Ispirata da un russo, prima prodotta da un ungherese, poi da un francese e poi da un tedesco, la tradizione enologica di Masseto è stata decisamente internazionale, almeno fino ad ora. Da gennaio 2024, la principale azienda produttrice di Super Tuscan e gemella di Ornellaia ha avuto il suo primo autoctono al timone: Marco Balsimelli, nato ad Arezzo, non lontano da Siena, ha preso le redini dal direttore di produzione di lunga data Axel Heinz. 
Balsimelli vanta un illustre pedigree, avendo vissuto a lungo a Bordeaux, lavorando presso Gruaud Larose e, dal 2010, al fianco del celebre Eric Boissenot come enologo consulente per molte delle principali aziende della regione, ma l'opportunità di lavorare a Ornellaia e Masseto – nomi iconici della sua terra d'origine toscana – era un'opportunità che non poteva rifiutare. 
Fu André Tchelistcheff (enologo di origine russa di Napa Valley) a suggerire per primo a Lodovico Antinori che una particolare collina della tenuta di Ornellaia sarebbe stata perfetta per il Merlot. Tchelistcheff, consulente di Antinori, riconobbe il potenziale di quel terreno di argilla blu, lo stesso che è sinonimo di Pétrus. All'epoca, negli anni '80, il Merlot era scarsamente piantato in Toscana e rimaneva una quantità sconosciuta nella regione, con solo Castello di Ama, con sede più nell'entroterra del Chianti Classico, che possedeva alcune viti (oggi utilizzate per il suo vino di punta, L'Apparita). Ciononostante, il team di Ornellaia si arrischiò e piantò la maggior parte dei sette ettari di terreno argilloso nel 1984 (ulteriori impianti furono effettuati nel 1995). 
La ​​prima annata di Merlot da questa tenuta fu prodotta nel 1987: nacque il Masseto. Il nome deriva da "masso", che in italiano significa roccia, per i grandi ammassi di argilla simili a massi che punteggiano la superficie del vigneto. Non ci volle molto perché il vino ottenesse riconoscimenti internazionali, con Wine Spectator che assegnò all'annata 2001 100 punti, e il suo posto nella storia del vino si consolidò. Sebbene Tchelistcheff sia stato consulente fino al 1989, sostituito da Michel Rolland dal 1991, l'ungherese Tibor Gál fu il primo enologo della proprietà. A Gál successe Thomas Duroux (ora di Ch. Palmer), che nel 2005 passò il testimone ad Axel Heinz, l'enologo di origine tedesca che aveva preceduto Balsimelli. Anche la proprietà è cambiata di mano nel corso degli anni: la famiglia Mondavi ne ha acquisito una quota nel 1999, prima di acquistarla direttamente da Lodovico Antinori e venderla alla famiglia Frescobaldi, che ha acquisito la piena proprietà di Ornellaia e Masseto dal 2005. 
Molto potrebbe essere cambiato, ma il terroir è rimasto immutato. "È un sito davvero speciale", mi dice Balsimelli. L'argilla, fondamentale, domina lo strato superficiale del terreno, che è profondo solo circa un metro. Quando piove, l'argilla si gonfia, rendendo quasi impossibile lo sviluppo delle radici delle viti. Gli alti livelli di sodio nei terreni non fanno che accentuare il problema. "Per le radici, è una battaglia quotidiana", dice. È questa lotta, secondo lui, che si può assaporare nei frutti concentrati e ad alta acidità di questo sito. 
Anche il clima è fondamentale, trovandosi a soli 10 chilometri dal Mar Tirreno. Le fresche brezze marine fanno sì che la temperatura sia di circa 5 °C inferiore a quella della Toscana centrale, con un calo di circa 15 °C tra il giorno e la notte. Combinando questo con la luce riflessa dal mare, si ottiene una lunga stagione vegetativa, che preserva aromi e acidità, ma favorisce la maturazione fenolica: vini che combinano profumo e potenza. Circondato dai boschi, c'è un motivo per cui Masseto è gestito come un progetto completamente separato da Ornellaia, con una propria identità unica, anche se ha sempre condiviso un enologo (e, fino al 2019, una cantina) con la tenuta gemella. 
Per Balsimelli, il progetto ha rappresentato una nuova sfida. L'abbandono del ruolo di consulente – non più un semplice consulente prima di passare al progetto successivo, ma un semplice sostenitore di ogni decisione – aggiunge un nuovo peso di responsabilità. "Passo molto tempo a riflettere sulle questioni tecniche e sulle conseguenze", mi dice. Poiché la maggior parte del suo lavoro con Boissenot si era concentrato sulla Rive Gauche di Bordeaux, concentrandosi su blend a base di Cabernet provenienti da tenute più grandi, lavorare con una piccola proprietà, concentrandosi su un solo vitigno e diverse sottoparticelle, è un puzzle completamente diverso. L'approccio, per lui, è molto più borgognone, incentrato sull'espressione della purezza del sito e della sua argilla blu. "Bisogna essere perfetti con un solo tipo di terreno e un solo vitigno", spiega. La ricerca della perfezione è iniziata molto tempo fa a Masseto e oggi le viti hanno un'età media compresa tra i 20 e i 30 anni. Sono anche passati dal cordone speronato all'alberello, una tecnica sperimentata per la prima volta nel 2008, che hanno scoperto aiutare a mitigare gli effetti del riscaldamento globale (reagendo meglio in condizioni di siccità e proteggendo i frutti dal calore del sole). Coltivato biologicamente dal 2012, è stata posta particolare attenzione anche alla promozione della biodiversità in tutto il sito, anche utilizzando colture di copertura per ridurre la compattazione del suolo, aumentare l'organicità c e trattenere l'umidità nei terreni. 
La prima annata di Balsimelli è stata la 2024, che non uscirà prima del 2027. Ma è chiaramente entusiasta del sito, così come di come può modificare e migliorare un vino già lodato dalla critica e dai consumatori. "Quando assaggi vecchie annate di Masseto, puoi percepire l'eredità, assaporare il terroir", afferma – ed è esattamente ciò che vuole fare in futuro, incanalando la filosofia di Boissenot: comprendere un pezzo di terra e trovare la soluzione migliore per esprimerlo nel bicchiere. Per lui, quella soluzione consisterà nell'accentuare l'eleganza del vino. 
Fa notare come ci fosse – in tutto il mondo del vino – una tendenza verso basse rese e alti livelli di maturità nei primi anni 2000, ma le sue annate preferite sono quelle che hanno visto un maggiore equilibrio. Il 2006, ad esempio, è il suo preferito al momento: un anno con più precipitazioni, più vigore e, a suo dire, più energia. È un'annata che, a suo avviso, è "la chiave per il futuro". 
Il sito è in grado di maturare rapidamente e Balsimelli intende concentrarsi sulla freschezza, magari anticipando un po' la vendemmia, riducendo l'estrazione e abbassando le temperature di macerazione. Il 2022 è l'annata che uscirà a settembre: un vino che, a detta di Balsimelli, dimostra quanto sia buono il sito, performando anche in condizioni difficili come la calda stagione vegetativa del 2022. È, a suo dire, "la magia di Masseto". Magia che sia, ma Balsimelli è determinato a valorizzare ulteriormente questa tenuta speciale. 
Esplora tutti gli annunci attuali di Masseto o leggi altri articoli editoriali

Spesso considerato il Petrus d'Italia, il Masseto è un vino senza eguali. In vista della nuova uscita, abbiamo incontrato Marco Balsimelli, oggi alla guida, per parlare di questo sito speciale e di cosa riserva il futuro al Super Tuscan.

Talking to the Super Tuscan’s new Production Director Marco Balsimelli about Masseto, Ornellaia sibling estate and its unique Merlot wines

The magic of Masseto - Marco Balsimelli

La magia del Masseto

Last year Alessandro Mori completed his 47th vintage at Il Marroneto in Montalcino. Now aged 60, Il Marroneto has been his life’s work. Despite the challenges, his passion for winemaking has never wavered and when he speaks about the estate and its wines today, he sounds as giddy as the boy who first arrived at the winery, aged just 14. He discovered Il Marroneto in 1975. At that time, it was just a farm on the northern slopes of Montalcino, with a few vines growing alongside olive trees and a small orchard. His father was so taken by the view – stretching out 60km across the valley floor towards Siena, his hometown – he bought the property the next day. The entire family – a young Mori, his brother and their parents – would spend their weekends tending the vineyard, which they planted on arrival. Initially just half a hectare, this site would become Madonna delle Grazie – Brunello’s most lauded vineyard today. Those first few years working alongside his family were some of Mori’s happiest days – and would shape the rest of his life. Il Marroneto remained a family hobby, and when he finished school, Mori became a lawyer. It was only in 1994, aged 33, that he decided life behind a desk wasn’t for him. “I had to express myself,” says Mori, “so I decided to continue to live the life I started with my parents and my brother.” He moved to Montalcino with his wife and new-born baby, living and sleeping in one room. At the time, Il Marroneto was only producing 3,300 bottles a year. It was all very financially tight at the beginning. “It became a big problem for me,” admits Mori. “I only slept two to three hours a night, kept awake thinking how could I make this work? I was full of worry, but also I was happy because I loved my work. I really loved my work.” Mori explains how this lifestyle change brought him a welcome sense of freedom. “There is soul in what I do every day,” he says. “There is a soul to the region too. This work gives me freedom, freedom from all the everyday life lived today. The order you have to follow. I am free from this in my mind.” But Mori’s passion is more than just the freedom it has given him. He’s always felt the work he was doing, the wine he was producing, was something important. He was carrying on a tradition that stretches back thousands of years and that brought a sense of purpose and responsibility. After all these years Mori remains amazingly humble considering his success. If you have ever read an interview with Mori or had the pleasure of visiting him, he never fails to mention his debt to his teachers. These two wise men – the late Mario Cortevesio and Giulio Gambelli – are legends in winemaking circles, and they taught Mori everything he needed to know to make great Sangiovese. Mori was fortunate to have such mentors – especially when most were looking outside the region for expertise. As Brunello di Montalcino gained recognition, investment flooded the region. There were fewer than 50 wineries when Mori first arrived, but now there are 250. “The first thing these people do is look for a doctor in oenology and agronomy – to plant the vineyard and build the cellar,” says a bemused Mori.  New arrivals, looking to make their mark, rarely speak to people who have grown grapes in the region for decades, instead hiring outsiders – many of whom have never even been to Tuscany. “Now these people are using concrete eggs, amphora and oak from Austria,” he laughs, “but no one goes to the old people that live here and asks them, what is the way of our forefathers?” But that is exactly what his father did – looking to the village elders. In return they got the eyes and ears of first Cortevesio and then Gambelli. Coretvesio and Gambelli had an extraordinary influence on winemaking in Tuscany. “They were like two brothers,” says Mori. “Born in the same year, they studied together, they worked their whole lives together and they died within two months of each other.” They would split their time between Chianti and Montalcino. For Mori, they were his most important teachers when it came to making Sangiovese. Despite Cortevesio largely focusing on the Chianti region, for the first seven years at Il Marroneto it was Cortevesio who was their consultant (due to a friendship with Mori’s father). Mori remembers that when he was just 14, Cortevesio used to visit the farm and share his wisdom with him and his brother. “To make good wine, you need respect,” Cortevesio would say. “Respect, respect, respect – everywhere there must be respect! Respect the animals, the plants, the place, the people. You are starting to grow a grape that took more than 3,000 years to become perfect in this area, so you respect the grape!” Cortevesio was adamant it was the wonders of Sangiovese that lay behind the region’s great artists (“the real important guys that passed before us,” says Mori); Sangiovese had fuelled Da Vinci to paint La Giaconda (the Mona Lisa), Boccaccio to write Decamerone and Giotto to design the Campanile – the iconic gothic belltower of Florence’s cathedral. Speaking with vignerons today, often the emphasis is on work in the vineyard – believing that is where great wine is made. But Mori likes to contradict that claim: “Wine is born in the cellar,” he says defiantly. “The hand of the man, his actions, are the secret of everything. I use the same techniques as our forefathers. They didn’t have yeasts to start fermentations. They didn’t have sulphur. They used natural methods.” Mori explains that Cortevesio and Gambelli believed it was possible to make precise wines using traditional methods – but only if the vigneron was fastidious in everything they did. Right from the start it was Cortevesio’s influence – and his mantra “passion, precision and patience” – that promoted such a traditional approach at Il Marroneto. To make wine in this way requires a lot of hard work in the winery – indeed Cortevesio was fastidious about cleanliness in the winery. Mori remembers constantly cleaning barrels and the cellar to try to win his respect. In the early days, despite Mori’s best attempts, Cortevesio would still think the cellar was dirty. He would taste the wine and say, “It’s tired.” As Cortevesio got older, he suffered with pain in his throat following an operation on his neck. It became difficult for him to speak and so he rarely did. He famously used to communicate with a smile, recalls Mori, and even that was difficult for him. Mori remembers the day he first smiled after tasting Il Marroneto, calling the wine “precise”, the finest compliment any vigneron could hope to hear when judging a wine, Mori believes. While Cortevesio became largely mute, Gambelli – who hunted almost daily – was completely deaf. After 10 years, Gambelli took over consulting for Il Marroneto (from 1985) and continued to visit up until 1993. Like Cortevesio, Gambelli had a maniacal approach to cleanliness and extolled monastic-like patience when ageing the wine. Mori was amazed by how this duo – one mute, the other deaf – could communicate. While both famous for saying very little, what they did say mattered – and their legacy, the lessons they shared with Mori, lives on today. After 17 years of tutelage under Cortevesio and Gambelli, Mori went his own way. “The wine of Marroneto remains the wine of Cortevesio and Gambelli because I am their pupil,” says Mori. “I continue to make the wine as they taught me – but with my hand.” The biggest change for Mori was the introduction of the Madonna delle Grazie cuvée. Often considered the region’s finest wine, it is the only Brunello to have been awarded multiple 100-point scores from the Wine Advocate – and universally loved by critics and afficionados around the world. The wine comes from the estate’s oldest and original vineyard – the one he worked as a child – and is made completely differently to Marroneto’s classic Brunello. Mori continues to make the traditional Brunello exactly as he did when he was 14. This “true” Brunello “requires a lot of movement in order to extract the best parts of the grape – the pulp that sits one millimetre under the skin,” explains Mori, “this is where you find the best anthocyanins, the polyphenolics, the complex fruity smells. The first 48 hours following harvest extracting these are key.” Mori and his team are up for two days solid, constantly working the must. Mori comically compares it to the Big Bang. “The grape material explodes, the material goes everywhere; it is the birth of the universe, and the wine is born.” After 48 hours, they stop and the must – thanks to all the agitation and natural humidity created in the winery – immediately starts fermenting. After just a few hours, the must has heated up to 34-35˚C and sometimes reaches 40˚C. These are not temperatures ever mentioned in modern wineries, but Mori knows what he is doing. “Sangiovese likes to fly high like an eagle when fermenting,” he says, “it is important for the characteristics of the Sangiovese chemically to fix the volatile smells.” At these sorts of temperatures, the fermentation is over in a week. Mori deliberately makes Madonna delle Grazie completely differently – and contradicts all that he does with his classic Brunello cuvée, such is the quality of the grapes from this special vineyard. When the grapes arrive at the winery, the fruit is left alone. The fermentation is much slower and much cooler (between 28-30˚C), lasting 20-25 days. It is, in short, totally the opposite. “With the Madonna delle Grazie, to our surprise, we found no power,” says Mori, “but a complexity in which the Sangiovese is similar to that of Pinot Noir – the technique brings elegance.” “Every part of the Madonna is high (the acidity, the tannins, the alcohol, the polyphenolics, the anthocyanins, the fruity characters, all are high, but without the power –  altogether it makes a complex wine. Together it makes for an extraordinary equilibrium.” Mori has been perfecting his techniques over the last 27 years, but two years ago it was his turn to become the teacher as his son – Iacopo – joined him in the winery during the pandemic. “Now I try to let my son learn this kind of traditional winemaking – not simply as Gambelli and Cortevesio taught me, but Gambelli, Cortevesio with the hand of Alessandro,” he says. “Today, he is more careful in the cellar than I am. Sometimes a little too much,” laughs Mori. He has obviously taught him well. Mori has also been imparting his knowledge to Emilio Parri – his cellar hand and protégé, who has been working in the cellar since he was 18. Overriding everything, Mori’s job as a teacher, he believes, is to “transmit the passion”. Mori still has a strong bond with his wine – he talks to it every day. When leaving the winery he shouts down to the cellar – “Ciao ragazzi, see you tomorrow!” Mori’s underlying philosophy for making great wine is to make wine with sentiment. “You have a relationship with the wine – the more you give to the wine, it gives it you back 10 times more. You see the wine grow up like a child, it is fantastic.” Encouraging this relationship, encouraging both Iacopo and Parri to fall in love with the work and the wine is his goal. With Mori’s support, his son has created a new cuvée, the stunning Rosso di Montalcino Selezione Iacopo. Iacopo took different proportions of wines ageing in the cellar to concoct his own blend. The 2019 was the first limited release and has already been highly praised by the critics (Eric Guido wrote, “The word ‘wow’ does not do this justice.”). While Mori thinks his son could afford to relax a bit and “take it easy” – the skills he and Parri are showing in the cellar means perhaps it is Mori, after 47 years, who can now start to relax. While Mori contemplates his retirement, albeit just for 30 seconds, he knows he will never really leave. Like Gambelli and Cortevesio before him, he will share the ways of his forefathers with anyone in Montalcino who will listen. Explore all current Il Marroneto listings or read more Editorial 

Alessandro Mori has produced every vintage in Il Marroneto’s 47-year history. As he prepares to hand this legacy to the next generation, we caught up with him to pause and consider his teachers – two legendary Tuscan figures that helped establish Il Marroneto as one of Montalcino’s top estates

Alessandro Mori of Il Marroneto’s reflects on his legacy and that of two Tuscan legends, Gambelli and Cortevesio.

The savants of Sangiovese, Il Marroneto

The savants of Sangiovese: Il Marroneto

Come abbiamo commentato nel nostro rapporto del 2022, le annate a Napa sembrano essere sempre più definite da condizioni estreme. La vendemmia 2023, tuttavia, è stata – come l’ha descritta Neil Bernardi MW, COO di Colgin – “notevolmente non notevole”.
 “È stata un’annata calma e controllata”, ha detto la produttrice Cathy Corison, che vinifica con la sua etichetta eponima dal 1987. “Non c’è stato nulla che ti costringesse a intervenire. Non faceva né troppo freddo, né troppo caldo, né pioveva. Abbiamo avuto il lusso del tempo.” Per la Corison, è stata un’annata esemplare, facilmente una delle sue preferite – anche se non è ancora pronta a dichiararla la migliore della sua carriera (almeno per ora). E non è la sola: in tutta la valle, si sono moltiplicate le voci entusiaste, con molti che considerano la 2023 una delle migliori annate della storia recente. Il clima dell’anno è stato insolitamente fresco a tratti, ma nel complesso senza eventi significativi. Guardando ai mesi precedenti la stagione vegetativa, tuttavia, la California settentrionale ha ricevuto livelli di pioggia storici. Con un clima mediterraneo classico, le regioni vinicole della California vivono estati calde e secche, e la maggior parte delle piogge cade tra ottobre e aprile. Negli anni di siccità del 2020 e 2021, Napa ha ricevuto appena 8 e 10 pollici di pioggia rispettivamente. L’annata 2022 ha portato un sollievo tanto atteso, con 26 pollici di pioggia misurati a Oakville – praticamente nella media rispetto agli ultimi 10 anni. I record sono stati però infranti nel 2023, con un incredibile totale di 58 pollici di pioggia registrati tra la fine del 2022 e l’inizio della vendemmia 2023. I bacini locali si sono riempiti fino a traboccare e molti vigneti nelle aree più basse sono rimasti sott’acqua durante l’inverno. Le piogge sono proseguite fino a maggio, intervallate da fitte nebbie e, con i suoli saturi e cieli coperti, il germogliamento è stato ritardato di circa due settimane. Sebbene la maggior parte dei produttori sul fondovalle abbia riportato un’ottima allegagione e carichi d’uva superiori alla media, non è stato così ovunque. Sulla Spring Mountain, presso la Philip Togni Vineyard, la vinificatrice Lisa Togni ha spiegato che le tempeste arrivano prima in questa zona, dove le nubi si soffermano più a lungo. Umidità e vento possono ostacolare l’impollinazione, riducendo il numero di acini per grappolo. Le rese, pur non essendo storicamente basse, sono state comunque inferiori alla media nel 2023. Al contrario, Sam Kaplan, enologo di Arkenstone e Memento Mori, ha riferito di aver dovuto diradare “in modo aggressivo” durante la stagione di crescita, a causa di rese potenziali più alte del normale e grappoli grandi e perfettamente formati. Le temperature primaverili sono state più fresche della media, una tendenza che è proseguita per tutta l’estate. A giugno e luglio, le temperature non hanno mai superato i 32°C – fatto altamente insolito rispetto a ogni annata dell’ultimo decennio. Ad agosto le temperature sono salite leggermente, ma senza eventi di caldo estremo. “Le cose peggiori possono accadere nella prima settimana di settembre”, ha osservato l’enologo e viticoltore Steve Matthiasson. La maggior parte dei produttori di Napa trattiene il respiro durante il weekend del Labor Day, ormai tristemente noto per ondate di calore e incendi. Nel 2023, però, il maltempo non si è manifestato. Temperature moderate, leggermente inferiori alla media, sono persistite per tutto settembre, e le uve sono rimaste a lungo sulla vite, accumulando lentamente zuccheri e aromi. Per molti produttori, la sfida più grande del 2023 è stata la pazienza. Dopo gli improvvisi picchi di calore degli ultimi anni, la Togni era pronta per la vendemmia già il 15 agosto. Due volte ha fissato le date di raccolta, solo per annullarle all’ultimo momento, quando nuove analisi mostravano che la maturazione non era ancora ideale. La vendemmia è infine iniziata alla Philip Togni Vineyard il 2 ottobre – una grande differenza rispetto al 2022, quando era cominciata il 23 agosto. Con il progredire della stagione di raccolta e le temperature ancora stabili, la possibilità di pioggia diventava una preoccupazione, dato che l’uva sarebbe rimasta a maturare fino a metà ottobre o oltre, a seconda del sito. Anche questa volta, però, la pioggia non è arrivata. “È stato tutto perfetto”, ha dichiarato Mike Smith, enologo di Myriad, notando che, sebbene le condizioni del 2023 fossero insolite rispetto alla storia recente, in molti modi rappresentavano un ritorno a una normalità più antica. “Nessuno sotto i quarant’anni ha probabilmente mai visto un’annata così,” ha detto. “Sono più abituati a caldo e siccità.” Smith ha iniziato la raccolta per Myriad il 5 ottobre, circa tre settimane più tardi rispetto alle annate recenti. Si chiede, tuttavia, se altri produttori non abbiano iniziato troppo presto – un dubbio condiviso da Kaplan, che ha notato una mancanza di densità al centro del palato in alcuni vini, forse frutto di decisioni prese seguendo troppo il calendario, viste le tendenze recenti. In alcune tenute la raccolta era ancora in corso ai primi di novembre. Da Colgin, Bernardi ha dichiarato che la loro pazienza è stata premiata: “Quando abbiamo vendemmiato, sentivamo che ogni vite era al massimo di ciò che poteva dare. L’allineamento tra zuccheri e composti fenolici era fenomenale.” Ha aggiunto che, dopo la raccolta, le foglie sono subito ingiallite, segno che la vite aveva completato il ciclo vegetativo. Non ci sono state preoccupazioni per le rese – l’abbondante acqua e la stagione fresca non le hanno ridotte, e la maggior parte dei produttori ha riportato quantità superiori alla media, soprattutto sul fondovalle. La qualità dell’uva è stata uniformemente eccellente, con acidità naturali e tannini abbondanti. Smith ha elogiato il colore e la densità dei 2023, sottolineando che l’estrazione è stata rapida e la fermentazione regolare. Kaplan ha invece dovuto prestare attenzione a mantenere corpo e struttura nei vini, gestendo le fermentazioni per bilanciare frutto e tannino. Molti produttori hanno anche lodato il profilo aromatico dei 2023. In annate più calde, come la 2022, molte note delicate tendono a svanire, ha spiegato Tony Biagi, enologo di Patria e Hourglass. Nel 2023, la combinazione di frutti rossi e neri, insieme a note floreali, ha dato vita a vini altamente profumati. Secondo Biagi, i 2023 offrono “potenza e finezza spettacolari”, con tutto ciò che serve per essere “un’annata superlativa” – vini capaci di invecchiare per almeno 30 anni. Ciò che potrebbe distinguere i vini del 2023 è l’alto livello di “finesse ed eleganza”, come ha descritto Andy Erickson di Favia. Pur ritenendo che il 2023 non sia la più “californiana” delle annate – almeno secondo gli standard moderni – i vini mostrano una qualità snella e aggraziata al palato, bilanciando potenza e grazia. Bernardi ha elogiato la “sensazione di leggerezza” dei vini di Colgin, qualcosa che, secondo lui, solo le annate più grandi riescono a esprimere. Confrontare il 2023 con altre annate risulta difficile. Più di uno, tra cui Matthiasson, ha detto che la stagione di crescita ricordava quella del 2011 – ma senza le piogge di ottobre che complicarono la raccolta di quell’anno. Lisa Togni ritiene che il 2023 sia un’annata classica di Napa, con condizioni moderate, che sembrano fresche solo in confronto alle annate torride più recenti. Kaplan paragona la purezza del frutto del 2023 a quella del 2018, ma ancora più evidente. “I vini saltano fuori dal bicchiere,” ha detto, “sono così profumati e aromatici.” Per Corison, l’altissimo livello qualitativo del 2023 ricorda il 2001, un’altra annata elegante che continua a evolversi con grazia. Ma il 2023 è davvero “l’annata del secolo”, come si mormora? Nel complesso, la qualità è molto alta. Dopo aver degustato decine di campioni da botte, è chiaro che nel 2023 era probabilmente più difficile fare un vino cattivo che uno buono.
 Anche se l’attenzione è già rivolta al 2023, diversi produttori hanno espresso dispiacere per la rapida svalutazione di altre annate, spesso trascurate per eccesso di semplificazione. La Wineburg di Quintessa ritiene che il 2023 sia senza dubbio un’ottima annata, ma che anche il 2022 lo fosse – ciascun anno ha la propria personalità e potrà attrarre palati diversi. Per Erickson, i vini nascenti del 2024 (un’annata che lo entusiasma particolarmente) saranno più tipicamente californiani, densi e potenti, mentre il 2023 sarà ricordato per la sua finezza e compostezza. Il 2023 è un’annata eccezionale – e i vini conquisteranno soprattutto chi ama uno stile classico. Grazie alla stagione lunga e fresca, molti – se non la maggior parte – dei vini mostrano una qualità bordolese, unendo il frutto puro californiano a freschezza, acidità e un corpo elegante e agile, con “una sensazione di leggerezza” come ha detto Bernardi. I tannini sembrano destinati a integrarsi perfettamente, e c’è una certa sobrietà nei vini che ricorda la Napa di un tempo. La qualità è molto più omogenea – in senso positivo – rispetto alle annate recenti più difficili, dove le differenze di terroir e di decisioni tempestive accentuavano il divario tra chi falliva e chi eccelleva. “Abbiamo visto così tante difficoltà,” ha detto Togni, riferendosi alle sfide del 2020 e 2022, “ma questa è stata una bella conferma che non tutti gli anni saranno difficili: il 2023 è stato un’annata classica, magnifica – un’annata da libro di fiabe.” Napa 2023: l’annata in sintesi Forti piogge invernali e primaverili hanno rifornito le riserve idriche, con una lunga stagione di crescita e una vendemmia tardiva Rese generalmente superiori alla media, soprattutto sul fondovalle Qualità ampiamente coerente in tutta la regione Stagione fresca con maturazione prolungata, che ha prodotto vini eleganti e raffinati Vini dal profilo aromatico intenso, acidità fresca e tannini fini, in uno stile classico che richiama la Napa di un tempo Un’annata eccezionale – una delle migliori, se non la migliore, della storia recente Tenete d’occhio le prime uscite dell’annata 2023 di Napa. Nel frattempo, leggete di più sulla California o esplorate tutte le attuali offerte di Napa.

Da quando l'uva è arrivata in cantina, i viticoltori di Napa hanno nutrito una certa fiducia per l'annata 2023, con voci di grandezza. Ora, con l'uscita dei primi vini dell'anno, scopriamo se l'annata è davvero buona come suggeriscono le voci.

Is 2023 the vintage of the century in Napa? We talk to Corison, Colgin, Arkenstone, Tony Biagi, Steve Matthiasson and more about the year and its wines 

Discover the wines of the 2023 vintage in Napa, California 

Napa 2023: resoconto dell'annata  

Il Maule è la sala macchine dell’industria vinicola cilena. Con oltre 37.000 ettari di vigneti, è di gran lunga la più grande regione viticola del paese, producendo un quarto della produzione nazionale. Sebbene abbia una lunga storia, piantata per la prima volta nel XVI secolo, la sua reputazione moderna è quella di fornire frutta a buon mercato per “allungare” i blend che sono diventati sinonimo dei portabandiera cileni da supermercato. Ma è in corso una rivoluzione silenziosa, con un piccolo gruppo di produttori che valorizza il patrimonio di vecchie vigne di questa regione. E ora Francisco Baettig si aggiunge alla lista, puntando i riflettori sulla regione. 
 Baettig – l’uomo che ha costruito la sua reputazione creando i vini iconici di Errázuriz, Seña e Chadwick – ha fondato Vinos Baettig con il suo socio Carlos de Carlos nel 2012, mettendo letteralmente radici nel poco noto distretto a clima fresco di Traiguén, nel Malleco, alla stessa latitudine della Patagonia. Hanno realizzato la loro prima annata commerciale di Chardonnay scolpito e Pinot Noir vibrante nel 2018, ma quello era solo l’inizio per il duo. 
 Avevano, mi dice Baettig, sempre pianificato di fare Cabernet Sauvignon. E non sorprende, dato il background di Baettig, che ha studiato a Bordeaux e si è fatto un nome creando blend di Cabernet Sauvignon che rivaleggiano con quelli del Médoc. Decisero, tuttavia, di iniziare con Chardonnay e Pinot Noir al sud, dove avevano già legami familiari e la terra era più accessibile, mentre cercavano il sito giusto per il loro progetto Cabernet. Per Baettig, lavorare i propri vigneti è parte integrante di Vinos Baettig, così come il dry-farming – e, per il Cabernet Sauvignon, Baettig desiderava in particolare avere vecchie vigne, e questo, scrolla le spalle tristemente, non è così facile da trovare. Oltre a essere abbastanza resilienti da essere coltivate in asciutta, le viti di Cabernet Sauvignon più vecchie generalmente producono livelli inferiori di pirazine (composti responsabili del carattere verde nel vino), nonché livelli di zucchero più bassi alla maturità fenolica e aromatica – permettendogli di produrre vini con gradi alcolici più moderati. 
 Aveva già lavorato con una parcella di Cabernet Sauvignon nel Maule e amava l’uva di queste viti a bassa resa, che conservavano acidità e offrivano grandi aromi, colore e tannini ghiaiosi che, a suo avviso, sono quasi nello stile di Saint-Estèphe. Era, sentiva, “un Cabernet con una personalità speciale”. E così, hanno guardato al Maule, ma evitando le aree più calde che possono produrre stili più grandi e maturi – dirigendosi invece a sud di Cauquenes, verso la Cordillera de la Costa, o catena costiera. 
 C’è voluto più di un anno, ma alla fine hanno trovato un vecchio vigneto di País – piantato 120 anni fa – dove due ettari erano stati innestati a Cabernet Sauvignon. Il conferitore chiedeva solo 15 centesimi al chilo per l’uva – ma il Cabernet veniva vendemmiato insieme al País, buttato dentro tutto insieme e venduto per una miseria. Baettig chiese se potesse quadruplicare il prezzo e farlo vendemmiare separatamente. Il conferitore non poteva credere alla sua fortuna. Baettig e Carlos hanno trovato altri pochi vigneti promettenti, che insieme hanno costituito la base per la prima annata del Los Compadres Cabernet Sauvignon. Questo è uno dei loro Vinos de Viñedo, ovvero l’equivalente “villaggio”, con il nome “Los Compadres” (amici stretti) in tributo ai conferitori con cui stanno lavorando. Accanto al loro vino “villaggio”, però, Baettig crea sempre un imbottigliamento da singolo sito, una Selección de Parcelas (selezione di parcelle, letteralmente) – e questo proviene solo da viti di loro proprietà. 
 Fortunatamente, forse, il conferitore dietro il vigneto di País centenario stava pensando di vendere, di fronte alla sua insostenibilità economica e agli sviluppatori in fila per la terra. Il duo è riuscito ad acquistare cinque ettari, inclusi i due già innestati a Cabernet Sauvignon, salvando le viti centenarie dall’essere estirpate. Hanno innestato i tre ettari rimanenti a Cabernet Sauvignon nel 2023 (con l’uva destinata a essere utilizzata a partire dall’annata 2025). Questo sito è ora la fonte del loro singolo cru Los Padrinos (che significa “i padrini”). 
 Ci sono distese di vigne antiche come queste, tutte a rischio di essere strappate per opzioni più redditizie. Ed è facile capirne il motivo: queste vecchie viti ad alberello sono bellissime – ma producono volumi minuscoli. Baettig ottiene appena due tonnellate per ettaro – “in un anno buono”, precisa subito. Sono coltivate in asciutta – qualcosa di raro nel clima secco del Cile, ma reso possibile dall’elevata piovosità media nel Maule (tra 500 e 700 mm all’anno, anche se il 2023 ha portato 1.000 mm – nutrimento benvenuto per gli innesti appena fatti di Baettig). Non c’è modo di meccanizzare viti così vecchie, quindi tutto il lavoro deve essere fatto a mano – e le parcelle di Baettig vedono poco più che zolfo e altri trattamenti biologici. Se, come la maggior parte dei coltivatori della zona, potete solo vendere la vostra uva alla cooperativa locale per vino da cartone a basso costo, è facile capire perché tali sforzi semplicemente non abbiano senso finanziario. Accanto a queste parcelle di vecchie vigne, ci sono vasti vigneti più giovani appartenenti a realtà come Concha y Toro e Santa Rita, che rendono fino a sette volte più frutta rispetto ai loro nodosi vicini. La terra qui rimane significativamente più economica rispetto alle più famose Maipo, Aconcagua o Colchagua (da cui il suo appeal per i maggiori player del paese) – ma è lo stile distinto di Cabernet della regione ad aver attirato qui il team Baettig. 
 Per Baettig, verso la catena costiera si trova un microclima totalmente diverso, che produce vini di impressionante tensione e brillante acidità. Con le vecchie radici di País, le viti affondano in profondità nel suolo e producono rese limitate di acini concentrati. I tannini hanno un’impronta particolare, meno levigata di quella del Maipo, e data la naturale concentrazione e struttura del frutto, è importante gestire con attenzione l’estrazione – con temperature più fresche, macerazioni più brevi e rimontaggi ridotti. Semplicemente, dice Baettig, sono “vini che puoi invecchiare”. Freschi e al limite dell’austero in gioventù, è facile vederne il potenziale – e Baettig suggerisce che i Compadres dovrebbero invecchiare bene per un decennio, mentre i Los Padrinos continueranno a evolvere ben oltre. 
 Baettig ha già fatto scalpore con il suo Pinot Noir e Chardonnay e – data la natura di questi vigneti speciali – il loro Cabernet Sauvignon è destinato a fare lo stesso. Ma non è solo la qualità qui a fare la differenza. Queste piante imponenti, nodose, dal tronco spesso e contorto, sono sopravvissute nonostante l’economia. Il fatto che un nome così prestigioso investa nel Maule e nella sua ricchezza di viti centenarie ad alberello aiuterà a garantire che questo patrimonio viticolo non vada perduto per sempre. 
 Scopri l’intera gamma di Baettig, incluse le prime annate del loro Cabernet Sauvignon

Baettig è stato pioniere nella produzione di Pinot Nero e Chardonnay di Malleco, ma ora ha lanciato il suo primo Cabernet Sauvignon. Sophie Thorpe ha incontrato Francisco Baettig per saperne di più sul progetto.

From Malleco to Maule: as Chile’s Baettig releases their first Cabernet Sauvignon wine, we caught up with winemaker Francisco Baettig to find out more

Discovering Baettig’s Maule Cabernet Sauvignon

La missione Maule: il nuovo Cabernet Sauvignon di Baettig

What defines a fine wine? For many, it is a bottle’s ability to improve with age. A wine’s longevity is even seen, by some, as the ultimate measure of its quality. It’s true that aged wine can be some of the most memorable – capturing an essence of time that’s impossible to recreate. The ageing process can be central to a wine’s (or, for that matter, whisky’s) progression to another, unparalleled level of complexity. Yet how a wine ages remains something of a mystery to both winemakers and collectors. There is still a great deal of conjecture about how a wine will develop, why it does so, and whether it is even worth the wait. Unlike whisky, wine is much less stable on its journey into maturity. As Christian Moueix puts it, “Wine is a complex matrix of thousands of compounds suspended in a delicate equilibrium.” This equilibrium is fragile, age a potential threat and a wine’s trajectory therefore incredibly difficult to predict. There was a time when wine drinkers dismissed the New World. Today, fortunately, that’s not the case – and it’s rightfully acknowledged for producing fine wine. However, some snobbery remains. Drinkers tend – beyond a handful of the very top names – to drink New World wines much younger than their Old World counterparts. Ask any oenophile about the oldest bottle they’ve drunk, and we’d put money on it being from Europe – Bordeaux, Burgundy, the Mosel, Alsace or Douro. Of course, one element is undoubtedly availability. The traditions of drinking Bordeaux (even from modest châteaux), for example, at full maturity – 20 or 30 years down the line – is not uncommon, and these wines continue to be regularly traded among collectors. New World wines at full maturity are much more of a rarity. Many of the younger regions in the New World still haven’t had the chance to build up such an extensive back catalogue, yet the wines have everything they need to comfortably age as long as their counterparts. Burgundy maestro Jean-Marie Fourrier, who now also manages Mornington Peninsula winery Bass Phillip in Australia, is an advocate for New World wines’ ageability, with Bass Phillip’s Pinot Noirs a case in point. But he believes the reputation for a shorter drinking window is partly due to practical, economic necessity. “When you start making wine at a young winery, you need a quick turn over, a quick return on investment,” he says. Therefore, producers craft wines that can be drunk younger. It is only once a winery, or a region, is established that winemakers can afford to have a longer-term approach and deliberately make wines to age or hold back stock. In this respect, the established classical regions of Europe have hundreds of years of history to fall back on. Napa has long since proved its mettle producing wines that can age. But just what it is that allows a wine to improve with age has been a hot topic of conversation in the region for decades. Tor Kenward – of Tor Wines – recollects a conversation between himself, Robert Mondavi and another legendary Napa winemaker, André Tchelistcheff over 40 years ago. Sitting around a table, they were trying to determine the key factor that makes great wine age. Was it the winemaking? The quality or concentration of the grapes? Or was it all about harvesting at the right time? Tchelistcheff – who trained in Europe and, by this time, had been making wine in Napa for over four decades – contemplated the suggestions. High acid levels (low pH), high concentration of tannins and oxygen management were all tabled and, while he accepted all were important, for him, a great wine for ageing needed “flesh”. By this, recalls Kenward, he meant the grapes needed a certain type of ripeness – not over, not under, but perfect physiological ripeness. Forty years on and Kenward still believes Tchelistcheff was right, yet it is an aspect often forgotten in the discussion of a wine’s ability to age. Finding this perfect window of physiological ripeness can be a challenge in warmer regions, and a warming climate, and therefore remains an obstacle for much of the New World. These regions tend to be warmer than historically marginal wine-growing regions of Europe, and therefore grapes can ripen quickly, but with this fast ripening comes a risk of reaching sugar ripeness before the skins have had the necessary time to reach maturity. Christian Moueix is one of the world’s most experienced winemakers, having managed both Pétrus, Trotanoy and other top Pomerol estates, as well as Napa’s Dominus. He agrees with Tchelistcheff that picking the grapes at optimum ripeness is a hugely important factor when producing wines that can age. “If harvested too early, grapes have a smaller quantity of extractible phenolic compounds and […] may not have formed the longer chains and bonds that make them stable.” On the other hand, when overripe, “These phenolic compounds are degraded through oxidation.” For Moueix, the temperate climates in Europe are ideal for “developing and maintaining a high ratio of phenolic compounds”, whereas in many New World regions, there is a propensity for excessive heat, over-ripeness and therefore oxidative winemaking which he feels is, “likely to contribute to wines that age prematurely”. In warmer climates, Moueix believes, “extreme heat, enzymatic and physiochemical reactions degrade anthocyanins within the berry, lowering the concentration of total phenolic compounds and subsequently, the wine’s capacity to resist oxidation, leading to premature aging”. For Moueix, then, a temperate climate (whether in the New or Old World) is key to producing wines that can age. It is, he believes, the reason why Dominus ages so well. This corner of the southern Napa Valley is relatively mild, thanks to the San Pablo Bay’s cooling influence. This slows sugar accumulation and gives the berries time for the tannins to ripen. They also don’t use irrigation, putting the vines under more stress, producing small berries with high phenolic concentration. Like Moueix and Tchelistcheff, Fourrier believes picking dates and high concentration of tannins is important – but he ties this to vine age, rather than the microclimate. “As vines get older, the size of the berries gets smaller,” explains Fourrier. It is this that gives a high skin-to-juice ratio and natural concentration. For Fourrier, this natural concentration is what gives ageing potential – rather than any actions in the winery. All are in agreement that the ageing ability of red wines comes down to the quality of the berries, rich in anthocyanins (ideally then from older vines) and picked at the right time in order to extract them at their optimal level of ripeness. But these factors affect Old World producers as much as those in the New World. Paul Roberts – Master Sommelier and COO of Colgin in Napa – makes a compelling point that New World regions in the right climate regularly produce higher concentrations of tannins than the Old World’s cooler climates. In fact, they have to pay close attention to extract less tannin during the winemaking, not more, to maintain the balance in the wine for it to age. Colgin’s mountainside IX Estate vineyard on Pritchard Hill produces berries that are, on average, 30% smaller than those grown in Pauillac. Often, Roberts notes, Napa Cabernets have higher skin-to-juice ratios than the Bordeaux First Growths – and therefore much more “anti-oxidant” tannins than their Bordeaux counterparts. According to Moueix’s belief that it is the concentration of tannins and phenolics found in the skins that protects wine from oxidation and degradation, this should mean that top Napa wines have the potential to outlive Bordeaux wines at the top level. Andy Smith, winemaker at the Russian River’s DuMOL estate, makes some of the region’s top Pinot Noir and, like Colgin, has no shortage of tannins in his grapes. Compared to Burgundy, his Pinot Noir has smaller berries, “with uncommonly thick skins that create huge natural power if you choose to extract fully”. For Smith, “this leads to a potential for powerful, deep wines with high structure for aging, and high natural acidity”. Like Colgin, it is an overabundance of tannins that is more of a concern at DuMOL. “The key is balancing the extraction,” says Smith, “to take the positive and leave behind the excessive elements from the skins.” For leading Chilean winemaker Francisco Baettig (Errazuriz, Seña and Chadwick) it is an excess of tannin, and an excess of extraction in some more ambitious wines, in the New World that has tainted its reputation for producing wines with long ageing ability. “There was an obsession for creating monster wines, with lots of extraction, trying to extract as much tannin as possible,” Baettig notes, looking back 10-15 years. Many producers in Bordeaux were doing the same at the time, but the different climates – the same elements highlighted by Roberts and Moueix for leading to higher concentrations of tannin – influence the tannin and extraction. “In Chile with higher intensity and higher levels of ripeness, the extraction happens much quicker,” he explains. This resulted in over-extraction – “wines that were rough, too tannic and did not age well”. For New World producers, better tannin management is clearly key to producing wines that can age. Producers like Tor, Colgin, DuMOL and Baettig all believe gentle extraction of tannin and reducing the wines’ contact with oxygen is fundamental for ageing. In cooler, less sunny European climates, it could be argued that in the past, due to the less easily extracted tannins, producers could get a way with being a lot less precise in their tannin management. With this in mind, Baettig notes the Old World might need to learn from the New World, how best to adapt their winemaking to the effects of climate change – and, in many ways, they already are. Vignerons are already looking back at sunny vintages such as 2005 and 2010 (with high levels of extractable tannins) and questioned some producers’ apparent over-extraction of tannins, adapting accordingly in years like 2019 and ’20. The transformation of grapes into wine is magical; the secondary transformation that can take place with maturity is possibly even more extraordinary. However, a wine with so much promise can disappoint if left too long – a frail, bitter example of its former self. It is no surprise that many drinkers choose to avoid such risks and savour wines in their more muscular youth. There is a cultural change too. DuMOL’s Smith notes that the average US consumer is not particularly interested in ageing their Pinot Noir and questions whether ageing wine is an outdated notion. In a society that favours immediate gratification, modern consumers are impatient and few have cellars in their homes. And the savoury flavours that come with maturity aren’t to everyone’s tastes. “There’s a big difference between positive evolution, plateau-ing and the gradual downward slope of oxidation,” he says. “All wine ultimately wants to become vinegar!” Because of this, some winemakers are deliberately pulling back from making wines that peak at 20 years, instead looking to produce wines that will appeal in youth and peak closer to 10 years, since that’s what their customers want. Even the most tannic red wines from the more traditional regions are these days much more approachable in their youth, something that just wasn’t possible just a few years ago (as noted by Lisa Perrotti-Brown MW). Making fine wine is an art – and especially so when it comes to building a wine for the future. Choosing the perfect moment to pick in the given climate, as well as the right style and level of extraction in the winery will determine a wine’s ageability – but only if the underlying quality of fruit is sufficiently high. With better winemaking equipment, we no longer need to wait for tannins to soften to enjoy even the best Bordeaux or Napa. Does that mean you can’t age it for a half-century? Or that it won’t improve over that period? Absolutely not. Fine wine – from both the Old World and the New – arguably has a longer drinking window than ever before – giving us ever more chances to savour it. Read more Editorial

What allows a wine to last 10, 20 or 50 years? And why is there sometimes a perception that the New World’s wines can’t do this? Gavin Smith talks to Tor Kenward, Christian Moueix, Colgin’s Paul Roberts MS and more about the key to making fine wine for the cellar – and if it’s relevant today

We talk to Tor Kenward, Christian Moueix, Colgin’s Paul Roberts MS and more about the key to making fine wine for the cellar – and if it’s relevant today

How to make wine for the ages

2005 Charmes-Chambertin, Grand Cru, Dennis Bachelet “Denis Bachelet’s wines are part of our family history, and we have always followed the domaine. My family has been bottling their wines for two generations so we always had access to them and could see the evolution of the estate over the years. Today, Bachelet is considered one of the best domaines in Gevrey-Chambertin, especially for their Premier Cru and exceptional village wine. "They own vines in only one Grand Cru – Charmes-Chambertin, but in my opinion their Charmes is the best. The vines are over 90 years old and situated directly across from Chambertin. The wine is always beautifully calibrated and refined. I drank the 2005 with my family over Christmas; it was perfectly balanced, powerful, concentrated and the tannins beautifully silky. If you can hold off I would say it will reach its full potential in another five years or so, but it’s providing great drinking pleasure now too.” Antoine Ninot, Buyer 
 2017 Grüner Veltliner Smaragd, Ried Honivogl, Franz Hirtzberger, Wachau, Austria “I opened this over the festive period and was blown away by it. It’s probably the best Grüner Veltliner I’ve ever had. The nose was full of white flowers, tropical fruit and apricot. The apricot really made me miss Austria! The best time to visit the Wachau is the flowering of apricot trees in spring – Austria’s sakura.  "On the palate, the fruit continues, matched with spicy notes, minerality and honey. It is rich, and the oak barrels no doubt give it that creamy texture. With three years of age, it was in a perfect spot, but it will be nice to taste this bottle in a few years, the wine has so much potential. In terms of structure, it actually reminds me of Corton-Charlemagne. I had it with creamed chanterelles, utterly delicious!” Magda Riepler, Brand Designer 
2010 Brunello di Montalcino, Caparzo, Tuscany, Italy “After all the stunning 2016 Brunello releases that have been coming out in recent months, it spurred me to explore another great vintage from the region. I was keen to see how the 2010s, now with a bit of bottle age, are developing. My first of the 2010s was Caparzo’s Brunello which still remains remarkably vibrant at 10 years of age, but the tannins are now melding beautifully on the mid-palate and are fully integrated with the fruit.  "The nose needed coaxing to start and, while not exuberant, the measured, perfumed nose is deep and complex and notably clean – roasted cherries, sweet fresh tobacco, pot-pourri, incense, dried lavender, it’s all there! The palate is still taut but pure, with damson fruit dominating, complemented by orange bitters and dark chocolate notes. This is really enjoying its mid-life, still not at full potential but I love the clarity, it’s not drying at all on the finish. It remains pretty compact, but will no doubt unfurl over the next five years.” Gavin Smith, Fine Wine Editor 2004 Aloxe-Corton, Premier Cru, Les Vercots, Domaine Tollot-Beaut “There is something very satisfying catching a wine at its peak. Pop and pour and there is instantly a fragrant nose of cherries, and savoury leather. The tannins are totally integrated on the palate, so silky and fine, and finishes with a touch of mineral freshness. It’s a classic, elegant Aloxe-Corton from an underrated vintage, holding up well and drinking beautifully now. This wine was shipped to me in Hong Kong two months ago and I’m already on my third bottle!” Ken Hui, Senior Account Manager 2014 The Hilt, Chardonnay, Santa Rita Hills, California “With the New Year came another lockdown – I’ve lost track of which number it is – and after a long day of homeschooling and work, I recently enjoyed this bottle of New World Chardonnay. As with most French people, I used to only consider Burgundy for Chardonnay, but I was truly happy to see how well this wine could challenge my favourite region for white wines. I was instantly seduced by its minerality, the toasty oak notes and the slight brioche flavours that wonderfully enhance the white fruit flavours. It has a lovely concentration, but not overripe, and it has a delicious, long finish. I could definitely get used to this as my regular go-to lockdown treat!” Celian Ravel d’Estienne, Portfolio Advisor Read more on our Editorial section

Each month, we ask a handful of our team to pick a wine or spirit they’ve tasted recently – a bottle that surprised, delighted or merely lived up to high expectations. Here’s what they chose

Each month, we ask a handful of our team to pick a bottle that surprised, delighted or merely lived up to high expectations. Here’s what they chose

What our team is drinking

In the glass: what our team is drinking

Burgundy expert Jasper Morris MW has had his finger on the region’s wine pulse for several decades. Especially for FONDATA, he profiles eight domaines to watch, producers that are bringing vital energy and fresh winemaking talent to the celebrated wine region 

Jasper Morris MW on eight of Burgundy’s most exciting domaines – including Eleni & Edouard Vocoret, Chantereves, Alvina Pernot and more 

The new Burgundians – Jasper Morris MW 

The new Burgundians

To Kalon. For any Californian winemaker, those two words represent the Holy Grail. This vineyard in Oakville, Napa, is undeniably the region’s most famous. Perched at the foot of the Mayacamas, west of Highway 29, this site has been recognised for producing fine wine since the 19th century. Literally translating as the “highest beauty” or “highest good” from Greek, today To Kalon is home to some of Napa’s oldest vines and best Cabernet Sauvignon. “This is a Grand Cru – a premier property,” Paul Hobbs tells me, a winemaker who has a long history with the site. As a grad student at UC Davis, Hobbs would swipe the second crop from a vineyard on Walnut Drive – what happened to be BV4, Beaulieu Vineyard’s original block of To Kalon. At Mondavi – the largest holder of the hallowed site – he got to walk the rows more legitimately, and used those holdings to build Opus One – the company’s joint venture with Ch. Mouton Rothschild (although the association with the site has generally been played down). Under his own label, he’s been making wine from the Beckstoffer section of the vineyard since 1999 – and his wines, along with those from Schrader, were some of the early bottlings that put the vineyard firmly on the fine wine map, earning high scores – and lots of attention. Indeed, it was a Paul Hobbs wine that made Tor Kenward believe the vineyard was truly special. André Tchelistcheff had spoken to Kenward about BV4, but it was one of Hobbs’s bottlings that made him realise its potential. He started working with Beckstoffer plots from 2005. 
“It’s not visually impressive; it doesn’t have that ‘wow factor’,” Kenward tells me. But start digging below the surface, and you realise that you’re in the “tenderloin of Napa”, with old creek beds that run through the site. It’s an alluvial fan that runs down from the Mayacamas, sitting almost on a bench – with very little elevation. But the soils here are varied, with deep, well-drained gravels that make it perfect for Cabernet Sauvignon.  Andy Erickson – a winemaker whose resume includes Screaming Eagle, Harlan, Dalla Valle, Mayacamas and many more – first worked with the site in 2012, on a single-barrel charity lot for an auction at his children’s school. When Constellation (owners of Mondavi and co-owners of Opus One) called him to give him the chance to work with it again in 2016, he didn’t hesitate. That year, he made the first wine for the To Kalon Vineyard Company – a project that is a revival of the brand created by H.W. Crabb (known variously as Henry Walker, Hiram Walker or Hamilton Walker Crabb) in 1886, the vineyard’s godfather. “Most people know the recent history of the vineyard, and the acclaim of the wines from the past 15-20 years. But the vineyard was known for producing remarkable wines all the way back in the late 19th century. Clearly there is something there,” Erickson says.  But this vineyard is weighed down with controversy – its borders endlessly debated, with producers vying for use of the To Kalon name.  The history of the To Kalon Vineyard It’s impossible to look at To Kalon today without tracing its origins. H.W. Crabb came west from Ohio during the Gold Rush, spending six months digging in the Sierras before settling in Oakville in 1868, buying 240 acres of land at the corner of Highway 29 and Walnut Drive. He planted a wide range of crops, first making wine in 1872 under the name Hermosa Vineyards (“hermosa” meaning “beautiful” in Spanish). In 1881, he acquired another 119 acres from Eliza Yount (whose name lives on in Yountville). On land to the west of his plots, owned by John Davis, he planted additional vines – buying the fruit off Davis to feed his increasing production. In 1886, he gave his company a new name: “To Kalon Vineyard Company” – and the legend was born. Crabb reportedly said, “The name To-Kalon… means the highest beauty, or the highest good, but I try to make it mean the boss vineyard.”
 To Kalon Vineyard Company rapidly became one of the region’s largest – and most well-respected – wine producers. His wines started winning awards at competitions around the world, and he was the first to start selling wine along the East Coast. He had planted a huge range of grapes – around 400 different varieties, including Malvasia, Riesling, Chasselas, Muscat, Refosco and Cabernet Sauvignon, with the latter in particular thriving. In 1889, he bought 168 acres on the hillside to the south, close to where Harlan is now based, although it was never planted with vines during Crabb’s lifetime. In 1891, Crabb bought Davis’s 135 acres (from which he’d already been buying the fruit). In total, Crabb had more than 359 acres.  But his success wasn’t to last – phylloxera arrived in the late 19th century, and recession along with it. In 1898, Crabb sold the 135 acres he’d bought just eight years earlier – and died one year later in 1899. The vines were ripped out, replaced by cherry trees under David Perry Doak in 1911, who in turn purchased another 500 acres of vines from John Benson, south of the border of the original To Kalon (across Oakville Grade Road), which is now all owned by Constellation (used for Mondavi or Opus One). After Crabb’s death, what remained of the To Kalon Vineyard Company was sold to ES Churchill at auction, taken over by his widow Mary Churchill when he died in 1903. Wines continued to be sold under the label until the arrival of Prohibition in 1920. The winery reopened briefly to sell wine in bulk in the 1930s, but the winery building burnt down in 1939. Four years later, Martin Stelling bought most of the property – 337 acres – and replanted. He sold 90 acres to Beaulieu Vineyard (the block that became known as BV4 – and was the plot used by André Tschelistcheff made Georges de Latour Reserve). In 1944, Stelling bought an additional 1,700 acres – the McGill Ranch, which included the parcels owned by Doak (both Crabb’s 1891 parcel and the 500 acres area south of Oakville Grade Road). He named the entire property Tokalon Vineyards, and in 1945 planted Sauvignon Blanc in I Block – the legendary parcel that is today used for Mondavi’s prized, old-vine To Kalon Fumé Blanc.  Tragedy struck again, however, with Stelling killed in a car crash in 1950. The property was once more divided, sold off in pieces by his widow.   
Rosa Mondavi, along with her sons Robert and Peter, purchased 132 hectares in 1962 for the family winery, Charles Krug. After Robert struck out on his own, he bought 12 acres for himself in 1966 (that remained in the Stelling family) – in the northeast corner of the 1968 Crabb parcel, where the Mondavi winery and visitor centre remains today. He bought a further 230 acres in 1968, and then took the Charles Krug section from the rest of his family in 1978. The first time the To Kalon name appeared on a Mondavi label – and the first time since the demise of the To Kalon Vineyard Company – was on the 1986 Fumé Blanc Reserve. The I Block – the Sauvignon Blanc vines planted by Stelling in 1945 – were singled out for the first time in 1995, for the vines’ 50th anniversary. The first red – Mondavi’s To Kalon Reserve Cabernet Sauvignon – appeared with the 1997 vintage. The To Kalon Vineyard’s terroir As already mentioned, To Kalon is largely an alluvial fan that stretches down from the Mayacamas to Highway 29. It is, however, a large piece of land (the exact area depending on where you draw its borders – see below for more on the controversy around this) – and as such the terroir varies considerably. The soils are richer downslope, closer to the Highway; poorer and better-drained higher up (where many – including Hobbs and Kenward – prefer to be). The gravel composition varies with the subtle slope differences and underground water.  “It’s like any cut of meat – there are better parts than others,” Hobbs says. With over 300 original acres (at least), this is a substantial vineyard (for comparison, Clos Vougeot is 125 acres). “It’s great if you have the name To Kalon, but could be pretty average stuff.” The Beckstoffer section is numbered and lettered: A to F, from road to mountain, with A1 south of A2. For Hobbs, he likes the blocks closer to the mountains, and those that aren’t shaded by the huge walnut trees that line Walnut Drive (to the south). Hobbs noted how much warmer Oakville is than Yountville – something he used to notice when driving in the evening home from Oakville to Yountville. The mountains block the sea breezes, meaning that the cooling effect happens, but more slowly. This is partly what makes it such a special place. Tor Kenward similarly prefers some of the middle blocks in B and C, where there are some of the vineyard’s oldest vines, but with lower vigour, as well as the leaner soils closest to the mountains. As for the MacDonald or Horton block: “You could argue it’s every bit as good as Andy’s piece,” Kenward says. It, along with the Detert block, was planted in the 1940s – and in fact those two blocks are now home to some of the valley’s oldest vines. Even closer to the mountains, the gravel content is even higher, and the fruit is picked up to a month earlier than elsewhere in To Kalon. Although until now most of that fruit has been sold to Constellation, there will be opportunity for others to work with it as that contract comes to an end.   
The Beckstoffer plots of To Kalon Andy Beckstoffer bought Beaulieu Vineyard’s block, BV4, in 1993. He’d just lost a prized site – Liparita, on Howell Mountain – when the 89 acres of BV4 came up. He’d worked the site for years and leapt at the opportunity to buy it. “It’s a mystery to me why they sold it,” Paul Hobbs told me, although word on the grapevine was that they needed to liquidate funds – indeed, it was around the same time that Mondavi went public for similar reasons. Phylloxera was once more raging through the region thanks to the widely used, non-resistant AXR rootstock.  The BV4 block was in bad shape when Beckstoffer took it over and he had to replant the entire site. Paul Hobbs was one of the first to use fruit from Beckstoffer’s plots, starting to work with him from 1995/96. “Andy didn’t really realise he had a Grand Cru property,” Hobbs says. Hobbs was given free rein to pick his plots, opting for four or five plots on the western side, furthest from Highway 29. The vineyard produced its first fruit in 1997; 1998 was a difficult year; but in 1999 Hobbs was able to produce his first To Kalon bottling (although it couldn’t say so on the label). “I was loathe to tell people how young it was – but the quality was so good,” Hobbs says, still starry eyed thinking about it. “It was only four years old, but producing stunning wines.” Most fruit is sold on its weight, by the ton, but Andy Beckstoffer created a different model – one that is intricately tied to the vineyard’s name and reputation – and arguably has increased its reputation. Producers who use his fruit pay him 175 times the bottle price per ton, with a ceiling at $50,000/ton; tying the value of the fruit to the value of the final wine. “For producers like me in those days, when I didn’t have the land or ability to buy land, Andy was a saviour of sorts,” Hobbs tells me. “Because I had access to one of the top vineyards in all of Napa. I had to pay – but at least I had access.”
  The To Kalon controversy: how big is it? And is it a brand or a place? Mondavi trademarked the name “To Kalon” in 1988, and “To Kalon Vineyard” in 1994. This gave them the right to use the name on any wine from anywhere – even beyond California – and meant that no one else could use the name, even if they had plots in what was considered the original To Kalon vineyard. The first Beckstoffer bottlings only mentioned the name on the back label; but in 2000, Schrader decided to put it on the front label. The now famous lawsuit commenced. “They shouldn’t have been able to trademark it,” Hobbs tells me. “Anyone from the original To Kalon estate should have the right to the trademark as well.” In 2002, Mondavi sued Schrader for using the name on their Beckstoffer bottling. Countersuing ensued, from both Schrader and Beckstoffer (the latter arguing that Mondavi was misleading clients by using the name for wines made with fruit from beyond the vineyard’s original borders). A settlement – the details of which remain a mystery – was made in 2003, but wines made from the Beckstoffer section can now bear the name “Beckstoffer To Kalon”.  Constellation bought Mondavi in 2004, and then Schrader in 2017. Reportedly attempts were made to trademark “To Kalon Wine Company”, “To Kalon Vineyard Company” and “Rooted in To Kalon” – something, unsurprisingly, that Beckstoffer objected to. The legal battle continues today, with a fight over the naming of To Kalon Creek, and The Vineyard House – owned by Jeremy Nickel, which sits on the 1889 hillside section – arguing for the use of the name as well.  The borders of the vineyard are a constant source of debate – and given the history above, you can see why.  Andy Beckstoffer considers the original To Kalon to be only the parcels bought by Crabb in 1868 and 1881. The 1889 parcel was never planted by Crabb, so most aren’t inclined to include it as “original To Kalon”. The Detert and MacDonald plots, however, aren’t acknowledged by Beckstoffer, but were planted – and, albeit more briefly than other plots, owned by Crabb. Then there’s the “Stelling extension”, the southern section added after Crabb’s death under Martin Stelling, that Mondavi considers part of the original vineyard, but some others do not. Given the sums fruit – and wine – bearing the To Kalon name command, it’s unsurprising that its usage is so disputed.  
To Kalon: what does the wine taste like?  So what makes the wine so special? Why do winemakers fight for the fruit, and consumers for the bottles they produce? Despite the sheer variety of the site, Tor Kenward is adamant that there’s a continuity, with a profile that that site gives Cabernet. He describes it as “wall-to-wall carpeting”, a plushness to the mid-palate, a softness, that means the Cabernet isn’t hard-edged. “There’s something about the ground there,” Andy Erickson agrees. For him, To Kalon has a distinct tannin texture – not as rugged as hillside sites, but richer, with a generosity in the wines. “They are dark, aromatic, but very broad and polished,” he says. “I think the vineyard brings forward many of the complexities of Cabernet Sauvignon, but delivers it in a very approachable and elegant package.” “It’s very identifiable,” Paul Hobbs says. “It’s a structural and textural thing mostly. It’s a freshness to this sort of tannin. It has grip, but it has this uplifting character.” He explains it like a skipping stone – you think you’ve got it, then another wave comes, the wine shifting on the palate. For him, one of the most distinctive things is that Cabernet sings alone here – much better than blended with other varietals. “It didn’t need the help of its brothers,” he says. “It’s a wine that’s at peace with itself… It doesn’t shock you, except in its beauty.”
 Who owns what today in To Kalon? Robert Mondavi: From the original 12 acres, Mondavi now owns 328 acres of To Kalon, including the Stelling extension. Has the rights to use the To Kalon name.  Opus One: The 35-acre Q Block was sold to the joint venture by Mondavi in 1981, with K block acquired in 2008. Although under Constellation’s ownership they could likely use the To Kalon name, Opus One doesn’t trade on this. (To Kalon Vineyard Company uses fruit from Constellation’s holdings, both Opus One and Mondavi plots.) UC Davis: a research block that was key in developing phylloxera-resistant rootstock
Beckstoffer: 89 acres, with fruit sold to a range of producers (currently 23), including Paul Hobbs, Tor Kenward and Schrader. Producers can use the name “Beckstoffer To Kalon” on their labels. MacDonald (sometimes referenced as Horton): Graeme and Alex MacDonald are the current generation, owning 21 acres of the 1891 parcel. When their great-grandparents bought the site in 1954 (along with the Detert plot – see below – from Caroline Stelling, Martin Stelling’s widow) it was planted with cherry trees. Advised by Robert Mondavi, the MacDonalds planted vines. From 1966, they sold grapes to Mondavi – holding some back for personal use from 2004, with the first MacDonald commercial release in 2010 (just 92 cases). Although historically 75% of production here has been sold to Mondavi, I’m led to believe that the contract is coming to a close and won’t be renewed. The MacDonalds can’t use the To Kalon name on their wines currently. Detert: Today owned by Tom Garrett, a cousin of the MacDonalds. This 25-acre plot was bought in 1954, along with the MacDonald parcel – divided between the buyers’ children giving the two plots today. There’s more Cabernet Franc in this section. Most of the fruit is sold to Mondavi (with the contract, as for MacDonald, coming to an end soon), and Detert can’t use the To Kalon name on their wines. The Vineyard House: Many dispute whether or not this is original To Kalon; it’s on the hillside area purchased (but not planted) by Crabb in 1891. This plot is owned by Jeremy Justin Nickel, who is the son of the late Far Niente proprietor Gil Nickel. It’s thought to have first been planted with vines in 1980. They can’t use the To Kalon name on their wines, but have taken court action over the issue.  Wineries with To Kalon bottlings  NB Not all of these will bear the To Kalon name on the label Mondavi Winery, Opus One, To Kalon Vineyard Company, MacDonald, Detert, Alpha Omega, Amici, Alejandro Bulgheroni Estate, AXR, Bacio Divino, B Cellars, Boich Family, Bounty Hunter, Cain Concept, Carter cellars, Ch Boswell, Jacquelynn, Kitchak, Cliff Lede, Morlet, Realm Cellars, Tor Kenward, Paul Hobbs, Schrader Cellars Read more Editorial 

The Napa Valley has many incredible vineyards, but To Kalon undoubtedly sits at the top of the tree. As the To Kalon Vineyard Company releases their latest vintage, Sophie Thorpe delves into the story of this iconic site – from its 19th century origins to the fight to use its hallowed name

Explore the history of To Kalon vineyard – and what makes it such an iconic site today. We spoke to Andy Erickson, Paul Hobbs and Tor Kenward to find out more

The tale of Napa’s iconic To Kalon vineyard

The tale of To Kalon

Tori Magna

Account

Il Suo accesso è limitato a causa della Sua età.

Accesso vietato

Deve avere l'età legale per visualizzare questa pagina. Verifichi la sua età per accedere.

Ha l'età legale per acquistare alcolici?

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, potrebbe esserci un ritardo rispetto alla data di spedizione selezionata.

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, non potrai definire una data di spedizione e ti contatteremo per organizzare la consegna.

La tua richiesta dordine verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

A causa della quantità richiesta per il ritiro, potrebbe esserci un ritardo nel soddisfare la data di ritiro richiesta.

A causa della quantità richiesta per il ritiro, non è possibile definire una data di ritiro in questa fase. Il nostro team si coordinerà con il magazzino e ti contatterà direttamente per confermare una data di ritiro adeguata.

Questo articolo è stato messo in vendita da un collezionista ed è disponibile per lo stoccaggio o per la consegna immediata

Per ordini di alto valore consigliamo la spedizione con un corriere terzo. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno in OWC fascettate.

A causa della quantità richiesta, non potrai selezionare una data di ritiro. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di ritiro.

A causa della quantità richiesta, non è possibile procedere con l'acquisto. Ti preghiamo di selezionare un servizio di terze parti oppure di modificare la quantità (è consentito un massimo di 48 pezzi).

A causa della quantità richiesta, non sarà possibile selezionare una data di spedizione al checkout. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di consegna.

Fino a 499 bottiglie in deposito, la tariffa è di 39¢/bottiglia al mese oppure un addebito mensile minimo di 50 $ (copre fino a 142 bottiglie). Per oltre 500 bottiglie, la tariffa di stoccaggio è di 35¢/bottiglia al mese.

Lo stoccaggio viene addebitato a 40 HKD per cassa da 12 bottiglie al mese. Si applica una tariffa minima mensile di stoccaggio di 80 HKD, che copre fino a 24 bottiglie.

Tariffa di stoccaggio standard

Selezionando la spedizione tramite terzi, ti assumi la piena responsabilità del rispetto di tutte le normative e autorizzi Vinfolio a trasferire gli articoli alla parte indicata nelle tue istruzioni. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno nel loro imballaggio originale.

Gli orari di ritiro sono tra le 8:30 e le 12:00 e tra le 13:30 e le 16:30, dal lunedì al venerdì. I vini al Will Call che non vengono ritirati entro 10 giorni lavorativi saranno trasferiti in deposito e soggetti a una tariffa di stoccaggio di 1,50 $ per bottiglia.

Gli articoli verranno reperiti e spediti al nostro deposito di vini all'avanguardia per la migliore conservazione possibile, dove potrai organizzare il ritiro presso il nostro indirizzo di magazzino a Napa.

Ritiro in sede (Napa)

Hai inserito la password errata troppe volte. Il tuo account è stato temporaneamente bloccato. Attendi cinque minuti prima di riprovare.

Sembra che tu stia visitando da {country}, ti invitiamo a scoprire il nostro sito {nationality}.

Stai navigando da {country}?

Non siamo in grado di elaborare il tuo ordine se contiene sia biglietti per eventi sia un prodotto vinicolo o un distillato nella stessa transazione. Per procedere, rimuovi dal carrello i biglietti dell’evento oppure il prodotto. Potrai quindi completare l’acquisto.

Controlla il tuo carrello

Password dimenticata

Siamo nelle fasi finali dellaggiornamento alla nostra nuova piattaforma di trading. Come parte di questa transizione, stiamo attualmente migrando tutti gli inventari di proprietà dei clienti per garantire unesperienza fluida e senza interruzioni.

La nostra nuova e migliorata piattaforma sarà pronta per te venerdì 4 aprile.

Grazie per la tua pazienza — non vediamo lora di mostrarti cosa arriverà.

Ops, qualcosa è andato storto

Non abbiamo trovato nulla da mostrare qui.

Non abbiamo trovato alcun risultato da mostrare qui.

Si prega di notare: potrebbero essere applicati costi di consegna, dazi e IVA

Il nostro sito è temporaneamente in manutenzione.

Modalità manutenzione

La pre-autorizzazione di un metodo di pagamento consente al tuo Account Manager di effettuare pagamenti per tuo conto, senza verifica del pagamento.

Pre-autorizza

Questa transazione è stata bloccata per un errore di autenticazione.

Errore di autenticazione

La tua carta di pagamento è scaduta. Controlla i dati e riprova.

Carta scaduta

Fondi insufficienti per saldare l'importo. Controlla i dati e riprova.

Fondi insufficienti

Questa transazione è stata bloccata dal fornitore di pagamenti per possibile attività fraudolenta.

Transazione bloccata

Scegli un metodo di pagamento diverso e riprova.

Errore sconosciuto

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti, consegnati o trasferiti.

Presso {shortName}

La tua allocazione verrà annullata. Sei sicuro di voler continuare?

Il tuo articolo pre-ordinato verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?

La tua richiesta di consegna verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

rappresenta tutti i vini che sono in tuo possesso e che sono stati consumati.

Questo è il prezzo che hai pagato per questo articolo.

Prezzo di costo

Dopo aver aggiunto il nuovo indirizzo, verrai reindirizzato a questa pagina.

Crea un nuovo indirizzo

La tua notifica verrà eliminata. Sei sicuro di voler continuare?

Il prezzo minimo al quale sei disposto a vendere. Se il prezzo di listino scende al di sotto di questo valore, la tua inserzione verrà rimossa.

mostra tutti gli articoli che hai pre-ordinato, inclusi i vini en primeur, e tutti gli articoli nella tua watchlist.

Futures

È possibile impostare un prezzo minimo per gli articoli in vendita basato su una percentuale del valore netto unitario attuale.

Puoi impostare un prezzo di mercato per gli articoli che stai vendendo basato su una percentuale del valore netto unitario corrente.

mostra tutte le azioni che hai effettuato sugli articoli nel tuo Portafoglio.

raggruppa ogni azione per tipo - Acquisto, Vendita, Consegna e Trasferimento in entrata - così è chiaro a colpo d'occhio cosa è successo a ciascun articolo.

Storico

mostra tutti gli articoli attualmente in transito da o verso {shortName}.

In transito

La consegna locale è gratuita per ordini superiori a 1.800 HK$ (in un'unica destinazione). Per ordini inferiori a questo importo, la consegna costa 150 HK$ fino a quattro casse e 50 HK$ per ogni cassa aggiuntiva.

Le spedizioni partono da €15 in Italia e da €45 verso la Svizzera e il resto d’Europa per un massimo di 48 bottiglie (75 cl). I costi variano in base alla destinazione. Per spedizioni più grandi è possibile richiedere un preventivo.

La data indicata di seguito è quella in cui il tuo ordine verrà spedito dal nostro magazzino locale. La data di consegna finale, insieme ai dettagli completi di tracciamento, ti verrà fornita una volta che il nostro team avrà elaborato la tua richiesta.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro negozio al 22° piano, 8 Wyndham Street, Central Hong Kong.
Gli orari di ritiro sono dalle 9:30 alle 18:00, da lunedì a venerdì.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro magazzino STI INTERNAZIONALE SPA, in Viale del Lavoro 57, 37051 Bovolone, Verona.
Gli orari di ritiro sono dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30, dal lunedì al venerdì. Siamo chiusi nei giorni festivi.

Questo è il valore di mercato stimato attuale per questo articolo.

I prezzi impostati manualmente verranno sovrascritti. I vini già inseriti non sono interessati.

Aggiorna tutti i vini non inseriti al prezzo di mercato corrente.

Imposta tutto al prezzo di mercato

rappresenta tutti i vini attualmente presenti nel tuo Portafoglio che non sono conservati con noi. Premi l'icona

La mia cantina

Nome

Prezzo netto

Nuovo portafoglio disponibile

Nuovo portafoglio

Non hai alcuna fattura in questo momento.

mostra tutti gli articoli del tuo Portafoglio che sono attualmente sul mercato.

In vendita

mostra tutti gli articoli attualmente presenti nel tuo Portafoglio. Da questa pagina puoi eseguire azioni individuali su di essi.

Panoramica

mostra tutti gli articoli attualmente in attesa di un'azione da parte dell'utente.

In sospeso

Questo è il prezzo di mercato dinamico dell'articolo al netto del margine di negoziazione.

Questo è l'importo del profitto che riceverai se la tua inserzione verrà venduta.

I pagamenti pre-autorizzati consentono transazioni automatiche per tuo conto, garantendo pagamenti fluidi e senza complicazioni. Questo permette di elaborare addebiti ricorrenti, abbonamenti o pagamenti programmati senza approvazione manuale ogni volta.

Il numero di casse che desideri mettere in vendita

Il tuo articolo del catalogo verrà archiviato. Sei sicuro di voler continuare?

I tuoi articoli del catalogo verranno archiviati. Sei sicuro di voler continuare?

Prima di richiedere la consegna, puoi modificare la quantità per ciascun articolo nella tua selezione qui sotto.

*Il prezzo di mercato è dinamico e può variare. Al momento della vendita, dal prezzo finale sarà detratta una commissione di negoziazione del 10%.

Prezzo di mercato totale*

Il prezzo fisso personalizzato al quale desideri vendere ciascun articolo.

Dividi in {caseSize} singole bottiglie da {bottleSize}cl.

Titolo

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti.

Disponibili per la vendita — gli articoli conservati con {name} sono idonei per essere inseriti nel marketplace.

Profilo

Questo articolo si trova presso FINE+RARE.

Questo articolo si trova presso FINE+RARE HOME Hong Kong, ed è disponibile per la consegna o il ritiro in sede. La maggior parte delle consegne a Hong Kong può essere effettuata entro 3 giorni lavorativi; la data esatta sarà comunicata al momento dell'organizzazione della consegna. Le consegne internazionali richiedono tempi più lunghi, ti preghiamo di contattarci per maggiori dettagli.

I vini venduti en primeur saranno rilasciati dal produttore dopo limbottigliamento, tipicamente 18 mesi dopo la fine della cosiddetta campagna. Il tuo vino sarà poi conservato da FINE+RARE in un deposito doganale fino a quando deciderai di richiederne la consegna.

Ci riforniremo di questo articolo al prezzo garantito dalla nostra rete di fornitori e organizzeremo una spedizione rapida a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma in genere per un approvvigionamento rapido sono 2-4 settimane.
 Una volta confermato l'ordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato all'arrivo dal nostro team di esperti e le fotografie sono disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Reperiremo questo articolo attraverso la nostra rete di fornitori e ne organizzeremo la spedizione a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma una stima media è di 6-12 settimane.
 Una volta confermato lordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato al momento della ricezione dal nostro team di esperti, con fotografie disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Tori Magna

Filtro

Attendere prego

Articoli correlati