Getting to taste a vertical of any one wine is undoubtedly the best way to understand it. It provides that rare opportunity to see how well each wine has evolved, how each vintage was shaped by its growing season and whether the wine’s character and personality remains a constant throughout. But these 14 vintages of Colore – spanning the first 20 years of its existence – are as much about Bibi Graetz’s own evolution as that of the wines.  Over the last two decades there has been a dramatic change in the production of Colore – one that mirrors Bibi Graetz’s journey of discovery in winemaking and viticulture, having started as a complete amateur. From 2000 to the most recent vintage (2018), the wine has completely transformed in both where it is grown and how it is made.   As Graetz says, the concept behind Colore never changed. “I wanted to make the best wine possible. All that changed was how! In the past I thought the best grapes had to be the most powerful. We were green harvesting in the vineyard – getting the production as low as possible, we were bleeding off juice in the winery to increase the concentration, we were using new oak to bring more body, intensity, power.”  In complete contrast, today there is no green harvest in the vineyards: Graetz doesn’t even hedge the vines, preferring them to find their own balance. There is no more bleeding off, with Graetz believing a natural balance is more important than a higher level of tannins. There is no new oak anymore – just old barrels, large foudres of various sizes and cement tanks for maturing the wine. At the beginning, Graetz worked with a consultant, but as he took on more of the winemaking himself (from 2004 onwards), each experiment saw the wine style and production change, based on his own experiments and intuition.  One thing has remained consistent throughout: the unusual method of fermenting the wine in barrel. With Graetz’s commitment that Colore should be made with only the very best grapes, quantities were so small, a normal fermenting vat would not work. “My winemaker at the time came up with the idea – he said simply open up a barrique and ferment the grapes in them. Winemakers in California and South Africa were already doing these micro cuvées very successfully and I thought why not?” Graetz feels this is key to Colore’s style – exposing the must to lots of oxygen, integrating the oak with the tannins better, and with the smaller size leading to a different temperature range during fermentation.   While most of these changes were gradual, perhaps the biggest turning point for Colore came in 2008 with the discovery of the Lamole vineyard. Graetz’s focus has always been on sourcing grapes from Tuscany’s oldest vines and this vineyard – sitting at some of the highest altitudes in Chianti Classico – was to have a profound effect on the wine. The fruit from this special site rapidly started to dominate the blend. Prior to 2008, Colore sat alongside Bibi Graetz’s other prestige cuvée Testamatta – two wines of equal status exploring two different concepts, with Testamatta pure Sangiovese and Colore, a blend of the three red Tuscan grapes (Sangiovese, Colorino and Canaiolo). Graetz knew there was something special about the 2008 vintage, particularly with the introduction of the Lamole vineyard. Graetz decided to choose only the very best barrels for Colore, making production very limited and pitching it above Testamatta. The first vintage of the new Colore, 2008, sent the critics wild – and the price too.  For Graetz personally, the 2009 vintage marks another significant change, with a shift from power to elegance. The 2009 vintage was very difficult in Tuscany – making it difficult to get any concentration, something that Graetz was originally worried about. “But when I made the wine, the response was one of universal approval. It was lighter, more elegant and I saw the value in that.”   Tasting through vintages back to 2000, the 2008 remains the stand-out wine of the line-up and, whatever changes happened in the winery, you feel the 2009 difficult vintage conditions didn’t capture the magic and personality that the 2008 exudes. This is just one pair in the line-up that proves that vintage remains at the heart of a wine, no matter the changes in the wine cellar. The 2010 for example tells of its low yields, needing time to fully unfurl. Similarly, the more difficult 2011 and ’12 vintages show much more maturity than the ’10, ’08 or ’06.   The modern vintages become much more consistent – and, although still very youthful, you feel Graetz found his feet in terms of what he wants Colore to be. There is both elegance and natural power in these beautiful renditions of Sangiovese. The switch in style from the early vintages is remarkable. The 2005, 2004 and 2003 in particular are much more “international” in style. They are perfectly well-made monoliths, but don’t exude the personality of more recent vintages.   While today the 2008 remains the finest expression to date, you can’t help feel that many of the younger vintages could – with maturity – match it. As the vintages progress, Colore becomes ever more elegant, reflecting Graetz’s changing philosophy. Graetz’s evolution as a winemaker shines through in these wines, but the transparency that comes with that evolution – allowing the fruit to speak more clearly of a time and a place – that is the narrative. The resulting wines have as much personality as their maker.  Tasting through two decades of Bibi Graetz’s Colore  2018 Colore: The 2018 has a translucent ruby colour and a light floral perfume with pure, very compacted aromas of pot-pourri and red aniseed. Medium bodied, the tannins are fully ripe, resolved and beautifully silky for Sangiovese, bringing an effortless structure to the wine. Warming, ripe black cherry fruit fills the palate and sustains a long finish. Drink 2028-2045.  2016 Colore: With two years more in bottle, the 2016 is much more expressive than the 2018. Dried tobacco, rose talc, geranium, even a touch of cumin brings lovely floral complexity to the aromas. The tannins are that much more integrated and meld around a good core of fruit – with solid black cherry fruit flavours and dark chocolate notes. There is an overriding florality to the wine, adding further complexity to this beautifully balanced rendition. Drink 2026-2041.  2015 Colore: The 2015 is less expressive today than the 2016, which is somewhat surprising since you would expect the 2015 to be more open. There are darker elements to this wine, dominated for now by fragrant aniseed and dark chocolate aromas. The palate is silky soft with lovely, resolved tannins. It has compacted, concentrated fruit with an impressive density to the mid palate. Again, a solid core of fruit at its centre, melded with layered, detailed tannins. This will blossom but needs time. Drink 2025-2040.  2012 Colore: There is a huge difference contrasting 2012 and 2015, with three more years in bottle, heightened no doubt by the cooler vintage conditions. The wine in itself is in a lovely stage of evolution, with tertiary, savoury, maturing elements intertwined with more primary, floral and black plum fruit. The tannins are noticeably softer on the palate, less overtly present in dictating the wine’s character. This is both fresh and funky and with a touch of tertiary leather too. This is drinking beautifully now. Drink 2021-2028.  2011 Colore: Similar to the 2012 there are some noticeable maturing elements to the wine, providing a lovely complexity both to its aromas and palate. While the fruit character is less plush, the wine has a fantastic vibrancy and firmer acidity. Earthy, savoury tones and a touch of bloody iodine gives good typicity to the region, the variety and the vintage. Drink 2021-2030.  2010 Colore: The 2010 is incredibly youthful compared to the 2011 and 2012, showing how arguably vintage conditions play a significant role in the wine’s ageing ability. Yields were significantly down in 2010 and this shows in this dense rendition. The wine, similarly to 2015 is a little closed right now offering hints of iodine and earthy, black cherry fruit. Tasting the next day, the wine is much more open, the tannins are incredibly concentrated and there is amazing acidity too. The fruit on the palate is very pure. This is powerful and will no doubt mellow beautifully with age. Drink 2025-2035.  2009 Colore: Very developed on the nose, so much so that this bottle may not have been in perfect condition. The wine comes across a little oxidised with black liquorice aromas and light acetate notes. Fruit is ripe and slightly raisined, it seems almost later picked than other vintages and certainly more developed than older vintages.  2008 Colore: The wine of the line-up. This is an exceptional wine, firmly in its drinking window but with bracing acidity that offers plenty of life ahead. There are lovely tertiary notes, while also remaining fragrant and clean on the nose. The palate is very fresh with fine, silk-coated tannins providing a lovely breadth to the palate. This is so elegant and yet so rich; very Italian in style with dried floral lift, liquorice spice and bountiful black cherry fruit. Drink 2021-2030.  2007 Colore: The 2007 has a very complex nose with dry spice, aniseed, cured meats and a touch of blue cheese. This funkiness dissipates with air becoming more integrated and all the better for it. The palate remains very silky with maturing cherry fruit, pickling juices and figs. The acidity and tannins are totally melded to the fruit, providing an excellent textural quality to the wine, with a spicy chili finish. Drink 2021-2025.  2006 Colore: This wine shows very little sign of age, maturing at a snail’s pace. It retains a lovely Italian identity with vibrant acidity, cherry fruit and liquorice notes. There is almost no tertiary character to this wine, possibly another nod to the exceptional vintage conditions? The fruit is very concentrated, clean, and surprisingly youthful in character. I would love to explore this again with more maturity. Drink 2022-2030.  2005 Colore: Still quite youthful but lacks the perfumed fruit of younger vintages. Very ripe fruit with additional dry oak spices on the nose. The wine has a fine texture, layered tannins and more oak influence on the palate. Not so obviously Italian and more “international” in its style. Drink 2021-2026.  2004 Colore: Similar to the 2005, the wine has a lot of ripeness and intensity as well as spicy notes. More expressive than the 2005, there is a floral lift too. Tannins are a little less pleasing – slightly blocky in character and the fruit is quite ripe, bordering on raisined in character. The dried fruits developing possibly from age, although lacks the personality of some of the younger vintages. Drink 2021-2025.  2003 Colore: The 2003 was perhaps the most disappointing wine in the line-up and quite closed down. Graetz thought the wine was slightly oxidized. There was bitter chocolate on the nose, but the tannins were silky and beautifully melded and the acidity is well balanced. Despite this, the 2003 falls into a monolithic character similar to the 2004 and 2005, lacking a bit of personality. Drink 2021-2025.  2000 Colore: Certainly less monolithic than the ‘03, ‘04 and ‘05 and much more developed. This is fully mature, with pure tertiary characters on the nose – smoky, undergrowth and touch of funky Brett notes. This has lost much of its primary fruit and is on the decline. Drink now.  Find out more about Bibi Graetz and browse all listings or read more Editorial 

It’s 20 years since Bibi Graetz created Colore, one of Italy’s top wines. To mark the occasion, Gavin Smith tasted through 14 vintages – exploring the evolution of this rare Tuscan red, and its maker 

Tasting through 20 years of Bibi Graetz's Colore, one of Italy’s top wines – and exploring how the Tuscan red has evolved over the past two decades 

Tracing the rare Colore Tuscan red's evolution

A story in Sangiovese: two decades of Colore

At this time Barolo was typically sold either by cask and blended by Alba merchants or in demi-john glass containers. On returning from the First World War, Giacomo Conterno had a clear vision that he wanted to produce a top cuvee that showed just how well Nebbiolo could perform if only the finest grapes were selected from top vintages and aged extensively in cask giving the wine more intensity, structure and ageing potential. We look into how the wine has developed over its 100-year existence and explore some of the legendary vintages. Barolo in fine wine terms is a relatively modern phenomenon. Whilst there are records of historic bottles of Barolo being produced as far back as the 1880s, for instance a bottle of Bourgogno Barolo 1886 was sold at an auction in 1972, there were very few producer-named Barolos being bottled at the time and no one making a Riserva style.  For the first 54 years of Monfortino, up to the now legendary 1978 vintage, the wine was
made from entirely purchased grapes. Whilst the winemaking in the family dates back to the early 18th century they did not own any vineyards until 1974. As Barolo’s reputation gained in status, grape prices were increasing and the fruit became less easily available as more and more growers began to bottle their own wine. It was at this point Giovanni (Giacomo's son) knew if they were to stay in business they needed to buy land.  He purchased the 14-hectare plot of Cascina Francia, a west-to-southwest-facing vineyard that ranges from 350 to 440 metres in altitude located on the southern limits of the Barolo region in the Serralunga range of hills. It has the Falletto vineyard (famous for Bruno Giacosa’s single vineyard site) nearby to the north on the Serralunga side. The first vintage of Monfortino produced entirely from the Francia vineyard is the much-celebrated 1978 vintage which was produced from just four-year-old vines. Ever since, all of the Barolo wines from Giacomo Conterno (Barolo “Francia”, Barolo Riserva and Barolo Riserva “Monfortino”) have been produced exclusively from the Francia vineyard.  Giacomo was then joined in the business by his two sons, Giovanni and Aldo, however, their differing ideas about how Barolo should be produced meant that Aldo split from his family to start his own winery, which represents a more modern style of winemaking. The estate is now run by Giacomo’s grandson Roberto, who continues to drive this estate from strength to strength. In 2008 Roberto Conterno bought three hectares of the famed Cru vineyard of Ceretta, producing the first Barolo from the vineyard with the 2010 vintage. Another addition to the
Conterno portfolio came in 2015 with the purchase of 6 hectare plot of which 3.5 hectares are dedicated to Barolo production in the Arione vineyard that neighbours Conterno’s Francia vineyard to the south. Roberto released just three barrels of Barolo Arione from the 2015 vintage. On tasting the two wines Monica Larner states, that if the Francia vineyard produces wines of “elegance” then the Arione vineyard produces “power”. The estate also produces a highly rated Barbera D’Alba. Since the 1978 vintage, just 18 vintages have been made. The wine continues to be made in the same traditional method throughout, ageing the wine in large 200 – 7500 litre oak barrels. The minimum cask ageing for the Monfortino is seven years. Top modern vintages Of the 100-point rated 2010 Barolo Monfortino Riserva, Antonio Galloni writes that this wine is “utterly compelling…nuanced and vivid on the palate, the 2010 Monfortino possesses remarkable finesse and power. Classic Monfortino notes of dried rose petal, leather, licorice and incense develop beautifully in the glass as the wine literally takes hold of all the
senses…. A vivid, thrilling wine, the 2010 will soon take its place among the greatest Monfortinos ever made.”  The quality of the wine produced at this estate is so consistently high, especially of the Monfortinos, that Galloni writes that: “readers will have much fun debating which is the greatest Monfortino of recent years." Could it be the 1996, 1999 or 2002 for their huge structure and classicism? Or, is it 1997 for its opulence? What if the dark horse 1998 and 2000 steal the show? Personally, I adore the 2001 and 2004 for their completeness, but the 2004 is the sexiest of them all.” Some of the best vintages at this estate have been 1978, 1990, 1999, 2001, 2002, 2004, 2006, 2010. Monfortino 1961 To celebrate 100 years of Cantina Conterno since the first harvest we cracked open a 1961 Monfortino. Whilst this wine is now seriously developed, its retention in acidity and viscous
richness was quite extraordinary at 60 years old. Tasting through the bottle as it developed in the glass, the wine’s aromatics ebbed and flowed from earthy, savoury ferrous notes to wafts of beautiful floral perfume, sweet tobacco, dry spice and fresh leather. There was plenty going on in the palate too – candied and dried orange rind, bitters, dried cherry, fig, licorice and tamarind notes. This is perhaps more of a museum piece today but the retention in structure at 60 years old is impressive. Read more Editorial 

Giacomo Conterno’s Monfortino is the most celebrated and famous Barolo in the world. It is also said to be the first-ever producer-named Barolo made in the Riserva style, the first vintage being made in the 1920s. 

Exploring how Giacomo Conterno's fabled Montfortino Barolo wine has developed over the past 100 years

Monfortino, the world's most celebrated Barolo

Behind the bottle: Monfortino

We normally taste Ch. Berliquet at Canon during en primeur, and with a tightly packed schedule there’s never enough time to visit both properties. This year, however, an extended trip allowed us to visit once most of the trade had left the region. On the sunny Monday after the week of en primeur, we arrived at Canon as normal – but, instead of disappearing into a tasting room, hopped onto some of the property’s iconic bikes (which are genuinely used by staff to travel between the two estates), and pedalled across the vineyards to Berliquet – a property that the Chanel team has quietly been transforming.  Ch. Berliquet is one of the oldest estates in Saint-Emilion, with roots dating back to the 1760s. The first known owner was Jean de Sèze, a contemporary of Jacques Kanon (the founder of Ch. Canon). This single plot of vines on the slopes of Saint-Emilion’s limestone plateau has remained unchanged for over 150 years. Southwest of the town, nestled between Ch. Bélair-Monange and Ch. Angélus, it offers much more than meets the eye. The wines were vinified by a local co-operative as recently as the late 1970s and the property only achieved Grand Cru Classé status in 1986. When Chanel acquired the property in July 2017, you would be forgiven for thinking that fruit from Berliquet would go into its more illustrious neighbour, Ch. Canon (which Chanel has owned since 1996); but that wasn’t what they had in mind.   “At the beginning, we took our time with Berliquet. To start with, we had to focus on ourselves,” Axelle Araud, the estate’s Wine Development Director, told me at a recent vertical tasting. The team credits the estate’s progression in part to a better understanding of their surroundings. Not long after their acquisition, the team carried out an extensive soil study which revealed that the estate’s slopes are home to all three of Saint-Emilion’s hallmark soils in equal measure: the vineyard’s plateau is made of limestone, the hillside a mix of limestone and deep clays, while the banks of the Dordogne river are predominantly sand and clay. The unique diversity of the soil helped to underline the estate’s identity.  “Ch. Berliquet is the expression of a specific landscape,” Araud says. One key element of this landscape is a Mediterranean belt that runs across the property (found at Bélair-Monange too), with Mediterranean species of plants naturally growing here – with cypress, fig, pine trees, lavender and laurel all at home. The team has looked to nurture this natural biodiversity, planting over 1,000 hedges, shrubs and trees since 2017, as well as installing nesting boxes for birds (to help as natural pest control). The property is certified organic as of the 2024 vintage.  Alongside this, Nicolas Audebert has embarked upon significant restructuring of the vineyards. At the beginning of Chanel’s tenure, the vineyard was planted with as much as 80% Merlot; but, in early 2018, following their soil analysis, the technical team realised the significant role that Cabernet Franc could play on the property’s clay-rich soils, on the slopes below the limestone plateau. Since then, the vineyard has gradually been restructured, with plots of Merlot replaced with Cabernet Franc. Today, 2.5 hectares of the vineyard have been replanted, taking the proportion of Cabernet Franc up to 40%. The goal in the long term is to bring the blend up to 50% Cabernet Franc.  In 2021, they also decided to plant some Malbec – 0.34-hectare plot of this grape that was – prior to phylloxera – widely planted in the region. Nicolas Audebert and his team believe that addition of malbec will add to the diversity of the fruit, the results of this change will be evident from the 2024 vintage, with its first inclusion in the blend.  While much of the work has been in the vineyard, part of Berliquet’s recent progress can be linked to the winery. Although Berliquet benefits from having the same technical team as that of Canon and Croix Canon, one of the thinks that marks Berliquet out from its stablemates is their use of amphorae. The estate started with just two amphorae in 2019, and today have 12 – deemed a key part of the wine’s character, with 10% of the blend matured in these clay vessels instead of oak. Araud pointed out that the amphora have helped to preserve the brightness of the fruit – carrying through their work in the vineyard to the final wine.  The 2023 vintage also saw the inauguration of what Araud calls “the playground” – their new vat room, complete with 22 stainless steel tanks. “Now that we have all the building blocks in place in the vineyard, we can pay more attention to each and every plot, resulting in greater precision and refinement in the final blend,” she explains.  The 2024 vintage is the eighth under team Chanel and, over that time, the team has continuously questioned their practices, making small adjustments in the vineyard and winery – making gradual but constant progression. And that progression is evident in the wine today, which has shaken off any rusticity it might once have displayed. As Jean-Basile Roland, Commercial Director for Chanel’s three estates, described to us back in April, they’ve been sharpening the wine’s silhouette – a wine that he describes as “telluric” versus Canon’s “ethereal” style. However you describe it, the wine is clearly better than ever before and well worth watching, with more improvements undoubtedly in the pipeline. Browse all current Berliquet listings or read more Editorial

In 2017, Chanel added Ch. Berliquet to their suite of prestigious Bordeaux properties, joining nearby Ch. Canon and Margaux’s Ch. Rauzan-Ségla. Our Bordeaux Buyer Hector Howes reports on the evolution of the estate under its new expert owners – and why it’s one to watch

How the Chanel team is transforming Saint-Emilion estate Berliquet – acquired by the owners of Canon and Rauzan-Segla in 2017 – and why it’s one to watch

Harnessing Ch. Berliquet’s potential

Berliquet: harnessing the property’s potential

In a report published in 2014 by the UN’s Food and Agriculture Organisation, under current rates of degradation, all the world’s topsoil could disappear within 60 years. With 95% of all food produced relying on these living soils, this pronouncement was a stark and terrifying warning of what lies ahead. Industrial farming and deforestation are the leading causes behind the degradation of soil. Grape growing and large parts of the wine industry remain very much part of that problem. France’s vineyards, as an example, are the country’s biggest consumers of chemical fungicides, insecticides and herbicides. These products can devastate the life in the soil and completely disrupt the biodiversity of a region. Although viticulture represents just 3% of France’s agricultural land, the sector spreads 20% of the country’s fungicides. Many vignerons have tried to reduce chemical inputs, either using them as a last resort or not at all. Some believe non-chemical additions of copper and sulphur typically used to treat fungal diseases (the biggest threat to yields) are more damaging to the environment than systemic chemical interventions. It is a complex picture. But there are vignerons committed to non-chemical approaches – growers who believe they can offer alternative methods that are both sustainable for the future and remain commercially viable. While there are various approaches, they all share the belief that protecting the health of the soil is fundamental to their vineyard’s long-term future, as well producing a farming system that is not only sustainable but regenerative, in that it sequesters more carbon dioxide in the soil than it takes out. Exactly how this is practised remains a contentious debate. Many of these growers are certified organic, many are not – certification itself is another controversial issue. Biodynamic farming is organic farming with a more holistic approach, trying to recreate a natural balancing ecosystem that allows nature to restore and rejuvenate itself, in rhythm with the lunar cycle. Others have gone even further and have allowed their vineyards to grow wild, believing that an undisturbed vineyard is the most sustainable and ecologically healthy. Organic and biodynamic farming practices are essentially a return to conventional farming methods carried out prior to the introduction of chemical farming 70 years ago. The more non-interventionist approach goes one step further, attempting to recreate an environment that pre-dates all commercial farming. It is an approach in which crops and other plant life coexist together, allowing the environment to dictate what grows where. Under the teachings of Masanobu Fukuoka, it was coined “natural farming”. Masanobu Fukuoka was a Japanese microbiologist and agricultural scientist who studied plant pathology. After nearly dying during a bout of pneumonia, he experienced what he described as a profound spiritual experience – leading him to begin to doubt modern agricultural science. He gave up his scientific post and returned to his family’s farm on the southern Japanese island of Shikoku. It was here that he developed his own non-intervention farming techniques, which involved no tilling or ploughing, and no fertilisation of the land. This was to protect the vital microorganic life in the soil, that he believed was essential to creating an ecologically balanced environment. The publication of his seminal book, The One-Straw Revolution, in 1975, went on to influence the permaculture movement (no till, no ploughing) in the west, and even more radical concepts. Alsace-based viticulturist Bruno Schloegel (of Domaine Lissner) is one such radical. He has a nine-hectare estate that, over the last 20 years, he has adapted to what he calls the “savage” approach to viticulture. For him, “savage” is a more accurate translation of Fukuoka’s methods. “I asked my Japanese friends to translate Fukuoka’s Japanese term,” says Schloegel, “and it translates as something between being free and alive. But not just the vines, the whole system of animals, insects, fungus. The key is not to disturb, as this will weaken the system.” For Schloegel it is a better translation than “natural” which today, he believes, no longer means anything. Despite adopting Fukuoka’s ideas, Schloegel was in fact practising the same approach before he was even aware of the Japanese farmer’s book. “I never knew about Fukuoka until a few years ago. I was given his book and it was amazing. Almost every page, we were totally linked.” Both former scientists, Schloegel too became frustrated by the scientific data available. “It is more complex than the techniques we have been taught,” he says. “Even when I was a student, I thought this. I am a scientist as he was. I studied in the ’70s. He studied in the ’60s. But our conclusions are the same. The answer is to not disturb.” Prior to Fukuoka, Schloegel was taken by the work of the eminent English scientist Dennis Noble, a pioneer of systems biology whose publication The Music of Life became a huge influence. Noble uses the analogy of life as many orchestras playing different scales, very small and very big. “Molecules, atoms, landscape, living beings as well as the vine – all are playing together and that is what we call life. We can listen to each scale of this living system, and you will find almost the same music, because it is totally coherent. Each scale is in harmony. It was very inspiring to me,” Schloegel explains. Like Fukuoka, Schloegel has a strong respect for spirituality as well as science and talks about how the human brain deciphers experiences differently. He uses music as an example, describing how listening to music creates an emotional reaction which the scientific part of your brain can’t explain. “Knowing you only have a small knowledge of this complexity, this complexity of nature, makes you humble. But spiritually you get pleasure from living with this complexity and not trying to control it. It’s just like a wave you are surfing on. This is the pleasure side.” As well as adopting a no-plough, no-till approach, unlike biodynamic farming, Schloegel does not sow seeds for cover crops, nor use any organic fertiliser, preparations or other inputs. He believes his vines’ roots not only root deeper, but are more resistant to disease and suffer less from stress. He also saves on the costs of such additions. So what does he do? He prunes the vines each year – very late in March/April just prior to the new buds forming – and he mows between the rows just prior to harvest. He does also use copper and sulphur, when necessary, to tackle disease but believes he can phase this out. Beyond that, the vineyard is left to its own devices. It is hard to keep up with Schloegel sometimes – his concepts are unconventional, but this holistic approach is highly considered. It is completely at odds with the commercial farming approaches and understandably has caused controversy. But he, along with a growing number of viticulturists around the world, is totally committed to the concept that permaculture is essential to the future long-term health of arable land. He believes he can not only produce an economically viable crop (up to 40hl/ha), but he can produce wines with greater complexity and terroir expression. He believes it takes between seven to 12 years of not disturbing the vineyards for them to find their balance. “At this point you are on the crest of the wave – it is very calm,” he says. But this is a long process and requires a lot of faith to commit to. Even Schloegel admits it gets worse before it gets better, as the vineyard adapts. “When you stop the herbicides, the mowing and the ploughing, you get the bad weeds. But these weeds prepare the soil for the next generation of plants,” he says. Poppies, lilies, thistles, wild orchids then start to appear and then fruit and vegetables and a huge variety of plant life and wild flowers begin to grow. His vineyards today have a huge variety of plant and wildlife species coexisting, with cherry, apricot, fig, almond trees and wild vegetables, flowers, fruits, and aromatic herbs all growing between the vines. What then happens seems incredible. Schloegel explains, once in equilibrium you see distinct plants continue to grow in the same place each year, depending on the terroir of that part of the vineyard. There is one part of his vineyard where 30 metres of wild strawberries appear every year, growing alongside the vines. In other parts there are leeks, other parts a particular herb. Schloegel outlines that even within a single vineyard, very little is exactly the same. The composition, altitude, slope, geological make-up are all different and, when left to adapt, one vineyard grows multitudes of plant species at different levels of concentration in different parts of the vineyard, depending on what adapts best to that particular spot. This is what Schloegel believes is real terroir in action: “A terroir is a full, complex living system – and a wine of this terroir is a response. In this totally free, rich, complex place. I know it is possible for natural systems to rebuild from themselves. But it cannot be fostered.” Fukuoka’s farm on the island of Shikoku in southern Japan was a rice and citrus fruit farm and, while he managed to produce commercial yields of both rice and fruits, the transference of his techniques to the vineyard is not quite as straightforward. The concepts are radical and while a few like Schloegel are convinced it’s possible – with his own yields varying from 10-40hl/ha, others remain sceptical. Schloegel’s Alsatian neighbour Olivier Humbrecht MW (of Domaine Zind-Humbrecht) does not believe a non-interventionist approach is a good idea – nor that it is necessary for making wine a sustainable crop for the future. While Humbrecht accepts there may be many good ideas in terms of regenerative methods that heighten biodiversity and increase the health of the soils, he is sceptical of its long-term future. Humbrecht’s fundamental criticism is that Schloegel’s approach is not as undisturbed as he claims.“A vine is a cultivated plant,” says Humbrecht. “You are cultivating something, disrupting something natural and making it not natural. It is not natural to plant vines one metre apart on a slope, in poor rocky soil, in a place where it doesn’t rain much. It’s not natural to force it to produce grapes every year. So you have to compensate this with something.” For him, permanent cover leads to soil compaction – with the shallow roots of these plants and the topsoil damaged when working in the vineyard – which has graver long-term effects than tilling or ploughing. These stresses on the vine, Humbrecht explains, are exactly why we have flavour in our wines. Each of these stresses, whether it be the nutrient stress from poor soils, the water stress from growing on a slope or well-drained soils, or nutrient stress from high density planting – these are all deliberate decisions made by vignerons who, over the last 2,000 years, have discovered the best places to cultivate and stress the plant in order to produce delicious fruit. This fruit is the vine’s attempt to escape, through tempting wildlife to eat it and disperse their seeds somewhere less inhospitable. “France would be a forest if untouched and I’m not sure you would not find one wild vine where we have the top vineyards today,” he says. Humbrecht remembers discovering the vines on his own Grand Cru vineyard Rangen de Thann. These vines had been abandoned since World War One. When he arrived 60 years later, most of them had disappeared. The vines that did survive and adapted were producing tiny, small clusters of grapes. Humbrecht believes non-intervention farming would have similar results. “If you don’t prune a vine for 10 years you will end of with tiny clusters, producing maybe 2-4hl/ha – a typical commercial yield in the region is closer to 80hl/ha. Humbrecht’s biggest concern centres around this approach’s commercial viability. And that is important if these methods are to be adopted more globally. If these vineyards’ crops are too small, the vineyard will fail and more likely be bought up by someone else who could return the vineyard to conventional, chemical farming. While there may be disagreements between Humbrecht’s biodynamic approach and Schloegel’s “savage” approach, the permaculture concept has led others to adapt their practices. Michel Chapoutier has been farming biodynamically for the last 30 years but has more recently adopted permaculture. “How I am managing my soil today is completely the opposite to how I managed them biodynamically 20 years ago,” he tells me. Chapoutier now believes the disturbance of the soil is more damaging than the removal of weeds and therefore has stopped ploughing his vineyards. For Humbrecht, light ploughing and resowing cover crops is a better solution. “There is no technique that is 100% good,” he explains. “You have to weigh up the options. What is better? Let the vine die from the competition of the plants growing in May, or disrupting the microorganisms in the soil by ploughing four inches into the soil (between May and June) – you have to choose. It is always a question of balance.” Another producer who has gone beyond organics and placed the development of biodiversity and regenerative practices at the heart of their operation is Gaja. The early success of Piedmont as a fine wine region in Italy saw areas such as Barbaresco and Barolo become dominated by vineyards. Forests were felled and biodiversity dropped. Gaja has since incorporated more trees, adopted permaculture methods in the vineyard and today produce their own organic fertiliser in their historic vineyards. The team has also recently purchased new land in Alta-Langhe where they are not just planting vines, but trees too, incorporating the trees and the vines together. “There is a growing sensibility towards the importance of biodiversity,” says Gaia Gaja, “therefore we are fine with sacrificing space suited for vineyards in favour of trees, we believe in the long run this decision will benefit the health of the vineyards.” Industrial farming is in ecological and financial crisis. More sustainable approaches have to be adopted if we are to survive the next generation, but, so far, those choices come at a cost. For many farmers struggling to make a living, the conventional, chemical farming approach has become the only way to financially survive, taking each year as it comes. These growers can ill afford to think much beyond that, despite the system’s long-term unsustainability. Many feel trapped and find more sustainable approaches economically unviable without better directed government subsidies that promote regenerative farming practices. Wine is hardly an essential food product, but it is the economic engine for entire communities that rely on it for subsistence. In certain wine regions where there is a reliance on water reserves and chemical inputs, it will have to adapt or die. Minimal intervention viticulture is no doubt a radical option, but truly regenerative viticultural approaches will be necessary in a future where food shortages become more widespread. Chapoutier and Zind-Humbrecht, even Schloegel, albeit blessed with great terroir, are paving the way, proving it is possible to produce wine at good volume, at all price points, with a regenerative approach. It is these pioneers that we must learn from, if we are to have a wine industry at all in 50 years‘ time. Browse the wines of Domaine Zind-Humbrecht or Michel Chapoutier or read more Editorial

Agriculture is in crisis. Wine producers are at the forefront of the challenges facing farmers around the world – but what can they do? We talk to Olivier Humbrecht MW, Bruno Schloegel, Michel Chapoutier and Gaia Gaja about rewilding, regenerative farming and the vine’s long-term viability

Olivier Humbrecht, Michel Chapoutier and more on rewilding, regenerative farming and the vine’s long-term viability in an agricultural crisis.

How viticulture can help the climate crisis

A return to the wild: beyond organics

The Macallan is one of Scotland's most popular whisky distilleries and its rare aged bottlings have become some of the world’s most collected and expensive whiskies on the planet. Founded back in 1824 it has been a stalwart of Highland whisky ever since. More recently it has been at the forefront of the Scotch whisky revival and its 1926 release hit the headlines all over the world by becoming the most expensive whisky bottle sold at auction for an astronomical $1.9 million dollars. The Macallan's history 
The Macallan distillery was founded in 1824 by farmer Alexander Reid and became one of the few licensed distilleries following the Excise Act of 1923. In 1868, James Stuart took over the distillery and rebuilt it. Stuart ran the site until 1892, when Roderick Kemp, a distilling giant who previously owned the Talisker distillery, took over and led the distillery to success.  Kemp’s ancestors managed the distillery for over a century, until 1994 when the Highland Distillers Group took ownership. Finally, in 1999 the Edrington Group took control and Macallan led the company to unprecedented growth. Most recently, in January 2020, Suntory, a long-time partner of Edrington, acquired a 10% share in the group.  Through well-placed advertising, marketing, and brand-building, The Macallan has managed to draw in young professionals to the brand, a sector that previously had little interest in whisky. From the turn of the millennium, the Macallan brand has gone from strength to strength, positioned today not only as a premium spirit but a luxury brand. The early 2000s saw the team at Edrington build the brand’s fanbase by launching a single-cask program, the Exceptional 1. This increased rarity and exclusivity beyond widely available age statements and would go on to be one of the most successful ranges under the brand.  The Macallan's collectability On their journey to becoming the most collected single malt Scotch whisky in the world, the brand released many different ranges, each with different receptions. To this day, the Macallan collaboration with Lalique on the Six Pillars set and the Macallan 72 Year Old are two of the main drivers of their global success and they gained notoriety in different Asian markets. To show the steep growth of the Macallan’s collectability we need only look at a Christie’s auction which took place in 2007. At that time, the Macallan 1926 sold for $US75,000. In December 2019, the same bottle sold for $US1.9 million, breaking the world
record for the most expensive whisky bottle ever sold.   Of the 40 bottles to be released of the Macallan 1926 – 12 of the bottles were released with a label created by Italian artist Valerio Adami, and 12 were released with a label created by Peter Blake, most famous for his artwork for The Beatles. The Peter Blake labelled Macallan hit the headlines with the sale of a set at Le Clos at Dubai airport for $US1.2 million. The same year saw a bottle of Valerio Adami 1926 sell at auction in Edinburgh for over $US1 million and at the end of 2018, a one-of-a-kind 1926 bottle designed by Irish artist, Michael Dillon, sold for $US1.5 million at Christie’s in London.  The records broken at auction for Macallan can be listed by the dozen these days, what is clear the Macallan’s growth as a collectable is astounding. Such a feat isn’t achieved overnight, and while the brand attracts much criticism from the whisky fanatics, its impact on the industry is real. Many whisky fans believe the quality of the spirit has dropped, as the brand continues to shift away from age-statements to NAS expressions. This wouldn’t
be an issue, but many of these NAS products are seen by many as largely overpriced.
 The brand invests greatly in advertising, PR, and events, in order to make the Macallan product match the luxury brand it’s perceived to be. Just last year, over £140 million went into opening the new Macallan distillery, a state-of-the-art facility that took years of planning and building. The new site again hit the headlines and has attracted thousands of
visitors the world over since the site opened.  While not singlehandedly, the Macallan brand has helped lift the entire Scotch whisky market into the luxury sector and allowed many other Scottish whisky brands to raise their price tags and grow in global markets. Some of the best buys from the Macallan include: Macallan Sherry Oak 18 Year-Old (2019) The Macallan 18 Year Old is a classic and one of the best expressions to taste for a well-rounded, deep understanding of the Macallan and their use of premium sherry casks hand-picked from Jerez. The Macallan has long been known for the rich depth that comes from their skilful creation of sherry-forward whiskies and the rich depth of the 18-year-old is a perfect example and what they can do. While many of the higher-aged expressions from
the Macallan are hard for most to open up, due to their rapidly appreciating value, the 18-year-old is still at a price that allows fans and collectors alike to open and savour without a heavy heart. Tasting notes: Rich dried fruits burst through on the nose, with figs, raisins, and a touch of roasted nuts all from the influence. The palate brings hints of citrus alongside the rich fruit, joined by warm spices, and a touch of oak.  Macallan Edition 4 The Edition series by the Macallan, now on its 5th Edition, has grown increasingly popular over the years, both as a collectable and a range to drink. As each new Edition launches, the previous ones grow more expensive. Today, the Edition 1 sells for over 10 times its original value upon release in 2015. Out of all, the Macallan Edition 4 is one of the most balanced
in the series, and includes liquid aged in seven different types of sherry casks. An affordable and very enjoyable dram.  Tasting notes: The nose opens with walnuts and dates, a touch of orange peel and some orchard fruits. The palate is rich and smooth with honey, milk chocolate, and a hint of winter spice. The finish brings more spice, paired with citrus and rich sherry.  Browse all current Macallan listings or explore more Editorial 

We explore the history of The Macallan Speyside distillery and chart its incredible commercial success in the recent Scottish whisky revival and what today remains the best buys from the distillery. 

Exploring The Macallan, one of Scotland's most popular whisky distilleries, and its rare aged bottlings that are some of the world’s most collected spirits

The Macallan producer portrait 

The Macallan: producer portrait

Figi

Account

Il Suo accesso è limitato a causa della Sua età.

Accesso vietato

Deve avere l'età legale per visualizzare questa pagina. Verifichi la sua età per accedere.

Ha l'età legale per acquistare alcolici?

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, potrebbe esserci un ritardo rispetto alla data di spedizione selezionata.

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, non potrai definire una data di spedizione e ti contatteremo per organizzare la consegna.

La tua richiesta dordine verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

A causa della quantità richiesta per il ritiro, potrebbe esserci un ritardo nel soddisfare la data di ritiro richiesta.

A causa della quantità richiesta per il ritiro, non è possibile definire una data di ritiro in questa fase. Il nostro team si coordinerà con il magazzino e ti contatterà direttamente per confermare una data di ritiro adeguata.

Questo articolo è stato messo in vendita da un collezionista ed è disponibile per lo stoccaggio o per la consegna immediata

Per ordini di alto valore consigliamo la spedizione con un corriere terzo. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno in OWC fascettate.

A causa della quantità richiesta, non potrai selezionare una data di ritiro. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di ritiro.

A causa della quantità richiesta, non è possibile procedere con l'acquisto. Ti preghiamo di selezionare un servizio di terze parti oppure di modificare la quantità (è consentito un massimo di 48 pezzi).

A causa della quantità richiesta, non sarà possibile selezionare una data di spedizione al checkout. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di consegna.

Fino a 499 bottiglie in deposito, la tariffa è di 39¢/bottiglia al mese oppure un addebito mensile minimo di 50 $ (copre fino a 142 bottiglie). Per oltre 500 bottiglie, la tariffa di stoccaggio è di 35¢/bottiglia al mese.

Lo stoccaggio viene addebitato a 40 HKD per cassa da 12 bottiglie al mese. Si applica una tariffa minima mensile di stoccaggio di 80 HKD, che copre fino a 24 bottiglie.

Tariffa di stoccaggio standard

Selezionando la spedizione tramite terzi, ti assumi la piena responsabilità del rispetto di tutte le normative e autorizzi Vinfolio a trasferire gli articoli alla parte indicata nelle tue istruzioni. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno nel loro imballaggio originale.

Gli orari di ritiro sono tra le 8:30 e le 12:00 e tra le 13:30 e le 16:30, dal lunedì al venerdì. I vini al Will Call che non vengono ritirati entro 10 giorni lavorativi saranno trasferiti in deposito e soggetti a una tariffa di stoccaggio di 1,50 $ per bottiglia.

Gli articoli verranno reperiti e spediti al nostro deposito di vini all'avanguardia per la migliore conservazione possibile, dove potrai organizzare il ritiro presso il nostro indirizzo di magazzino a Napa.

Ritiro in sede (Napa)

Hai inserito la password errata troppe volte. Il tuo account è stato temporaneamente bloccato. Attendi cinque minuti prima di riprovare.

Sembra che tu stia visitando da {country}, ti invitiamo a scoprire il nostro sito {nationality}.

Stai navigando da {country}?

Non siamo in grado di elaborare il tuo ordine se contiene sia biglietti per eventi sia un prodotto vinicolo o un distillato nella stessa transazione. Per procedere, rimuovi dal carrello i biglietti dell’evento oppure il prodotto. Potrai quindi completare l’acquisto.

Controlla il tuo carrello

Password dimenticata

Siamo nelle fasi finali dellaggiornamento alla nostra nuova piattaforma di trading. Come parte di questa transizione, stiamo attualmente migrando tutti gli inventari di proprietà dei clienti per garantire unesperienza fluida e senza interruzioni.

La nostra nuova e migliorata piattaforma sarà pronta per te venerdì 4 aprile.

Grazie per la tua pazienza — non vediamo lora di mostrarti cosa arriverà.

Ops, qualcosa è andato storto

Non abbiamo trovato nulla da mostrare qui.

Non abbiamo trovato alcun risultato da mostrare qui.

Si prega di notare: potrebbero essere applicati costi di consegna, dazi e IVA

Il nostro sito è temporaneamente in manutenzione.

Modalità manutenzione

La pre-autorizzazione di un metodo di pagamento consente al tuo Account Manager di effettuare pagamenti per tuo conto, senza verifica del pagamento.

Pre-autorizza

Questa transazione è stata bloccata per un errore di autenticazione.

Errore di autenticazione

La tua carta di pagamento è scaduta. Controlla i dati e riprova.

Carta scaduta

Fondi insufficienti per saldare l'importo. Controlla i dati e riprova.

Fondi insufficienti

Questa transazione è stata bloccata dal fornitore di pagamenti per possibile attività fraudolenta.

Transazione bloccata

Scegli un metodo di pagamento diverso e riprova.

Errore sconosciuto

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti, consegnati o trasferiti.

Presso {shortName}

La tua allocazione verrà annullata. Sei sicuro di voler continuare?

Il tuo articolo pre-ordinato verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?

La tua richiesta di consegna verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

rappresenta tutti i vini che sono in tuo possesso e che sono stati consumati.

Questo è il prezzo che hai pagato per questo articolo.

Prezzo di costo

Dopo aver aggiunto il nuovo indirizzo, verrai reindirizzato a questa pagina.

Crea un nuovo indirizzo

La tua notifica verrà eliminata. Sei sicuro di voler continuare?

Il prezzo minimo al quale sei disposto a vendere. Se il prezzo di listino scende al di sotto di questo valore, la tua inserzione verrà rimossa.

mostra tutti gli articoli che hai pre-ordinato, inclusi i vini en primeur, e tutti gli articoli nella tua watchlist.

Futures

È possibile impostare un prezzo minimo per gli articoli in vendita basato su una percentuale del valore netto unitario attuale.

Puoi impostare un prezzo di mercato per gli articoli che stai vendendo basato su una percentuale del valore netto unitario corrente.

mostra tutte le azioni che hai effettuato sugli articoli nel tuo Portafoglio.

raggruppa ogni azione per tipo - Acquisto, Vendita, Consegna e Trasferimento in entrata - così è chiaro a colpo d'occhio cosa è successo a ciascun articolo.

Storico

mostra tutti gli articoli attualmente in transito da o verso {shortName}.

In transito

La consegna locale è gratuita per ordini superiori a 1.800 HK$ (in un'unica destinazione). Per ordini inferiori a questo importo, la consegna costa 150 HK$ fino a quattro casse e 50 HK$ per ogni cassa aggiuntiva.

Le spedizioni partono da €15 in Italia e da €45 verso la Svizzera e il resto d’Europa per un massimo di 48 bottiglie (75 cl). I costi variano in base alla destinazione. Per spedizioni più grandi è possibile richiedere un preventivo.

La data indicata di seguito è quella in cui il tuo ordine verrà spedito dal nostro magazzino locale. La data di consegna finale, insieme ai dettagli completi di tracciamento, ti verrà fornita una volta che il nostro team avrà elaborato la tua richiesta.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro negozio al 22° piano, 8 Wyndham Street, Central Hong Kong.
Gli orari di ritiro sono dalle 9:30 alle 18:00, da lunedì a venerdì.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro magazzino STI INTERNAZIONALE SPA, in Viale del Lavoro 57, 37051 Bovolone, Verona.
Gli orari di ritiro sono dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30, dal lunedì al venerdì. Siamo chiusi nei giorni festivi.

Questo è il valore di mercato stimato attuale per questo articolo.

I prezzi impostati manualmente verranno sovrascritti. I vini già inseriti non sono interessati.

Aggiorna tutti i vini non inseriti al prezzo di mercato corrente.

Imposta tutto al prezzo di mercato

rappresenta tutti i vini attualmente presenti nel tuo Portafoglio che non sono conservati con noi. Premi l'icona

La mia cantina

Nome

Prezzo netto

Nuovo portafoglio disponibile

Nuovo portafoglio

Non hai alcuna fattura in questo momento.

mostra tutti gli articoli del tuo Portafoglio che sono attualmente sul mercato.

In vendita

mostra tutti gli articoli attualmente presenti nel tuo Portafoglio. Da questa pagina puoi eseguire azioni individuali su di essi.

Panoramica

mostra tutti gli articoli attualmente in attesa di un'azione da parte dell'utente.

In sospeso

Questo è il prezzo di mercato dinamico dell'articolo al netto del margine di negoziazione.

Questo è l'importo del profitto che riceverai se la tua inserzione verrà venduta.

I pagamenti pre-autorizzati consentono transazioni automatiche per tuo conto, garantendo pagamenti fluidi e senza complicazioni. Questo permette di elaborare addebiti ricorrenti, abbonamenti o pagamenti programmati senza approvazione manuale ogni volta.

Il numero di casse che desideri mettere in vendita

Il tuo articolo del catalogo verrà archiviato. Sei sicuro di voler continuare?

I tuoi articoli del catalogo verranno archiviati. Sei sicuro di voler continuare?

Prima di richiedere la consegna, puoi modificare la quantità per ciascun articolo nella tua selezione qui sotto.

*Il prezzo di mercato è dinamico e può variare. Al momento della vendita, dal prezzo finale sarà detratta una commissione di negoziazione del 10%.

Prezzo di mercato totale*

Il prezzo fisso personalizzato al quale desideri vendere ciascun articolo.

Dividi in {caseSize} singole bottiglie da {bottleSize}cl.

Titolo

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti.

Disponibili per la vendita — gli articoli conservati con {name} sono idonei per essere inseriti nel marketplace.

Profilo

Questo articolo si trova presso FINE+RARE.

Questo articolo si trova presso FINE+RARE HOME Hong Kong, ed è disponibile per la consegna o il ritiro in sede. La maggior parte delle consegne a Hong Kong può essere effettuata entro 3 giorni lavorativi; la data esatta sarà comunicata al momento dell'organizzazione della consegna. Le consegne internazionali richiedono tempi più lunghi, ti preghiamo di contattarci per maggiori dettagli.

I vini venduti en primeur saranno rilasciati dal produttore dopo limbottigliamento, tipicamente 18 mesi dopo la fine della cosiddetta campagna. Il tuo vino sarà poi conservato da FINE+RARE in un deposito doganale fino a quando deciderai di richiederne la consegna.

Ci riforniremo di questo articolo al prezzo garantito dalla nostra rete di fornitori e organizzeremo una spedizione rapida a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma in genere per un approvvigionamento rapido sono 2-4 settimane.
 Una volta confermato l'ordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato all'arrivo dal nostro team di esperti e le fotografie sono disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Reperiremo questo articolo attraverso la nostra rete di fornitori e ne organizzeremo la spedizione a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma una stima media è di 6-12 settimane.
 Una volta confermato lordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato al momento della ricezione dal nostro team di esperti, con fotografie disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Figi

Filtro

Attendere prego

Articoli correlati