Group CEO Patrick O’Connor reflects on Bordeaux 2025: a hot, dry and early vintage defined by small yields, precise viticulture, restrained winemaking and a new wave of estates delivering wines of real distinction.

Patrick O’Connor, Group CEO, explores Bordeaux 2025: a hot, dry, early vintage shaped by precision, small yields and standout wines.

Bordeaux 2025 en primeur: vintage overview      

Bordeaux 2025: vintage overview               

About Académie du Vin Founded in Paris in 1973 by Steven Spurrier, the Académie du Vin grew out of a love of wine and a desire to share it with clarity and intelligence. What began as informal wine appreciation courses in 1970s Paris evolved into a publishing house dedicated to the finest wine writing of the past, present, and future. Today, the Académie du Vin Library maintains a deliberately small and carefully curated list, selecting books for their readability, authority and enduring insight into the world’s great wine regions – guided by the belief that fine wine writing, like wine itself, deepens with time. About this article This article presents the introduction to Côte d’Or: The wines and winemakers of the heart of Burgundy (2nd Edition) by Raymond Blake. In it, Blake sets the scene for Burgundy’s most revered stretch of vineyard, exploring the historical, cultural and human forces that shape the Côte d’Or. The introduction offers essential context on place, tradition and the vignerons themselves—laying the groundwork for a deeper understanding of Burgundy’s wines and the people behind them. Introduction The Côte d’Or, the Golden Slope, enjoys a reputation and exerts an influence in the wine world out of all proportion to its size. It possesses none of the grandeur of the Douro Valley, for instance, nor the picture-postcard beauty of South Africa’s winelands. It is not majestic; its beauty is serene, and what strikes the observer time and again is the tiny scale. From north to south it is about 50 kilometres long, is sometimes less than a kilometre wide, and can be driven in little more than an hour. At a push it could be walked in a day. Yet for a thousand or more years this favoured slope has yielded wines that have entranced and delighted wine lovers, with a fair measure of frustration and disappointment thrown in too. Avoiding hyperbole when writing about the Côte d’Or is a problem, for it has held people in thrall for centuries, frequently prompting poetic flights of prose: ‘The Pathetic Fallacy resounds in all our praise of wine … This Burgundy seemed to me, then, serene and triumphant … it whispered faintly, but in the same lapidary phrase, the same words of hope.’ Thus wrote Evelyn Waugh in Brideshead Revisited eighty years ago. Literary critics might cavil at such prolixity, and Waugh himself tamed it severely in later editions, but it was enough to intrigue me decades ago and engender a love for the region and its wines that has never waned. Greater Burgundy is a bigger, more geographically diverse, region than might first be supposed, stretching from Chablis, south-east of Paris, to Beaujolais, north of Lyon. The subject matter of this book, however, is Burgundy’s heart, the Côte d’Or. There is no more celebrated stretch of agricultural land on earth. It has been pored over and analysed, feted and cosseted, obsessed about and sought after for centuries and today, if anything, it exerts a greater pull on wine lovers than ever before. ‘Astronomical’ does not begin to describe the prices now being paid for prized patches of grand and premier cru vineyard, and for the wines produced from them by the top domaines. Such prices hog the headlines and paint a dazzling, though severely one-dimensional, picture of the Côte d’Or today. In the early years of the twenty-first century they are part of the story but they are not the only part. This book aims to get behind the dazzle and flesh out the story, to add some nuance and extra dimension. The Côte d’Or cannot be captured in a sound bite nor, it must be admitted, in a book of this scope – but my hope is that it may add another chapter to the ever-unfolding tale, setting it in the early years of the twenty-first century, a period that may come to be considered by future historians as a golden age for Burgundy but which has brought its own challenges in the shape of those ludicrous prices, the scandal of premature oxidation in the white wines, and the increasing challenge of dealing with extreme weather events such as hail and spring frost. The Côte d’Or has been the subject of forensic scrutiny for centuries, generating a library of books, so why another one now? For the simple reason that it is ever changing. Every year sees new names added to the producers’ roster and old ones slipping away, and thanks to this ongoing evolution the infant domaine of today can be the superstar of tomorrow. The core of the book comprises about a hundred producer profiles. Many fine domaines and négociants whose wines I am happy to purchase and drink have not found a place here. It is important to stress that they have not been included, rather than excluded, simply for reasons of space. The aim was to feature a representative collection of producers, not a top-down selection of the most celebrated names in descending order of renown. As a consequence this book is not, nor was it ever intended to be, a comprehensive A to Z of producers. I write as an amateur du vin, an enthusiast whose admiration for the wines of Burgundy stretches back over four decades, and who has been visiting the region and writing about the wines for some thirty years. I do not trade in wine. I try to see beyond the wine to get something of the backstory, the story of people and place that makes the Côte d’Or so fascinating. To examine the wines in isolation is to dislocate them from that, and not knowing something of the backstory precludes a full understanding of them. A broad lens must be brought to bear on the côte. Too narrow, and the wood will never be seen for the trees. I have learned much by coming across things serendipitously rather than dashing hither and thither, seeing a lot but noticing little. Without time for assimilation and reflection, subtlety and shade are missed. Finally, no gustatory experience can match the thrill of a great Côte d’Or red drunk at its peak. The colour, crimsoned by age; the heavenly scent, perfumed with notes of sweet decay; a sauvage edge, the palate lively and tingling, managing to be so many things at once, oscillating between fruit and spice and meat and game, a merry-go-round of flavour, spiralling on the palate, refusing to be pinned down by anything so prosaic as a tasting note. All the primary components melded by age and yielding up new ones, unsignalled when the wine was young. Everything cohesive and in harmony, like a great orchestra playing at its best. Above all, vital and living, endlessly enchanting and intriguing, engaging the palate and the spirit like no other wine. Learn more about Raymond Blake's Côte d'Or (2nd edition) Shop all books from the Académie du Vin Library Visit the Académie du Vin website Upcoming Event FINE+RARE & Académie du Vin Present: The Impossible Tasting FINE+RARE and Académie du Vin are delighted to present a rare and intimate exploration of the finest wines ever made. Wines of historical legend. Wines that are rarely seen, much less opened. Wines that should be impossible to bring together at one time. Lunch (April 29): River Restaurant, The Savoy Hotel Dinner (April 30): St James’s Room, 67 Pall Mall Club Learn more about the event here

Explore Burgundy with the introduction from Raymond Blake's book: Côte d'Or: The wines and winemakers of the heart of Burgundy. Blake tells the whole story of this hugely influential region, painting a complete picture of life there: the history, landscape, climate, culture and people.

Discover Raymond Blake's Côte d'Or (2nd Edition): a deep dive into Burgundy's wines, winemakers, history, culture and the people behind this iconic region.

Raymond Blake on the Côte d'Or

Il cognome di Jaime Araujo è ben noto ai collezionisti di Napa. I suoi genitori, Daphne e Bart Araujo, acquistarono il celebre Eisele Vineyard a Calistoga nel 1990, fondando poco dopo la loro omonima cantina. All’epoca, Jaime era all’università e non si unì ai genitori a Napa per molti anni, trascorrendo invece oltre due decenni in Europa, studiando e lavorando, anche per Moët Hennessy. Tornò a Napa nel 2012 per collaborare come consulente aziendale, ma il lavoro durò poco: nel 2013 la tenuta e il vigneto Eisele furono venduti ad Artémis Domaines (la società madre di Château Latour). Mentre i suoi genitori fondavano Accendo Cellars, con Jaime e il fratello come soci, in lei cresceva il desiderio di creare qualcosa di proprio. “Ho sempre voluto gestire un’azienda come forza positiva,” racconta. L’occasione arrivò durante la prima vendemmia di Accendo nel 2013, quando trasformò un lotto di Cabernet Sauvignon non adatto agli assemblaggi principali nelle prime 300 casse di Trois Noix (“tre noci” in francese, un riferimento scherzoso ai suoi due figli e alla figlia del fratello). Nonostante l’eredità familiare e la tentazione di puntare sul lusso, Jaime voleva creare vini accessibili e sostenibili. La sua strategia di prezzo lo riflette: bottiglie tra 30 e 50 dollari, con il Cabernet più costoso a 150. “Non lo faccio per diventare miliardaria,” sorride. “È importante che Napa resti accessibile a tutti. Bisogna accogliere e creare vini per ogni tipo di persona.” Molto prima che Jaime sviluppasse il suo marchio, Steve Matthiasson si era già affermato come uno dei massimi esperti di viticoltura biologica di Napa. Dopo gli studi in orticoltura all’Università di California Davis, iniziò la carriera come consulente viticolo nel 1995, stabilendosi a Napa con la moglie Jill Klein Matthiasson nel 2002. Dal 2007 collabora strettamente con la famiglia Araujo, prima all’Eisele Vineyard e poi ad Accendo, lavorando anche con nomi come Dalla Valle, Spottswoode e Chappellet. Diventare anche vinificatore è stato un processo graduale. Steve imparò “per osmosi”, partecipando a degustazioni dei clienti e osservando con attenzione. Nel 2003 produsse solo 120 casse con la moglie; nel 2017, però, raggiunse un traguardo importante acquistando una piccola cantina e un vigneto nell’Oak Knoll AVA. Oggi produce circa 12.000 casse l’anno, distribuite su 25 cuvée. Coltiva personalmente quasi tutti i vigneti da cui provengono i suoi vini, incluso quello domestico, dove sperimenta vitigni del Nord Italia come Refosco, Ribolla Gialla e Schioppettino. All’interno della compatta cantina Matthiasson, foudres e botti occupano ogni spazio. In un angolo, grandi vasi di vetro contengono infusi aromatici per il vermouth che Steve e Jill producono insieme a olio d’oliva e marmellate – accompagnamenti ideali ai loro vini, che spaziano da Cabernet da singolo vigneto a fermentazioni di frutta e vino. Anche se non è un nome noto ai collezionisti, Steve è molto rispettato dai sommelier: “Ci piace dire che siamo i musicisti dei musicisti,” scherza. Sia Jaime che Steve credono che le loro aziende debbano essere responsabili sul piano ambientale e sociale. “È fondamentale difendere ciò in cui credi,” sottolinea Jaime. Oggi Trois Noix vanta diverse iniziative sostenibili, tra cui la certificazione B Corp, riconoscimento che solo altre due cantine di Napa possiedono. La B Corp certifica l’impatto positivo sull’ambiente e sulla comunità, oltre al profitto. Tutti i vigneti coltivati da Steve per Matthiasson sono biologici, una certificazione per lui fondamentale, che rappresenta un ritorno alle sue origini agricole. “L’agricoltura biologica è ormai accettata e abbracciata qui,” afferma, “non è più un’eccezione, neppure tra le cantine più rinomate. E non è solo marketing: credono davvero che produca vini migliori.” I vini di Trois Noix e Matthiasson sono realizzati in uno stile fresco, incentrato sul frutto e sul terroir, piuttosto che sul legno o sull’estrazione pesante. Jaime punta a ricreare lo spirito di Napa di 50 anni fa, usando un tocco leggero. “A Napa abbiamo iniziato a fare vini sempre più ricchi e potenti, ed è giusto, ma possiamo fare anche questo, e farlo bene.” Alla Matthiasson Winery, la raccolta avviene presto per mantenere alcol basso e acidità viva. Oltre a un minimo uso di zolfo, non vengono aggiunti altri elementi. “Utilizziamo metodi tradizionali,” dice Steve, precisando con una risata che c’è differenza tra “vino naturale” e “natty wine”: l’obiettivo è creare vini puliti e freschi da frutti sani. Non utilizza selezionatrici ottiche, ma si affida alla cura del vigneto e a raccolte mirate. “Siamo sempre stati una comunità agricola, ma per molto tempo nessuno voleva parlarne,” racconta Jaime. Crede che il futuro di Napa risieda nella qualità, nella storia e nella comunità. Lo dimostra anche il suo nuovo ruolo come Presidente del Consiglio dei Napa Valley Vintners, associazione fondata nel 1944 che rappresenta oltre 500 produttori della valle. “Sono un ponte tra vecchio e nuovo,” spiega, “voglio portare una prospettiva fresca che rifletta la diversità di stili, prezzi e persone.” Steve condivide la stessa visione: “Il mondo del vino è pieno di artifici, ma noi vogliamo aprirlo alle persone.” Matthiasson e Trois Noix hanno collaborato a un lotto speciale per Premiere Napa Valley lo scorso anno – un lotto che abbiamo acquistato e che sarà presto disponibile. Contatta il tuo Account Manager per registrare il tuo interesse.

In una regione dove il vino è sinonimo di lusso, due produttori vogliono ricordare le umili origini di Napa. Rachael Ryan, Senior Buyer per Vinfolio, parla con Jaime Araujo e Steve Matthiasson della loro filosofia, del loro approccio alla viticoltura e alla produzione del vino.

Two Napa wine producers are championing economic, environmental and social sustainability: we talk to Trois Noix’s Jaime Araujo and Steve Matthiasson 

Farming for the future: Trois Noix and Matthiasson 

L'agricoltura del futuro: Trois Noix e Matthiasson

Oak barrels have been used in winemaking for thousands of years. While initially their purpose was simply as a holding vessel, today it is much more than this. As we have learnt about wine production at a molecular level, we have discovered the unique interaction between oak and wine – adding flavour, textural complexity and increased ageing potential. These intrinsic qualities have seen oak at the forefront of fine wine’s greatest success stories – but also some of its greatest failures. The use of oak to improve a wine requires great skill and finding that balance has shaped the modern history of fine wine.  What is rather beautiful about winemaking, particularly in fine wine circles, is that despite the input from developments in science and technology, production remains an artisan craft, relying both on tradition and technology. The barrel-maker is a perfect example of this partnership and no one understands this better than François Frères. This lauded Burgundy cooper’s ties to the world’s greatest wines make it one of a very small number that have lived through the development and fashions within fine wine.  Today, business has never been better for François Frères; they produce 30,000 barrels a year and export to every major wine region in the world. The secret to the François Frères barrels historically, Gigandet believes, is their consistency, while the all-important signature toasting is paramount. To keep up with the ever-growing world of fine wine, François Frères produces tailor-made barrels that fit the varying climates and varying styles of each winemaker, meeting the standards set by today’s precision-led winemaking. Despite the growth of the business in recent years, François Frères still remains intrinsically linked to its homeland in Burgundy and the specific microclimate of Saint-Romain that is so important for the seasoning of their oak – another key factor behind the company’s success. “The microclimate of Saint-Romain, in a windy and pollution-free environment is ideal for the seasoning and drying of the oak. This oxidation of phenolic compounds under the influence of fungi, releases enzymes that hydrolyse the phenolic compounds, reducing the wood’s astringency, producing oak of the finest quality for wine production,” Gigandet tells me. The art of the cooper is much more than just sawing and toasting – it’s about sourcing, traceability, control of drying time and heating, hygiene, temperature control, sorting and more. With increased knowledge, the quality of the barrels, like that of the wines, has greatly improved. Even just a few years ago, Gigandet admits that in colder Burgundy vintages, sometimes their barrels jarred with the wine – they “brought too much tension and could sometimes seem too austere”. But now they have a better understanding of the qualities their barrels can bring to Burgundy: “François Frères barrels remain attractive to winemakers because they are great at retaining freshness and minerality.” Perhaps most importantly, François Frères wants its barrels to amplify a wine’s intrinsic qualities. “It wants to accentuate the beautiful tannic structure of a wine, contribute to its flavour but without excess of sweetness from the toasting, as well as amplifying the wine's tension and minerality, helping retain its freshness and its fruit,” Gigandet says. As technology has developed, so has François Frères. It is what Gigandet aptly calls “the evolution of taste” – “the cask has evolved considerably over the last few decades along with the quality of the wines. Today, the barrel is much more specific, manufacturing almost tailor-made barrels for each customer’s needs.” The business was founded by Joseph François in the early 1900s, never imagining that being a cooper would become a full-time job. Back then, Gigandet reminds us, “It took several trades to live.” But the next generation, Robert and Henri François, saw the demand for oak casks rise, at that time mainly used to transport wines. They took the operation full-time, creating the François Frères brand in 1942. In those days, as Gigandet points out, “The tradition of maturing wines in barrels was reserved only for the very top red and white wines of Burgundy and the great Bordeaux châeaux.” Even within these regions, barrels were a luxury, re-used year after year given their expense, therefore keeping the demand for new barrels low. By the 1960s the brothers were met by the development of stainless steel and plastic containers. The barrel quickly lost it supremacy as the preferred vessel for transportation and demand plummeted. It was only the top producers that helped keep the cooperage going. By the 1970s François Frères was producing barrels for one of the world’s most famous estates, Domaine de la Romanée-Conti – a partnership that would be instrumental in the continuation of the business through a difficult period. The next generation – Robert's son, Jean – was confronted by the economic downturn of the early 1970s and turned to export to save the family business. Fortuitously at this time, oenologists in the United States started to highlight how ageing wines in new oak barrels brought complementary flavours and complexity to the wines. In the 1980s, the French market caught onto the idea and both export and domestic markets grew. The oak barrel was entering an era where it would become the star of the show – and a must for all top producers. François Frères’s reputation for working with the best saw it perfectly placed to capitalise on this new-found love for the barrel. But according to Gigandet, it wasn’t just the fashion of using new oak in the 1980s and ’90s that saw such a huge increase in demand. This trend emerged just as wine exports exploded. What he calls “the democratisation of wine” saw the world of wine suddenly open up to the middle classes – and this increase in sales saw an ever-increasing need to maintain quality and improve consistency. Such demand prompted and funded a better scientific and technological understanding of wine production. More importantly for François Frères, it fuelled the need for a better understanding of what barrel-ageing does to wine – and why. It was already clear that contact with new oak changed wine profoundly. Most obviously the aromas and flavours of the wine develop, becoming more complex. These aromas and flavours are formed during the toasting of the barrels. “It is this toasting of the barrel that remains the signature of the cooper,” explains Gigandet. But the oak didn’t just impact the flavour, they came to understand that, being porous, oak allowed the wine to undergo “controlled oxygenation”. The exchange of air through the oak staves, in particular for red wines, helps stabilise the colour and polymerise the tannins. This polymerisation not only softens the wine, but brings a textural complexity, a millefeuille layering of mouth-feel brought about by the linking of long tannin chains, encouraged by the micro-oxygenation process that the wine goes through when aged in oak barrel. “François Frères barrels are ageing tools, which contribute to the textural improvement of wines, when used wisely,” Gigandet explains. As the wine world’s love of oak grew, François Frères’ main export customers went from little-known names to pioneers in their respective regions – with Robert Mondavi in the US, Angelo Gaja in Italy, Nicolas Catena in Argentina and Australia’s Rosemount winery. Each of these producers further cemented the cooper’s reputation, representing the very pinnacle of oak barrel production. Of course, like all fashions, the oak craze of the ’90s saw some extreme uses – 200% new oak ageing or an over-reliance on oak to provide flavour to wines that lacked the natural concentration to carry it. This saw many producers and consumers react strongly against its presence in wine at all. Even Gigandet admits that there are wines with “excess woodiness” to their detriment. Today, the barrel also has to compete with new trends in wine maturation – concrete eggs and clay amphorae, for instance. But while these new vessels have captured the imagination of the world’s top winemakers, it is not necessarily at the expense of the barrel. “The barrel has an important oenological role in the development of wines from certain grape varieties,” states Gigandet – notably Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah and Pinot Noir. But he also outlines how different ageing vessels combined can also benefit a wine’s potential for complexity. This is certainly the case amongst some leading producers in Bordeaux and Burgundy that are using both oak barrels and alternative ageing vessels. Coopers like François Frères have weathered the changing relationship wine has had with the barrel; with shifting views of critics and drinkers over the last century. Fortunately for fine wine lovers, there’s little sign of oak fading into the background. Oak remains a vital ingredient in many of the world’s greatest wines, adding to its flavour, textural complexity and – of course – ageing potential. Today oak has never been so deftly handled, bringing so much to a wine, while retaining the grapes’ natural expression. The art of the cooper lives on. Read more Editorial 

Oak has played a vital role in the changing history of fine wine. In 2021 we spoke to Max Gigandet – Managing Director of leading Burgundy cooper François Frères – to explore the power of a good barrel and why oak isn’t going anywhere

Exploring the vital role oak has played in the changing history of fine wine and the power of a good barrel with François Frères

François Frères on the art of the cooper

Finding the balance: the art of the cooper

Burgundy expert Jasper Morris MW has had his finger on the region’s wine pulse for several decades. Especially for FONDATA, he profiles eight domaines to watch, producers that are bringing vital energy and fresh winemaking talent to the celebrated wine region 

Jasper Morris MW on eight of Burgundy’s most exciting domaines – including Eleni & Edouard Vocoret, Chantereves, Alvina Pernot and more 

The new Burgundians – Jasper Morris MW 

The new Burgundians

Sono passati 20 anni da quando Eduardo Chadwick radunò alcuni dei più famosi critici enologici europei per una degustazione alla cieca — una prova per rivaleggiare con il famoso Giudizio di Parigi del 1976 (quando la California dimostrò che i suoi vini potevano competere con — e battere — i migliori vini di Francia). Chadwick era convinto che i critici sottovalutassero i vini cileni — per nulla più che snobismo nei confronti della nazione. La Degustazione di Berlino mise alla prova i migliori vini di Chadwick (Viñedo Chadwick, Seña e Don Maximiano Founder’s Reserve) contro i Premier Cru di Bordeaux e un unico Super-Tuscan (la Solaia di Antinori). Chadwick incaricò il compianto Steven Spurrier di condurre l’evento. “Non avrei mai immaginato che ciò che stava per accadere sarebbe accaduto,” mi dice Chadwick. Con sua e l’altrui incredulità, il Viñedo Chadwick 2000 conquistò il primo posto, seguito dal Seña 2001, poi dal Château Lafite Rothschild 2000 e dal Château Margaux 2000 — ex aequo al quarto posto con il Seña 2000. Finalmente, c’era la prova che i vini del Cile meritavano un posto sul palcoscenico mondiale. 
 Ma, per Chadwick, un momento spartiacque non bastava. Ripeté la degustazione, prima a São Paulo, poi a Tokyo — e avanti, organizzando la stessa degustazione alla cieca 22 volte in tutto il mondo, ottenendo risultati parimenti spettacolari per i suoi vini. Serve nervi d’acciaio — e una buona dose di ego — per essere disposti a rischiare ripetendo una simile prova, eppure Chadwick fu giustamente premiato. La sua campagna è solo uno dei modi in cui ha tracciato un percorso per il vino pregiato cileno — con una determinazione implacabile e ostinata. Chadwick è la quinta generazione della sua famiglia a fare vino in Cile. Don Maximiano Errázuriz emigrò dai Paesi Baschi e fu il primo a piantare viti nella Valle di Aconcagua nel 1870. Individuò la località, a 100 km a nord di Santiago, con le sue brezze oceaniche fredde, estati calde e inverni piovosi, come perfetta per la coltivazione della vite. Operando sotto il motto “dalla migliore terra, il miglior vino”, piantò viti in questo sito idilliaco, vicino a Panquehue, e costruì una cantina — che ancora oggi esiste. 
 Gradualmente, l’azienda crebbe — diventando il vigneto più grande del mondo di proprietà di un singolo individuo, con 1.300 ettari coltivati al suo apice alla fine del XIX secolo. Nonostante questa prosperità iniziale, l’industria vinicola cilena non continuò a fiorire. Non esisteva un mercato d’esportazione e il consumo interno (che arrivò fino a 80 litri pro capite l’anno) venne decimato da pesanti tasse, mentre turbolenze politiche ed economiche, con regimi comunisti poi militari, misero in crisi non solo l’industria, ma la nazione. All’inizio degli anni ’80 il vino costava meno dell’acqua e circa la metà dei vigneti del paese venne estirpata. Fu in questo scenario instabile che arrivò Eduardo Chadwick. Si era inizialmente formato come ingegnere industriale prima di decidere di concentrarsi sul vino, andando a studiare a Bordeaux sotto il leggendario enologo Émile Peynaud. Suo padre riacquistò la cantina di famiglia alle banche, e Chadwick iniziò a spolverare le ragnatele, riaprendo Viña Errázuriz e — armato di nuove conoscenze tecniche — realizzò la prima annata del Don Maximiano Founder’s Reserve, il vino di punta della proprietà, nel 1984. L’operazione era ancora rudimentale — con tinozze in rauli (un legno nativo), nessun controllo della temperatura e viti allevate a pergola nei fondi fertili — ma fu un primo indizio di ciò che era possibile. Degustando quel vino quattro decenni dopo, ha retto sorprendentemente bene — con vivacità al naso e un profilo cesellato e sapido di puro Cabernet Sauvignon. 
 Gradualmente, Chadwick investì in attrezzature — serbatoi in acciaio inox, presse moderne e botti — e iniziò a impiantare vigneti sulle pendici con suoli più poveri. Parallelamente a questo cambiamento, le elezioni decisive del 1989 riportarono il Cile alla democrazia — e figure chiave del mondo del vino iniziarono a visitare. Presto i vini di fascia d’ingresso vennero esportati da realtà come Oddbins e Victoria Wine. Le porte si erano aperte per il vino cileno. Robert Mondavi visitò Chadwick nel 1991 — e i due uomini si trovarono in sintonia, condividendo un’esigenza inesorabile di spingere avanti la loro industria, e Mondavi riconobbe in Cile il potenziale che aveva visto a Napa negli anni ’60. Sapeva che la sua partnership con Château Mouton Rothschild (Opus One) era stata fondamentale per cambiare la reputazione di Napa — e la coppia sperava che la loro joint venture potesse fare lo stesso per il Cile: nacque Seña (letteralmente “segnale”). Bob Mondavi junior, Tim, collaborò con Chadwick al progetto e suggerì di cercare un sito più vicino alla costa nella Valle di Aconcagua, in cerca di ancora maggiore finezza, producendo la prima annata nel 1995. 
 E Chadwick non si fermò lì. Suo padre aveva acquistato un fondo nell’Alto Maipo nel 1945, sede di un campo da polo (Alfonso, il padre di Eduardo, era stato per anni capitano della squadra cilena). Nel 1992 Chadwick convinse il padre a lasciargli trasformare il campo da polo — con i suoi puri suoli ghiaiosi e un’escursione termica di 15˚C — in un vigneto, ritenendolo perfetto per il Cabernet Sauvignon. Alfonso morì l’anno successivo, ma la prima annata di questo progetto — Viñedo Chadwick, chiamato in onore del padre — venne realizzata nel 1999. 
 Chadwick sapeva che i vini erano buoni — ma convincere il mondo di ciò fu la sfida. È chiaro per lui che il Cile commise un grande errore nel produrre in massa vini di ottimo rapporto qualità-prezzo, di ingresso — buoni, ma non vini di pregio — una fascia di prezzo che finì per definire la nazione. “Per questo fu molto difficile convincere il pubblico che possiamo anche produrre vini di livello mondiale,” dice Chadwick. “Il Cile non aveva riconoscimento. Non avevamo valutazioni, punti Parker, punti Suckling.” E così si mise al lavoro per cambiare la situazione con la Degustazione di Berlino. Con i risultati che scossero il mercato (poi riecheggiati in tutto il mondo), creò una spinta al cambiamento. Un decennio dopo, superò un altro confine: il Viñedo Chadwick 2014 divenne il primo vino cileno a ottenere 100 punti (da James Suckling). Solo l’anno scorso, l’annata 2021 è stata il primo vino cileno valutato 100 punti dalla Wine Advocate. Quando mi sedetti con lui a marzo di quest’anno, fu in occasione di un evento che rendeva omaggio ai due decenni trascorsi dalla Degustazione di Berlino — con le prime annate di ogni tenuta e i loro più grandi successi. Il Seña 1998 fu particolarmente notevole — una vendemmia fresca che oggi è profumata, elegante, brillante e di incredibile persistenza. Qualsiasi dubbioso sul vino cileno rimase immediatamente in silenzio. E, come per la degustazione di Berlino, l’evento veniva replicato in tutto il globo — la campagna per promuovere il vino cileno non finisce mai. 
 Quando Chadwick iniziò nel 1983, Viña Errázuriz aveva appena 10 ettari di vigneto. Oggi, nelle loro tenute, Chadwick coltiva 900 ettari di vigna. Comprò le quote dei fratelli anni fa, quando scoprì che erano più interessati ai dividendi che a far crescere e investire nell’azienda. Ora tre delle sue quattro figlie lavorano al suo fianco — entusiaste del potenziale dei siti costieri (dove producono i vini Las Pizarras) e di un nuovo progetto spumante. Non sono mancate le difficoltà lungo il percorso, ma queste hanno solo alimentato la incessante ricerca di riconoscimento di Chadwick per il Cile e i suoi vini. “Dove siamo oggi supera i miei sogni più sfrenati,” mi dice, eppure è solo grazie alla sua instancabile ambizione che il vino cileno è arrivato a questo punto. Fortunatamente, sembra che i suoi figli abbiano ereditato la sua determinazione — pronti a governare il prossimo capitolo di questa epica storia. 
 Esplora tutte le inserzioni di Viña Errázuriz, Seña e Viñedo Chadwick o leggi di più sul Cile

Negli ultimi 40 anni, Eduardo Chadwick ha forgiato da solo un posto per il Cile nel panorama dei vini pregiati. Due decenni dopo la fondamentale degustazione di Berlino, Sophie Thorpe ha incontrato l'uomo in persona per esplorare la sua eredità e ciò che lo attende.

20 years after the Berlin Tasting, we sit down with Eduardo Chadwick – the man that created Chile’s first icon wines, Sena, Vinedo Chadwick and Errazuriz

Championing Chile – Eduardo Chadwick

Sostenitore del Cile: Eduardo Chadwick

Di corporatura robusta e con una collana di cuoio, Mike Ratcliffe sembra un uomo che saprebbe gestire una mandria di bovini. Ma a quel lato massiccio fa da contraltare un accento ammorbidito dagli anni di lavoro e studio all’estero (per non parlare del fatto che è sposato con una britannica) e una certa eleganza – anche dopo un volo notturno dal Capo – che parla del mondo degli affari. È chiaro che non sia uno che fa giri di parole – un uomo con ambizione e non uno, sospetto, con cui vorresti metterti contro. Ma è altrettanto evidente che la sua astuta costruzione del brand sia stata fondamentale per il successo di Vilafonté. 
 È un uomo con un piano – un piano da 100 anni, in effetti. Da dicembre dell’anno scorso, quando i cofondatori la dott.ssa Zelma Long e il dott. Phil Freese si sono ritirati, Ratcliffe è l’unico uomo al timone di Vilafonté – un produttore di vino che sta attirando sempre più attenzione. In un recente report per il Wine Advocate, Anthony Mueller ha scritto: “Vilafonté continua ad avvicinarsi a tre cifre con uno spettacolare ventaglio di nuove uscite” – assegnando 99 punti alla sua Series C 2021 (rendendolo il vino sudafricano con il punteggio più alto a pari merito finora, accanto al Palladius 2021 di Sadie e a un Muscat of Alexandria del 1800 di Jaubert). Ma Ratcliffe non si riposa sugli allori: come mi dice, “Se stai per fare qualcosa, fallo al 100%.” La famiglia di Ratcliffe possedeva Warwick Estate – e quando il mondo si è aperto al vino sudafricano all’indomani dell’apartheid – si resero conto di aver bisogno di aiuto per sviluppare i loro vini. Sebbene Warwick fosse uno dei nomi storici della nazione, “Eravamo il pesce grande nello stagno piccolo,” dice Ratcliffe – e per crescere a livello internazionale, avevano bisogno di un contributo esterno. Ingaggiarono Phil Freese – allora Vice President of Winegrowing alla Robert Mondavi e responsabile dell’impianto dei primi vigneti di Opus One – come consulente viticolo (per un compenso “sbalorditivo”, mi racconta Ratcliffe). L’investimento ripagò e dopo due anni avevano fatto progressi straordinari – e Freese suggerì di coinvolgere Zelma Long (in precedenza alla Robert Mondavi, poi Simi) come consulente per la parte enologica. 
 Nel frattempo Freese stava lavorando al suo dottorato, che comprendeva ricerche sui suoli più antichi del mondo – molti dei quali scoprì trovarsi nell’Africa meridionale. Il suolo documentato più antico in Africa è il vilafontes, che si ritiene abbia avuto origine 800 milioni di anni fa – e lui, insieme alla Long (che in seguito sposò), iniziò a interrogarsi sul potenziale di questo suolo per il vino. La coppia – con l’aiuto di un investitore, Sydney Back – acquistò 40 ettari di terra nel 1996, ai piedi del monte Simonsberg a Paarl, piantando le prime viti l’anno successivo. Nacque così Vilafonté. Ratcliffe aveva lavorato all’estero come skipper, prima di partire per Roseworthy per ottenere un MBA in wine nel 1999, ma aveva conosciuto la Long e Freese grazie al loro lavoro a Warwick e teneva d’occhio la loro nuova impresa. Poco dopo il suo rientro a casa, Sydney Back – un uomo che Ratcliffe descrive come “il Robert Mondavi del Sudafrica” – venne a mancare, e così Long e Freese cercavano un nuovo partner. In modo impulsivo, Ratcliffe si offrì – affannandosi per racimolare il denaro in tempo per finalizzare l’accordo nel 2001. 
 Il trio fece vino nel 2000 e 2001 ma solo per prendere confidenza con il sito, pianificando di fare del 2002 la prima annata in commercio. Sfortunatamente, la vendemmia fu difficile e la Long disse loro con fermezza: “È buono – ma non abbastanza.” Una decisione che la banca non apprezzò necessariamente (“Fu un anno duro,” dice Ratcliffe) – ma che permise loro di lanciare con il 2003, “probabilmente la migliore annata del decennio” secondo Ratcliffe (e un vino che mi dice essere ancora “impeccabile”). Nessuno sembra essere certo di come “vilafontes” sia diventato Vilafonté – se sia stata una scelta di marketing per aggiungere un tocco gallico al nome, o solo un errore lungo il percorso – ma è rimasto. In origine avevano pianificato di produrre un unico Grand Vin, ma il sito aveva altre idee – dando vita a due stili distinti, e così crearono Series C (un blend a base Cabernet) e Series M (un blend a base Merlot). Forse non ha perfetto senso dal punto di vista commerciale avere due vini di punta, ma esperimenti ripetuti hanno (finora, almeno) confermato che fu la scelta giusta. Sebbene alcuni appezzamenti appartengano chiaramente a C o a M, i blend cambiano ogni anno – e l’uva di viti più giovani o ciò che non si integra viene declassato a Seriously Old Dirt. Quest’ultimo vino è stato lanciato con l’annata 2012, utilizzando uva acquistata in tutto il Western Cape oltre a parcelle declassate per offrire un punto d’ingresso da bere prima nel marchio Vilafonté. 
 Il segreto dei vini è il suolo – terreni incredibilmente poveri, antichissimi, degradati e carenti di nutrienti – che costringono le viti a lottare davvero. Anche dopo 27 anni, le viti sono ancora piccole e gracili – producono rese minuscole di frutta concentrata. È uno dei motivi per cui il sito – per quanto ne sanno – non era mai stato piantato, e gli agricoltori locali erano perplessi sul perché qualcuno avesse deciso di mettere radici qui. Unisci questo a un approccio “profondamente pragmatico” (parole di Ratcliffe), e a un team di lungo corso dedito a fare “la stessa cosa ancora e ancora e ancora”, e hai la ricetta per qualcosa di speciale. Per Ratcliffe è fondamentale che non stiano cercando di creare qualcosa di nuovo a ogni vendemmia – ma di proseguire nell’inseguimento della perfezione con Series C e M. Lavorano in modo sostenibile ma sensato, con cover crop, irrigazione a goccia sotterranea high-tech e una cantina alimentata esclusivamente a energia solare, ma evitano certificazioni o di puntare su credenziali green: per il team di Vilafonté, conta solo la qualità in bottiglia. Per anni, Ratcliffe ha fatto i salti mortali gestendo sia Warwick sia Vilafonté, ma alla fine ha venduto la sua vecchia azienda di famiglia a un fondo di venture capital californiano, permettendogli di concentrarsi esclusivamente su Vilafonté. La proprietà ha appena rilasciato i suoi 2021, la 18ª annata proveniente dalla tenuta di Paarl – e i suoi vini con i punteggi più alti finora. Eppure Ratcliffe è chiaro che questo è solo l’ultimo passo del suo masterplan. Le viti non hanno ancora compiuto 30 anni, e ci sono ancora alcune piccole parcelle nella tenuta che potrebbero essere piantate, mentre il team conduce costantemente prove – con la libertà di mettere in discussione tutto ciò che pensa di sapere. Proprio lo scorso dicembre (2023), Long e Freese si sono ritirati – dopo un periodo di passaggio di quattro anni, ma resteranno coinvolti in modo informale. Ratcliffe però non guarda indietro: come dice lui, “I nostri vini più grandi sono davanti a noi.” 
 Le uscite 2021 di Vilafonté sono disponibili ora 
 Leggi altri Editorial

The Wine Advocate non ha ancora dato un punteggio perfetto a un vino sudafricano, ma alcuni ci si avvicinano. Di recente, Vilafonté ha ottenuto 99 punti per la Serie C 2021. In occasione dell’uscita, abbiamo parlato con il proprietario Mike Ratcliffe del progetto di Paarl e della sua rapida ascesa.

Wine Advocate recently awarded Vilafonte’s 2021 Series C 99 points – we sat down with owner Mike Ratcliffe to find out more about the Paarl wine estate

Kicking the dirt with Vilafonte’s Mike Ratcliffe

Calci nella polvere con Mike Ratcliffe di Vilafonté

The knife is a descendant of the sword, that emblematic and destructive weapon of war. We learn to respect it from an early age. Though powerful and dangerous, this day-to-day working tool is the one item in the culinary arsenal used to cut flesh in the preparation of food. Fingal Ferguson of the renowned Gubbeen cheese family in Ireland, and maker of world-class knives, remembers his mother Giana in the early days of his parents’ farmhouse cheese revival in the 1970s, cutting the curds with her grandfather’s dressage sword on the side of the Aga. It was not, however, this splendid, dramatic rapier that triggered his passion for the craft, but a hobby that grew out of butchering. Ferguson’s handsome handcrafted knives, which he started making 20 years ago, come in all shapes and sizes from small paring knives to cleavers, and have acquired cult status at home and abroad. They are coveted by those who love cooking – from domestic cooks to celebrity chefs – and those who value craftsmanship and beauty, not to speak of functionality, in the tools they use. His collection, full of character, ranges from high quality satin hand-finished steel to the higher end Damascus patterned blades with handles carved from maple, beech, chestnut, bog oak, spalted poplar, alder, Micarta (a composite), carbon fibre, buffalo horn and, more unconventionally, compressed rock-hard Donegal tweed, and gemstone turquoise.  These knives are much in demand – at one point in 2017 he had 980 people on the waiting list. Francis Mallmann – the world-renowned Argentinian, Michelin-trained, Patagonia-loving chef famous for open fire cooking – declared Ferguson’s knives the best, and ordered a set of 22, one for each of the tasks in his kitchen. “He is one of my heroes as I love cooking with fire,” Ferguson reveals when we meet in his workshop on the family farm not far from the fishing village of Schull in west Cork, one sunny September morning. Located far out on the most south-westerly tip of Ireland, nestled beneath Mount Gabriel with breathtaking views across the Atlantic to Fastnet Lighthouse, Coney Island and Cape Clear, Gubbeen (which means little bite) is a 250-acre coastal farm with a 140-strong cheesemaking herd of Friesian, Holstein, Jersey and Kerry cows that graze peacefully in the surrounding fields. It is here Ferguson grew up and became in turn a farmer, cheesemaker, butcher, charcuterie-maker, knifemaker, husband and father.  “I was two and a half when mum and dad started making cheese, so I grew up with it. The farm is the backbone of everything we do, and you are either mucking about in the yard or putting on whites to clean the cheese,” he says with a smile. Tousle-haired, dressed in a bleu de travail workman’s jacket, followed by his border terrier, Mouche, he shows me around the farm where the cheesemaking is in progress, and to a barn piled high with straw bales at the entrance to his workshop. Flocks of geese and Barbary ducks patrol the yard, undisturbed. A nifty Jack Russell called Sunny makes an occasional appearance, checking out newcomers.   Grounded, thoughtful, practical and creative, Ferguson comes from pedigree stock on both sides of the family. His father Tom was in his twenties when he inherited the farm, run by four generations of resourceful Fergusons, including his great-grandfather who introduced an innovative and successful milking system in the 1880s that benefitted the whole area. Tom’s mother Mary was a founding member of the Irish Countrywomen’s Association and ran one of Ireland’s first farm guesthouses.  Tom met Giana Luke – then in her twenties, of Austro-Hungarian ancestry, and daughter of the playwright Peter Luke – when she was visiting an uncle, a writer living in Inish Beg beyond Baltimore. “I was drifting around with a dog and a tent,” she later recalled. The pair fell in love, married in 1975 and started their life together. “She was a dreamer with a fascinating culinary background, and he was a west Cork farmer and a doer. Opposites attract,” Fingal smiles, adding that his own marriage to Dubliner Ciara Rogerson, a high-powered, Oxford-educated consultant statistician, carries on the family tradition.   Giana’s grandfather, hugely influential in her love and appreciation of food, was the Eton-educated Sir Harry Luke who spent 40 years in the British Colonial Service and dined for England in far flung places like Aleppo, Tonga, Tbilisi, Sierra Leone, Transcaucasia (present day Georgia), Armenia and Azerbaijan. His 1954 book, The Tenth Muse: A Gourmet’s Compendium, is a tour de force of descriptions of the culinary cultures he encountered on his extensive travels. Fingal’s own name he attributes to his parents’ love of Oscar Wilde whose middle name was Fingal – indeed one of his own five children is called Oscar. Memories of growing up between west Cork and occasional trips to his grandfather’s house in Jimena de la Frontera, in Andalusía, Spain, were huge influences: “being immersed in Spanish food and those long tables and robust flavours and if there was no garlic, there was no menu. That Spanish influence led us to preserve food with nothing left to waste. Food preservation was logical – we either share, swap or preserve,” explains Fingal whose self-built smokehouse was a pioneering step in establishing the farm’s charcuterie business. A strong work ethic is part of the Ferguson dynamic. “I was never pushed or forced into farming,” he says. At the Quaker school in Newtown in Waterford where he was educated, “if you were crap at something you were allowed to fail, but you had to compensate somewhere else and I was drawn to hands-on learning like woodwork because I love making things and hate having nothing to do. I can take most machines apart and put them back together again.” Having become the farm’s butcher, he got into knives, and with a family connected to food, needed to learn how to sharpen the tool of his trade properly. After school, when he spent some time in New Zealand “milking 800 cows on the North Island”, he made his first knife, then did a knifemaking and bladesmith workshop with Owen Bush & Bushfire Forge in the UK. “But my real inspiration,” Ferguson reveals, “was the knifemaker Rory Conner up the road here in Ballylickey who had trained with Bob Loveless in the US, one of the world’s top knifemakers. We used to contact Rory for knives for special occasions, for wedding presents – he is a real craftsman. All this led to knifemaking becoming my hobby.” In the workshop furnished with machinery, grinders, belts and assorted tools, Ferguson gives me a lesson in knifemaking, explaining that it has two essential parts – the metallurgy “taking the steel to make a blade and how different steels make different things. And the second part is the handle which can be classic or crazy – we live our personalities in our things, so you can have a carbon steel knife with a jet-black bog oak handle sitting right next to a shiny Damascus steel knife with a vibrant multicoloured handle.” Strangely, most of the parts of the knife are named after parts of the body – the belly, the throat, the cheek, the heel and the spine. Sheets of steel of different types are stacked in a corner of the workshop. The painstaking method of making a knife begins, Ferguson carefully explains, when suitable steel is cut and drilled into the shape of the blade, and he shows me the design of the blade marked out on the steel. “It then goes into a kiln for a short specific period at temperatures as high as 1,080ºC depending on the type or process. It is at these temperatures where the magic of metallurgy takes place and we can transform it from soft into hard steel. It is then quenched or cooled rapidly as a key part of the process. After some little adventures with the tempering cycles which balance the hardness and makes the knife more useable, it is ready to become a blade, ready for more grinding and thinning out, defining the edge and then polishing ready for the handle.” Demanding skill and precision, “you could be hours making a knife – and the level of obsession will determine the outcome,” he adds. The level of workmanship in a knife can, in turn, inspire a reverence that affects how its owner wields it. Some of Ferguson’s knives are made from Damascus pattern welded steel which adds an eye-catching beauty when polished and etched – these steels can be outsourced or, as he explains, makers can go through the lengthy, highly skilled and more advanced process that involves more than 60 layers of lamination and that can take years to master. Japanese knifemakers, in particular, have embraced these skills, drawing on Japan’s great historical swordsmithing tradition; when the Samurai were forbidden to carry weapons, their swordmakers turned their craftsmanship to making cutlery instead. “One of the interesting psychological things about a Japanese-influenced knife, with its hidden tang design, is that you might treat the knife differently, use it differently,” says Ferguson. “Images will be conjured up of the precise, thoughtful and accurate knife skills of the Japanese.” In some of his work, he draws on such influences to make knives based around thinner edge geometry and around more precise use. “Western knives tend to be sturdier for more general use.”  Ferguson believes that “a knife is either practical or emotional. You can have a Damascus steel knife, beautiful to look at, but another with a broken handle may be your go-to knife. Knifemaking has to do with weight, balance, edge geometry and geometry. A knife goes through the ultimate form of abuse – every day it is wet and dry. It might be left on top of the cooker. There is a knife for every job in the world and that’s what makes our life so interesting. With all these different knives there is an element of creativity that allows for specialisation and so many elements that one can get obsessed about. One of the easiest knives for a cook to use, with an edge like a razor blade and a light handle, can be the first knife to break if used to cut up bones, so the boundaries and capabilities are endless.” His views on popular TV shows about knifemaking are interesting. “Forged in Fire is not aimed at knifemakers, just as MasterChef is not for chefs. These are shows for lay people that give you a little insight wrapped in drama, and help them learn about your world. The most important process is the attention to detail.”  He stores materials for the handles in a disused kiln and describes how they are attached to the blade with Loveless bolts. “These countersink nuts into the hole in the handle so as you tighten them, they become like a clamp. The bolster area is the most vulnerable area of the knife, so you are strengthening the bolt hole at its weakest point.” Back at his house – a beautiful building dressed in stone from Mount Gabriel, with mesmerising views of the sea – Ferguson keeps the finished knives in wooden boxes in an upstairs room away from the chaos of children’s toys and a busy kitchen downstairs. This is where orders are dispatched, packaged in heavy-duty canvas rolls, tied in a similar fashion to his charcuterie netting, and stamped with his logo: crossed knives that form the shape of a capital F. The appeal of Ferguson’s knives is stunningly obvious. But despite huge demand, his output isn’t set to increase any time soon. “After one of my knives became a viral sensation on social media, I had more than a thousand people wanting it, so I could spend the rest of my life making them. But the knifemaking side of the business has become a way in which I can channel my creativity.”  Ferguson invests a range of emotional energies into the knives he makes, each of which is a unique creation. “You can be gung-ho and vent if you are tired or emotional – or, if in a calm mood, you can be precise and careful. There is also a point where you can cut yourself or break the knife, so there is room and a role for every state of mind.” It is a delicate balance, and he feels blessed in that people want these knives, but they are not something that can be mass produced.  His profile has led to some odd demands. He has been asked for knives with handles made from the wood of a sentimental apple tree, or to be bejewelled with precious gems. He’s even been asked to work gold into the process of making a blade. “You can go to extreme lengths, and part of me wants the knives I make to go up on a wall and be displayed. You can have your haute couture of knives, and indeed the ones I’ve done now are very different; there is an evolution because I’m part of a community of knifemakers. Another part of me wants to see my knives on family tables being used every day.” While he is happy to work to specific requests from his clients, Ferguson is a man in tune with the fluidity of process, and the never-ending learning curve. “You can spend your life becoming a cheesemaker, gardener, farmer, making really good silage for the cows, but these are adaptable moving targets and as soon as you feel you know everything, you realise how much you don’t know – it is a process of continual learning and that’s how food led to the knives. The handmade knife is a tool that makes sense to a cook like a Mont Blanc pen to a writer. Carpenters respect their chisels. You don’t need to buy a handmade knife unless it is something that brings you pleasure. But you want people to enjoy the knife for what it is. Rory (Conner) always said that a good knife should be recognisable in the pitch dark – that you should know which way is up.” This article was originally published in FONDATA, Issue Two.

Fashion editor and author Deirdre McQuillan meets Fingal Ferguson to find out how butchery inspired him to become a knifemaker.


FONDATA: A Descendant of the Sword

A Descendant of the Sword 

Capita Vidal

Account

Il Suo accesso è limitato a causa della Sua età.

Accesso vietato

Deve avere l'età legale per visualizzare questa pagina. Verifichi la sua età per accedere.

Ha l'età legale per acquistare alcolici?

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, potrebbe esserci un ritardo rispetto alla data di spedizione selezionata.

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, non potrai definire una data di spedizione e ti contatteremo per organizzare la consegna.

La tua richiesta dordine verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

A causa della quantità richiesta per il ritiro, potrebbe esserci un ritardo nel soddisfare la data di ritiro richiesta.

A causa della quantità richiesta per il ritiro, non è possibile definire una data di ritiro in questa fase. Il nostro team si coordinerà con il magazzino e ti contatterà direttamente per confermare una data di ritiro adeguata.

Questo articolo è stato messo in vendita da un collezionista ed è disponibile per lo stoccaggio o per la consegna immediata

Per ordini di alto valore consigliamo la spedizione con un corriere terzo. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno in OWC fascettate.

A causa della quantità richiesta, non potrai selezionare una data di ritiro. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di ritiro.

A causa della quantità richiesta, non è possibile procedere con l'acquisto. Ti preghiamo di selezionare un servizio di terze parti oppure di modificare la quantità (è consentito un massimo di 48 pezzi).

A causa della quantità richiesta, non sarà possibile selezionare una data di spedizione al checkout. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di consegna.

Fino a 499 bottiglie in deposito, la tariffa è di 39¢/bottiglia al mese oppure un addebito mensile minimo di 50 $ (copre fino a 142 bottiglie). Per oltre 500 bottiglie, la tariffa di stoccaggio è di 35¢/bottiglia al mese.

Lo stoccaggio viene addebitato a 40 HKD per cassa da 12 bottiglie al mese. Si applica una tariffa minima mensile di stoccaggio di 80 HKD, che copre fino a 24 bottiglie.

Tariffa di stoccaggio standard

Selezionando la spedizione tramite terzi, ti assumi la piena responsabilità del rispetto di tutte le normative e autorizzi Vinfolio a trasferire gli articoli alla parte indicata nelle tue istruzioni. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno nel loro imballaggio originale.

Gli orari di ritiro sono tra le 8:30 e le 12:00 e tra le 13:30 e le 16:30, dal lunedì al venerdì. I vini al Will Call che non vengono ritirati entro 10 giorni lavorativi saranno trasferiti in deposito e soggetti a una tariffa di stoccaggio di 1,50 $ per bottiglia.

Gli articoli verranno reperiti e spediti al nostro deposito di vini all'avanguardia per la migliore conservazione possibile, dove potrai organizzare il ritiro presso il nostro indirizzo di magazzino a Napa.

Ritiro in sede (Napa)

Hai inserito la password errata troppe volte. Il tuo account è stato temporaneamente bloccato. Attendi cinque minuti prima di riprovare.

Sembra che tu stia visitando da {country}, ti invitiamo a scoprire il nostro sito {nationality}.

Stai navigando da {country}?

Non siamo in grado di elaborare il tuo ordine se contiene sia biglietti per eventi sia un prodotto vinicolo o un distillato nella stessa transazione. Per procedere, rimuovi dal carrello i biglietti dell’evento oppure il prodotto. Potrai quindi completare l’acquisto.

Controlla il tuo carrello

Password dimenticata

Siamo nelle fasi finali dellaggiornamento alla nostra nuova piattaforma di trading. Come parte di questa transizione, stiamo attualmente migrando tutti gli inventari di proprietà dei clienti per garantire unesperienza fluida e senza interruzioni.

La nostra nuova e migliorata piattaforma sarà pronta per te venerdì 4 aprile.

Grazie per la tua pazienza — non vediamo lora di mostrarti cosa arriverà.

Ops, qualcosa è andato storto

Non abbiamo trovato nulla da mostrare qui.

Non abbiamo trovato alcun risultato da mostrare qui.

Si prega di notare: potrebbero essere applicati costi di consegna, dazi e IVA

Il nostro sito è temporaneamente in manutenzione.

Modalità manutenzione

La pre-autorizzazione di un metodo di pagamento consente al tuo Account Manager di effettuare pagamenti per tuo conto, senza verifica del pagamento.

Pre-autorizza

Questa transazione è stata bloccata per un errore di autenticazione.

Errore di autenticazione

La tua carta di pagamento è scaduta. Controlla i dati e riprova.

Carta scaduta

Fondi insufficienti per saldare l'importo. Controlla i dati e riprova.

Fondi insufficienti

Questa transazione è stata bloccata dal fornitore di pagamenti per possibile attività fraudolenta.

Transazione bloccata

Scegli un metodo di pagamento diverso e riprova.

Errore sconosciuto

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti, consegnati o trasferiti.

Presso {shortName}

La tua allocazione verrà annullata. Sei sicuro di voler continuare?

Il tuo articolo pre-ordinato verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?

La tua richiesta di consegna verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

rappresenta tutti i vini che sono in tuo possesso e che sono stati consumati.

Questo è il prezzo che hai pagato per questo articolo.

Prezzo di costo

Dopo aver aggiunto il nuovo indirizzo, verrai reindirizzato a questa pagina.

Crea un nuovo indirizzo

La tua notifica verrà eliminata. Sei sicuro di voler continuare?

Il prezzo minimo al quale sei disposto a vendere. Se il prezzo di listino scende al di sotto di questo valore, la tua inserzione verrà rimossa.

mostra tutti gli articoli che hai pre-ordinato, inclusi i vini en primeur, e tutti gli articoli nella tua watchlist.

Futures

È possibile impostare un prezzo minimo per gli articoli in vendita basato su una percentuale del valore netto unitario attuale.

Puoi impostare un prezzo di mercato per gli articoli che stai vendendo basato su una percentuale del valore netto unitario corrente.

mostra tutte le azioni che hai effettuato sugli articoli nel tuo Portafoglio.

raggruppa ogni azione per tipo - Acquisto, Vendita, Consegna e Trasferimento in entrata - così è chiaro a colpo d'occhio cosa è successo a ciascun articolo.

Storico

mostra tutti gli articoli attualmente in transito da o verso {shortName}.

In transito

La consegna locale è gratuita per ordini superiori a 1.800 HK$ (in un'unica destinazione). Per ordini inferiori a questo importo, la consegna costa 150 HK$ fino a quattro casse e 50 HK$ per ogni cassa aggiuntiva.

Le spedizioni partono da €15 in Italia e da €45 verso la Svizzera e il resto d’Europa per un massimo di 48 bottiglie (75 cl). I costi variano in base alla destinazione. Per spedizioni più grandi è possibile richiedere un preventivo.

La data indicata di seguito è quella in cui il tuo ordine verrà spedito dal nostro magazzino locale. La data di consegna finale, insieme ai dettagli completi di tracciamento, ti verrà fornita una volta che il nostro team avrà elaborato la tua richiesta.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro negozio al 22° piano, 8 Wyndham Street, Central Hong Kong.
Gli orari di ritiro sono dalle 9:30 alle 18:00, da lunedì a venerdì.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro magazzino STI INTERNAZIONALE SPA, in Viale del Lavoro 57, 37051 Bovolone, Verona.
Gli orari di ritiro sono dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30, dal lunedì al venerdì. Siamo chiusi nei giorni festivi.

Questo è il valore di mercato stimato attuale per questo articolo.

I prezzi impostati manualmente verranno sovrascritti. I vini già inseriti non sono interessati.

Aggiorna tutti i vini non inseriti al prezzo di mercato corrente.

Imposta tutto al prezzo di mercato

rappresenta tutti i vini attualmente presenti nel tuo Portafoglio che non sono conservati con noi. Premi l'icona

La mia cantina

Nome

Prezzo netto

Nuovo portafoglio disponibile

Nuovo portafoglio

Non hai alcuna fattura in questo momento.

mostra tutti gli articoli del tuo Portafoglio che sono attualmente sul mercato.

In vendita

mostra tutti gli articoli attualmente presenti nel tuo Portafoglio. Da questa pagina puoi eseguire azioni individuali su di essi.

Panoramica

mostra tutti gli articoli attualmente in attesa di un'azione da parte dell'utente.

In sospeso

Questo è il prezzo di mercato dinamico dell'articolo al netto del margine di negoziazione.

Questo è l'importo del profitto che riceverai se la tua inserzione verrà venduta.

I pagamenti pre-autorizzati consentono transazioni automatiche per tuo conto, garantendo pagamenti fluidi e senza complicazioni. Questo permette di elaborare addebiti ricorrenti, abbonamenti o pagamenti programmati senza approvazione manuale ogni volta.

Il numero di casse che desideri mettere in vendita

Il tuo articolo del catalogo verrà archiviato. Sei sicuro di voler continuare?

I tuoi articoli del catalogo verranno archiviati. Sei sicuro di voler continuare?

Prima di richiedere la consegna, puoi modificare la quantità per ciascun articolo nella tua selezione qui sotto.

*Il prezzo di mercato è dinamico e può variare. Al momento della vendita, dal prezzo finale sarà detratta una commissione di negoziazione del 10%.

Prezzo di mercato totale*

Il prezzo fisso personalizzato al quale desideri vendere ciascun articolo.

Dividi in {caseSize} singole bottiglie da {bottleSize}cl.

Titolo

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti.

Disponibili per la vendita — gli articoli conservati con {name} sono idonei per essere inseriti nel marketplace.

Profilo

Questo articolo si trova presso FINE+RARE.

Questo articolo si trova presso FINE+RARE HOME Hong Kong, ed è disponibile per la consegna o il ritiro in sede. La maggior parte delle consegne a Hong Kong può essere effettuata entro 3 giorni lavorativi; la data esatta sarà comunicata al momento dell'organizzazione della consegna. Le consegne internazionali richiedono tempi più lunghi, ti preghiamo di contattarci per maggiori dettagli.

I vini venduti en primeur saranno rilasciati dal produttore dopo limbottigliamento, tipicamente 18 mesi dopo la fine della cosiddetta campagna. Il tuo vino sarà poi conservato da FINE+RARE in un deposito doganale fino a quando deciderai di richiederne la consegna.

Ci riforniremo di questo articolo al prezzo garantito dalla nostra rete di fornitori e organizzeremo una spedizione rapida a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma in genere per un approvvigionamento rapido sono 2-4 settimane.
 Una volta confermato l'ordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato all'arrivo dal nostro team di esperti e le fotografie sono disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Reperiremo questo articolo attraverso la nostra rete di fornitori e ne organizzeremo la spedizione a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma una stima media è di 6-12 settimane.
 Una volta confermato lordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato al momento della ricezione dal nostro team di esperti, con fotografie disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Capita Vidal

Filtro

Attendere prego

Articoli correlati