Sitting opposite us, the dark-suited, dark-haired figure waved an elegant hand at the bottle of white Burgundy which he’d just fished out of a carrier bag and planted on the table with the air of a conjuror at a party. “You’ll like this,” he said; it was a statement, not a suggestion, delivered in a faint accent with American overtones and a hint of gutturality. In this totally unremarkable West London pub, a bottle of Meursault looked as out of place as a KGB officer. Which he was. We did like it, of course, who wouldn’t? It made the greasy steak and chips almost bearable, and was one of the best wines I’d ever tasted at that point in my life. I was 33 that year, 1978, and as a newish BBC foreign correspondent I wasn’t particularly well paid. He’d brought the Meursault with him to show us how sophisticated he was, and to counter the blandness of the food. But why had he suggested The Mitre as a place for lunch? It was handy for the Soviet embassy up the road, certainly; but I realised that the real attraction for him was the high-backed seats that enclosed our table and kept our conversation private. Sergei was a major in the KGB, masquerading as a press attaché. The habit of secrecy was deeply ingrained in him. The Meursault started to work on my companion, a gossipy, amusing, slightly naïve BBC executive. It worked on me, too, but under the influence of alcohol I tend to go quiet and introverted. Not so Harry. He delivered the brief lecture about Soviet harassment of our Moscow correspondent which he’d been planning. It wasn’t bad, but it didn’t make Sergei burst into tears. On the contrary. “Ah, yes, the famous Declan.” Sergei managed to put the accent on the second syllable. “Such good Russian. A pity he wastes his time hanging around those drop-outs and wastrels.” I was particularly impressed by ‘wastrels’. “I suppose you mean dissidents,” I said, pushing my glass across for more Meursault. The label read ‘1968’; the Soviet embassy must have had a superb cellar. Sergei laughed scornfully and poured. “I hear Declan’s marriage isn’t going so good now,” he said. “Ah, no, his wife left him for an airline pilot,” Harry replied, giggling. I kicked him sharply: you didn’t feed personal details about your colleagues to KGB officers. “What?” Harry said, looking at me. We saw the bottle out. Sometimes I think I can still taste that rich, green-gold collection of butter, almond, citrus and, could it have been, or is it just my imagination after more than 40 years, hints of bracken and mayflower. At the end, we stood up and shook hands. “So you’ll go easy on Declan from now on?” Harry said. “Well, Declan must stop creating bad propaganda against the Soviet Union.” He had a good ear: this time the accent was on the first syllable. Sergei turned in the direction of the embassy, and we headed back to Television Centre. “Bloody good wine those Russkies can afford,” Harry said, and gave his high-pitched laugh.For journalists and spies, booze is a famous lubricant, a fuel, even. I came from a teetotal background, yet when I started as a foreign correspondent I soon found myself ordering a glass of single malt as a means of self-protection, while someone I was trying to pump for information opened up and talked in a way he or she never would if I’d ordered a Britvic orange. Yet there were exceptions. In Belfast and Derry, where I started my reporting career, the leaders of the Provisional IRA were mostly ultra-Catholic and never drank a drop; and as I branched out and began reporting on the Middle East, I found that organisations like Hezbollah and the followers of the Ayatollah were as teetotal as I had once been. There were no bars to meet them in, either. Fortunately, though, cities like Cairo and Beirut were more sophisticated. I soon found that anywhere with a sizeable Christian population, Egypt and Lebanon, of course, but also Syria, Iraq and westernised countries like Turkey and Pakistan, made allowances for thirsty westerners and permitted them to drink, even if in cities like Peshawar you had to sign a big leather volume and register yourself as an alcoholic. The bar in the old Commodore Hotel in Beirut was a wonderful centre for professional alcoholics of this kind. I first went there in June 1982, when West Beirut was under hourly attack from Israeli planes and tanks, and there were no shelters to protect us. The presiding spirit of the place was a correspondent called Chris Drake, a hospitable soul who dispensed booze and information even-handedly. When the barrage was going on, it would have been suicidal to leave the Commodore, and the building shuddered to every nearby explosion. Chris Drake had a parrot, and when the bar was packed in the evening with journalists glad to still be alive, it would imitate the sound of a shell in flight with startling accuracy. Most of the people there, not me, thank God, had walked into the bar on their first night, heard the parrot’s hugely convincing whistle, and thrown themselves on the floor shouting “Incoming!”. There would be a roar of laughter, and someone would help them up and offer them a glass of arak, an infusion of grapes and the seeds of the anise plant. I acquired a real taste for arak at that time, and I still think of that slightly oily, metallic, liquorice-tasting liquid hitting the back of my throat and burning its way down. A few years later, during another upsurge of fighting, the Commodore was heavily shelled by the Syrian army. The building was destroyed, and no trace of the parrot was ever found. When peace was restored and there was money around, the Commodore was rebuilt, much bigger and more glitzy, but the architect designed a new bar precisely where the old one had once been. You can still see the space on the floor where many a famous journalist measured his length when the parrot did its party trick. I took my wife and 13-year-old son there a couple of years ago, and one afternoon, when the bar was empty, my son insisted on re-enacting the whole thing. In China, things were different. Meetings with underground figures usually took place at their homes or outdoors, given the fear of surveillance. I often chose Ritan Park in Beijing, where teahouses served pu-erh tea and offered a discreet place to talk. By contrast, official meetings required alcohol, specifically Maotai, a fierce baijiu distilled from sorghum at over 50% ABV. At one banquet, after being insulted by a local Party official, I tried to outdrink him. The plan failed, he had help, but we still ended the night collapsed together, singing in two languages. The next day, I was told this had enhanced British prestige. Countries where alcohol is banned present different challenges. In Taliban-controlled Afghanistan, I smuggled in a 27-year-old bottle of Laphroaig disguised as Fanta, only to pour it down the toilet when soldiers began searching rooms for alcohol. They never entered mine. After the fall of the Soviet Union, I tried to track Sergei down but never found him. Before that, though, I had taken my revenge by signing him up to every unwanted mailing list I could find, encyclopaedias, dubious magazines, and more inventive subscriptions besides. It made me feel very good.And yet, if I imagine meeting him again, I always picture the same thing: Sergei standing in the doorway, holding a superb bottle of Meursault. For that, at least, I’ve always been grateful. This article was written by John Simpson, who reflects on his experiences reporting across the world, and the role alcohol has played in the art of face-to-face reconnaissance. Illustrations by Natsko Seki. Originally published in FONDATA, Issue Two.

BBC world affairs editor John Simpson reflects on reporting from conflict zones, recalling memorable bars, encounters and the role alcohol plays in the subtle art of face-to-face reconnaissance.

BBC world affairs editor John Simpson on bars, encounters and how alcohol shapes reporting, trust and intelligence gathering worldwide.

John Simpson on bars, spies and the art of reporting

Refuge,  refreshment & reconnaissance

About Académie du Vin Founded in Paris in 1973 by Steven Spurrier, the Académie du Vin grew out of a love of wine and a desire to share it with clarity and intelligence. What began as informal wine appreciation courses in 1970s Paris evolved into a publishing house dedicated to the finest wine writing of the past, present, and future. Today, the Académie du Vin Library maintains a deliberately small and carefully curated list, selecting books for their readability, authority and enduring insight into the world’s great wine regions – guided by the belief that fine wine writing, like wine itself, deepens with time. About this article This article presents the introduction to Côte d’Or: The wines and winemakers of the heart of Burgundy (2nd Edition) by Raymond Blake. In it, Blake sets the scene for Burgundy’s most revered stretch of vineyard, exploring the historical, cultural and human forces that shape the Côte d’Or. The introduction offers essential context on place, tradition and the vignerons themselves—laying the groundwork for a deeper understanding of Burgundy’s wines and the people behind them. Introduction The Côte d’Or, the Golden Slope, enjoys a reputation and exerts an influence in the wine world out of all proportion to its size. It possesses none of the grandeur of the Douro Valley, for instance, nor the picture-postcard beauty of South Africa’s winelands. It is not majestic; its beauty is serene, and what strikes the observer time and again is the tiny scale. From north to south it is about 50 kilometres long, is sometimes less than a kilometre wide, and can be driven in little more than an hour. At a push it could be walked in a day. Yet for a thousand or more years this favoured slope has yielded wines that have entranced and delighted wine lovers, with a fair measure of frustration and disappointment thrown in too. Avoiding hyperbole when writing about the Côte d’Or is a problem, for it has held people in thrall for centuries, frequently prompting poetic flights of prose: ‘The Pathetic Fallacy resounds in all our praise of wine … This Burgundy seemed to me, then, serene and triumphant … it whispered faintly, but in the same lapidary phrase, the same words of hope.’ Thus wrote Evelyn Waugh in Brideshead Revisited eighty years ago. Literary critics might cavil at such prolixity, and Waugh himself tamed it severely in later editions, but it was enough to intrigue me decades ago and engender a love for the region and its wines that has never waned. Greater Burgundy is a bigger, more geographically diverse, region than might first be supposed, stretching from Chablis, south-east of Paris, to Beaujolais, north of Lyon. The subject matter of this book, however, is Burgundy’s heart, the Côte d’Or. There is no more celebrated stretch of agricultural land on earth. It has been pored over and analysed, feted and cosseted, obsessed about and sought after for centuries and today, if anything, it exerts a greater pull on wine lovers than ever before. ‘Astronomical’ does not begin to describe the prices now being paid for prized patches of grand and premier cru vineyard, and for the wines produced from them by the top domaines. Such prices hog the headlines and paint a dazzling, though severely one-dimensional, picture of the Côte d’Or today. In the early years of the twenty-first century they are part of the story but they are not the only part. This book aims to get behind the dazzle and flesh out the story, to add some nuance and extra dimension. The Côte d’Or cannot be captured in a sound bite nor, it must be admitted, in a book of this scope – but my hope is that it may add another chapter to the ever-unfolding tale, setting it in the early years of the twenty-first century, a period that may come to be considered by future historians as a golden age for Burgundy but which has brought its own challenges in the shape of those ludicrous prices, the scandal of premature oxidation in the white wines, and the increasing challenge of dealing with extreme weather events such as hail and spring frost. The Côte d’Or has been the subject of forensic scrutiny for centuries, generating a library of books, so why another one now? For the simple reason that it is ever changing. Every year sees new names added to the producers’ roster and old ones slipping away, and thanks to this ongoing evolution the infant domaine of today can be the superstar of tomorrow. The core of the book comprises about a hundred producer profiles. Many fine domaines and négociants whose wines I am happy to purchase and drink have not found a place here. It is important to stress that they have not been included, rather than excluded, simply for reasons of space. The aim was to feature a representative collection of producers, not a top-down selection of the most celebrated names in descending order of renown. As a consequence this book is not, nor was it ever intended to be, a comprehensive A to Z of producers. I write as an amateur du vin, an enthusiast whose admiration for the wines of Burgundy stretches back over four decades, and who has been visiting the region and writing about the wines for some thirty years. I do not trade in wine. I try to see beyond the wine to get something of the backstory, the story of people and place that makes the Côte d’Or so fascinating. To examine the wines in isolation is to dislocate them from that, and not knowing something of the backstory precludes a full understanding of them. A broad lens must be brought to bear on the côte. Too narrow, and the wood will never be seen for the trees. I have learned much by coming across things serendipitously rather than dashing hither and thither, seeing a lot but noticing little. Without time for assimilation and reflection, subtlety and shade are missed. Finally, no gustatory experience can match the thrill of a great Côte d’Or red drunk at its peak. The colour, crimsoned by age; the heavenly scent, perfumed with notes of sweet decay; a sauvage edge, the palate lively and tingling, managing to be so many things at once, oscillating between fruit and spice and meat and game, a merry-go-round of flavour, spiralling on the palate, refusing to be pinned down by anything so prosaic as a tasting note. All the primary components melded by age and yielding up new ones, unsignalled when the wine was young. Everything cohesive and in harmony, like a great orchestra playing at its best. Above all, vital and living, endlessly enchanting and intriguing, engaging the palate and the spirit like no other wine. Learn more about Raymond Blake's Côte d'Or (2nd edition) Shop all books from the Académie du Vin Library Visit the Académie du Vin website Upcoming Event FINE+RARE & Académie du Vin Present: The Impossible Tasting FINE+RARE and Académie du Vin are delighted to present a rare and intimate exploration of the finest wines ever made. Wines of historical legend. Wines that are rarely seen, much less opened. Wines that should be impossible to bring together at one time. Lunch (April 29): River Restaurant, The Savoy Hotel Dinner (April 30): St James’s Room, 67 Pall Mall Club Learn more about the event here

Explore Burgundy with the introduction from Raymond Blake's book: Côte d'Or: The wines and winemakers of the heart of Burgundy. Blake tells the whole story of this hugely influential region, painting a complete picture of life there: the history, landscape, climate, culture and people.

Discover Raymond Blake's Côte d'Or (2nd Edition): a deep dive into Burgundy's wines, winemakers, history, culture and the people behind this iconic region.

Raymond Blake on the Côte d'Or

Maylis Marcenat non rientra nello stereotipo del produttore bordolese. Vivace, con i piedi per terra e umile, è la più tranquilla che ci sia. È la quarta generazione della sua famiglia a gestire Clos de Sarpe, una piccola tenuta Grand Cru Classé Saint-Emilion che da tempo è passata sotto il radar. 
La storia del Clos de Sarpe 
Il nome Clos de Sarpe compare per la prima volta nel 1897, dato da un certo signor A. Ducarpe alla sua proprietà sull'altopiano della Sarpe. Il barone Henri du Foussat de Bogeron acquistò il vigneto nel 1905, unendolo ai vitigni della vicina Badette per creare Ch. Haut-Sarpe. Jean Beyney acquistò Clos de Sarpe nel 1923 e fece rivivere il nome originale. Suo figlio, Yvan Beyney, subentrò nel 1952, che a sua volta passò la proprietà a suo figlio Jean-Guy Beyney nel 1986. Jean-Guy possiede ancora oggi la tenuta ma si ritirò nel 2021, cedendola a Marcenat, che è sua nipote. (Jean-Guy ha un figlio, Charles, che dà il suo nome al secondo vino della proprietà e alla fine erediterà Clos de Sarpe ma non è interessato a gestirlo giorno per giorno.) 
Lo stile dei vini Clos de Sarpe attraverso i secoli 
Lo stile e la vinificazione si sono evoluti nel tempo, con ogni generazione che ha lasciato la propria impronta sui vini. Inizialmente il vino veniva fermentato tutto a grappolo intero, con lunghe macerazioni (dai 40 ai 50 giorni) e trascorreva diversi anni in vasche di cemento prima dell'imbottigliamento. In effetti, sotto Yvan, ciò continuò. Vendeva vino solo a coloro che sapevano conservarlo correttamente, e come tali alcuni vini trascorrevano lunghi periodi di tempo in cisterne: ad esempio il 1966 rimase nel cemento per 10 anni. Yvan cercava la purezza del frutto, raccogliendolo relativamente tardi (era sempre orgoglioso di dire di aver raccolto contemporaneamente a Figeac, dice Marcenat) e non usava mai il rovere. I vini erano duri in gioventù, avevano bisogno di tempo per ammorbidirsi, ma avevano una grande stabilità grazie al loro lungo affinamento. 
Sotto lo zio di Marcenat, arrivato nel 1986, le cose iniziarono a cambiare – con la fine degli anni ’90 un momento cruciale. Jean-Guy predilige vini potenti e ha ridotto la quantità di tempo che i vini trascorrono in vasca, introducendo la diraspatura (gradualmente, dal 1997, all'inizio tutta fatta a mano) e botti di rovere – con l'élevage che è passato da tutto cemento a rovere nuovo al 100% tra il 1997 e il 1999. Ha assunto Michel Rolland come consulente a partire dal 1998, e ha ridotto le rese – raccogliendo un massimo di 25hl/ha. 
Nel 2005, Jean-Guy ha introdotto un diraspatore meccanico e una cernita densimetrica, entrambi i quali hanno contribuito a un cambiamento significativo nella qualità, e tutto è stato diraspato dal 2010, per incoraggiare un profilo tannico più rotondo in gioventù. Nel 2012, alla proprietà è stato concesso lo status di Grand Cru Classé, riconoscendo i loro sforzi. Marcenat è entrata ufficialmente nel team nel 2014, portando la propria visione, spingendo per ulteriori cambiamenti a partire dal 2016 e assumendone infine il pieno controllo nel 2021. 
Clos de Sarpe oggi 
I vigneti di Clos de Sarpe si estendono per 3,68 ettari, tutti in un blocco sull'altopiano di Sarpe ed esposti a sud/sud-est, a solo un chilometro dal villaggio di Saint-Emilion stesso e vicino sia a TrotteVieille che a Troplong Mondot, così come a Sansonnet e Haut-Sarpe. 
Qui il terreno superficiale è sottile – solo 20 cm in alcuni punti – e si trova su un substrato roccioso calcareo, che contribuisce all'elevata acidità dei vini (normalmente con un pH basso di 3,2-3,4). Oltre la metà del vigneto ha tra i 60 e gli 80 anni, con il Cabernet Franc più vecchio che ha ormai più di 100 anni, piantato dal prozio di Marcenat nel 1923. 
L'età della vite si combina con il substrato roccioso calcareo per aiutare questo sito a resistere a condizioni calde e secche: un vantaggio particolare quando il clima cambia. Il calcare agisce come una spugna, trattiene l'acqua, e le radici penetrano in profondità nel substrato roccioso, accedendo a queste riserve. Le rese sono naturalmente basse data l'età delle viti, e le annate recenti hanno visto alcune rese minuscole, ma Marcenat punta a circa 35 hl/ha in una buona annata (più che sotto suo zio e l'influenza di Rolland). 
Per preservare l'età del vigneto, Marcenat sta gradualmente iniziando a reimpiantare il sito. Come parte di questo progetto, ha aggiunto un po' più di Cabernet Franc e una piccola porzione di Petit Verdot. Precedentemente 85% Merlot e 15% Cabernet Franc, oggi il vigneto comprende 78% Merlot, 20% Cabernet Franc e 2% Petit Verdot.
La famiglia ha sempre lavorato in modo biologico, senza mai utilizzare pesticidi o erbicidi, ma il vigneto è ufficialmente certificato dalla vendemmia 2020, cosa di particolare importanza per Marcenat. Per lei il lavoro si svolge tutto in vigna piuttosto che in cantina e la filosofia è molto borgognona, mantenendo tutto il più semplice possibile. 
La squadra è piccolissima e Marcenat fa quasi tutto da sola, coadiuvata da Frank Bartolomucci. Oggi la frutta viene raccolta tutta a mano, refrigerata durante la notte, diraspata e poi cernita per densità. Ogni parcella viene vinificata separatamente, la maggior parte fermenta nelle vasche di cemento utilizzate dagli anni '50, tuttavia il Cabernet Franc più vecchio viene fermentato in botti di rovere nuove da 600 litri. Usa solo lievito indigeno quindi le fermentazioni sono lente, almeno 10 giorni in genere. I tempi di macerazione sono lunghi, normalmente il vino trascorre sui 40 giorni, e fino a 50 giorni sulle bucce, a seconda delle annate, ma con un'estrazione molto delicata. La fermentazione malolattica può essere impegnativa con il basso pH, quindi deve regolarmente inoculare per forzarla (la malolattica è essenziale per la stabilità del vino, in particolare per il vino destinato a un lungo invecchiamento). 
La porzione di rovere nuovo è stata attenuata, con Marcenat che invecchia il vino per un anno in circa il 70% di rovere nuovo, con il resto in botti di secondo riempimento (e occasionalmente un po' di cemento se necessario). Viene poi assemblato e affinato in cemento per circa sei mesi prima dell'imbottigliamento senza filtrazione. Il rovere è costituito da botti borgognone da 228 litri (rispetto ai tradizionali 225 litri di Bordeaux), in gran parte Tronçaisoak del bottaio Taransaud. Marcenat ritiene che le botti borgognone si abbinino meglio al vino, apprezzando le doghe più spesse e la stagionatura più lunga (30 mesi contro i 24 della norma per Bordeaux). 
I vini Clos de Sarpe oggi 
Clos de Sarpe produce due vini: l'omonimo Grand Vin e un secondo vino, Charles de Sarpe, introdotto nel 1997, dal nome di Charles Beyney, figlio di Jean-Guy e cugino di Marcenat. Fino all'annata 2015 compresa, il secondo vino era un saignée del Grand Vin, utilizzato per aumentare la concentrazione del Grand Vin. Da allora, è stato prodotto solo in alcune annate quando c'erano abbastanza frutti per produrre un secondo vino, come il 2019 e il 2023. 
Mentre la maggior parte dei produttori parlerà della freschezza dei loro vini provenienti dal Cabernet Franc, per Marcenat è il Merlot a portare l'acidità, mentre il Cabernet Franc fornisce la struttura del vino. 
Degustando Clos de Sarpe negli anni '60, la freschezza del sito traspare costantemente, così come una distintiva mineralità terrosa. La purezza di un vino come il 1966 è straordinaria – e regge magnificamente anche oggi. Si possono ancora vedere le tracce dell'immensa struttura che i vini 1975 e 1988 devono aver avuto in gioventù, fornendo oggi una presa gentile insieme alla loro gustosa intensità. Mentre i vini avevano uno stile significativamente più potente alla fine degli anni '90 e negli anni 2000, quella potenza sembra equilibrata oggi, il rovere nuovo al 100% integrato e discreto - e il 2001 particolarmente straordinario. Le annate 2010 e 2015 di Charles de Sarpe sono vini meravigliosi, con una sensazione più morbida ed eleganza: un succo che sarebbe degno di molti Grands Vins. 
Questi vini un tempo erano conosciuti per la loro potenza e forza, ma Marcenat ha modificato lo stile, appoggiandosi alla naturale freschezza del sito. Cerca tannini setosi e una purezza che renda i vini più accessibili in gioventù. È, ti dirà, molto semplicemente il vino che le piace e che vuole fare. Degustare i vini en primeur da quando lei è subentrata suggerisce che qui ci aspettano solo cose buone. Ad ogni annata, l'impronta di Marcenat sui vini sembra più chiara e la qualità smentisce le condizioni della stagione di crescita, a testimonianza sia del suo talento che del terroir. 
Una nota sulle etichette del Clos de Sarpe 
Come puoi vedere nella line-up di questa degustazione (sotto), le etichette sono cambiate nel corso degli anni. I vini più antichi prodotti da Yvan Beyney portano un'etichetta molto tradizionale, che è cambiata nel 1986 per avere un bordo blu quando Jean-Guy (zio di Marcenat) è subentrato. Quando lo stile del vino cambiò negli anni '90, Jean-Guy cambiò nuovamente l'etichetta (dall'annata 1998) con una con bordo in lamina d'oro. L'etichetta attuale è stata introdotta nel 2012 quando la proprietà ha ottenuto lo status di Grand Cru Classé. 
La degustazione verticale: Clos de Sarpe 1966-2015 
2015 Charles de Sarpe: Maylis Marcenat ricorda vividamente la vendemmia 2015, poiché è avvenuta nello stesso periodo in cui ha dato alla luce le sue figlie gemelle. È stata l'ultima annata in cui il secondo vino è stato prodotto come saignée del Grand Vin, riecheggiando le sue proporzioni di 85% Merlot e 15% Cabernet Franc, ed effettivamente una versione meno potente, invecchiata in 50% rovere nuovo e 50% rovere di un anno. Il vino è ancora agile e vibrante, offrendo al naso frutti di bosco rossi brillanti. Al palato mostra toni più saporiti, con prugna rossa macerata e un sottile strato gessoso di tannini, tagliati da un'acidità brillante che conduce fino a un finale appetitoso. Questo è in un posto bellissimo adesso. 
Clos de Sarpe 2015: La tipica miscela di 85% Merlot e 15% Cabernet Franc (come ogni annata mostrata in questa verticale), il Clos de Sarpe 2015 è stato invecchiato in rovere nuovo al 100%. Come si può intuire dall'élevage e dalla potenza dell'annata, questo non è un vino timido e riservato, tuttavia l'acidità tipica di Clos de Sarpe si fa strada attraverso il suo nucleo e bilancia l'intensità del vino. Si sente ancora giovane, ricco di frutti di ciliegia scura sul naso compatto, che gradualmente offre toni più dolci e profumati con il tempo nel bicchiere. C'è solidità al palato - con una massa di frutta ricca e concentrata, ma c'è anche una succosità qui lo rende appetitoso, con una dolce carnosità. È rotondo e pieno, con una salda presa di tannino sul finale. Travasalo per godertelo adesso, con molta aria, ma questo si svilupperà nel prossimo decennio e oltre. 
2010 Charles de Sarpe: L'annata 2010 è stata la prima in cui i frutti sono stati tutti diraspati a Clos de Sarpe. Degustando il secondo vino con l'enologo Maylis Marcenat, non può fare a meno di chiedersi perché suo zio non abbia messo un succo così meraviglioso nel Grand Vin. Ora è un bell'esempio flessibile e maturo di Saint-Emilion: il naso sottile, che si sposta tra frutta dolce, fiori accentuati e complessità di tartufo nero. Il palato è lungo ed equilibrato, meravigliosamente risolto, senza soluzione di continuità e morbido, ancora con una freschezza appetitosa e un tocco minerale terroso nel lungo finale. Bello. 
Clos de Sarpe 2001: questo è stato un vino eccezionale nel nostro verticale e un vino che occupa un posto speciale per Marcenat. Come ci ha detto, "Per me è meglio del 2000 - con più freschezza, più equilibrio, più tutto". Il nuovo rovere al 100% è integrato, con il naso che mostra ora molta complessità terziaria: ferro, sousbois e una sottile fogliame si mescolano con il frutto della fragola ancora fresco e morbido. C'è trasparenza qui, ma ancora molta concentrazione: il palato è ancora agile con frutti rossi morbidi e succosi e un'acidità elevata e succosa che sostiene il frutto e riempie il lungo finale, completato da una nota terrosa. Superbo. 
1998 Clos de Sarpe: questa è stata una delle prime annate ad essere invecchiata in rovere, vedendo l'80% di legno nuovo per il suo élevage. È stata una grande annata per la Rive Droite, come dimostra questo vino. Il Clos de Sarpe del 1998 è meravigliosamente maturo, con aromi saporiti e coriacei e frutti di rovo più scuri rispetto al 2001 più fruttato rosso mostrato a fianco. Al palato ha una saporita cucitura di ferro, i tannini offrono ancora una soddisfacente presa gommosa per incorniciare il succoso frutto della siepe. Questo è sbocciato nel bicchiere, rivelando ulteriore complessità e vivacità. Lungo, equilibrato e molto impressionante. 
Clos de Sarpe 1988: L'annata 1988 ha offerto poche sfide ed è un'annata abbastanza classica. Viene dall'epoca in cui il Clos de Sarpe veniva fermentato tutto a grappolo intero e non vedeva rovere (invecchiato solo in cemento) - come con le due annate seguenti. All'inizio questo vino aveva un leggero sentore di muffa, ma gradualmente il vino ha rivelato il suo vero carattere, con frutta dolce e secca e note intense e salate - una ricchezza di umami che ricorda la marmite. C'è ancora una struttura e una potenza sorprendenti qui, anche se il vino non è così concentrato come, ad esempio, nel 1998. L'acidità mantiene il sapore fresco, con sentori di tartufo e sottobosco persistenti nel finale. 
Clos de Sarpe 1975: è stato tappato nuovamente nel 2020. L'annata 1975 ha prodotto alcuni vini particolarmente tannici - e qui si può ancora sentire la struttura dell'anno, con una presa fenolica che incornicia il palato. Il naso è intensamente sapido, attraente per gli amanti del Bordeaux vecchia scuola con cortile e pelle di cavallo, rivelando gradualmente un tocco erbaceo - qualcosa di quasi simile al mentolo. Sebbene questo sia decisamente terziario nel profilo, c'è ancora vivacità al palato, con morbide ondate di frutta e un finale dal bordo ferroso. 
Clos de Sarpe del 1966: alcune annate più vecchie di Clos de Sarpe hanno trascorso lunghi periodi di tempo in vasca prima dell'imbottigliamento, come nel caso di questa 1966, che è rimasta in cemento per quasi 10 anni. È stato tappato nel 2019 ed è un vino straordinario che sta cantando oggi. Il naso offre ancora una sorprendente purezza di frutta: morbida prugna cotta e frutti di rovo più profondi, così come saporiti sousbois e, con il tempo nel bicchiere, liquirizia e un'intensità quasi marmite. È maturo e vibrante, con una freschezza sorprendente al palato, i tannini sono perfettamente integrati con il frutto dolce. Lungo, morbido ed equilibrato, un bel vino da bere adesso. Esplora tutti gli annunci attuali di Clos de Sarpe o leggi di più su Bordeaux

Pochi conoscono Ch. Clos de Sarpe – e ancora meno ne hanno seguito l’evoluzione recente. Abbiamo incontrato Maylis Marcenat, quarta generazione alla guida della tenuta di 3,7 ettari, per una degustazione verticale e per esplorare l’identità del sito attraverso i secoli.

Exploring the evolution of this tiny Saint-Emilion estate through a six-decade vertical tasting of the wines with winemaker Maylis Marcenat 

Tasting through six decades of Ch. Clos de Sarpe 

Sessant'anni di Clos de Sarpe

Come abbiamo commentato nel nostro rapporto del 2022, le annate a Napa sembrano essere sempre più definite da condizioni estreme. La vendemmia 2023, tuttavia, è stata – come l’ha descritta Neil Bernardi MW, COO di Colgin – “notevolmente non notevole”.
 “È stata un’annata calma e controllata”, ha detto la produttrice Cathy Corison, che vinifica con la sua etichetta eponima dal 1987. “Non c’è stato nulla che ti costringesse a intervenire. Non faceva né troppo freddo, né troppo caldo, né pioveva. Abbiamo avuto il lusso del tempo.” Per la Corison, è stata un’annata esemplare, facilmente una delle sue preferite – anche se non è ancora pronta a dichiararla la migliore della sua carriera (almeno per ora). E non è la sola: in tutta la valle, si sono moltiplicate le voci entusiaste, con molti che considerano la 2023 una delle migliori annate della storia recente. Il clima dell’anno è stato insolitamente fresco a tratti, ma nel complesso senza eventi significativi. Guardando ai mesi precedenti la stagione vegetativa, tuttavia, la California settentrionale ha ricevuto livelli di pioggia storici. Con un clima mediterraneo classico, le regioni vinicole della California vivono estati calde e secche, e la maggior parte delle piogge cade tra ottobre e aprile. Negli anni di siccità del 2020 e 2021, Napa ha ricevuto appena 8 e 10 pollici di pioggia rispettivamente. L’annata 2022 ha portato un sollievo tanto atteso, con 26 pollici di pioggia misurati a Oakville – praticamente nella media rispetto agli ultimi 10 anni. I record sono stati però infranti nel 2023, con un incredibile totale di 58 pollici di pioggia registrati tra la fine del 2022 e l’inizio della vendemmia 2023. I bacini locali si sono riempiti fino a traboccare e molti vigneti nelle aree più basse sono rimasti sott’acqua durante l’inverno. Le piogge sono proseguite fino a maggio, intervallate da fitte nebbie e, con i suoli saturi e cieli coperti, il germogliamento è stato ritardato di circa due settimane. Sebbene la maggior parte dei produttori sul fondovalle abbia riportato un’ottima allegagione e carichi d’uva superiori alla media, non è stato così ovunque. Sulla Spring Mountain, presso la Philip Togni Vineyard, la vinificatrice Lisa Togni ha spiegato che le tempeste arrivano prima in questa zona, dove le nubi si soffermano più a lungo. Umidità e vento possono ostacolare l’impollinazione, riducendo il numero di acini per grappolo. Le rese, pur non essendo storicamente basse, sono state comunque inferiori alla media nel 2023. Al contrario, Sam Kaplan, enologo di Arkenstone e Memento Mori, ha riferito di aver dovuto diradare “in modo aggressivo” durante la stagione di crescita, a causa di rese potenziali più alte del normale e grappoli grandi e perfettamente formati. Le temperature primaverili sono state più fresche della media, una tendenza che è proseguita per tutta l’estate. A giugno e luglio, le temperature non hanno mai superato i 32°C – fatto altamente insolito rispetto a ogni annata dell’ultimo decennio. Ad agosto le temperature sono salite leggermente, ma senza eventi di caldo estremo. “Le cose peggiori possono accadere nella prima settimana di settembre”, ha osservato l’enologo e viticoltore Steve Matthiasson. La maggior parte dei produttori di Napa trattiene il respiro durante il weekend del Labor Day, ormai tristemente noto per ondate di calore e incendi. Nel 2023, però, il maltempo non si è manifestato. Temperature moderate, leggermente inferiori alla media, sono persistite per tutto settembre, e le uve sono rimaste a lungo sulla vite, accumulando lentamente zuccheri e aromi. Per molti produttori, la sfida più grande del 2023 è stata la pazienza. Dopo gli improvvisi picchi di calore degli ultimi anni, la Togni era pronta per la vendemmia già il 15 agosto. Due volte ha fissato le date di raccolta, solo per annullarle all’ultimo momento, quando nuove analisi mostravano che la maturazione non era ancora ideale. La vendemmia è infine iniziata alla Philip Togni Vineyard il 2 ottobre – una grande differenza rispetto al 2022, quando era cominciata il 23 agosto. Con il progredire della stagione di raccolta e le temperature ancora stabili, la possibilità di pioggia diventava una preoccupazione, dato che l’uva sarebbe rimasta a maturare fino a metà ottobre o oltre, a seconda del sito. Anche questa volta, però, la pioggia non è arrivata. “È stato tutto perfetto”, ha dichiarato Mike Smith, enologo di Myriad, notando che, sebbene le condizioni del 2023 fossero insolite rispetto alla storia recente, in molti modi rappresentavano un ritorno a una normalità più antica. “Nessuno sotto i quarant’anni ha probabilmente mai visto un’annata così,” ha detto. “Sono più abituati a caldo e siccità.” Smith ha iniziato la raccolta per Myriad il 5 ottobre, circa tre settimane più tardi rispetto alle annate recenti. Si chiede, tuttavia, se altri produttori non abbiano iniziato troppo presto – un dubbio condiviso da Kaplan, che ha notato una mancanza di densità al centro del palato in alcuni vini, forse frutto di decisioni prese seguendo troppo il calendario, viste le tendenze recenti. In alcune tenute la raccolta era ancora in corso ai primi di novembre. Da Colgin, Bernardi ha dichiarato che la loro pazienza è stata premiata: “Quando abbiamo vendemmiato, sentivamo che ogni vite era al massimo di ciò che poteva dare. L’allineamento tra zuccheri e composti fenolici era fenomenale.” Ha aggiunto che, dopo la raccolta, le foglie sono subito ingiallite, segno che la vite aveva completato il ciclo vegetativo. Non ci sono state preoccupazioni per le rese – l’abbondante acqua e la stagione fresca non le hanno ridotte, e la maggior parte dei produttori ha riportato quantità superiori alla media, soprattutto sul fondovalle. La qualità dell’uva è stata uniformemente eccellente, con acidità naturali e tannini abbondanti. Smith ha elogiato il colore e la densità dei 2023, sottolineando che l’estrazione è stata rapida e la fermentazione regolare. Kaplan ha invece dovuto prestare attenzione a mantenere corpo e struttura nei vini, gestendo le fermentazioni per bilanciare frutto e tannino. Molti produttori hanno anche lodato il profilo aromatico dei 2023. In annate più calde, come la 2022, molte note delicate tendono a svanire, ha spiegato Tony Biagi, enologo di Patria e Hourglass. Nel 2023, la combinazione di frutti rossi e neri, insieme a note floreali, ha dato vita a vini altamente profumati. Secondo Biagi, i 2023 offrono “potenza e finezza spettacolari”, con tutto ciò che serve per essere “un’annata superlativa” – vini capaci di invecchiare per almeno 30 anni. Ciò che potrebbe distinguere i vini del 2023 è l’alto livello di “finesse ed eleganza”, come ha descritto Andy Erickson di Favia. Pur ritenendo che il 2023 non sia la più “californiana” delle annate – almeno secondo gli standard moderni – i vini mostrano una qualità snella e aggraziata al palato, bilanciando potenza e grazia. Bernardi ha elogiato la “sensazione di leggerezza” dei vini di Colgin, qualcosa che, secondo lui, solo le annate più grandi riescono a esprimere. Confrontare il 2023 con altre annate risulta difficile. Più di uno, tra cui Matthiasson, ha detto che la stagione di crescita ricordava quella del 2011 – ma senza le piogge di ottobre che complicarono la raccolta di quell’anno. Lisa Togni ritiene che il 2023 sia un’annata classica di Napa, con condizioni moderate, che sembrano fresche solo in confronto alle annate torride più recenti. Kaplan paragona la purezza del frutto del 2023 a quella del 2018, ma ancora più evidente. “I vini saltano fuori dal bicchiere,” ha detto, “sono così profumati e aromatici.” Per Corison, l’altissimo livello qualitativo del 2023 ricorda il 2001, un’altra annata elegante che continua a evolversi con grazia. Ma il 2023 è davvero “l’annata del secolo”, come si mormora? Nel complesso, la qualità è molto alta. Dopo aver degustato decine di campioni da botte, è chiaro che nel 2023 era probabilmente più difficile fare un vino cattivo che uno buono.
 Anche se l’attenzione è già rivolta al 2023, diversi produttori hanno espresso dispiacere per la rapida svalutazione di altre annate, spesso trascurate per eccesso di semplificazione. La Wineburg di Quintessa ritiene che il 2023 sia senza dubbio un’ottima annata, ma che anche il 2022 lo fosse – ciascun anno ha la propria personalità e potrà attrarre palati diversi. Per Erickson, i vini nascenti del 2024 (un’annata che lo entusiasma particolarmente) saranno più tipicamente californiani, densi e potenti, mentre il 2023 sarà ricordato per la sua finezza e compostezza. Il 2023 è un’annata eccezionale – e i vini conquisteranno soprattutto chi ama uno stile classico. Grazie alla stagione lunga e fresca, molti – se non la maggior parte – dei vini mostrano una qualità bordolese, unendo il frutto puro californiano a freschezza, acidità e un corpo elegante e agile, con “una sensazione di leggerezza” come ha detto Bernardi. I tannini sembrano destinati a integrarsi perfettamente, e c’è una certa sobrietà nei vini che ricorda la Napa di un tempo. La qualità è molto più omogenea – in senso positivo – rispetto alle annate recenti più difficili, dove le differenze di terroir e di decisioni tempestive accentuavano il divario tra chi falliva e chi eccelleva. “Abbiamo visto così tante difficoltà,” ha detto Togni, riferendosi alle sfide del 2020 e 2022, “ma questa è stata una bella conferma che non tutti gli anni saranno difficili: il 2023 è stato un’annata classica, magnifica – un’annata da libro di fiabe.” Napa 2023: l’annata in sintesi Forti piogge invernali e primaverili hanno rifornito le riserve idriche, con una lunga stagione di crescita e una vendemmia tardiva Rese generalmente superiori alla media, soprattutto sul fondovalle Qualità ampiamente coerente in tutta la regione Stagione fresca con maturazione prolungata, che ha prodotto vini eleganti e raffinati Vini dal profilo aromatico intenso, acidità fresca e tannini fini, in uno stile classico che richiama la Napa di un tempo Un’annata eccezionale – una delle migliori, se non la migliore, della storia recente Tenete d’occhio le prime uscite dell’annata 2023 di Napa. Nel frattempo, leggete di più sulla California o esplorate tutte le attuali offerte di Napa.

Da quando l'uva è arrivata in cantina, i viticoltori di Napa hanno nutrito una certa fiducia per l'annata 2023, con voci di grandezza. Ora, con l'uscita dei primi vini dell'anno, scopriamo se l'annata è davvero buona come suggeriscono le voci.

Is 2023 the vintage of the century in Napa? We talk to Corison, Colgin, Arkenstone, Tony Biagi, Steve Matthiasson and more about the year and its wines 

Discover the wines of the 2023 vintage in Napa, California 

Napa 2023: resoconto dell'annata  

Anyone who’s had the misfortune of tasting a de-alcoholised version knows that alcohol is key to wine. Take it away and it leaves a gaping void in the glass – stripping the liquid of body and flavour. Those attempting to craft alcohol-free alternatives look to make up for its absence with sugar or flavourings, but the results don’t come close to the real thing. And of course the very fermentation process is key to complexity – there’s a reason we aren’t collecting single-site examples of even the finest raw grape juice. But alcohol’s a hot topic – and not just because of any health considerations. Trends and shifts in climate have seen the average ABV (alcohol by volume) inch upwards. Indeed, a report last year from Liv-ex suggested the average alcohol level has leapt almost an entire 1% for both California and Bordeaux since the 1990s. While once 14 or 14.5% might have been the purview only of the New World, it’s rapidly become the norm in Bordeaux. Rising temperatures are one element, as indeed is technology and know-how – harvesting cleaner, riper fruit and more efficient winemaking. Then, of course, there’s the fashion factor – the pendulum swing, arguably driven by Robert Parker, for bold, ripe, sweet and inevitably high-alcohol wines. “He loved that weight, that impression of sweetness,” Paul Hobbs tells me. “We jumped on the wagon – but we didn’t know what we were jumping on.” A cult name, Hobbs crafts some of Napa’s highest-scoring and most expensive Cabernets; indeed, Parker named him his Wine Personality of the Year twice. Born in New York State, the Davis-trained winemaker founded his namesake estate in 1991. He’d started his career at Robert Mondavi (arriving in 1977), working at Opus One and Simi before setting up on his own, with a flurry of personal projects and list of consultancies that has grown ever since. He openly admits that he got caught up in “Parkerisation”, crafting big, bold wines – no great surprise given the scores, and sales, that followed for those who did. But he’s been pulling back in recent years, and has never quite fit the cookie-cutout for the cult Cabernet crew. Ever since he first started making his own wines in the 1990s, he’s championed native yeasts (relatively radical at the time), and no fining or filtering. While he embraces oak, he’s always been aware that it’s the quality of fruit in the vineyard, preserved by operating a flawlessly clean winery, that is key to producing fine wine. Make no mistake that Hobbs makes rich, plush wines – and the alcohol levels certainly don’t sit at 12.5% – but for him there is much more to alcohol than one number. “I didn’t give much thought to it in the beginning,” Hobbs says. “And there wasn’t really much reason to.” When he was at Mondavi, the wines tended to sit at 13.5% – but then they started to go up. “There was a time when 16% was normal,” he confesses with some amazement. “Some of these wines were difficult. They didn’t age. They would get tired,” Hobbs says. “But all that took us time to learn – no one had ever been in that domain before.” He notes that there was “a backlash” in the British press against wines that didn’t please the palates of “the Hugh Johnsons, the Jancis Robinsons and Anthony Roses”; a response he clearly feels was a little unjust. “It’s far more complex than a simple number,” he says. “15 isn’t always 15.” And it’s true – alcohol doesn’t feel the same. How many times have you looked at the label of a wine and been surprised – either for better or worse? Alcohol is one element working in tandem with a wine’s body, concentration and flavour complexity – and there’s no easy figure to tell you how it integrates with these other components. But there’s another key reason why the same alcohol level can seem so different: the nature of the alcohol. The main alcohol in wine is ethanol (a molecule with two carbons), however fermentation produces other types of alcohols – specifically superior or higher alcohols. Often known as fusel oils – from a German term “Fusel” which is colloquial for low-quality booze – these alcohols have three to six carbons in their molecular form and are significantly more viscous (hence “oils”).  While ethanol is pure and relatively neutral, these heavier superior alcohols can – in low volumes – bring flavour, texture and interest. “It’s what makes something more than vodka,” Hobbs explains. Hexanols can add herbaceous aromas; 2-phenylethanol gives a rose-like scent. But they’re also associated with headaches and hangovers. In the world of spirits, these fusel oils are what runs out of the still last – forming the “tails” of distillation, which are used to varying degrees depending on the type of spirit being produced. “Alcohol is alcohol? Well, yes and no,” says Hobbs. It's high numbers of these superior alcohols, he believes, that can make one 15% wine feel clumsy and lumbering, while another – with lower fusel oil levels – can carry the same ABV with ease. The production of these superior alcohols depends on many things – yeast strain, temperature, oxygen availability and acidity. In general, red grapes produce more of the compounds (which is partly why spirits tend to use white grapes as their base). But Hobbs thinks it ultimately comes back to the vineyard: he’s started noticing that if berries are heat-damaged, they produce more superior alcohols. “Our goal is to keep these superior alcohols as low as possible – and that’s just about harvesting not sun-damaged fruit,” Hobbs explains. Under the warmth of the Californian sun, it’s common to get sun damage early in the season, but shrivelled berries tend to fall off nascent clusters of their own accord; more concerning is fruit that can be damaged internally and then won’t go through véraison, which needs to be sorted out. Late in the season, Hobbs and his team look to walk through the vines and cut off any “shoulders” (the side cluster at the very top of a bunch of grapes) that have been exposed. With global warming, this is an increasing threat – and an element of climate change that is only now being considered. If grapes are sunburnt or shrivelled, they tend to struggle with fermentation, and the stressed yeasts produce more of the superior alcohols. “The wine is going to be fat and heavy on the palate,” says Hobbs. “You can lower the alcohol by adding water – but it doesn’t change its personality.” If the fruit is in good shape – he says – you simply don’t have that issue, even at 15.5%. And those wines, provided they’ve got the requisite balance, age amazingly. Rajat Parr (star sommelier turned winemaker) and Jasmine Hirsch (of Hirsch Vineyards) founded In Pursuit of Balance (IPOB) in 2011 to champion lighter wines that they felt “weren’t chasing after ratings from wine critics”. These “new California” wines (Jon Bonné published his book The New California Wine in 2013) tended to have lower alcohols and less oak – following the swing of the pendulum back the other way; an anti-Parker effort in many ways. I attended the last London IPOB tasting in 2016, catching the crest of the wave as the movement called it quits – feeling they’d achieved their aim of building the reputation of an alternative California. Paul Hobbs arguably sits at the opposite end of the California wine spectrum (“Should all wines be 13.5%?” he says to me, “Why is that the magic number?”) – but philosophically, they’re surprisingly aligned. It’s not about the number, it’s about the balance – and Hobbs, like any posterchild of the new California movement, will tell you that the secret lies in the vineyard. The challenge is to farm and pick the perfect fruit – to find the sweet spot between flavour, sugar and phenolic ripeness. As Hobbs says to me, “That’s the dance between man and nature.” Forget the maths; this is farming. A note on the numbers Strictly speaking, the alcohol level on any label isn’t exactly what’s in the bottle. For wines sold in the EU and UK (both those made here and imported), producers are given 0.5% leeway – meaning that what’s on the bottle is generally reflective of its contents. In the US and Australia, however, wines sold domestically can differ by as much as 1.5% from the label – meaning a wine labelled as 14% could be anything from 12.5 to 15.5%. Browse all Paul Hobbs listings or discover more Editorial

With climate change and the influence of Robert Parker, it’s undeniable that we’ve seen a rising tide of alcohol levels. But there’s much more to the conversation than a simple number – as we discovered tasting and talking with Paul Hobbs, one of Napa’s leading names

The Napa winemaker Paul Hobbs on how we perceive alcohol in wine and why the alcohol level on any label isn’t exactly what’s in the bottle. 

Paul Hobbs on alcohol in wine 

The nature of the numbers: Paul Hobbs on alcohol

BURGUNDY 2021: THE GROWING SEASON After three warm years, 2021 marked a return to the sort of weather traditionally associated with Burgundy – and all its challenges.  The winter was warm and wet – “too warm”, Frédéric Weber at Bouchard told us. He remembers finishing pruning in just a t-shirt in March. The vines started growing enthusiastically, with early budbreak, only to be struck by a cold spell at the beginning of April – as frost struck the whole of France. The nights of 6th, 7th and 8th April were devastating, especially 7th. Temperatures dropped to -8˚C in places – temperatures at which candles, helicopters and wine machines could offer little help.  
Images of the Côte de Beaune littered with a milky way of candles filled social media, and vignerons could do little but pray. For the early-budding Chardonnay, 80% losses were normal, with some producers in Chablis losing everything. The humid conditions, with snow falling, made matters worse – unusually this combination means that lower-lying village sites were less impacted than the Grands Crus (higher up-slope, where more snow fell). Indeed, if producers had lit candles (or “bougies”), the warmth melted the snow, which then froze and the buds were burnt by the morning sun – cruel retribution for trying to protect their livelihood. This severe, black frost (“le gel advectif”, as Florence Heresztyn explained) was savage – caused by a mass of cold air from Siberia. Chardonnay (and therefore especially the Côte de Beaune) was impacted more, as were any earlier-ripening Pinot Noir sites, such as Cazetiers or Combe au Moine. Candles can normally only increase the temperature by 2˚C, however some producers noted how a collective effort could make a difference – with a high-density of candles concentrated on an area. Erwan Faiveley had installed electric wires in their Bâtard-Montrachet and Bienvenue-Bâtard-Montrachet, as used previously in Chablis, which saved their crop in these plots, but other parcels were devastated. As Thibault Gagey of Louis Jadot noted, late pruning could help; one of their long-term growers in Bâtard-Montrachet pruned late and got a better crop, but the damage was still significant. David Duband reported how he also had issues in April with caterpillars which munched on the nascent buds. He had to hire five additional workers for a week to battle their hungry attack. The cold weather continued, with May cold and cloudy. Flowering at Bouchard began on 16th June, in wet and mild conditions that were perfect for oidium (powdery mildew) and downy mildew. Because the weather was so wet, mud prevented tractor access and at Bouchard they hired more people to spray by hand – a luxury not everyone could afford. Producers across the region spent their weekends during the summer spraying their vines when they could, with the disease pressure a particular challenge to anyone working organically or biodynamically. Edouard Confuron estimated he had sprayed four or five times more than in a normal year. There was some localised hail, with a storm in June causing damage in the north of Gevrey-Chambertin, especially in Les Champeaux, said Pierre Duroché and Olivier Bernstein.  
With the wet and cooler conditions, deleafing was important to open up the canopy, reducing disease pressure and exposing the fruit to much-needed sunshine. At Olivier Bernstein, Richard Séguin explained how they deleafed the fruiting zone and kept just one or two bunches per vine, removing any green bunches that remained at mid-véraison.  September saved the vintage, with warm, sunny and mostly dry conditions. With the tiny volumes, this was enough to ripen the fruit – Jacques Devauges at Domaine des Lambrays described it as Mother Nature evening the score, making up for what she’d taken in April.  Harvest dates varied quite significantly – starting from 10th September through to early October. Rain fell on 19th and 20th September, and producers were often divided between picking before and after this date. Generally producers started with Pinot Noir, then moved onto the Chardonnay, and dates were around a month later than in 2020. Jean-Marie Fourrier felt it was important to wait for phenolic maturity – which only arrived after the rain, and Erwan Faiveley argued that it was essential to wait for the dilution from the rain to pass before picking. Given the low yields, the harvest was often shorter – simply because there wasn’t much fruit.  Selection was essential – making a small crop even smaller – but there was some beautiful fruit of both colours. Yields varied, with losses between 50 and 80% – and some parcels (especially of Chardonnay) were blended together due to the tiny volumes at play. BURGUNDY 2021: THE WHITE WINES 
There’s no doubt amongst producers – or tasters – that this is an excellent vintage for Chardonnay. Production levels are laughable – with often the lowest yields they’ve ever seen, at a mere 20% of their normal crop – but the quality goes some small way to making up for the loss. The small crop (reduced by the harsh April frost) had a long season to slowly ripen, developing intense levels of concentration, yet – with cooler conditions than 2018, 2019 or 2020 – retaining amazing freshness and acidity. With the wet summer, disease was an issue: Erwan Faiveley described oidium as “exploding” on the Chardonnay (with levels not seen since 2004). Extensive sorting was essential. He also felt it was necessary to fine with bentonite after pressing to ensure the must was clean; similarly at Bouchard, Frédéric Weber didn’t use the very first free-run and inoculated fermentations this year to ensure they ran smoothly. Others, such as Philippe Abadie at Alvina Pernot and Paul Pernot, emphasised how important it was not to over-press. Most wines were chaptalised this year, often just to bring up 0.5%, with the final alcohol levels sitting between 12.5 and 13.5%.  Guillaume Boillot at Henri Boillot – who has produced a stunning range of wines – describes the whites as “salin”, having “belle matière”. Vibrant and pure, these are tightly wound with cool, white-fleshed fruit character, sometimes with tropical richness, often a mineral, saline thread and piercing acidity.  Due to the tiny volumes produced, oak usage varies this year. Boillot used none, but others have slightly more in the blend – feeling it didn’t need the freshness added by components aged in stainless steel. For Jadot, it was the first year that they used exclusively foudres, the larger barrels reducing the flavour impact of oak on the wine. Erwan Faiveley believes that tasting the whites, you can feel “the struggle in them”, that the vines suffered. Tasting through the exceptional Grands Crus he’s produced, however, it’s hard to see this – and perhaps he’s biased by the challenges of working the vines and crafting the wines in 2021. Comparisons are hard for such a unique year, but 2014 and 2017 were common themes, largely due to the high acidity, quality and ageing potential. Philippe Abadie and Alvina Pernot described it as “classic bourguignon”, while Thibault Gagey at Louis Jadot compared the year to 2011 or 2013, although feels the wines are better than those of the latter vintage. Faiveley points to 2007 – a vintage that has never shut down or, for him, disappointed; for Boillot they’re closest to 2016, but more precise. At Bouchard, Weber is so excited by their potential that he plans to keep them in barrel longer – possibly bottling in July 2023. These are really exciting wines – with a vibrancy and energy that is compelling. The cool and mineral classicism here, with great fruit concentration and balance, should age beautifully. 
Read our full report on Chablis 2021

 BURGUNDY 2021: THE RED WINES 
While there is a clear consensus on the 2021 whites, the reds are more varied in the vintage – but much better than we initially thought. The wines have clearly benefited from additional time in barrel, and most addresses have crafted a flight of elegant, pale-coloured and light-bodied Pinot Noirs. Although there are a few, rare examples of dilute or overly lean wines, this is in the main a return to “old school” Burgundy, with wines of perfume rather than power. The volumes are more generous than for the Chardonnay, but still measly, mostly sitting between 30 and 50% of a normal year’s yield. 
Frédéric Weber at Bouchard felt there were two styles of Pinot Noir in 2021: those from plots not damaged by frost, with normal yields but grapes with thin, fragile skins, prone to grey rot. The fruit from frost-hit sites, meanwhile, came with lower yields, thicker skins and less disease – for the latter he preferred to harvest later, with their higher tannin levels.  
Jean-Marie Fourrier noted that the picking date for Pinot Noir was key, worrying that anyone harvesting before the rain on 19th/20th was playing a risky game when it came to phenolic maturity and might have unripe tannins and vegetal notes.  
In general, Florence Heresztyn of Heresztyn-Mazzini felt it was a vintage, like 2012 or 2013, where producers needed to be attentive and precise at every stage – from the vineyard to winery. Sorting was essential and almost every producer chaptalised – largely used to prolong the alcohol fermentation rather than with the sole purpose of increasing the alcohol level. 

 Beyond this, tactics in the winery were varied – with vignerons often taking opposite approaches. Some producers, such as Bouchard, opted for more whole-bunch fermentation. Winemaker Frédéric Weber explained that the stems were so beautiful that he was happy to include 30-50% on average; the potassium also helped reduce the acidity of the wines, giving – he felt – a better expression of the year. 
The opposite was true of many, including Benoît Stehly at Georges Lignier and Hugues Pavelot. At Olivier Bernstein, the team used 30-40%, much less than in a warmer vintage, as they didn’t feel additional freshness was required, nor were the stems sufficiently lignified; similarly Heresztyn-Mazzini used 30-60% rather than 50-100% to avoid any greenness. While Jean-Marie Fourrier de-stems everything, in 2019 and 2020 he added the stems back into ferments for freshness, but didn’t feel it was necessary in 2021. 
When it came to extraction, the approach was similarly broad. Some felt it was a year to be more delicate, others thought it was a year that required more work to extract the colour and tannin that was in the grapes.  
Maxime Cheurlin at Domaine Georges Noëllat used a warmer – and therefore shorter – fermentation (sustaining 33-34˚C, versus 31˚C normally) to build the mid-palate of the wines. Charles van Canneyt had to buy smaller tanks for the miniscule yields, but the tiny tanks therefore fermented more quickly and he was careful to keep maceration short to avoid risking over-extraction. Similarly, Olivier Bernstein was keen to keep the fermentation short, with a five-day cold soak to extract colour and aromatics, then just 13 additional days on skins before the must was pressed – the fermentation finishing off the skins. 
By contrast, Fourrier opted for more extraction to get everything possible from the fruit. Guillaume Boillot echoed this view, with an additional week of skin contact. He used just pumping over rather than punching down to focus on fruit and aromatics rather than tannin; but at Faiveley, Erwan used more punching down than pumping over. 
Some producers highlighted that the grapes had high levels of malic acid (which has been notably low in recent, solar vintages), meaning that malolactic fermentation had a significant impact on the wines. Both Benoît Stehly and Charles van Canneyt noted how they were verging on severe at first, but after malolactic were open and fruity – totally changing in style. On paper, the pH is quite high for some wines (up to 3.7) – yet there is plenty of freshness, the lighter body and lower alcohol (mostly 13-13.5%) perhaps balancing it out.  
For élevage, some winemakers feel the wines need longer or shorter élevage, or different types of oak, with more or less new or different toasting. Nicolas Potel at Domaine and Maison Roche de Bellene feels that the crunchy character of the Pinot Noir will only be enhanced by a longer maturation in barrel (planning for 24 months versus the normal 12). Boillot opted for no new oak (as for his whites), feeling it would mark the fruit too much; while Maxime Cheurlin used less new oak but higher toast levels to add further complexity – and plans to bottle the wines earlier.  For Domaine Joblot, they felt that more new oak helped round out the lighter wines, using 50% new. At Domaine des Lambrays, Jacques Devauges favoured a slow, gentle toast – a "chauffe blonde" that gives the scent of freshly baked bread. Indeed, Devauges feels the wines have been improving significantly in barrel, offering more concentration and aromatics with each month that passes – something that reminds him of the 2010 vintage. 




Frédéric Weber at Bouchard describes 2021 as “charming”, comparing the wines to those of 2017, with good terroir definition and balance at 13-13.5% – more in line with what used to be “normal” for the region.  Thibault Gagey at Jadot pointed to 2004, 2013 or 2017 as possible similar vintages, but finds it hard to compare – it’s old school but approachable. Marion Raphet added 2014 into the mix, and although the wines are incredibly open now, wonders if they might shut down in bottle. For her, however, it is a year where, “On retrouve la typicité” (they rediscovered Burgundy’s typicity). The team at Tortochot pointed to 2011 or 2001, while Erwan Faiveley looked to 2007 and Florence Heresztyn noted the growing season was reminiscent of 2016.  
Maxime Chuerlin looks further back, feeling it has a similar equilibrium, colour and density to the outstanding 1991 vintage – in no doubt that the balance of the wines will allow them to age. While it’s easy to assume that these paler Burgundies might not be the longest-lived, almost every producer anticipates that 2021 will surprise everyone with its ageability – especially for the top wines. 
Almost every single grower we spoke to used a different approach for the 2021 vintage – but almost all have succeeded, producing vibrant, open and pretty Pinot Noir. It is a year in which careful vignerons could craft exceptional wines that were both light-bodied, yet persistent – with a purity and intensity that is surprising, along with captivating aromatics. As Nicole Lamarche said, “You can have both lightness and concentration.” It is, overall, a year that has surpassed expectations – one that was transformed by producers’ dedication, work in the vineyard, and modern technology and know-how in the winery.
 BURGUNDY 2021 IN BRIEF An extremely challenging growing season, with April frost and high disease pressure over the summer Yields were drastically reduced by between 50 and 80%  The whites are superb – concentrated, high-acid with minerality and cooler fruit tones The reds are a little more varied, but the best are elegant, charming, pale and light-bodied – yet with impressive intensity and freshness A handful of wines are a little dilute or lean, but all the best vignerons crafted superb wines Alcohol levels are more traditional for the region, mostly between 12 and 13%, with little above 13.5% The best wines of both colours will age well, but the reds in particular will be approachable in their youth Producers used different approaches to handle the year’s challenges The most common vintage comparisons are to 2014 and 2017, but include a wide range of other years 

Over two separate trips, our team delved into the 2021 vintage – visiting, tasting with and talking to a wide range of producers up and down the Côte d’Or. The vintage was complicated – but Burgundy’s vignerons have crafted some exceptional wines. We dig into everything you need to know

Everything you need to know about Burgundy 2021: our report on the growing season, how the region’s best winemakers handled it and what the wines are like

Burgundy 2021 full vintage report

Burgundy 2021: a wine-grower’s vintage

From a backwater in southern Catalonia, Priorat took its rightful place on the world wine map in the early 1990s. Its meteoric rise to fame was propelled by low-yielding, old Cariñena and Garnacha vines clinging to precipitous and ancient slate slopes. The best producers including Mas Doix, Alvaro Palacios and René Barbier were making wines that were turbo-charged: rich, ripe and powerful yet zinging with vibrant acidity.  But its rapid ascent to fame created growing pains: the region has struggled to define what makes Priorat Priorat, while overzealous winemaking and the inclusion of international
varieties has led to a regional identity crisis. Fortunately, Priorat has nature on its side: its distinctive llicorella slate soil limits yields and provides these Mediterranean-climate wines with a distinct mineral freshness. Combine this with the extreme fluctuations in temperature between day and night and, an extremely dry, sunny climate, and you have the potential to produce rich yet vibrant reds.  Priorat: troubled times The timing of Priorat's emergence as a fine wine producer could be the source of some of its nascent troubles. Its renaissance coincided with the heyday of Robert Parker and a global demand for reds with masses of new oak, super-ripe grapes and intense extraction to
maximise colour and tannin. It wasn't just the winemaking trends of the '90s that saw Priorat become the most intense, powerful and overbearing wine in Spain. Valentí Llagostera, founder of Mas Doix, explains that it had long been a supplier of bulk wine and a blending partner to bolster weaker wines from cooler climates – adding concentration, power and alcohol.  Lacking a tradition of fine winemaking, the idea of what a Priorat wine should be was fluid. Consequently, it became a region producing many different styles, leaving the wine drinker confused. Llagostera adds that the region had a real inferiority complex, with many growers
believing if the wine wasn’t big, powerful and as intense as possible, it wasn’t Priorat. This mentality also led to the incursion of international varieties: Cabernet Sauvignon, Merlot and Syrah were planted, in a bid to emulate the success of Bordeaux and the Rhône.  From the industrial to artisan Industrial-like estates, predominantly based in Rioja, have not been interested in reflecting a specific place but rather more focused on producing a homogenised house style with grapes sourced from as far as 300km away going into the same wine. This approach is therefore completely at odds with the concept of terroir. It is common for older vines to be uprooted to maintain high production levels and wines to undergo lengthy ageing in oak barrels to create greater homogeneity. "Spanish wines made in this way are more about a process than a place," according to Luis Gutiérrez, The Wine Advocate's critic for Spain.  Of course this homogenised style proves incredibly popular: Rioja remains one of the most
successful wine exporters thanks to its reliability and high volumes, offering value for money. However, wine lovers have become increasingly discerning; there is more demand for wines with a sense of place, whether they hail from a plot of old vines or from an indigenous variety. Priorat’s move towards a fresher, more elegant style is part of a wider movement in Spain. There's a revolution underway, with a younger generation of vignerons who have actively rejected the larger estates' approach, instead they're focusing on crafting unique wines with a strong sense of place, whether it be the saline-rich, volcanic soils of Tenerife to the high-altitude mountain-vine Garnacha from the Gredos Mountains, or the incredibly vibrant, taut perfumed wines of Ribeira Sacra.   The intensely concentrated yet mineral wines of Priorat should fit into this more terroir-driven movement. The unique slate soil, Priorat's mountainous landscape and old vines meant that it
was not possible for the region to become a Rioja lookalike. The trend toward fresher, more mineral wines aligned with a rediscovery of the region's indigenous varietals (Cariñena and Garnacha) has allowed Priorat to experience a second coming. Could Priorat be on the verge of discovering its true self? Will the real Priorat please stand up? Llagostera feels there is plenty of room for experimentation in search of Priorat's true identity. The team at Mas Doix is carrying out many trials, including ageing wines in amphora, maturing Garnacha in larger barrels to avoid oxidation, and fermenting in wooden vats to
achieve greater textural sophistication. There are also more radical approaches: German native Dominik Huber of Terroir-Al-Limit doesn't destem his reds, instead practising whole-bunch fermentation, leading to an intensely fresh style. Huber believes it required a generational change before Priorat could find its new identity. Despite the varied stylistic interpretations, the goal is to better understand Priorat's voice not disguise its raw beauty. Explore all Mas Doix listings or read more Editorial 

We talk to Mais Doix’s founder Valentí Llagostera about Priorat’s identity crisis and how a new generation of Spanish winemakers is putting the focus firmly on terroir

Mais Doix’s founder Valentí Llagostera on Priorat’s identity crisis and how a new generation of Spanish winemakers is putting the focus firmly on terroir

A new Priorat dawn

Priorat: a new dawn

Entrare nella bottai­a della Ch. Smith Haut Lafitte è come fare un salto nel passato, pieno dell’odore del legno stagionato, di un fuoco aperto e degli stessi attrezzi che i bottai usano da secoli. Poche tenute hanno il lusso di un bottaio interno. Sebbene i produttori lavorino inevitabilmente a stretto contatto con le tonnellerie (aziende produttrici di botti, come François Frères, Stockinger e altre), avere un artigiano in loco, che lavora fianco a fianco con il team di cantina per creare botti esclusivamente per il proprio terroir è un’altra cosa. “È molto importante per la precisione del vino”, spiega il Cellar Master Yann Laudeho. 
 Florence e Daniel Cathiard, proprietari della tenuta di Pessac-Léognan, hanno costruito una bottaia in loco quasi 30 anni fa, nel 1995, e l’attuale bottaio, Yann Dez, lavora qui dal 2021. Il padre del nativo di Bordeaux era un metalmeccanico, e Dez è entrato nel mondo della fabbricazione delle botti del tutto per caso – aveva un amico tonnelier e si è aperta un’opportunità di lavoro al momento giusto. Prima che se ne rendesse conto, Dez aveva imparato il mestiere da alcuni dei migliori bottai del paese (incluso uno che ora realizza le botti a Ch. Margaux), passando 15 anni a lavorare sotto Didier Fesil. Fesil fu il primo bottaio della famiglia Cathiard nel 1995, poi fondò una piccola tonnellerie propria (Tonnellerie Bordelaise) ed è stato nominato il miglior “Maestro Bottaio” della nazione – due volte. In effetti, Fesil è ancora molto coinvolto nella tenuta, aiutando a scegliere il legno per le botti e consigliando su tutto ciò che riguarda la quercia; ed è stato Fesil a proporre Dez per il ruolo a Smith Haut Lafitte. “Non ci sono libri,” dice Dez, quando chiedo dell’arte della costruzione delle botti. “Si tramanda da tonnelier a tonnelier." Le prime testimonianze della bottaia come mestiere risalgono al 900 a.C. – con l’arte tramandata di generazione in generazione da allora. “Io continuo la tradizione,” dice Dez, chiaramente con un senso d’orgoglio per questa antica abilità artigianale. Ma con la polvere, il rumore e il lavoro fisico coinvolti, le scuole di tonnellerie, mi racconta Dez, faticano a reclutare giovani. È comune che i bottai abbiano problemi alle spalle e alle orecchie (a causa del martellare continuo) – e lo stesso Dez si è rotto un gomito. 
 In teoria, il processo può essere meccanizzato – ma Dez è chiaro su quanto sia importante lavorare a mano, e non solo per preservare quest’arte antica. “Sento col naso, percepisco la resistenza,” dice. Ogni botte, spiega, è diversa – con un numero di doghe leggermente diverso e una forma leggermente diversa, tutto adattato in base al legno con cui sta lavorando. Selezionare il legno giusto è fondamentale – “leggerlo”, spiega, osservando la grana per vedere dove ci sono potenziali punti deboli, capire dove si eserciterà la maggior pressione e collocare ogni doga di conseguenza, assicurandosi che nemmeno una goccia possa filtrare dalla botte finita. “È un lavoro che è sia fisico, sia al tempo stesso richiede pensiero,” dice Dez – e questa combinazione è gran parte del suo fascino per lui. È affascinante sentire come Dez parla delle botti; per lui, ognuna ha una personalità unica. Quando gli chiedo come sa di aver fatto una botte davvero buona, alza le spalle: “On le sent.” (“Lo senti.”) Mentre si tosta una botte, mi racconta, il profumo del fumo cambia, rilasciando aromi diversi – cosa che sento mentre lavora davanti a me. Sapere quando ha passato il tempo perfetto sul fuoco è il segreto – e riguarda più del semplice odore, è un istinto viscerale che non riesce del tutto a spiegare. 
 Smith Haut Lafitte approvvigiona quercia da una gamma di foreste, e prova continuamente legni di diverse foreste, tostature e fa degustazioni alla cieca, anche se – dopo oltre 25 anni – sanno cosa funziona per il loro vino e il loro terroir. Il Cellar Master Laudeho spiega che, per lui, Tronçais e Jupilles sono i migliori – “diamanti” che completano alla perfezione il loro sito. E l’equilibrio è la chiave; il legno lavora per il vino, non il contrario. 
 Sembra un lavoro solitario, commento, a martellare nella sua torre – ma non è qualcosa che lo disturbi. “Sono un po’ perfezionista,” mi dice. Avere solo se stesso su cui contare, e sapere di poter garantire che ogni botte soddisfi i suoi standard rigorosi, gli si addice. In effetti, non si accontenta nemmeno degli strumenti standard – la maggior parte se li costruisce da solo, progettati su misura per adattarsi al suo modo di lavorare. Mi descrive un martello specifico che ha realizzato, e come gli consente di lavorare meglio e con maggiore precisione, il manico in legno quasi setoso per le ore di utilizzo, modellato sulla sua mano. Le uniche tecnologie elettroniche che si sono guadagnate un posto qui sono le cuffie con cancellazione del rumore e un altoparlante Marshall. Nel tempo libero è musicista, e un ulteriore vantaggio del lavorare da solo è che può passare tutta la giornata ad ascoltare musica. “Tutte le botti che ho fatto,” dice, “sono fatte con la musica.” Evita tutto ciò che è troppo moderno o elettronico, preferendo il vecchio jazz, con un po’ di reggae, ska jazz e funk nel mix, a seconda del giorno. Sebbene non senta che la musica che ascolta influenzi la sua attività di bottaio, sospetta che il suo umore lo faccia – e la musica ne è una parte importante. 
 La lavorazione del legno è molto più di un lavoro per Dez. Scorgo un bellissimo baule accanto al suo altoparlante, ed è uno che ha realizzato lui. Ha anche un laboratorio a casa, trascorrendo il tempo libero a costruire di tutto, dai supporti per chitarra e giocattoli ai lampadari – qualsiasi cosa, dice, che non sia dritta, e quindi non possa davvero essere fatta da una macchina. 
 È straordinario guardarlo lavorare – nello stesso modo in cui i bottai hanno fatto per secoli – con una naturale intuizione, facilità e precisione. C’è sicuramente qualcosa di musicale in tutto ciò, un mestiere che ha un suo ritmo. Realizza circa 300 botti all’anno, e forse non sono solisti – ma ognuna contribuisce con la propria nota alla sinfonia di quell’annata. 
 Esplora tutte le inserzioni attuali di Ch. Smith Haut Lafitte oppure leggi di più su Bordeaux

Le botti di legno riempiono la maggior parte delle migliori cantine del mondo e molte sono realizzate a mano. Proseguendo la nostra serie che vi porta dietro le quinte di Bordeaux, ci siamo intrufolati nella bottega di Smith Haut Lafitte per scoprire di più su questa speciale arte.

We visited Pessac-Leognan’s Smith Haut Lafitte to talk to the wine estate’s master cooper, Yann Dez – and find out all about the art of barrel-making

Meeting Smith Haut Lafitte’s Master Cooper

Lavorare a ritmo: Master Cooper di Smith Haut Lafitte

Ascent

Account

Il Suo accesso è limitato a causa della Sua età.

Accesso vietato

Deve avere l'età legale per visualizzare questa pagina. Verifichi la sua età per accedere.

Ha l'età legale per acquistare alcolici?

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, potrebbe esserci un ritardo rispetto alla data di spedizione selezionata.

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, non potrai definire una data di spedizione e ti contatteremo per organizzare la consegna.

La tua richiesta dordine verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

A causa della quantità richiesta per il ritiro, potrebbe esserci un ritardo nel soddisfare la data di ritiro richiesta.

A causa della quantità richiesta per il ritiro, non è possibile definire una data di ritiro in questa fase. Il nostro team si coordinerà con il magazzino e ti contatterà direttamente per confermare una data di ritiro adeguata.

Questo articolo è stato messo in vendita da un collezionista ed è disponibile per lo stoccaggio o per la consegna immediata

Per ordini di alto valore consigliamo la spedizione con un corriere terzo. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno in OWC fascettate.

A causa della quantità richiesta, non potrai selezionare una data di ritiro. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di ritiro.

A causa della quantità richiesta, non è possibile procedere con l'acquisto. Ti preghiamo di selezionare un servizio di terze parti oppure di modificare la quantità (è consentito un massimo di 48 pezzi).

A causa della quantità richiesta, non sarà possibile selezionare una data di spedizione al checkout. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di consegna.

Fino a 499 bottiglie in deposito, la tariffa è di 39¢/bottiglia al mese oppure un addebito mensile minimo di 50 $ (copre fino a 142 bottiglie). Per oltre 500 bottiglie, la tariffa di stoccaggio è di 35¢/bottiglia al mese.

Lo stoccaggio viene addebitato a 40 HKD per cassa da 12 bottiglie al mese. Si applica una tariffa minima mensile di stoccaggio di 80 HKD, che copre fino a 24 bottiglie.

Tariffa di stoccaggio standard

Selezionando la spedizione tramite terzi, ti assumi la piena responsabilità del rispetto di tutte le normative e autorizzi Vinfolio a trasferire gli articoli alla parte indicata nelle tue istruzioni. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno nel loro imballaggio originale.

Gli orari di ritiro sono tra le 8:30 e le 12:00 e tra le 13:30 e le 16:30, dal lunedì al venerdì. I vini al Will Call che non vengono ritirati entro 10 giorni lavorativi saranno trasferiti in deposito e soggetti a una tariffa di stoccaggio di 1,50 $ per bottiglia.

Gli articoli verranno reperiti e spediti al nostro deposito di vini all'avanguardia per la migliore conservazione possibile, dove potrai organizzare il ritiro presso il nostro indirizzo di magazzino a Napa.

Ritiro in sede (Napa)

Hai inserito la password errata troppe volte. Il tuo account è stato temporaneamente bloccato. Attendi cinque minuti prima di riprovare.

Sembra che tu stia visitando da {country}, ti invitiamo a scoprire il nostro sito {nationality}.

Stai navigando da {country}?

Non siamo in grado di elaborare il tuo ordine se contiene sia biglietti per eventi sia un prodotto vinicolo o un distillato nella stessa transazione. Per procedere, rimuovi dal carrello i biglietti dell’evento oppure il prodotto. Potrai quindi completare l’acquisto.

Controlla il tuo carrello

Password dimenticata

Siamo nelle fasi finali dellaggiornamento alla nostra nuova piattaforma di trading. Come parte di questa transizione, stiamo attualmente migrando tutti gli inventari di proprietà dei clienti per garantire unesperienza fluida e senza interruzioni.

La nostra nuova e migliorata piattaforma sarà pronta per te venerdì 4 aprile.

Grazie per la tua pazienza — non vediamo lora di mostrarti cosa arriverà.

Ops, qualcosa è andato storto

Non abbiamo trovato nulla da mostrare qui.

Non abbiamo trovato alcun risultato da mostrare qui.

Si prega di notare: potrebbero essere applicati costi di consegna, dazi e IVA

Il nostro sito è temporaneamente in manutenzione.

Modalità manutenzione

La pre-autorizzazione di un metodo di pagamento consente al tuo Account Manager di effettuare pagamenti per tuo conto, senza verifica del pagamento.

Pre-autorizza

Questa transazione è stata bloccata per un errore di autenticazione.

Errore di autenticazione

La tua carta di pagamento è scaduta. Controlla i dati e riprova.

Carta scaduta

Fondi insufficienti per saldare l'importo. Controlla i dati e riprova.

Fondi insufficienti

Questa transazione è stata bloccata dal fornitore di pagamenti per possibile attività fraudolenta.

Transazione bloccata

Scegli un metodo di pagamento diverso e riprova.

Errore sconosciuto

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti, consegnati o trasferiti.

Presso {shortName}

La tua allocazione verrà annullata. Sei sicuro di voler continuare?

Il tuo articolo pre-ordinato verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?

La tua richiesta di consegna verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

rappresenta tutti i vini che sono in tuo possesso e che sono stati consumati.

Questo è il prezzo che hai pagato per questo articolo.

Prezzo di costo

Dopo aver aggiunto il nuovo indirizzo, verrai reindirizzato a questa pagina.

Crea un nuovo indirizzo

La tua notifica verrà eliminata. Sei sicuro di voler continuare?

Il prezzo minimo al quale sei disposto a vendere. Se il prezzo di listino scende al di sotto di questo valore, la tua inserzione verrà rimossa.

mostra tutti gli articoli che hai pre-ordinato, inclusi i vini en primeur, e tutti gli articoli nella tua watchlist.

Futures

È possibile impostare un prezzo minimo per gli articoli in vendita basato su una percentuale del valore netto unitario attuale.

Puoi impostare un prezzo di mercato per gli articoli che stai vendendo basato su una percentuale del valore netto unitario corrente.

mostra tutte le azioni che hai effettuato sugli articoli nel tuo Portafoglio.

raggruppa ogni azione per tipo - Acquisto, Vendita, Consegna e Trasferimento in entrata - così è chiaro a colpo d'occhio cosa è successo a ciascun articolo.

Storico

mostra tutti gli articoli attualmente in transito da o verso {shortName}.

In transito

La consegna locale è gratuita per ordini superiori a 1.800 HK$ (in un'unica destinazione). Per ordini inferiori a questo importo, la consegna costa 150 HK$ fino a quattro casse e 50 HK$ per ogni cassa aggiuntiva.

Le spedizioni partono da €15 in Italia e da €45 verso la Svizzera e il resto d’Europa per un massimo di 48 bottiglie (75 cl). I costi variano in base alla destinazione. Per spedizioni più grandi è possibile richiedere un preventivo.

La data indicata di seguito è quella in cui il tuo ordine verrà spedito dal nostro magazzino locale. La data di consegna finale, insieme ai dettagli completi di tracciamento, ti verrà fornita una volta che il nostro team avrà elaborato la tua richiesta.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro negozio al 22° piano, 8 Wyndham Street, Central Hong Kong.
Gli orari di ritiro sono dalle 9:30 alle 18:00, da lunedì a venerdì.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro magazzino STI INTERNAZIONALE SPA, in Viale del Lavoro 57, 37051 Bovolone, Verona.
Gli orari di ritiro sono dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30, dal lunedì al venerdì. Siamo chiusi nei giorni festivi.

Questo è il valore di mercato stimato attuale per questo articolo.

I prezzi impostati manualmente verranno sovrascritti. I vini già inseriti non sono interessati.

Aggiorna tutti i vini non inseriti al prezzo di mercato corrente.

Imposta tutto al prezzo di mercato

rappresenta tutti i vini attualmente presenti nel tuo Portafoglio che non sono conservati con noi. Premi l'icona

La mia cantina

Nome

Prezzo netto

Nuovo portafoglio disponibile

Nuovo portafoglio

Non hai alcuna fattura in questo momento.

mostra tutti gli articoli del tuo Portafoglio che sono attualmente sul mercato.

In vendita

mostra tutti gli articoli attualmente presenti nel tuo Portafoglio. Da questa pagina puoi eseguire azioni individuali su di essi.

Panoramica

mostra tutti gli articoli attualmente in attesa di un'azione da parte dell'utente.

In sospeso

Questo è il prezzo di mercato dinamico dell'articolo al netto del margine di negoziazione.

Questo è l'importo del profitto che riceverai se la tua inserzione verrà venduta.

I pagamenti pre-autorizzati consentono transazioni automatiche per tuo conto, garantendo pagamenti fluidi e senza complicazioni. Questo permette di elaborare addebiti ricorrenti, abbonamenti o pagamenti programmati senza approvazione manuale ogni volta.

Il numero di casse che desideri mettere in vendita

Il tuo articolo del catalogo verrà archiviato. Sei sicuro di voler continuare?

I tuoi articoli del catalogo verranno archiviati. Sei sicuro di voler continuare?

Prima di richiedere la consegna, puoi modificare la quantità per ciascun articolo nella tua selezione qui sotto.

*Il prezzo di mercato è dinamico e può variare. Al momento della vendita, dal prezzo finale sarà detratta una commissione di negoziazione del 10%.

Prezzo di mercato totale*

Il prezzo fisso personalizzato al quale desideri vendere ciascun articolo.

Dividi in {caseSize} singole bottiglie da {bottleSize}cl.

Titolo

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti.

Disponibili per la vendita — gli articoli conservati con {name} sono idonei per essere inseriti nel marketplace.

Profilo

Questo articolo si trova presso FINE+RARE.

Questo articolo si trova presso FINE+RARE HOME Hong Kong, ed è disponibile per la consegna o il ritiro in sede. La maggior parte delle consegne a Hong Kong può essere effettuata entro 3 giorni lavorativi; la data esatta sarà comunicata al momento dell'organizzazione della consegna. Le consegne internazionali richiedono tempi più lunghi, ti preghiamo di contattarci per maggiori dettagli.

I vini venduti en primeur saranno rilasciati dal produttore dopo limbottigliamento, tipicamente 18 mesi dopo la fine della cosiddetta campagna. Il tuo vino sarà poi conservato da FINE+RARE in un deposito doganale fino a quando deciderai di richiederne la consegna.

Ci riforniremo di questo articolo al prezzo garantito dalla nostra rete di fornitori e organizzeremo una spedizione rapida a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma in genere per un approvvigionamento rapido sono 2-4 settimane.
 Una volta confermato l'ordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato all'arrivo dal nostro team di esperti e le fotografie sono disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Reperiremo questo articolo attraverso la nostra rete di fornitori e ne organizzeremo la spedizione a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma una stima media è di 6-12 settimane.
 Una volta confermato lordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato al momento della ricezione dal nostro team di esperti, con fotografie disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Ascent

Filtro

Attendere prego

Articoli correlati