One name that kept cropping up when speaking to winemakers about wine and cheese pairing was Bernard Antony, a man who now supplies 20 of the world’s 3* Michelin chefs as well as working alongside many of the world’s top winemakers matching cheese and wine at events for Guigal, Angelus, Humbrecht and many more.   We caught up with Jean Francois Antony (Bernard's son and protege) to find out more about Affinage (the ageing of cheese) and their perfect cheese and wine pairings. 45 years at the service of taste Bernard Antony is one of the world’s great cheese makers. Strictly speaking, his mastery
is in affinage, that is finishing and ageing cheeses. From humble beginnings working as a travelling grocer in Alsace, in 45 years he has gone on to become one of the most recognised men in the world of fine cheese.  Bernard Antony was the protegé of the late great Maitre Pierre Androucet – known as “the Pope of Cheese”. Bernard says of Pierre: "To me, he was like a father. He was the man who created me, who taught us everything, to my wife and me. He didn't like me to say it because he wanted to give me all the credit for my success”.  Following on from Androucet’s advice and support, Bernard set up his own cheese ageing cellars in the early eighties in the southern Alsace village of Vieux-Ferrette. The ageing cellars are made up of seven different chambers all at different humidity and temperature levels – ideal for raising and ageing various different styles of cheese. Only when the cheeses are deemed ready and at perfect ripening are they released to the markets and delivered to restaurants. Ageing of cheeses can range from just a few months for the fresher goat’s cheeses to several years for some hard cheeses. Speaking with Jean Francois Antony, Bernard’s son, who works alongside his father, running the day-to-day operations of the cellars, he identifies that the skills in good affinage revolve around a number of key elements. First of all, “raw (unpasteurized milk) is essential if one is to speak of cheese with authenticity…taking into account the breed of animal, the animal's diet, the talent of the cheesemaker and then of course the controlled process of ripening are also key”. The cheeses arrive at the cellars already halfway through ripening and their ageing cellars go into action to give them the final touch. They provide the perfect environment and temperature for ageing as well as the most important element in the Bernard Antony cheese cellars, the natural yeasts that live there helping the cheese mature distinctly and in the best way possible. The famous ageing cellars are open for visits in the village of Vieux-Ferrette. If you are travelling through Alsace it is an essential visit. Book via their
website. They often pair the cheeses with fine wine so we thought who better to ask for advice on the ultimate cheese and wine pairings than the man himself.  Below is the Bernard and Jean Francois Antony’s essential guide to food and wine matching, split up between the different styles of cheese, with additional advice passed down from Pierre Androucet.  The Floury crust family of cheeses Camembert        Brie de Meux (un peu sale)         St Marcellin and St Marcellin (runny)     Petit Mosellan         Coulommiers         Chaource
 The classic pairing would be Champagne (Blanc de Blancs, Aged and even Rose Champagne) however Bernard Antony advises that you remove the crust as it can make the wine appear more harsh. The bubbles work brilliantly in refreshing the palate from these rich cheeses and the yeast flavours from the Champagne also work really well. Avoid tannic reds with these cheeses. One of Bernard's favourite matches include a Gevrey Chambertin 2012 from Domaine Denis Mortet with the St Marcellin. He states a white wine with both gentle oxidation and good acidity works particularly well with Petit Mosella (Saint Peray from
Domaine Tunnel or Alain Voge) or a fruity red wine with well-coated tannins such as a Beaujolais Cru wines with the Chaource and Colombier fermier. The Washed Crust family of cheeses Epoisses       Langres         Livarot     Munster  Maroilles    Vacherin         Pont-l’Eveque According to Androuet: robust and virile wines, with sap and generous bouquet work best with these potent washed crust cheeses. They require “solar wines“ which can harness the power of washed crusts. Gewurtztraminer Grand Cru from Albert Mann, Chambolle Musigny from Liger Belair would both work well. Pinot Noir from Zind Humbrecht, Bollinger 2008 Grande Annee also a particular favourites with Bernard Antony. The pressed crust family of cheeses Comte     Emmenthal        Beaufort         Gruyere Suisse According to Androuet the matches depend on the evolution of the cheese. Dry white or red wines with bouquet work well, red wine brings a balancing touch of bitterness. These cheeses flatter any red wine by erasing astringency and promoting fruit therefore making White or Red Burgundy a good match. With more ageing of the cheese, wines from the greater South-West, the Rhône Valley and Languedoc Roussillon become better matches. Other personal
favourites from Bernard Antony include Vernaccia di San Gimignano (Italy) White
wines from Valais (Switzerland), and Savignin wines from the Jura. The pressed (uncooked) crust family of cheeses Morbier   Tomme de Savoie fermiere       Mimolette demi étuvé         Salers     Roblochon  Sainte Nectaire Pairing again depends on the maturity of the cheese. The older the cheese the richer the wine. Chateau Latour 2001 is Bernard’s match with Morbier. Saint Joseph Pierre Gonon 2013 works well with Reblochon and Chateau Canon La Gaffeliere Grand Cru Classe St Emilion 2008 works well with Saint Nectaire. The family of blue cheeses Bleu d’Auvergne     Roquefort        Fourme d’Ambert      Blue de Gex          Stilton    Gorgonzola These are best paired with sweeter fruited wine or sweet wines. Avoid red wines as the mould changes the structure, the aromas and brings out the bitterness. Top picks are Rivesaltes Vins Doux Naturels, Pacharenc du Vic Bilh or aged Sauternes even red Vins Doux Naturels such as Maury, Banyuls work well with blue cheeses. The family of Goat and sheep cheeses Ossau-iraty         Brebis cremeux et parfume Brebis Corse     Chevre Frais    Chevre Moelleux et onctueux   Chevre Affiné. Vieux et sec   St Maure de Touraine Banon de Provence Chevrotin des Aravis With this family of cheeses the wine must tame the acidity of milk. The wine must work with the texture of the fat and complexity of the flavours. Androuet confirms the well-known phrase – match local wines with cheese of the same origin, particularly very dry and fruity whites. Dry white wines from the Loire – include the smoky Pouilly Fume, Sancerre, Menetou-Salon, Quincy and Reuilly work well with the goats cheeses from the region. From Burgundy, try the lighter Aligoté, Saint-Véran, Macon villages and from the Alpine pastures the white wines of Savoie or lighter reds of the Loire – Bourgueil and Chinon. Bernard Antony’s particular favourites with these cheeses include wines closer to home including Riesling Vendange Tardive 2007 from Barmes Buecher, 2002 Brundlmayer Gruner Veltliner Kaferberg 2002 and Pinot Gris Grand Cru Osterberg 2016, Domaine Agape. Read more Editorial 

Eating cheese and drinking fine wine is one of life’s little pleasures. We explore the art of ageing cheese (Affinage) and the perfect wine pairings

Find out more about affinage (the ageing of cheese) and the perfect cheese and fine wine pairings, with cheese guru Bernard Antony 

Pairing cheese and fine wine

The alchemy of affinage with cheese guru Bernard Antony 

Il Maule è la sala macchine dell’industria vinicola cilena. Con oltre 37.000 ettari di vigneti, è di gran lunga la più grande regione viticola del paese, producendo un quarto della produzione nazionale. Sebbene abbia una lunga storia, piantata per la prima volta nel XVI secolo, la sua reputazione moderna è quella di fornire frutta a buon mercato per “allungare” i blend che sono diventati sinonimo dei portabandiera cileni da supermercato. Ma è in corso una rivoluzione silenziosa, con un piccolo gruppo di produttori che valorizza il patrimonio di vecchie vigne di questa regione. E ora Francisco Baettig si aggiunge alla lista, puntando i riflettori sulla regione. 
 Baettig – l’uomo che ha costruito la sua reputazione creando i vini iconici di Errázuriz, Seña e Chadwick – ha fondato Vinos Baettig con il suo socio Carlos de Carlos nel 2012, mettendo letteralmente radici nel poco noto distretto a clima fresco di Traiguén, nel Malleco, alla stessa latitudine della Patagonia. Hanno realizzato la loro prima annata commerciale di Chardonnay scolpito e Pinot Noir vibrante nel 2018, ma quello era solo l’inizio per il duo. 
 Avevano, mi dice Baettig, sempre pianificato di fare Cabernet Sauvignon. E non sorprende, dato il background di Baettig, che ha studiato a Bordeaux e si è fatto un nome creando blend di Cabernet Sauvignon che rivaleggiano con quelli del Médoc. Decisero, tuttavia, di iniziare con Chardonnay e Pinot Noir al sud, dove avevano già legami familiari e la terra era più accessibile, mentre cercavano il sito giusto per il loro progetto Cabernet. Per Baettig, lavorare i propri vigneti è parte integrante di Vinos Baettig, così come il dry-farming – e, per il Cabernet Sauvignon, Baettig desiderava in particolare avere vecchie vigne, e questo, scrolla le spalle tristemente, non è così facile da trovare. Oltre a essere abbastanza resilienti da essere coltivate in asciutta, le viti di Cabernet Sauvignon più vecchie generalmente producono livelli inferiori di pirazine (composti responsabili del carattere verde nel vino), nonché livelli di zucchero più bassi alla maturità fenolica e aromatica – permettendogli di produrre vini con gradi alcolici più moderati. 
 Aveva già lavorato con una parcella di Cabernet Sauvignon nel Maule e amava l’uva di queste viti a bassa resa, che conservavano acidità e offrivano grandi aromi, colore e tannini ghiaiosi che, a suo avviso, sono quasi nello stile di Saint-Estèphe. Era, sentiva, “un Cabernet con una personalità speciale”. E così, hanno guardato al Maule, ma evitando le aree più calde che possono produrre stili più grandi e maturi – dirigendosi invece a sud di Cauquenes, verso la Cordillera de la Costa, o catena costiera. 
 C’è voluto più di un anno, ma alla fine hanno trovato un vecchio vigneto di País – piantato 120 anni fa – dove due ettari erano stati innestati a Cabernet Sauvignon. Il conferitore chiedeva solo 15 centesimi al chilo per l’uva – ma il Cabernet veniva vendemmiato insieme al País, buttato dentro tutto insieme e venduto per una miseria. Baettig chiese se potesse quadruplicare il prezzo e farlo vendemmiare separatamente. Il conferitore non poteva credere alla sua fortuna. Baettig e Carlos hanno trovato altri pochi vigneti promettenti, che insieme hanno costituito la base per la prima annata del Los Compadres Cabernet Sauvignon. Questo è uno dei loro Vinos de Viñedo, ovvero l’equivalente “villaggio”, con il nome “Los Compadres” (amici stretti) in tributo ai conferitori con cui stanno lavorando. Accanto al loro vino “villaggio”, però, Baettig crea sempre un imbottigliamento da singolo sito, una Selección de Parcelas (selezione di parcelle, letteralmente) – e questo proviene solo da viti di loro proprietà. 
 Fortunatamente, forse, il conferitore dietro il vigneto di País centenario stava pensando di vendere, di fronte alla sua insostenibilità economica e agli sviluppatori in fila per la terra. Il duo è riuscito ad acquistare cinque ettari, inclusi i due già innestati a Cabernet Sauvignon, salvando le viti centenarie dall’essere estirpate. Hanno innestato i tre ettari rimanenti a Cabernet Sauvignon nel 2023 (con l’uva destinata a essere utilizzata a partire dall’annata 2025). Questo sito è ora la fonte del loro singolo cru Los Padrinos (che significa “i padrini”). 
 Ci sono distese di vigne antiche come queste, tutte a rischio di essere strappate per opzioni più redditizie. Ed è facile capirne il motivo: queste vecchie viti ad alberello sono bellissime – ma producono volumi minuscoli. Baettig ottiene appena due tonnellate per ettaro – “in un anno buono”, precisa subito. Sono coltivate in asciutta – qualcosa di raro nel clima secco del Cile, ma reso possibile dall’elevata piovosità media nel Maule (tra 500 e 700 mm all’anno, anche se il 2023 ha portato 1.000 mm – nutrimento benvenuto per gli innesti appena fatti di Baettig). Non c’è modo di meccanizzare viti così vecchie, quindi tutto il lavoro deve essere fatto a mano – e le parcelle di Baettig vedono poco più che zolfo e altri trattamenti biologici. Se, come la maggior parte dei coltivatori della zona, potete solo vendere la vostra uva alla cooperativa locale per vino da cartone a basso costo, è facile capire perché tali sforzi semplicemente non abbiano senso finanziario. Accanto a queste parcelle di vecchie vigne, ci sono vasti vigneti più giovani appartenenti a realtà come Concha y Toro e Santa Rita, che rendono fino a sette volte più frutta rispetto ai loro nodosi vicini. La terra qui rimane significativamente più economica rispetto alle più famose Maipo, Aconcagua o Colchagua (da cui il suo appeal per i maggiori player del paese) – ma è lo stile distinto di Cabernet della regione ad aver attirato qui il team Baettig. 
 Per Baettig, verso la catena costiera si trova un microclima totalmente diverso, che produce vini di impressionante tensione e brillante acidità. Con le vecchie radici di País, le viti affondano in profondità nel suolo e producono rese limitate di acini concentrati. I tannini hanno un’impronta particolare, meno levigata di quella del Maipo, e data la naturale concentrazione e struttura del frutto, è importante gestire con attenzione l’estrazione – con temperature più fresche, macerazioni più brevi e rimontaggi ridotti. Semplicemente, dice Baettig, sono “vini che puoi invecchiare”. Freschi e al limite dell’austero in gioventù, è facile vederne il potenziale – e Baettig suggerisce che i Compadres dovrebbero invecchiare bene per un decennio, mentre i Los Padrinos continueranno a evolvere ben oltre. 
 Baettig ha già fatto scalpore con il suo Pinot Noir e Chardonnay e – data la natura di questi vigneti speciali – il loro Cabernet Sauvignon è destinato a fare lo stesso. Ma non è solo la qualità qui a fare la differenza. Queste piante imponenti, nodose, dal tronco spesso e contorto, sono sopravvissute nonostante l’economia. Il fatto che un nome così prestigioso investa nel Maule e nella sua ricchezza di viti centenarie ad alberello aiuterà a garantire che questo patrimonio viticolo non vada perduto per sempre. 
 Scopri l’intera gamma di Baettig, incluse le prime annate del loro Cabernet Sauvignon

Baettig è stato pioniere nella produzione di Pinot Nero e Chardonnay di Malleco, ma ora ha lanciato il suo primo Cabernet Sauvignon. Sophie Thorpe ha incontrato Francisco Baettig per saperne di più sul progetto.

From Malleco to Maule: as Chile’s Baettig releases their first Cabernet Sauvignon wine, we caught up with winemaker Francisco Baettig to find out more

Discovering Baettig’s Maule Cabernet Sauvignon

La missione Maule: il nuovo Cabernet Sauvignon di Baettig

Come abbiamo commentato nel nostro rapporto del 2022, le annate a Napa sembrano essere sempre più definite da condizioni estreme. La vendemmia 2023, tuttavia, è stata – come l’ha descritta Neil Bernardi MW, COO di Colgin – “notevolmente non notevole”.
 “È stata un’annata calma e controllata”, ha detto la produttrice Cathy Corison, che vinifica con la sua etichetta eponima dal 1987. “Non c’è stato nulla che ti costringesse a intervenire. Non faceva né troppo freddo, né troppo caldo, né pioveva. Abbiamo avuto il lusso del tempo.” Per la Corison, è stata un’annata esemplare, facilmente una delle sue preferite – anche se non è ancora pronta a dichiararla la migliore della sua carriera (almeno per ora). E non è la sola: in tutta la valle, si sono moltiplicate le voci entusiaste, con molti che considerano la 2023 una delle migliori annate della storia recente. Il clima dell’anno è stato insolitamente fresco a tratti, ma nel complesso senza eventi significativi. Guardando ai mesi precedenti la stagione vegetativa, tuttavia, la California settentrionale ha ricevuto livelli di pioggia storici. Con un clima mediterraneo classico, le regioni vinicole della California vivono estati calde e secche, e la maggior parte delle piogge cade tra ottobre e aprile. Negli anni di siccità del 2020 e 2021, Napa ha ricevuto appena 8 e 10 pollici di pioggia rispettivamente. L’annata 2022 ha portato un sollievo tanto atteso, con 26 pollici di pioggia misurati a Oakville – praticamente nella media rispetto agli ultimi 10 anni. I record sono stati però infranti nel 2023, con un incredibile totale di 58 pollici di pioggia registrati tra la fine del 2022 e l’inizio della vendemmia 2023. I bacini locali si sono riempiti fino a traboccare e molti vigneti nelle aree più basse sono rimasti sott’acqua durante l’inverno. Le piogge sono proseguite fino a maggio, intervallate da fitte nebbie e, con i suoli saturi e cieli coperti, il germogliamento è stato ritardato di circa due settimane. Sebbene la maggior parte dei produttori sul fondovalle abbia riportato un’ottima allegagione e carichi d’uva superiori alla media, non è stato così ovunque. Sulla Spring Mountain, presso la Philip Togni Vineyard, la vinificatrice Lisa Togni ha spiegato che le tempeste arrivano prima in questa zona, dove le nubi si soffermano più a lungo. Umidità e vento possono ostacolare l’impollinazione, riducendo il numero di acini per grappolo. Le rese, pur non essendo storicamente basse, sono state comunque inferiori alla media nel 2023. Al contrario, Sam Kaplan, enologo di Arkenstone e Memento Mori, ha riferito di aver dovuto diradare “in modo aggressivo” durante la stagione di crescita, a causa di rese potenziali più alte del normale e grappoli grandi e perfettamente formati. Le temperature primaverili sono state più fresche della media, una tendenza che è proseguita per tutta l’estate. A giugno e luglio, le temperature non hanno mai superato i 32°C – fatto altamente insolito rispetto a ogni annata dell’ultimo decennio. Ad agosto le temperature sono salite leggermente, ma senza eventi di caldo estremo. “Le cose peggiori possono accadere nella prima settimana di settembre”, ha osservato l’enologo e viticoltore Steve Matthiasson. La maggior parte dei produttori di Napa trattiene il respiro durante il weekend del Labor Day, ormai tristemente noto per ondate di calore e incendi. Nel 2023, però, il maltempo non si è manifestato. Temperature moderate, leggermente inferiori alla media, sono persistite per tutto settembre, e le uve sono rimaste a lungo sulla vite, accumulando lentamente zuccheri e aromi. Per molti produttori, la sfida più grande del 2023 è stata la pazienza. Dopo gli improvvisi picchi di calore degli ultimi anni, la Togni era pronta per la vendemmia già il 15 agosto. Due volte ha fissato le date di raccolta, solo per annullarle all’ultimo momento, quando nuove analisi mostravano che la maturazione non era ancora ideale. La vendemmia è infine iniziata alla Philip Togni Vineyard il 2 ottobre – una grande differenza rispetto al 2022, quando era cominciata il 23 agosto. Con il progredire della stagione di raccolta e le temperature ancora stabili, la possibilità di pioggia diventava una preoccupazione, dato che l’uva sarebbe rimasta a maturare fino a metà ottobre o oltre, a seconda del sito. Anche questa volta, però, la pioggia non è arrivata. “È stato tutto perfetto”, ha dichiarato Mike Smith, enologo di Myriad, notando che, sebbene le condizioni del 2023 fossero insolite rispetto alla storia recente, in molti modi rappresentavano un ritorno a una normalità più antica. “Nessuno sotto i quarant’anni ha probabilmente mai visto un’annata così,” ha detto. “Sono più abituati a caldo e siccità.” Smith ha iniziato la raccolta per Myriad il 5 ottobre, circa tre settimane più tardi rispetto alle annate recenti. Si chiede, tuttavia, se altri produttori non abbiano iniziato troppo presto – un dubbio condiviso da Kaplan, che ha notato una mancanza di densità al centro del palato in alcuni vini, forse frutto di decisioni prese seguendo troppo il calendario, viste le tendenze recenti. In alcune tenute la raccolta era ancora in corso ai primi di novembre. Da Colgin, Bernardi ha dichiarato che la loro pazienza è stata premiata: “Quando abbiamo vendemmiato, sentivamo che ogni vite era al massimo di ciò che poteva dare. L’allineamento tra zuccheri e composti fenolici era fenomenale.” Ha aggiunto che, dopo la raccolta, le foglie sono subito ingiallite, segno che la vite aveva completato il ciclo vegetativo. Non ci sono state preoccupazioni per le rese – l’abbondante acqua e la stagione fresca non le hanno ridotte, e la maggior parte dei produttori ha riportato quantità superiori alla media, soprattutto sul fondovalle. La qualità dell’uva è stata uniformemente eccellente, con acidità naturali e tannini abbondanti. Smith ha elogiato il colore e la densità dei 2023, sottolineando che l’estrazione è stata rapida e la fermentazione regolare. Kaplan ha invece dovuto prestare attenzione a mantenere corpo e struttura nei vini, gestendo le fermentazioni per bilanciare frutto e tannino. Molti produttori hanno anche lodato il profilo aromatico dei 2023. In annate più calde, come la 2022, molte note delicate tendono a svanire, ha spiegato Tony Biagi, enologo di Patria e Hourglass. Nel 2023, la combinazione di frutti rossi e neri, insieme a note floreali, ha dato vita a vini altamente profumati. Secondo Biagi, i 2023 offrono “potenza e finezza spettacolari”, con tutto ciò che serve per essere “un’annata superlativa” – vini capaci di invecchiare per almeno 30 anni. Ciò che potrebbe distinguere i vini del 2023 è l’alto livello di “finesse ed eleganza”, come ha descritto Andy Erickson di Favia. Pur ritenendo che il 2023 non sia la più “californiana” delle annate – almeno secondo gli standard moderni – i vini mostrano una qualità snella e aggraziata al palato, bilanciando potenza e grazia. Bernardi ha elogiato la “sensazione di leggerezza” dei vini di Colgin, qualcosa che, secondo lui, solo le annate più grandi riescono a esprimere. Confrontare il 2023 con altre annate risulta difficile. Più di uno, tra cui Matthiasson, ha detto che la stagione di crescita ricordava quella del 2011 – ma senza le piogge di ottobre che complicarono la raccolta di quell’anno. Lisa Togni ritiene che il 2023 sia un’annata classica di Napa, con condizioni moderate, che sembrano fresche solo in confronto alle annate torride più recenti. Kaplan paragona la purezza del frutto del 2023 a quella del 2018, ma ancora più evidente. “I vini saltano fuori dal bicchiere,” ha detto, “sono così profumati e aromatici.” Per Corison, l’altissimo livello qualitativo del 2023 ricorda il 2001, un’altra annata elegante che continua a evolversi con grazia. Ma il 2023 è davvero “l’annata del secolo”, come si mormora? Nel complesso, la qualità è molto alta. Dopo aver degustato decine di campioni da botte, è chiaro che nel 2023 era probabilmente più difficile fare un vino cattivo che uno buono.
 Anche se l’attenzione è già rivolta al 2023, diversi produttori hanno espresso dispiacere per la rapida svalutazione di altre annate, spesso trascurate per eccesso di semplificazione. La Wineburg di Quintessa ritiene che il 2023 sia senza dubbio un’ottima annata, ma che anche il 2022 lo fosse – ciascun anno ha la propria personalità e potrà attrarre palati diversi. Per Erickson, i vini nascenti del 2024 (un’annata che lo entusiasma particolarmente) saranno più tipicamente californiani, densi e potenti, mentre il 2023 sarà ricordato per la sua finezza e compostezza. Il 2023 è un’annata eccezionale – e i vini conquisteranno soprattutto chi ama uno stile classico. Grazie alla stagione lunga e fresca, molti – se non la maggior parte – dei vini mostrano una qualità bordolese, unendo il frutto puro californiano a freschezza, acidità e un corpo elegante e agile, con “una sensazione di leggerezza” come ha detto Bernardi. I tannini sembrano destinati a integrarsi perfettamente, e c’è una certa sobrietà nei vini che ricorda la Napa di un tempo. La qualità è molto più omogenea – in senso positivo – rispetto alle annate recenti più difficili, dove le differenze di terroir e di decisioni tempestive accentuavano il divario tra chi falliva e chi eccelleva. “Abbiamo visto così tante difficoltà,” ha detto Togni, riferendosi alle sfide del 2020 e 2022, “ma questa è stata una bella conferma che non tutti gli anni saranno difficili: il 2023 è stato un’annata classica, magnifica – un’annata da libro di fiabe.” Napa 2023: l’annata in sintesi Forti piogge invernali e primaverili hanno rifornito le riserve idriche, con una lunga stagione di crescita e una vendemmia tardiva Rese generalmente superiori alla media, soprattutto sul fondovalle Qualità ampiamente coerente in tutta la regione Stagione fresca con maturazione prolungata, che ha prodotto vini eleganti e raffinati Vini dal profilo aromatico intenso, acidità fresca e tannini fini, in uno stile classico che richiama la Napa di un tempo Un’annata eccezionale – una delle migliori, se non la migliore, della storia recente Tenete d’occhio le prime uscite dell’annata 2023 di Napa. Nel frattempo, leggete di più sulla California o esplorate tutte le attuali offerte di Napa.

Da quando l'uva è arrivata in cantina, i viticoltori di Napa hanno nutrito una certa fiducia per l'annata 2023, con voci di grandezza. Ora, con l'uscita dei primi vini dell'anno, scopriamo se l'annata è davvero buona come suggeriscono le voci.

Is 2023 the vintage of the century in Napa? We talk to Corison, Colgin, Arkenstone, Tony Biagi, Steve Matthiasson and more about the year and its wines 

Discover the wines of the 2023 vintage in Napa, California 

Napa 2023: resoconto dell'annata  

Alphonse Gros was the first in his family to settle in Vosne-Romanée, in 1830, and purchased the monopole Clos des Réas, still worked by the family today. His son Louis-Gustave took over the business and bought more vineyards. He married and – by the mid-19th century – the wines were bottled under their combined name, as Domaine Gros-Guenaud. In 1882, he purchased two hectares of Richebourg – vineyard land that remains under the Gros family today. Louis-Gustave’s son, Jules Gros, inherited the business from his father and, similarly to his father, labelled the wines under his and his wife’s name, as Domaine Gros-Renaudot. In 1920, he purchased two parcels of Clos Vougeot, later adding Les Grands Echezeaux and three hectares of Echézeaux, in the lieu-dit Les Loächausses.  Louis Gros, Jules’s son, took over in due course, and bottled wines under Domaine Louis Gros and later Domaine Louis Gros & Fils. He passed away in 1951, leaving four children: Jean, François, Gustave and Colette, who continued running the family estate until 1963, when they divvied up the property.  Gustave and Colette joined their shares together to create Domaine Gros Frère & Soeur.  Jean and François worked together, making wine under the name Gros Père & Fils, but divided their holdings in the early 1970s. Jean established his own estate, Domaine Jean Gros.  François continued to produce wine under the Gros Père & Fils label (négoce bottlings), but also under Domaine François Gros. In 1978, he stopped bottling wine due to health problems, and for a decade all the wine was sold to a négociant, with both the domaine or négoce ceasing production. Despite previously studying the arts, his daughter Anne Gros shifted too winemaking and revived the family domaine in 1988, under the name Domaine Anne & François Gros, changing this to Domaine Anne Gros in 1995.  Jean had three children: Bernard, Michel and Anne-Françoise. Bernard Gros took over Domaine Gros Frère & Soeur, while Michel Gros starting making wine under his own name at Domaine Michel Gros. Anne-Françoise established Domaine A.-F. Gros (she later married François Parent of Pommard, who brought family vines with him to the operation). The next generation is now taking over, and even setting up their own estates – with Anne Gros’s son Paul Tollot-Gros having made his first handful of vintages under his own name.    The Gros estates today  Domaine Gros Frère & Soeur: Bernard Gros has now handed the running of this domaine over to his son, Vincent Gros.  Domaine Michel Gros: Michel Gros is still at the helm of this estate, although his son Pierre is now working alongside his father.  Domaine A.-F. Gros: This estate, with a large winery in Beaune as well as a property in Pommard, is now run by brother-and-sister Caroline and Mathias Parent, with Caroline in charge of the commercial side of the business and Mathias running the vineyards and winery.  Domaine Anne Gros: Anne Gros is still in charge at the estate, but her children – Julie, Paul and Marine – are all involved. Paul has now also set up his own label (see below). She also has a project in the Minervois, under the name Jean-Paul Tollot & Anne Gros  Paul Tollot-Gros: Anne Gros’s son, Paul Tollot-Gros, set up his own label as of the 2022 vintage.   

There are several different Gros estates in Burgundy – but how are they all related? Here, we dive into their vinous dynasty

There are many different Gros estates in Burgundy – but how are they related? We dive into Gros Frere & Soeur, Michel Gros, Anne Gros, A-F Gros and more

The Gros family domaines in Burgundy 

Untangling the Gros family’s estates in Burgundy

If you haven’t already heard about Baettig, we urge you to read some of our previous coverage of this rising-star producer. Conceived by Francisco Baettig (the winemaker behind Errázuriz, Seña and Chadwick) and Carlos de Carlos (previously Commercial Director at Errázuriz, he now works for Paul Hobbs) over dinner in London in 2010, Baettig is one of Chile’s most exciting projects – crafting site-driven wines from Malleco and the Maule.  The duo spent years seeking out the right site – realising that to find vineyards that met their standards, they’d have to plant them themselves. In 2013 they put their first vines in the ground, planting Burgundy clones of Chardonnay and Pinot Noir in Traiguén, in the Malleco province. Both Francisco and Carlos had family ties to the region – making it seem like fate.  The site, however, wasn’t chosen purely for their emotional connection to the area, but with an eye on sustainability and quality. This is one of Chile’s southernmost wine regions, with red clay, clay loam and volcanic soils, cool conditions, 25% less sunshine than the Central Valley and – most importantly – plentiful rainfall, allowing them to dry-farm the vines and produce restrained, Burgundy-inspired Pinot Noir and Chardonnay with moderate alcohol levels, bright acidity and vibrant fruit. Francisco is clear that the quality of their vine material has been key to their success – as it is only relatively recently that Chile had access to high-quality, clean Burgundy clones.  While Baettig started with Chardonnay and Pinot Noir, the producer has since added Cabernet Sauvignon from old vines in the Maule to the range, unsurprising given Francisco made his name making Chile’s icon wines.  Fourteen years after they first imagined their joint project, we welcomed Francisco to London to look back at the Baettig journey so far – tasting through a vertical and exploring how the project has developed and evolved.  About the Baettig range  There are currently two tiers to the Baettig range, with the idea that a top tier, single-vineyard offering that will be their “Grand Cru” of sorts, is likely to be added in the future. The current range comprises:  Vino de Viñedo: these wines are a vineyard selection designed for earlier drinking, effectively a “village” equivalent. The Chardonnay and Pinot Noir at this level go by the name of Los Parientes (“the relatives”, a reference to the closeness of the different parcels), while the Cabernet Sauvignon is called Los Compadres (“close friends” – a tribute to the growers with whom they’re working). Los Compadres is sourced from various dry-farmed, cool plots in the more coastal areas of the Maule, with the vines all over 30 years in age and some up to 150 years old, creating lively, juicy and intense expressions of Cabernet Sauvignon. The first vintage of the Los Parientes Pinot Noir and Chardonnay was 2019, while the first vintage of the Los Compadres was 2021. These may be the entry point to the Baettig range, and they are made to drink on release, but they also – like good village Burgundy – have capacity to evolve and will only benefit from an extra year or two in bottle.  Selección de Parcelas: their “Premier Cru” equivalent range, made in smaller volumes from specific parcels and built for longer ageing. These wines see a higher proportion of new oak and longer ageing prior to release. The Chardonnay and Pinot Noir are labelled under the Los Primos name (“the cousins”), while the Cabernet Sauvignon is named Los Padrinos (“the godparents”). The Pinot Noir comes from their El Primo, Chuir, and La Cuñada parcels, chosen for their elegance, structure and ageing potential; while the Chardonnay comes from the Triángulo and Llaima parcels, creating mineral, vertical wines that are all about tension. The first Los Primos Chardonnay and Pinot Noir were made in 2016, with the first wide release from 2017, and Los Padrinos was first made in 2022. Volumes of these wines are tiny, with just 300 to 350 cases made of each of the Selección de Parcelas.  About the winemaking The emphasis with Baettig is firmly on expressing site – and as such the winemaking is very “light touch”, allowing the sense of place to shine through in the wines. The style has evolved, with the use of oak reduced a little from the earliest vintages, generally shifting toward less time in barrel, larger casks and smaller portions of new wood. The fruit is all hand-picked and fermented with indigenous yeasts. The cooler sites, combined with the way Baettig farms and when they harvest, produces fruit with naturally low pH, allowing them to use minimal amounts of sulphur (although with sufficient doses to allow the wines to age and be shipped around the world).  For the Chardonnay, it is all whole-cluster pressed and cold-settled, prior to native ferment in old French barriques. Malolactic fermentation on the Chardonnay is left to happen or not, according to the vintage conditions (with often around a third going through). The élevage for all the wines varies according to the vintage, but the Los Parientes Chardonnay normally spends eight to 10 months in cask, with up to 15% new oak, while the Los Primos spends between 10-15 months in barrel with up to 35% new oak. The new oak for the Chardonnay is all larger 300- and 400-litre casks. A portion of the Pinot Noir is whole-bunch fermented (typically 10-20%), with the rest de-stemmed – with fermentation all in used oak. The Los Parientes stays in barrel for around eight to 10 months, with up to 15% new oak; for the Los Primos, it is 15-16 months, with up to 40% new wood – with the new oak all 300-litre barrels.  For the Cabernet Sauvignon, the fruit is all de-stemmed. Fermentation temperatures are low at around 24-28˚C, with maceration for a maximum 20 days, given the natural concentration and structure of the fruit. The Los Compadres is aged for 10 months in French oak (20% new), while the Los Padrinos spends 15 months in 65% new oak (including around a third in larger 300-litre barrels).  Tasting through the range, there is a clear stamp of style – a flinty restraint, with the emphasis on crunchy fruit and minerality, vibrant acidity, moderate alcohols. While some of the earlier vintages might have offered more overt oak in their youth, this has integrated with time in bottle – and the wines offer at most a subtle spicy complexity. They are beautifully judged, pure expressions of Traiguén.   About the vintages 2022: Generally speaking, 2022 was an outstanding vintage. In Malleco, the year was cooler than average. Winter was relatively dry, with little rain in spring and cool conditions including frost in September and October, leading to particularly low yields. Weather warmed up in February before cooling again in March and April, which also saw quite a lot of rain. This resulted in a late harvest of a small crop of fruit, with great intensity, concentration and excellent tension – with high acidity levels retained thanks to the cooler conditions. In the Maule, the season was moderately warm, producing a more generous yield than further south but similarly high quality. The weather here was warmer in December and temperatures close to average from January through to March. Moderate rainfall in March and April refreshed the season and eased the final stage of ripening, with the fruit offering good acidity, colour and aromatic intensity. The 2022s offer an up-front richness of fruit, with good backbone of acidity – in some ways a combination of 2020 and 2021.  2021: The 2021 vintage was a cooler year – producing wines where the emphasis was on elegance, finesse and tension, perfect for the Baettig style. The winter in Malleco was rainy, with 650mm of water over June and July, laying the groundwork for a good budbreak. Spring was dry and reasonably warm, although a late frost in September reduced yields. Summer was cool, with some rain over December and January (90 mm in total across the two months), allowing the fruit to ripen slowly ahead of a late harvest, developing great aromatic complexity and preserving the acidity levels. These should age particularly well.  2020: This was a warmer year versus 2021, producing richer-styled wines. There was plenty of rain in June and July, however this dried up in August, with little rain for the rest of the growing season. Temperatures rose and the hot, dry conditions allowed the grapes to ripen easily, although an early harvest was key to preserve freshness and tension to complement their natural intensity and generosity. Offering a little more flesh, particularly at this more youthful stage, versus the 2021s, the 2020s are juicy and open, yet with everything in balance. The one we’d pick for drinking now, although there is certainly no rush here.  2016: A rainy winter led on to a cool and rainy spring, with later-than-normal flowering and fruit set and a small crop. Summer was dry and largely warm, and the fruit was harvested early, producing wines that combine refreshing acidity and good density of fruit. The 2016 Los Primos Pinot Noir and Chardonnay were never released, the tiny volumes of Baettig’s first crop, so it was a real treat to taste these special bottles, offering a glimpse of the wines’ ageing potential – with both drinking beautifully.  The vertical: tasting Baettig Chardonnay 2022 Vino de Viñedo Los Parientes Chardonnay: This was really showing well, even though it has only just been released. It’s tight, full of energy, with a punch of minerality, bright taut citrus and crisp green apple. It’s lean and sleek, but with a fleshy, juiciness that makes it hard to resist now. A wine that’s singing. Aged for eight months in 15% new oak. Production: 7,254 bottles  2021 Vino de Viñedo Los Parientes Chardonnay: There’s a lick of lime curd on the nose here, with tightly wound greengage emerging with air. It’s pure and linear, driven with its intense, stony purity, but there’s a pleasing fatness to the fruit behind, with a mouth-wateringly juicy finish and long, saline tang to the finish. Aged for 10 months in only used oak. Production: 16,909 bottles  2020 Vino de Viñedo Los Parientes Chardonnay: The warmth of the 2020 vintage, combined with the cool climate of Traiguén and Baettig’s trademark flinty, lean style, has created a gorgeous Los Parientes in 2020. Now with a few years in bottle, it’s drinking beautifully. The wine remains taut – dominated by vibrant citrus that drives through its core, and the bright acidity brings incredible tension. Yet, there’s also a softness to the wine, with a suppleness to the palate and its ample riper stone fruit that flawlessly complements the mouthwatering zest of the long finish. Punches well above its weight. Aged for 10 months in 10% new oak. Production: 15,240 bottles  2021 Selección de Parcelas Los Primos Chardonnay: The 2021 Los Primos is incredibly impressive – and the step up from Los Parientes clear. There’s a creamy, lactic note on the nose, working alongside lemon curd, honeysuckle and bright citrus and green fruit. There’s a lushness to the fruit, with gorgeous length and energy, outstanding tension and an everlasting finish, with stony, saline minerality that lingers long after the wine is gone. You can drink this now, but it will be even better if you can give it a couple of years in bottle. Aged for 15 months in 35% new oak. Production: 3,480 bottles  2020 Selección de Parcelas Los Primos Chardonnay: Much more open now than the 2021, the 2020 Los Primos is rich and concentrated, with riper white peach fruit and honeyed complexity. There’s a softness to the wine, reminiscent of the suppleness of the 2020 Los Parientes, but additional depth here. It’s round and enticing, still with a backbone of taut acidity, and a long finish with just a touch of oak spice. Hard to resist now, drink this over the next five years. Aged for 15 months in 38% new oak. Production: 4,069 bottles  2016 Selección de Parcelas Los Primos Chardonnay: The first vintage of Selección de Parcelas, with the very first fruit from the Baettig vines, and never released. The 2016 is showing some beautiful development, with honey, sweeter plump peach and nutty complexity. Cooked apple and dried mango sit alongside a zing of limey citrus, with a line of bright acidity that runs through the palate and brings lovely energy. Gorgeous. Aged for 16 months in only used oak. Production: 2,160 bottles  Pinot Noir  2022 Vino de Viñedo Los Parientes Pinot Noir: There is 10% whole-bunch in this vintage, and combined with the youth of the wine, it is shining on the nose – with overt pepper spice, floral perfume and stemmy complexity that makes it aromatically enticing. The palate is pure and bright, with juicy but concentrated mulberry and black cherry, with a saline edge and fresh, chalky purity. Incredibly moreish. Aged for eight months in 14% new oak. Production: 13,205 bottles 2021 Vino de Viñedo Los Parientes Pinot Noir: For this cooler vintage, Francisco opted to reduce the portion of whole-bunch fermentation a little. The wine is bright, crunchy and pure, with a lovely restraint from the extended growing season. Floral tones (rose, violet) sit alongside crunchy red fruit, leading to a palate of effortless purity and length. Vibrant, mouth-wateringly fresh with an earthy, saline finish and very fine tannins. Aged for 10 months in 10% new oak. Production: 13,400 bottles  2020 Vino de Viñedo Los Parientes Pinot Noir: This is in a lovely spot right now – sharing the supple texture of its Chardonnay sibling. It is beautifully elegant, with tealeaf aromatics, gentle spice and crunchy berry fruit. Structurally, it is fine-boned – the fine, chalky tannins adding a graceful outline to the mouth-watering fruit. Gloriously fresh, the finish is saline with the slightest hint of smoke. Dangerously drinkable and incredible value. Aged for 10 months in 10% new oak. Production: 15,180 bottles  2021 Selección de Parcelas Los Primos Pinot Noir: This is such a baby at the moment – and clearly needs time to reveal its full potential. It’s much more savoury than the 2020. There’s some gunflint reduction, but beneath that smoky intensity and an earthiness, alongside the subtle florals, bright redcurrant and raspberry. There’s more grip to the tannin, a tightness to the fruit, but the structure and length offer great promise. A wine of tension. Made with 20% whole-bunch fermentation, aged for 16 months in 34% new oak. Production: 3,409 bottles 2020 Selección de Parcelas Los Primos Pinot Noir: It’s immediately evident that this is Baettig’s Premier Cru – with notably more concentration and complexity. The warmer 2020 vintage produced a vibrant and intense wine, with vivid, juicy red cherry and raspberry fruit, complemented by more delicate floral notes. Alongside the impressive weight of fruit, there’s a pomegranate freshness and mineral line, with the slightest hint of smoke and spice, and a framework of superfine, supple tannins. Made with 20% whole-bunch fermentation, aged for 15 months in 38% new oak. Production: 4,102 bottles 2016 Selección de Parcelas Los Primos Pinot Noir: This was, for me, the star of the tasting. The nose was effortlessly complex, shifting between soft florals, spice, violets and crunchy red fruit, with a dried-earth note too. There was a glorious suppleness here, silken and flowing across the palate, with a fine, chalky texture to the tannin, juicy cherry and a subtle, savoury finish. Beautiful. Everything was destemmed in this vintage and the wine aged exclusively in used oak. Production: 1,440 bottles  Cabernet Sauvignon  2022 Vino de Viñedo Los Compadres Cabernet Sauvignon: This is a glorious expression of bright, modern Cabernet – pure and pristine with crunchy red and black fruit, vivid pencil shavings and an herbaceous green-pepper edge. There’s such intensity to the palate, with its tart red berry fruit, mouth-wateringly fresh and juicy. The abundant fruit is framed by graphite tannins, leading on to a spicy finish. Aged in 20% new French oak for 10 months. Production: 17,000 bottles  2022 Selección de Parcelas Los Padrinos Cabernet Sauvignon: The first vintage of Los Padrinos is only offering more since we first tasted it in February. It’s strikingly different to Los Compadres – a much darker, spicier and smokier expression. The two wines share their tension, with firm acidity that forms the backbone of this wine and drives the long finish, as well as gloriously crunchy and fresh fruit. The nose is savoury and brooding at first, but sweeter plum and cassis fruit lurks behind, while there’s a tart, bright bite to the palate. It still feels compact at this youthful stage, the power and gum-drying tannins needing time to unfurl. Aged for 15 months in 65% new French oak. Production: 1,800 bottles  Explore all current listings of Baettig or read more Editorial

Last month, we welcomed Francisco Baettig to London, guiding us through a vertical of his stunning Chardonnay, Pinot Noir and new Cabernet Sauvignon from Chile’s south. Here, we unpack the Baettig story, style and how each vintage of this exciting project is drinking right now

Tasting through a vertical of Baettig’s Chilean wines: Chardonnay and Pinot Noir from Traiguen, Malleco, and Cabernet Sauvignon from the Maule

Baettig vertical, tasting these top Chilean wines

The story so far: Baettig vertical

Ogni novembre, il mondo del vino guarda alla Borgogna per l'asta degli Hospices de Beaune. Ci immergiamo nella storia di questa istituzione filantropica, della tenuta e dei vini che produce.

Explore the history of Burgundy’s Hotel-Dieu and Hospices de Beaune, its wine estate and the famous annual auction, the Vente des Vins

Your guide to the wines of the Hospices de Beaune

Tutto quello che c'è da sapere sugli Hospices de Beaune

Burgundy expert Jasper Morris MW has had his finger on the region’s wine pulse for several decades. Especially for FONDATA, he profiles eight domaines to watch, producers that are bringing vital energy and fresh winemaking talent to the celebrated wine region 

Jasper Morris MW on eight of Burgundy’s most exciting domaines – including Eleni & Edouard Vocoret, Chantereves, Alvina Pernot and more 

The new Burgundians – Jasper Morris MW 

The new Burgundians

Champagne’s climate can be fickle. Of all the fine wine regions around the world it has to be the most unpredictable. Lucie Pereyre de Nonancourt chuckles as she recalls the countless times she has heard the latest vintage described as “unlike any they have seen in 50 years”. She explains: “We hear this all the time. No vintage in Champagne is the same!” It is the region’s capricious nature that dictates the thought process behind Laurent-Perrier’s prestige cuvée, Grand Siècle. A blend of three vintages, all with very different, complementary personalities, the idea is, that when blended together, they capture all the potential qualities a vintage in Champagne is capable of – but are rarely found in one. While Laurent-Perrier is widely recognised as one of the region’s great Champagne houses, Grand Siècle hasn’t necessarily garnered the same sort of attention as other prestige cuvées. Possibly one could argue this is because it is the only non-vintage Grande Marque prestige cuvée – but it is almost definitely because, up until recently, the vintages that made up each new release of Grand Siècle weren’t revealed. That all changed in April 2019 when the house first released Grand Siècle Itération No 24 in bottle and Itération No 22 in magnum – identifying the blend of vintages and what each brought to the blend. Fundamentally each vintage should bring one of the three elements that can typically define a great Champagne year – structure, freshness and elegance or acidity. There have been just 24 different iterations of Grand Siècle since its conception in 1959. Pereyre’s grandfather and Champagne legend Bernard de Nonancourt first had the idea for the cuvée. (It was Bernard who took Laurent-Perrier from a small Champagne house to one of the region’s most recognised brands.) The concept came to him “from observing nature”, says Pereyre. “Champagne has a difficult climate – every harvest is very different but quality is also very different.” The perfect year didn’t exist. For him, a great Champagne was one that has reached aromatic complexity, without losing any of its vivacity and freshness – and that was the aim with Grand Siècle. Bernard’s concept had three rules. Firstly, it should always be made up of three vintages. Secondly, it should always be Chardonnay-dominant – a signature of the Laurent-Perrier house. And thirdly, it must all come exclusively from the Grands Crus of the Côte des Blancs and Montagne de Reims. Speaking with Pereyre, it becomes clear just how much work and time goes into each Itération of Grand Siècle. Each release is 15 years in the making: once all three vintages have been selected, they are blended then spend at least 10 years on lees. The wines do not see any oak and are made as reductively as possible, another key to the cuvée’s freshness. The wine is only released when ready to drink, but Pereyre is confident each has the potential to age 20, 30, even 40 years without losing its vibrancy. As larger-format bottles evolve more slowly, magnums of each Itération are typically released a couple of years later. Pereyre has spent her life in Champagne. Baptised with Grand Siècle as a baby, it seems fitting that today she is charged with the prestige cuvée. Laurent-Perrier is one of the few Grandes Marques still under family ownership. Her mother and aunt took over from her grandfather in 2010, with Peyeyre joining the business in 2019.  Ever since she joined, Pereyre has been training under the watchful eye of Chef de Cave Michel Fauconnet, one of Champagne’s most experienced winemakers. Fauconnet has been working at Laurent-Perrier since 1974 and headed up the winemaking in 2004. He is also the winemaker of the illustrious Salon (also owned by Laurent-Perrier). Fauconnet has Pereyre studying how each parcel tastes, how it develops and how it works in the blend. While Grand Siècle always comes from 11 Grands Crus – Mailly, Ambonnay, Bouzy, Verzy, Verzenay, Tours-sur-Marne in Montagne de Reims, and Cramant, Oger, Mesnil-sur-Oger, Chouilly and Avize in the Côte des Blancs – the proportion in each Itération is different. “The top of the hill versus the bottom can bring very different expressions to each vintage,” says Pereyre. “All the hard work of Champagne is in the blending – every cellar master knows what they have in mind and what style they want to express. Ever since my grandfather created the first Grand Siècle, it has been the cellar master’s job to try to recreate this style – linear, taut, mineral, a lot of acidity, not too open aromatically – but not too acidic and to have some roundness.” It is still very early days for Pereyre, but she is tasting all the time – the only way to learn, and appreciates she is blessed with a great teacher. With the contents of each Itération now in the public domain, the wine is gaining huge scores from the region’s leading critics – perhaps unsurprising given the pedigree of the vineyards and cellar team. Grand Siècle is the greatest expression of Laurent-Perrier’s house style. Browse all Champagne Laurent-Perrier listings

Ahead of the long-awaited release of Grand Siècle Itération No 23 in magnum, we speak to Champagne Laurent-Perrier’s Lucie Pereyre de Nonancourt to find out what’s so special about their prestige cuvée 

We speak to Champagne Laurent-Perrier’s Lucie Pereyre de Nonancourt to find out what’s so special about their prestige cuvée Grand Siècle

Laurent-Perrier Grand Siècle and the perfect year

Laurent-Perrier Grand Siècle: recreating the perfect year

Bernard Maume

Account

Il Suo accesso è limitato a causa della Sua età.

Accesso vietato

Deve avere l'età legale per visualizzare questa pagina. Verifichi la sua età per accedere.

Ha l'età legale per acquistare alcolici?

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, potrebbe esserci un ritardo rispetto alla data di spedizione selezionata.

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, non potrai definire una data di spedizione e ti contatteremo per organizzare la consegna.

La tua richiesta dordine verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

A causa della quantità richiesta per il ritiro, potrebbe esserci un ritardo nel soddisfare la data di ritiro richiesta.

A causa della quantità richiesta per il ritiro, non è possibile definire una data di ritiro in questa fase. Il nostro team si coordinerà con il magazzino e ti contatterà direttamente per confermare una data di ritiro adeguata.

Questo articolo è stato messo in vendita da un collezionista ed è disponibile per lo stoccaggio o per la consegna immediata

Per ordini di alto valore consigliamo la spedizione con un corriere terzo. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno in OWC fascettate.

A causa della quantità richiesta, non potrai selezionare una data di ritiro. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di ritiro.

A causa della quantità richiesta, non è possibile procedere con l'acquisto. Ti preghiamo di selezionare un servizio di terze parti oppure di modificare la quantità (è consentito un massimo di 48 pezzi).

A causa della quantità richiesta, non sarà possibile selezionare una data di spedizione al checkout. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di consegna.

Fino a 499 bottiglie in deposito, la tariffa è di 39¢/bottiglia al mese oppure un addebito mensile minimo di 50 $ (copre fino a 142 bottiglie). Per oltre 500 bottiglie, la tariffa di stoccaggio è di 35¢/bottiglia al mese.

Lo stoccaggio viene addebitato a 40 HKD per cassa da 12 bottiglie al mese. Si applica una tariffa minima mensile di stoccaggio di 80 HKD, che copre fino a 24 bottiglie.

Tariffa di stoccaggio standard

Selezionando la spedizione tramite terzi, ti assumi la piena responsabilità del rispetto di tutte le normative e autorizzi Vinfolio a trasferire gli articoli alla parte indicata nelle tue istruzioni. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno nel loro imballaggio originale.

Gli orari di ritiro sono tra le 8:30 e le 12:00 e tra le 13:30 e le 16:30, dal lunedì al venerdì. I vini al Will Call che non vengono ritirati entro 10 giorni lavorativi saranno trasferiti in deposito e soggetti a una tariffa di stoccaggio di 1,50 $ per bottiglia.

Gli articoli verranno reperiti e spediti al nostro deposito di vini all'avanguardia per la migliore conservazione possibile, dove potrai organizzare il ritiro presso il nostro indirizzo di magazzino a Napa.

Ritiro in sede (Napa)

Hai inserito la password errata troppe volte. Il tuo account è stato temporaneamente bloccato. Attendi cinque minuti prima di riprovare.

Sembra che tu stia visitando da {country}, ti invitiamo a scoprire il nostro sito {nationality}.

Stai navigando da {country}?

Non siamo in grado di elaborare il tuo ordine se contiene sia biglietti per eventi sia un prodotto vinicolo o un distillato nella stessa transazione. Per procedere, rimuovi dal carrello i biglietti dell’evento oppure il prodotto. Potrai quindi completare l’acquisto.

Controlla il tuo carrello

Password dimenticata

Siamo nelle fasi finali dellaggiornamento alla nostra nuova piattaforma di trading. Come parte di questa transizione, stiamo attualmente migrando tutti gli inventari di proprietà dei clienti per garantire unesperienza fluida e senza interruzioni.

La nostra nuova e migliorata piattaforma sarà pronta per te venerdì 4 aprile.

Grazie per la tua pazienza — non vediamo lora di mostrarti cosa arriverà.

Ops, qualcosa è andato storto

Non abbiamo trovato nulla da mostrare qui.

Non abbiamo trovato alcun risultato da mostrare qui.

Si prega di notare: potrebbero essere applicati costi di consegna, dazi e IVA

Il nostro sito è temporaneamente in manutenzione.

Modalità manutenzione

La pre-autorizzazione di un metodo di pagamento consente al tuo Account Manager di effettuare pagamenti per tuo conto, senza verifica del pagamento.

Pre-autorizza

Questa transazione è stata bloccata per un errore di autenticazione.

Errore di autenticazione

La tua carta di pagamento è scaduta. Controlla i dati e riprova.

Carta scaduta

Fondi insufficienti per saldare l'importo. Controlla i dati e riprova.

Fondi insufficienti

Questa transazione è stata bloccata dal fornitore di pagamenti per possibile attività fraudolenta.

Transazione bloccata

Scegli un metodo di pagamento diverso e riprova.

Errore sconosciuto

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti, consegnati o trasferiti.

Presso {shortName}

La tua allocazione verrà annullata. Sei sicuro di voler continuare?

Il tuo articolo pre-ordinato verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?

La tua richiesta di consegna verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

rappresenta tutti i vini che sono in tuo possesso e che sono stati consumati.

Questo è il prezzo che hai pagato per questo articolo.

Prezzo di costo

Dopo aver aggiunto il nuovo indirizzo, verrai reindirizzato a questa pagina.

Crea un nuovo indirizzo

La tua notifica verrà eliminata. Sei sicuro di voler continuare?

Il prezzo minimo al quale sei disposto a vendere. Se il prezzo di listino scende al di sotto di questo valore, la tua inserzione verrà rimossa.

mostra tutti gli articoli che hai pre-ordinato, inclusi i vini en primeur, e tutti gli articoli nella tua watchlist.

Futures

È possibile impostare un prezzo minimo per gli articoli in vendita basato su una percentuale del valore netto unitario attuale.

Puoi impostare un prezzo di mercato per gli articoli che stai vendendo basato su una percentuale del valore netto unitario corrente.

mostra tutte le azioni che hai effettuato sugli articoli nel tuo Portafoglio.

raggruppa ogni azione per tipo - Acquisto, Vendita, Consegna e Trasferimento in entrata - così è chiaro a colpo d'occhio cosa è successo a ciascun articolo.

Storico

mostra tutti gli articoli attualmente in transito da o verso {shortName}.

In transito

La consegna locale è gratuita per ordini superiori a 1.800 HK$ (in un'unica destinazione). Per ordini inferiori a questo importo, la consegna costa 150 HK$ fino a quattro casse e 50 HK$ per ogni cassa aggiuntiva.

Le spedizioni partono da €15 in Italia e da €45 verso la Svizzera e il resto d’Europa per un massimo di 48 bottiglie (75 cl). I costi variano in base alla destinazione. Per spedizioni più grandi è possibile richiedere un preventivo.

La data indicata di seguito è quella in cui il tuo ordine verrà spedito dal nostro magazzino locale. La data di consegna finale, insieme ai dettagli completi di tracciamento, ti verrà fornita una volta che il nostro team avrà elaborato la tua richiesta.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro negozio al 22° piano, 8 Wyndham Street, Central Hong Kong.
Gli orari di ritiro sono dalle 9:30 alle 18:00, da lunedì a venerdì.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro magazzino STI INTERNAZIONALE SPA, in Viale del Lavoro 57, 37051 Bovolone, Verona.
Gli orari di ritiro sono dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30, dal lunedì al venerdì. Siamo chiusi nei giorni festivi.

Questo è il valore di mercato stimato attuale per questo articolo.

I prezzi impostati manualmente verranno sovrascritti. I vini già inseriti non sono interessati.

Aggiorna tutti i vini non inseriti al prezzo di mercato corrente.

Imposta tutto al prezzo di mercato

rappresenta tutti i vini attualmente presenti nel tuo Portafoglio che non sono conservati con noi. Premi l'icona

La mia cantina

Nome

Prezzo netto

Nuovo portafoglio disponibile

Nuovo portafoglio

Non hai alcuna fattura in questo momento.

mostra tutti gli articoli del tuo Portafoglio che sono attualmente sul mercato.

In vendita

mostra tutti gli articoli attualmente presenti nel tuo Portafoglio. Da questa pagina puoi eseguire azioni individuali su di essi.

Panoramica

mostra tutti gli articoli attualmente in attesa di un'azione da parte dell'utente.

In sospeso

Questo è il prezzo di mercato dinamico dell'articolo al netto del margine di negoziazione.

Questo è l'importo del profitto che riceverai se la tua inserzione verrà venduta.

I pagamenti pre-autorizzati consentono transazioni automatiche per tuo conto, garantendo pagamenti fluidi e senza complicazioni. Questo permette di elaborare addebiti ricorrenti, abbonamenti o pagamenti programmati senza approvazione manuale ogni volta.

Il numero di casse che desideri mettere in vendita

Il tuo articolo del catalogo verrà archiviato. Sei sicuro di voler continuare?

I tuoi articoli del catalogo verranno archiviati. Sei sicuro di voler continuare?

Prima di richiedere la consegna, puoi modificare la quantità per ciascun articolo nella tua selezione qui sotto.

*Il prezzo di mercato è dinamico e può variare. Al momento della vendita, dal prezzo finale sarà detratta una commissione di negoziazione del 10%.

Prezzo di mercato totale*

Il prezzo fisso personalizzato al quale desideri vendere ciascun articolo.

Dividi in {caseSize} singole bottiglie da {bottleSize}cl.

Titolo

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti.

Disponibili per la vendita — gli articoli conservati con {name} sono idonei per essere inseriti nel marketplace.

Profilo

Questo articolo si trova presso FINE+RARE.

Questo articolo si trova presso FINE+RARE HOME Hong Kong, ed è disponibile per la consegna o il ritiro in sede. La maggior parte delle consegne a Hong Kong può essere effettuata entro 3 giorni lavorativi; la data esatta sarà comunicata al momento dell'organizzazione della consegna. Le consegne internazionali richiedono tempi più lunghi, ti preghiamo di contattarci per maggiori dettagli.

I vini venduti en primeur saranno rilasciati dal produttore dopo limbottigliamento, tipicamente 18 mesi dopo la fine della cosiddetta campagna. Il tuo vino sarà poi conservato da FINE+RARE in un deposito doganale fino a quando deciderai di richiederne la consegna.

Ci riforniremo di questo articolo al prezzo garantito dalla nostra rete di fornitori e organizzeremo una spedizione rapida a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma in genere per un approvvigionamento rapido sono 2-4 settimane.
 Una volta confermato l'ordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato all'arrivo dal nostro team di esperti e le fotografie sono disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Reperiremo questo articolo attraverso la nostra rete di fornitori e ne organizzeremo la spedizione a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma una stima media è di 6-12 settimane.
 Una volta confermato lordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato al momento della ricezione dal nostro team di esperti, con fotografie disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Bernard Maume

Filtro

Attendere prego

Articoli correlati