Ogni novembre, il mondo del vino guarda alla Borgogna per l'asta degli Hospices de Beaune. Ci immergiamo nella storia di questa istituzione filantropica, della tenuta e dei vini che produce.

Explore the history of Burgundy’s Hotel-Dieu and Hospices de Beaune, its wine estate and the famous annual auction, the Vente des Vins

Your guide to the wines of the Hospices de Beaune

Tutto quello che c'è da sapere sugli Hospices de Beaune

When it comes to whisky, the conversation has long been dominated by maturation – on how long the liquid spends slumbering in which cask, on how big the cask is and what it held before, whether a Sherry butt, wine barrique, first-fill Bourbon barrel or the fashionable mizunara. Recently, there’s been an increased focus on the base product, with producers such as Waterford’s Mark Reynier championing single-site, single-barley, terroir-driven whiskies (and rums, with his Renegade project). But, somehow, there’s a tendency to skip on by the magic that happens in between: distillation.  While grain whisky is column distilled, malt whisky is almost exclusively distilled in copper pot stills – indeed, it’s a legal requisite for Scotch whisky. Crafting these copper beauties is an art – and one that depends on a handful of specialists. Kentucky has Vendome, Germany has Kothe and CARL, Italy has Frilli and Scotland has Forsyths. The equipment these coppersmiths produce lays the foundation the DNA of its new-make.  To the untrained eye, these onion-shaped pieces of kit look almost identical, but the size and shape is distinct to each distillery – defining its style. As distilleries expand and increase production, they don’t buy a bigger still – but commission exact replicas of their existing still(s), with every dent and dimple carefully recreated. Macallan, famously, replaced all its stills when building its new state-of-the-art distillery in 2018, asking Forsyths to create 36 stills that were identical to those it had previously used.  Although there have been attempts to use other metals, copper has long been favoured for distilling – originally for its pliability, making it easy to work and shape. But by the early 20th century, it was apparent that copper had other benefits – stripping the spirit of impurities. As the vapour rises through the still, it reacts with the copper, capturing sulphur, cyanides, carbonates and acids, meaning the liquid that is eventually collected is purer. Coppersmiths play on this purifying effect to create a range of stills, for the longer the vapour spends in contact with the copper, the lighter the spirit you’ll produce. Take Glenmorangie’s tall, 17-feet-high stills which produce a very light spirit, and compare them to the small, squat stills and typically heavy spirit of the Macallan. Of course it’s not quite as simple as that. As well as the ratio of copper to liquid, the speed of distillation, the shape of the still, the size of the neck, the level of reflux, the angle of the lyne arm and venting of stills all have an impact.  Rothes-based Forsyths has been hammering copper into shape for Scotland’s leading distillers for over 150 years. Richard Forsyth OBE (who has now passed management of the business to his son, Richard Jr) was the third generation of his family to run the coppersmiths. The frank, self-effacing Scot remembers working in his father’s workshop aged 15, “I knew this is what I wanted to do… I found it fascinating.” And after 55 years, his eye still twinkles when he talks about the arch of a still’s swan neck, the art of wielding a planishing hammer and the characters that make the industry so interesting.   He joined the family business in 1967 – at what happened to be a pivotal moment for the industry. During the Second World War, the whisky business ground to a halt – and with it the need for stills. In the 1950s and ’60s, however, the industry grew rapidly – too rapidly, it turned out. What was a golden era turned into a whisky lake, with many distilleries soon mothballed. Forsyths – for whom 99% of its business was servicing the whisky industry – had to find something else to pay the bills, and it was up to Richard to find that something else. They branched out first into paper, then stainless steel and – by the late 1990s – oil and gas. Although coppersmithing remained the foundation and heart of the business, these other disciplines became the main money-makers until the early 2010s, when whisky’s current boomtime set in. Today, Forsyths maintains over half of the pot stills in Scotland. For a wash still (distilleries that double-distil have wash and spirits stills, first distilling the wash into “low wines” and then distilling the “low wines” into new-make spirit), the head, neck and condenser wears out in eight to 10 years, while the pot itself may last 25. Add to that developing new stills for the thriving industry – as well as their expansion into rum, Bourbon and tequila – and the company’s not short of work.   Although there is clear resistance to change with an industry that is entrenched in tradition, things have shifted, slowly but surely, over the years. And there have been two significant changes over the last century that have transformed the Scotch whisky world: the firing of stills and the nature of condensers.  When shell-and-tube condensers were invented in the 1880s, as an alternative to old-fashioned worm tubs, it took time for producers to be persuaded. Although shell-and-tube condensers are significantly more efficient and take up much less space, they are completely different – with the copper surface area at least 20 times larger, something which has a key impact on the spirit. To this day some producers (15 to be exact – including Craigellachie, Mortlach, Glen Elgin and Springbank, the latter only for their wash still) retain their worm tubs, valuing the heavier, richer, more complex (and in some instances, even meaty, savoury) spirit character.   Traditionally stills were direct-fired – heated by flames fed by peat, coal or gas. “It’s dirty, messy, difficult to handle – and to control,” Forsyth tells me. A push for safety and efficiency saw producers switch to using steam in the 1970s. But some argue that this shift wasn’t for the better. Fire created a less consistent heat, with hot spots that would burn the wash and promote Maillard reactions (the same reaction that takes place when you brown meat, or during the bottle-ageing of Champagne or other traditional-method sparkling wine) – adding nutty, roasted notes that build complexity, or so proponents would argue. Glenfarclas is known for having briefly dallied with steam before returning to direct-firing, along with the likes of Macallan, Glenfiddich and Springbank.  As the whiskies of this pre-modernisation era – Scotch’s so-called “golden age” – become increasingly coveted, distilleries (both new and old) are looking to recreate these practices. Along with traditional floor maltings, producers like Glen Garioch (owned by Suntory) and Dunphail are investing in direct-firing. (Although, with worm tubs no longer produced, new distilleries have little choice regarding shell-and-tube condensers.)  However they are fired, given their custom nature, copper pot stills don’t come cheap. Much of the work continues to be done by hand, hammering to strengthen and finish the copper. Stills can range from 5,000 to 50,000 litres in capacity, but an average 15,000-litre still and its condenser will require between 1,800 and 2,000 manhours, and set you back around £250,000. And that price has only increased recently, thanks to rising energy and material costs – with a copper shortage proving challenging for Forsyths, a business that is the UK’s second-biggest buyer of the metal.  With the distinct nature of stills and their impact on spirit, plenty of new producers will ask for copies of a particular distillery’s stills – wishing to emanate their style of spirit. Forsyth tells me how one Japanese customer requested a pair each of Macallan, Glenlivet and Glenrothes stills. While of course there are many problems with this imitation game, there’s also no guarantee – as Forsyth tells me – that the same equipment will have the same results, especially when not run with the same wash, in the same way, by the same people. And, of course, a company like Forsyths isn’t going to give away Macallan’s proprietary designs, for example. As such, they’ll recreate something similar, but ensure it’s tweaked so no two distilleries have exactly the same design.   But how much impact do stills really have on the final spirit? Despite his half-century in the trade, Forsyth is quick to suggest, “I don’t think a lowly coppersmith can talk too much about that.” He’s clear that you need good equipment to make good spirit, but it’s one factor in amongst everything else – the barley, water and fermentation times, for example. And how a still is used is as important as its shape or size, with both the speed of distillation and the all-important cuts – dividing the heart from the foreshots and feints. Forsyth firmly believes that good wood is “the single biggest effect in a bottle eight, 10 or 12 years later”. There’s little use having a good base spirit if it’s ruined by a decade in bad oak – but good oak also can’t salvage bad spirit.  Forsyth has seen it all during his 55 years in the whisky business – and has been forced to be as malleable as the metal his family has worked for generations to survive the booms and busts. Despite the challenges, the coppersmith is as enchanted by his trade as when he first picked up a hammer in his father’s workshop. The industry will doubtless continue to ebb and flow, but with a spirit that takes decades to produce, the pace of change is reassuringly gentle. “It almost goes as slow as the running of the spirit,” Forsyth says whimsically. The still room remains the beating heart of distilleries – the basis of a producer’s fingerprint, all thanks to the careful hammering of the artful coppersmith.  Browse all current Scotch whisky listings or read more about spirits  

There’s something romantic about the bulbous sheen of a copper pot still. These behemoths glimmer with the promise of fine spirit – but it’s rare that we talk about what happens within. Sophie Thorpe sat down with Richard Forsyth OBE of Scotland’s leading coppersmiths, Forsyths, to find out more 

Cult coppersmiths Forsyths on the art of crafting copper pot stills for the biggest names in Scotch whisky – and how they define a distillery’s spirit style

How copper pot stills define whisky styles

Copper craft: the art of the still

Mallard-Gaulin

France

Account

Il Suo accesso è limitato a causa della Sua età.

Accesso vietato

Deve avere l'età legale per visualizzare questa pagina. Verifichi la sua età per accedere.

Ha l'età legale per acquistare alcolici?

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, potrebbe esserci un ritardo rispetto alla data di spedizione selezionata.

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, non potrai definire una data di spedizione e ti contatteremo per organizzare la consegna.

La tua richiesta dordine verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

A causa della quantità richiesta per il ritiro, potrebbe esserci un ritardo nel soddisfare la data di ritiro richiesta.

A causa della quantità richiesta per il ritiro, non è possibile definire una data di ritiro in questa fase. Il nostro team si coordinerà con il magazzino e ti contatterà direttamente per confermare una data di ritiro adeguata.

Questo articolo è stato messo in vendita da un collezionista ed è disponibile per lo stoccaggio o per la consegna immediata

Per ordini di alto valore consigliamo la spedizione con un corriere terzo. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno in OWC fascettate.

A causa della quantità richiesta, non potrai selezionare una data di ritiro. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di ritiro.

A causa della quantità richiesta, non è possibile procedere con l'acquisto. Ti preghiamo di selezionare un servizio di terze parti oppure di modificare la quantità (è consentito un massimo di 48 pezzi).

A causa della quantità richiesta, non sarà possibile selezionare una data di spedizione al checkout. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di consegna.

Fino a 499 bottiglie in deposito, la tariffa è di 39¢/bottiglia al mese oppure un addebito mensile minimo di 50 $ (copre fino a 142 bottiglie). Per oltre 500 bottiglie, la tariffa di stoccaggio è di 35¢/bottiglia al mese.

Lo stoccaggio viene addebitato a 40 HKD per cassa da 12 bottiglie al mese. Si applica una tariffa minima mensile di stoccaggio di 80 HKD, che copre fino a 24 bottiglie.

Tariffa di stoccaggio standard

Selezionando la spedizione tramite terzi, ti assumi la piena responsabilità del rispetto di tutte le normative e autorizzi Vinfolio a trasferire gli articoli alla parte indicata nelle tue istruzioni. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno nel loro imballaggio originale.

Gli orari di ritiro sono tra le 8:30 e le 12:00 e tra le 13:30 e le 16:30, dal lunedì al venerdì. I vini al Will Call che non vengono ritirati entro 10 giorni lavorativi saranno trasferiti in deposito e soggetti a una tariffa di stoccaggio di 1,50 $ per bottiglia.

Gli articoli verranno reperiti e spediti al nostro deposito di vini all'avanguardia per la migliore conservazione possibile, dove potrai organizzare il ritiro presso il nostro indirizzo di magazzino a Napa.

Ritiro in sede (Napa)

Hai inserito la password errata troppe volte. Il tuo account è stato temporaneamente bloccato. Attendi cinque minuti prima di riprovare.

Sembra che tu stia visitando da {country}, ti invitiamo a scoprire il nostro sito {nationality}.

Stai navigando da {country}?

Non siamo in grado di elaborare il tuo ordine se contiene sia biglietti per eventi sia un prodotto vinicolo o un distillato nella stessa transazione. Per procedere, rimuovi dal carrello i biglietti dell’evento oppure il prodotto. Potrai quindi completare l’acquisto.

Controlla il tuo carrello

Password dimenticata

Siamo nelle fasi finali dellaggiornamento alla nostra nuova piattaforma di trading. Come parte di questa transizione, stiamo attualmente migrando tutti gli inventari di proprietà dei clienti per garantire unesperienza fluida e senza interruzioni.

La nostra nuova e migliorata piattaforma sarà pronta per te venerdì 4 aprile.

Grazie per la tua pazienza — non vediamo lora di mostrarti cosa arriverà.

Ops, qualcosa è andato storto

Non abbiamo trovato nulla da mostrare qui.

Non abbiamo trovato alcun risultato da mostrare qui.

Si prega di notare: potrebbero essere applicati costi di consegna, dazi e IVA

Il nostro sito è temporaneamente in manutenzione.

Modalità manutenzione

La pre-autorizzazione di un metodo di pagamento consente al tuo Account Manager di effettuare pagamenti per tuo conto, senza verifica del pagamento.

Pre-autorizza

Questa transazione è stata bloccata per un errore di autenticazione.

Errore di autenticazione

La tua carta di pagamento è scaduta. Controlla i dati e riprova.

Carta scaduta

Fondi insufficienti per saldare l'importo. Controlla i dati e riprova.

Fondi insufficienti

Questa transazione è stata bloccata dal fornitore di pagamenti per possibile attività fraudolenta.

Transazione bloccata

Scegli un metodo di pagamento diverso e riprova.

Errore sconosciuto

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti, consegnati o trasferiti.

Presso {shortName}

La tua allocazione verrà annullata. Sei sicuro di voler continuare?

Il tuo articolo pre-ordinato verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?

La tua richiesta di consegna verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

rappresenta tutti i vini che sono in tuo possesso e che sono stati consumati.

Questo è il prezzo che hai pagato per questo articolo.

Prezzo di costo

Dopo aver aggiunto il nuovo indirizzo, verrai reindirizzato a questa pagina.

Crea un nuovo indirizzo

La tua notifica verrà eliminata. Sei sicuro di voler continuare?

Il prezzo minimo al quale sei disposto a vendere. Se il prezzo di listino scende al di sotto di questo valore, la tua inserzione verrà rimossa.

mostra tutti gli articoli che hai pre-ordinato, inclusi i vini en primeur, e tutti gli articoli nella tua watchlist.

Futures

È possibile impostare un prezzo minimo per gli articoli in vendita basato su una percentuale del valore netto unitario attuale.

Puoi impostare un prezzo di mercato per gli articoli che stai vendendo basato su una percentuale del valore netto unitario corrente.

mostra tutte le azioni che hai effettuato sugli articoli nel tuo Portafoglio.

raggruppa ogni azione per tipo - Acquisto, Vendita, Consegna e Trasferimento in entrata - così è chiaro a colpo d'occhio cosa è successo a ciascun articolo.

Storico

mostra tutti gli articoli attualmente in transito da o verso {shortName}.

In transito

La consegna locale è gratuita per ordini superiori a 1.800 HK$ (in un'unica destinazione). Per ordini inferiori a questo importo, la consegna costa 150 HK$ fino a quattro casse e 50 HK$ per ogni cassa aggiuntiva.

Le spedizioni partono da €15 in Italia e da €45 verso la Svizzera e il resto d’Europa per un massimo di 48 bottiglie (75 cl). I costi variano in base alla destinazione. Per spedizioni più grandi è possibile richiedere un preventivo.

La data indicata di seguito è quella in cui il tuo ordine verrà spedito dal nostro magazzino locale. La data di consegna finale, insieme ai dettagli completi di tracciamento, ti verrà fornita una volta che il nostro team avrà elaborato la tua richiesta.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro negozio al 22° piano, 8 Wyndham Street, Central Hong Kong.
Gli orari di ritiro sono dalle 9:30 alle 18:00, da lunedì a venerdì.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro magazzino STI INTERNAZIONALE SPA, in Viale del Lavoro 57, 37051 Bovolone, Verona.
Gli orari di ritiro sono dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30, dal lunedì al venerdì. Siamo chiusi nei giorni festivi.

Questo è il valore di mercato stimato attuale per questo articolo.

I prezzi impostati manualmente verranno sovrascritti. I vini già inseriti non sono interessati.

Aggiorna tutti i vini non inseriti al prezzo di mercato corrente.

Imposta tutto al prezzo di mercato

rappresenta tutti i vini attualmente presenti nel tuo Portafoglio che non sono conservati con noi. Premi l'icona

La mia cantina

Nome

Prezzo netto

Nuovo portafoglio disponibile

Nuovo portafoglio

Non hai alcuna fattura in questo momento.

mostra tutti gli articoli del tuo Portafoglio che sono attualmente sul mercato.

In vendita

mostra tutti gli articoli attualmente presenti nel tuo Portafoglio. Da questa pagina puoi eseguire azioni individuali su di essi.

Panoramica

mostra tutti gli articoli attualmente in attesa di un'azione da parte dell'utente.

In sospeso

Questo è il prezzo di mercato dinamico dell'articolo al netto del margine di negoziazione.

Questo è l'importo del profitto che riceverai se la tua inserzione verrà venduta.

I pagamenti pre-autorizzati consentono transazioni automatiche per tuo conto, garantendo pagamenti fluidi e senza complicazioni. Questo permette di elaborare addebiti ricorrenti, abbonamenti o pagamenti programmati senza approvazione manuale ogni volta.

Il numero di casse che desideri mettere in vendita

Il tuo articolo del catalogo verrà archiviato. Sei sicuro di voler continuare?

I tuoi articoli del catalogo verranno archiviati. Sei sicuro di voler continuare?

Prima di richiedere la consegna, puoi modificare la quantità per ciascun articolo nella tua selezione qui sotto.

*Il prezzo di mercato è dinamico e può variare. Al momento della vendita, dal prezzo finale sarà detratta una commissione di negoziazione del 10%.

Prezzo di mercato totale*

Il prezzo fisso personalizzato al quale desideri vendere ciascun articolo.

Dividi in {caseSize} singole bottiglie da {bottleSize}cl.

Titolo

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti.

Disponibili per la vendita — gli articoli conservati con {name} sono idonei per essere inseriti nel marketplace.

Profilo

Questo articolo si trova presso FINE+RARE.

Questo articolo si trova presso FINE+RARE HOME Hong Kong, ed è disponibile per la consegna o il ritiro in sede. La maggior parte delle consegne a Hong Kong può essere effettuata entro 3 giorni lavorativi; la data esatta sarà comunicata al momento dell'organizzazione della consegna. Le consegne internazionali richiedono tempi più lunghi, ti preghiamo di contattarci per maggiori dettagli.

I vini venduti en primeur saranno rilasciati dal produttore dopo limbottigliamento, tipicamente 18 mesi dopo la fine della cosiddetta campagna. Il tuo vino sarà poi conservato da FINE+RARE in un deposito doganale fino a quando deciderai di richiederne la consegna.

Ci riforniremo di questo articolo al prezzo garantito dalla nostra rete di fornitori e organizzeremo una spedizione rapida a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma in genere per un approvvigionamento rapido sono 2-4 settimane.
 Una volta confermato l'ordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato all'arrivo dal nostro team di esperti e le fotografie sono disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Reperiremo questo articolo attraverso la nostra rete di fornitori e ne organizzeremo la spedizione a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma una stima media è di 6-12 settimane.
 Una volta confermato lordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato al momento della ricezione dal nostro team di esperti, con fotografie disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Mallard-Gaulin

Filtro

Attendere prego

Articoli correlati