articoli attualmente in attesa di un'azione da parte dell'utente.

In sospeso

Questo è il prezzo di mercato dinamico dell'articolo al netto del margine di negoziazione.

Questo è l'importo del profitto che riceverai se la tua inserzione verrà venduta.

I pagamenti pre-autorizzati consentono transazioni automatiche per tuo conto, garantendo pagamenti fluidi e senza complicazioni. Questo permette di elaborare addebiti ricorrenti, abbonamenti o pagamenti programmati senza approvazione manuale ogni volta.

Il numero di casse che desideri mettere in vendita

Il tuo articolo del catalogo verrà archiviato. Sei sicuro di voler continuare?

I tuoi articoli del catalogo verranno archiviati. Sei sicuro di voler continuare?

Prima di richiedere la consegna, puoi modificare la quantità per ciascun articolo nella tua selezione qui sotto.

*Il prezzo di mercato è dinamico e può variare. Al momento della vendita, dal prezzo finale sarà detratta una commissione di negoziazione del 10%.

Prezzo di mercato totale*

Il prezzo fisso personalizzato al quale desideri vendere ciascun articolo.

Dividi in {caseSize} singole bottiglie da {bottleSize}cl.

Titolo

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti.

Disponibili per la vendita — gli articoli conservati con {name} sono idonei per essere inseriti nel marketplace.

Profilo

Questo articolo si trova presso FINE+RARE.

Questo articolo si trova presso FINE+RARE HOME Hong Kong, ed è disponibile per la consegna o il ritiro in sede. La maggior parte delle consegne a Hong Kong può essere effettuata entro 3 giorni lavorativi; la data esatta sarà comunicata al momento dell'organizzazione della consegna. Le consegne internazionali richiedono tempi più lunghi, ti preghiamo di contattarci per maggiori dettagli.

I vini venduti en primeur saranno rilasciati dal produttore dopo limbottigliamento, tipicamente 18 mesi dopo la fine della cosiddetta campagna. Il tuo vino sarà poi conservato da FINE+RARE in un deposito doganale fino a quando deciderai di richiederne la consegna.

Ci riforniremo di questo articolo al prezzo garantito dalla nostra rete di fornitori e organizzeremo una spedizione rapida a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma in genere per un approvvigionamento rapido sono 2-4 settimane.
 Una volta confermato l'ordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato all'arrivo dal nostro team di esperti e le fotografie sono disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Reperiremo questo articolo attraverso la nostra rete di fornitori e ne organizzeremo la spedizione a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma una stima media è di 6-12 settimane.
 Una volta confermato lordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato al momento della ricezione dal nostro team di esperti, con fotografie disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Croft

Filtro

Attendere prego

Articoli correlati