Sono passati 20 anni da quando Eduardo Chadwick radunò alcuni dei più famosi critici enologici europei per una degustazione alla cieca — una prova per rivaleggiare con il famoso Giudizio di Parigi del 1976 (quando la California dimostrò che i suoi vini potevano competere con — e battere — i migliori vini di Francia). Chadwick era convinto che i critici sottovalutassero i vini cileni — per nulla più che snobismo nei confronti della nazione. La Degustazione di Berlino mise alla prova i migliori vini di Chadwick (Viñedo Chadwick, Seña e Don Maximiano Founder’s Reserve) contro i Premier Cru di Bordeaux e un unico Super-Tuscan (la Solaia di Antinori). Chadwick incaricò il compianto Steven Spurrier di condurre l’evento. “Non avrei mai immaginato che ciò che stava per accadere sarebbe accaduto,” mi dice Chadwick. Con sua e l’altrui incredulità, il Viñedo Chadwick 2000 conquistò il primo posto, seguito dal Seña 2001, poi dal Château Lafite Rothschild 2000 e dal Château Margaux 2000 — ex aequo al quarto posto con il Seña 2000. Finalmente, c’era la prova che i vini del Cile meritavano un posto sul palcoscenico mondiale. 
 Ma, per Chadwick, un momento spartiacque non bastava. Ripeté la degustazione, prima a São Paulo, poi a Tokyo — e avanti, organizzando la stessa degustazione alla cieca 22 volte in tutto il mondo, ottenendo risultati parimenti spettacolari per i suoi vini. Serve nervi d’acciaio — e una buona dose di ego — per essere disposti a rischiare ripetendo una simile prova, eppure Chadwick fu giustamente premiato. La sua campagna è solo uno dei modi in cui ha tracciato un percorso per il vino pregiato cileno — con una determinazione implacabile e ostinata. Chadwick è la quinta generazione della sua famiglia a fare vino in Cile. Don Maximiano Errázuriz emigrò dai Paesi Baschi e fu il primo a piantare viti nella Valle di Aconcagua nel 1870. Individuò la località, a 100 km a nord di Santiago, con le sue brezze oceaniche fredde, estati calde e inverni piovosi, come perfetta per la coltivazione della vite. Operando sotto il motto “dalla migliore terra, il miglior vino”, piantò viti in questo sito idilliaco, vicino a Panquehue, e costruì una cantina — che ancora oggi esiste. 
 Gradualmente, l’azienda crebbe — diventando il vigneto più grande del mondo di proprietà di un singolo individuo, con 1.300 ettari coltivati al suo apice alla fine del XIX secolo. Nonostante questa prosperità iniziale, l’industria vinicola cilena non continuò a fiorire. Non esisteva un mercato d’esportazione e il consumo interno (che arrivò fino a 80 litri pro capite l’anno) venne decimato da pesanti tasse, mentre turbolenze politiche ed economiche, con regimi comunisti poi militari, misero in crisi non solo l’industria, ma la nazione. All’inizio degli anni ’80 il vino costava meno dell’acqua e circa la metà dei vigneti del paese venne estirpata. Fu in questo scenario instabile che arrivò Eduardo Chadwick. Si era inizialmente formato come ingegnere industriale prima di decidere di concentrarsi sul vino, andando a studiare a Bordeaux sotto il leggendario enologo Émile Peynaud. Suo padre riacquistò la cantina di famiglia alle banche, e Chadwick iniziò a spolverare le ragnatele, riaprendo Viña Errázuriz e — armato di nuove conoscenze tecniche — realizzò la prima annata del Don Maximiano Founder’s Reserve, il vino di punta della proprietà, nel 1984. L’operazione era ancora rudimentale — con tinozze in rauli (un legno nativo), nessun controllo della temperatura e viti allevate a pergola nei fondi fertili — ma fu un primo indizio di ciò che era possibile. Degustando quel vino quattro decenni dopo, ha retto sorprendentemente bene — con vivacità al naso e un profilo cesellato e sapido di puro Cabernet Sauvignon. 
 Gradualmente, Chadwick investì in attrezzature — serbatoi in acciaio inox, presse moderne e botti — e iniziò a impiantare vigneti sulle pendici con suoli più poveri. Parallelamente a questo cambiamento, le elezioni decisive del 1989 riportarono il Cile alla democrazia — e figure chiave del mondo del vino iniziarono a visitare. Presto i vini di fascia d’ingresso vennero esportati da realtà come Oddbins e Victoria Wine. Le porte si erano aperte per il vino cileno. Robert Mondavi visitò Chadwick nel 1991 — e i due uomini si trovarono in sintonia, condividendo un’esigenza inesorabile di spingere avanti la loro industria, e Mondavi riconobbe in Cile il potenziale che aveva visto a Napa negli anni ’60. Sapeva che la sua partnership con Château Mouton Rothschild (Opus One) era stata fondamentale per cambiare la reputazione di Napa — e la coppia sperava che la loro joint venture potesse fare lo stesso per il Cile: nacque Seña (letteralmente “segnale”). Bob Mondavi junior, Tim, collaborò con Chadwick al progetto e suggerì di cercare un sito più vicino alla costa nella Valle di Aconcagua, in cerca di ancora maggiore finezza, producendo la prima annata nel 1995. 
 E Chadwick non si fermò lì. Suo padre aveva acquistato un fondo nell’Alto Maipo nel 1945, sede di un campo da polo (Alfonso, il padre di Eduardo, era stato per anni capitano della squadra cilena). Nel 1992 Chadwick convinse il padre a lasciargli trasformare il campo da polo — con i suoi puri suoli ghiaiosi e un’escursione termica di 15˚C — in un vigneto, ritenendolo perfetto per il Cabernet Sauvignon. Alfonso morì l’anno successivo, ma la prima annata di questo progetto — Viñedo Chadwick, chiamato in onore del padre — venne realizzata nel 1999. 
 Chadwick sapeva che i vini erano buoni — ma convincere il mondo di ciò fu la sfida. È chiaro per lui che il Cile commise un grande errore nel produrre in massa vini di ottimo rapporto qualità-prezzo, di ingresso — buoni, ma non vini di pregio — una fascia di prezzo che finì per definire la nazione. “Per questo fu molto difficile convincere il pubblico che possiamo anche produrre vini di livello mondiale,” dice Chadwick. “Il Cile non aveva riconoscimento. Non avevamo valutazioni, punti Parker, punti Suckling.” E così si mise al lavoro per cambiare la situazione con la Degustazione di Berlino. Con i risultati che scossero il mercato (poi riecheggiati in tutto il mondo), creò una spinta al cambiamento. Un decennio dopo, superò un altro confine: il Viñedo Chadwick 2014 divenne il primo vino cileno a ottenere 100 punti (da James Suckling). Solo l’anno scorso, l’annata 2021 è stata il primo vino cileno valutato 100 punti dalla Wine Advocate. Quando mi sedetti con lui a marzo di quest’anno, fu in occasione di un evento che rendeva omaggio ai due decenni trascorsi dalla Degustazione di Berlino — con le prime annate di ogni tenuta e i loro più grandi successi. Il Seña 1998 fu particolarmente notevole — una vendemmia fresca che oggi è profumata, elegante, brillante e di incredibile persistenza. Qualsiasi dubbioso sul vino cileno rimase immediatamente in silenzio. E, come per la degustazione di Berlino, l’evento veniva replicato in tutto il globo — la campagna per promuovere il vino cileno non finisce mai. 
 Quando Chadwick iniziò nel 1983, Viña Errázuriz aveva appena 10 ettari di vigneto. Oggi, nelle loro tenute, Chadwick coltiva 900 ettari di vigna. Comprò le quote dei fratelli anni fa, quando scoprì che erano più interessati ai dividendi che a far crescere e investire nell’azienda. Ora tre delle sue quattro figlie lavorano al suo fianco — entusiaste del potenziale dei siti costieri (dove producono i vini Las Pizarras) e di un nuovo progetto spumante. Non sono mancate le difficoltà lungo il percorso, ma queste hanno solo alimentato la incessante ricerca di riconoscimento di Chadwick per il Cile e i suoi vini. “Dove siamo oggi supera i miei sogni più sfrenati,” mi dice, eppure è solo grazie alla sua instancabile ambizione che il vino cileno è arrivato a questo punto. Fortunatamente, sembra che i suoi figli abbiano ereditato la sua determinazione — pronti a governare il prossimo capitolo di questa epica storia. 
 Esplora tutte le inserzioni di Viña Errázuriz, Seña e Viñedo Chadwick o leggi di più sul Cile

Negli ultimi 40 anni, Eduardo Chadwick ha forgiato da solo un posto per il Cile nel panorama dei vini pregiati. Due decenni dopo la fondamentale degustazione di Berlino, Sophie Thorpe ha incontrato l'uomo in persona per esplorare la sua eredità e ciò che lo attende.

20 years after the Berlin Tasting, we sit down with Eduardo Chadwick – the man that created Chile’s first icon wines, Sena, Vinedo Chadwick and Errazuriz

Championing Chile – Eduardo Chadwick

Sostenitore del Cile: Eduardo Chadwick

Arvine: Switzerland’s hidden treasure Berry colour: white
 Arvine, pearl of the Alps The ultimate Swiss grape variety, Arvine can produce captivating, complex wines of international stature, from dry to sweet. It is native to the Valais, southern Switzerland, where it was mentioned for the first time in 1602. Since the late 19th century, it has often been called Petite Arvine to distinguish it from Grosse Arvine, a completely different and rare local variety. I have not so far been able to uncover Arvine’s parents by DNA testing. It is often said that Arvine was introduced to Switzerland by the Romans. Its name allegedly derived from helvola, a grape variety mentioned by Cato the Elder. I refute this claim for two very simple reasons: firstly, it is impossible to establish botanical identity between the vague descriptions of Latin authors and modern varieties, and secondly, helvola grapes were black-berried. I think instead that its name comes from the local dialect arvena, itself probably derived from the Latin advena, meaning ‘just arrived’. This name could have been given to the variety shortly after its birth (or arrival?) in the Valais. It is a late-ripening variety, with small berries and compact, small bunches. It is quite productive, but prone to wind damage and susceptible to fungal diseases. Arvine covers 218 hectares (539 acres), almost exclusively in the Valais, representing only 1.48% of the country’s vine-bearing area. It produces complex, lively wines that can age well, with aromas of citrus and rhubarb, and a firm structure, as well as a characteristic salinity on the finish. Champions of Arvine In the Valais, several outstanding producers make excellent varietal Arvine wines. For dry wines, I would recommend Cave Benoît Dorsaz in Fully, Valentina Andrei in Saillon, Didier Joris in Chamoson, Cave de l’Orpailleur in Uvrier and Domaine des Muses in Granges, among many others. For the sweet wines, produced from grapes that are naturally left to shrivel on the vine, the undisputed champion is Marie-Thérèse Chappaz in Fully. From her biodynamic vineyards, this icon of Swiss winegrowers crafts some of the best sweet wines in the world, especially from Arvine. Her Petite Arvine Grain Noble is highly sought after, and her otherworldly Arvine Grain par Grain, made exclusively from botrytised berries harvested by hand, berry by berry, is almost impossible to find. Arvine has rarely been planted outside Switzerland. In Italy, it was introduced to the neighbouring Aosta Valley in 1970. In 1992, Angelo Gaja, one of Italy’s most famous wine producers, planted 0.36 hectares in Serralunga (Piedmonte). The result was a disaster, in his words, mainly because of problems with coulure and wind damage. In France, some vine parcels exist in the Languedoc and in the Rhône Valley, where charismatic winemaker Michel Chapoutier planted half a hectare in Tain-l’Hermitage, but he was not convinced by the results and has now abandoned the experiment. Outside Europe, it is produced only in Mendocino, California, by one adventurous producer, Ernest Vineyards, which makes a varietal wine under the Edaphos label.

Dr José Vouillamoz
 
Areni: Armenia’s national treasure Berry colour: BLACK 
History in a bottle Areni is the most important red variety in Armenia. It most likely comes from the village of Areni in Vayots Dzor, at the southeastern end of the county, where the world’s oldest cellar (4000 BC) was discovered in a cave in 2011. Interestingly, the grape remains found at the bottom of the old karas (the traditional clay jars) buried in the cave look very similar to the pips of the modern Areni variety. DNA profiling has failed to identify Areni’s parents, making it an orphan Armenian variety, but it has shown that at least two distinct varieties share the name Areni: Areni Sev (sev means black), the ‘true’ one that has historically been grown in Vayots Dzor, and Areni Seyrak (seyrak means loose, referring to the bunches), sporadically found among Areni Sev vines in old mixed vineyards. Areni Sev is a late-ripening variety with oblong, sometimes ovate, thick-skinned berries. The bunches are medium-sized and dense. It shows good resistance to frost, which means it can be cultivated at high elevations (up to 1,600 metres in Armenia). It is moderately resistant to powdery mildew and susceptible to downy mildew. Areni is exclusively cultivated in Armenia, where it has traditionally been used to make high-quality, age-worthy wines with complex aromas of violets, wisteria, cherries and blackberries, silky tannins and refreshing acidity. Champions of Areni After my first visit to Areni village in 2003, and despite the rudimentary winemaking at the only local winery (Areni Winery, now Hin Winery), I was convinced that Areni was among the most promising grape varieties in the world. In 2012, I met Zorik Gharibian in Izmir (Turkey) at the European Wine Bloggers’ Conference. I was much impressed by his 2010 Karasi Areni Noir, Zorah Wines’ very first vintage after 10 years of trial and error. We became friends and I selfishly helped him find an importer in Switzerland, in order to secure my own supply of his wines, including the mind-blowing high-end cuvée Yeraz. Since then, Zorik and his wife Yeraz have relentlessly promoted Armenian wines all over the world, and Zorah Wines has become one of Armenia’s most respected flagships. Their wines, sourced from ungrafted vineyards between 1,300 and 1,600 metres altitude are partly made in karas, traditional clay jars partly buried underground, ‘cousins’ of the Georgian qvevri. The sad thing is that Armenian-born Eduardo Eurnekian, one of the wealthiest people in Argentina and owner of several airports, including that of Yerevan in Armenia, has founded a winery named Karas Wines, despite not using any karas in the winemaking process. In 2018, judges granted him the exclusive usage of the name Karas, disregarding 6,000 years of shared tradition. Zorik Gharibian has been determinedly fighting against this unfair judgement and he plans to appeal to the country’s Supreme Court. I strongly support him. And I predict that Armenia may well be the ‘next big thing’ in the wine world. Dr José Vouillamoz
 Kydonitsa: Rebirth of an extremely rare grape variety Berry colour: WHITE Rescued in the nick of time Kydonitsa is a survivor, an almost forgotten variety from Lakonía (Laconia) in the southern Pelopónnisos (Peloponnese) in Greece. According to local belief, it was widely cultivated in the medieval period when Lakonía formed part of the Byzantine Empire. It then flourished under brief periods of Venetian rule, before it was threatened with extinction under Ottoman rule, as a result of the bans on alcohol consumption. It had almost disappeared when it was saved from extinction by Yiannis Vatistas and Yorgos Tsimbidi (Monemvasia Winery) in the late 1990s. DNA profiling has not revealed any match or parentage with any other variety, making it a Greek orphan. The medium-sized bunches are relatively loose and elongated. The berries are small and turn golden yellow when ripe. In Greek, the word kυδωνίτσα (kydonitsa) means ‘little quince’, referring to the aroma of both the berry and the wine. The wine also shows notes of lemon, grapefruit, bergamot and mirabelle plum, as well as aromatic herbs. It is elegant, creamy, with crisp acidity and a slightly bitter, orange-peel finish, with a hint of iodine. Kydonitsa is grown exclusively in Lakonía, on the east coast of the Pelopónnisos, near the island of Monemvasia. Champions of Kydonitsa Yorgos Tsimbidi is a visionary. In 1997, while most wineries in the Pelopónnisos were busy planting so-called international grape varieties, he founded Monemvasia Winery in order to revive the historical Malvasia wine in its birthplace. The name Malvasia has been given to a wide range of genetically distinct white-, pink-, grey- and black-skinned varieties which are all particularly well suited to the production of sweet wines. The name is purported to be a corruption of Monemvasia, which means ‘single entrance’ and is the name of a small port situated on a rocky spur in Lakonía. It has been famous since ancient times for its sweet wine made from sun-dried grapes. The earliest mention of the sweet wines of Monemvasia dates back to 1214 in Éfesos (Ephesus, today in Turkey), and in 1278 the Venetians were already importing vinum de Malvasias. The exact identities of the grape varieties making up this sweet wine are still unknown, but Kydonitsa and the appropriately named Monemvasia were probably part of the blend. This is what drove Yorgos Tsimbidi to put all his time and energy into rescuing them, carrying out countless on-farm trials since 1997. He now produces dry varietal wines, as well as the sweet ‘Monemvasia – Malvasia’, a blend of Monemvasia, Kydonitsa, Assyrtiko and Asproudi grapes, dried for approximately two weeks under the sun, in order to revive the ancient tradition. Today, Yorgos runs the winery with his wife Elli and their daughters Marialena, Anastasia and Artemis. I was able to taste a mini-vertical of Kydonitsa during my visit in 2016, which convinced me of the exceptional quality and ageing potential of this resurrected variety. And the rest of the portfolio convinced me that Monemvasia Winery is one of the best in mainland Greece. Dr José Vouillamoz

 Baga: Northern Portuguese red with a simple name and a complex character Berry colour: black 
The rehabilitation of Baga The meaning of Baga may be simple (berry) but the variety is far from it. When it is good, it is breathtakingly beautiful and capable of long ageing. When it is abused, it is acid, mean and lean, with tough tannins. It requires commitment from growers and wine lovers. While it may have originated in Portugal's Dão region, it has found its home in neighbouring Bairrada, where it is the dominant red variety. In 2017 there were 8,258 hectares (20,406 acres), 4% of Portugal’s vineyard area. It’s found mainly in Bairrada but also in Dão, although there it is not authorised in DOP wines. Baga vines are also planted, though far less numerously, in Lisboa, the Tejo and the Douro. The cool, wet, Atlantic-influenced climate of Bairrada is particularly inconvenient for a late-ripening variety with thin skins and prone to botrytis. If its vigour and productivity are not controlled by careful viticulture or the natural balance achieved by older vines in poor soils, there is increased risk of under-ripeness or rot when the September rains arrive. Despite all this, those whose hearts have been captured by the variety have shown it to be as bewitching as Pinot Noir, and as hauntingly complex and long-lived as Nebbiolo. Champions of Baga The variety allows itself to be made in many styles, influenced strongly by the soil (limestone-clay and granite are both prized), the age of the vines and, not least, by the personalities of the winegrowers and their choices in the winery. The most restlessly experimental and determined is Luís Pato, who was prominent among a small group of quality-minded winegrowers who dragged Baga into the spotlight for fine wine after it had languished for so long as a source of bulk reds churned out by the state-controlled co-ops and négociants for much of the 20th century. While there are today, thankfully, too many good winegrowers to mention by name, the Baga Friends display the variety’s wonderful diversity: from the powerful styles aged in oak that become increasingly complex and perfumed with age that are produced by, for example, Luís Pato, Mário Sérgio Alves Nuno at Quinta das Bageiras, François Chasans at Quinta da Vacariça and Paulo Sousa at Sidónio de Sousa; to the lightly stepping, red-fruited, fresh and scented beauties of Filipa Pato and Douro incomer Dirk Niepoort at Quinta de Baixo. Baga can also make very good sparkling wines. Bussaco Palace Hotel has an astonishing collection of very old vintages, blending Baga from Bairrada with Touriga Nacional from Dão. Julia Harding MW 
Kisi: Recently resurrected and scented Georgian white Berry colour: WHITE The resurrection of Kisi Maybe it’s because thin-skinned Kisi is difficult to grow and sensitive to the climate that it was on the verge of extinction at the end of the 20th century, when David Maisuradze made a wine that put the variety firmly back in the spotlight. The highly respected winemaker, then with Telavi Wine Cellar, managed to find just four tonnes of the variety to make a wine, fermented in a stainless-steel tank, that stunned wine lovers with its pure, floral aromas and deep fruit flavours of citrus and pear, richly fruited but dry. This variety didn’t stand much chance in the Soviet era when only a very limited number of varieties were permitted in the interests of volume rather than quality. Kisi was not among them and it survived in family vineyards in just three villages in its homeland of Kakheti, in the Alazani Valley in eastern Georgia in the shadow of the Caucasus Mountains: mainly in Maghraani but also in Argokhi and Pichkhovani. There are currently about 500 hectares (1,235 acres) of Kisi in Georgia, all still in this region. There is currently no DNA evidence to reveal the variety’s parentage but it is not related to Mtsvane Kakhuri or Rkatsiteli, the latter a Soviet favourite. Champions of Kisi In Georgia, ‘classic’ white wines are made in a way familiar to most 21st-century wine drinkers – fermented without the skins, typically in temperature-controlled tanks, occasionally fermented or aged in oak. By contrast, so-called qvevri white wines, sometimes referred to as amber wines because of their typically deep colour, are those vinified in traditional Georgian qvevri, large clay vessels ranging from 700 to 2,000 litres, buried underground so that just the opening is visible. The lightly crushed whole berries, including the skins and seeds, and sometimes even the stems, are fermented together in a qvevri, thus producing a wine with firm, even chewy, tannic texture and a wonderful panoply of flavours derived both from the variety and the winemaking, often ranging from apricots to chamomile. Soon after the appearance of Maisuradze’s revelatory wine, Gogi Dakishvili, a master of these qvevri wines, was able to buy a small amount of Kisi and make a wine in this second style. The cat was out of the bag and growers, including Dakishvili, started to replant when they saw the potential.  Kisi made under both the Dakishvili Family and the Orgo labels reveal all the textural and aromatic complexity of scented varieties made in this way. They are utterly pure, full-bodied wines with intense aromas and flavours that have sufficient structure to be very versatile with food. Qvevri winemaking was recognised as a UNESCO intangible heritage in 2013. While this is the style I particularly enjoy, for anyone who is not a fan of amber wines, there are fine examples that reveal even more of Kisi’s aromatic potential and deep but fresh fruit intensity. These include those from Winiveria and Khareba, and a particularly good off-dry style from Koncho & Co. One of the finest, in this case with light oak influence, is made by Danieli Winery, from vines near Argokhi, one of the three villages which were key to Kisi’s renaissance. Julia Harding MW
 This article was originally published in FONDATA, Issue One.  Illustration by Sarah Jane Humphrey.

Wine Grapes co-authors, Julia Harding MW and Dr José Vouillamoz, champion five lesser-known grape varieties from the book – and the winemakers that are using them to notable effect.

Wine Grapes co-authors Julia Harding MW and Dr José Vouillamoz champion five lesser-known grape varieties – and the winemakers using them to notable effect

FONDATA: Raisins d'être

Raisins d'être

Edoardo Sobrino

Account

Il Suo accesso è limitato a causa della Sua età.

Accesso vietato

Deve avere l'età legale per visualizzare questa pagina. Verifichi la sua età per accedere.

Ha l'età legale per acquistare alcolici?

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, potrebbe esserci un ritardo rispetto alla data di spedizione selezionata.

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, non potrai definire una data di spedizione e ti contatteremo per organizzare la consegna.

La tua richiesta dordine verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

A causa della quantità richiesta per il ritiro, potrebbe esserci un ritardo nel soddisfare la data di ritiro richiesta.

A causa della quantità richiesta per il ritiro, non è possibile definire una data di ritiro in questa fase. Il nostro team si coordinerà con il magazzino e ti contatterà direttamente per confermare una data di ritiro adeguata.

Questo articolo è stato messo in vendita da un collezionista ed è disponibile per lo stoccaggio o per la consegna immediata

Per ordini di alto valore consigliamo la spedizione con un corriere terzo. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno in OWC fascettate.

A causa della quantità richiesta, non potrai selezionare una data di ritiro. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di ritiro.

A causa della quantità richiesta, non è possibile procedere con l'acquisto. Ti preghiamo di selezionare un servizio di terze parti oppure di modificare la quantità (è consentito un massimo di 48 pezzi).

A causa della quantità richiesta, non sarà possibile selezionare una data di spedizione al checkout. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di consegna.

Fino a 499 bottiglie in deposito, la tariffa è di 39¢/bottiglia al mese oppure un addebito mensile minimo di 50 $ (copre fino a 142 bottiglie). Per oltre 500 bottiglie, la tariffa di stoccaggio è di 35¢/bottiglia al mese.

Lo stoccaggio viene addebitato a 40 HKD per cassa da 12 bottiglie al mese. Si applica una tariffa minima mensile di stoccaggio di 80 HKD, che copre fino a 24 bottiglie.

Tariffa di stoccaggio standard

Selezionando la spedizione tramite terzi, ti assumi la piena responsabilità del rispetto di tutte le normative e autorizzi Vinfolio a trasferire gli articoli alla parte indicata nelle tue istruzioni. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno nel loro imballaggio originale.

Gli orari di ritiro sono tra le 8:30 e le 12:00 e tra le 13:30 e le 16:30, dal lunedì al venerdì. I vini al Will Call che non vengono ritirati entro 10 giorni lavorativi saranno trasferiti in deposito e soggetti a una tariffa di stoccaggio di 1,50 $ per bottiglia.

Gli articoli verranno reperiti e spediti al nostro deposito di vini all'avanguardia per la migliore conservazione possibile, dove potrai organizzare il ritiro presso il nostro indirizzo di magazzino a Napa.

Ritiro in sede (Napa)

Hai inserito la password errata troppe volte. Il tuo account è stato temporaneamente bloccato. Attendi cinque minuti prima di riprovare.

Sembra che tu stia visitando da {country}, ti invitiamo a scoprire il nostro sito {nationality}.

Stai navigando da {country}?

Non siamo in grado di elaborare il tuo ordine se contiene sia biglietti per eventi sia un prodotto vinicolo o un distillato nella stessa transazione. Per procedere, rimuovi dal carrello i biglietti dell’evento oppure il prodotto. Potrai quindi completare l’acquisto.

Controlla il tuo carrello

Password dimenticata

Siamo nelle fasi finali dellaggiornamento alla nostra nuova piattaforma di trading. Come parte di questa transizione, stiamo attualmente migrando tutti gli inventari di proprietà dei clienti per garantire unesperienza fluida e senza interruzioni.

La nostra nuova e migliorata piattaforma sarà pronta per te venerdì 4 aprile.

Grazie per la tua pazienza — non vediamo lora di mostrarti cosa arriverà.

Ops, qualcosa è andato storto

Non abbiamo trovato nulla da mostrare qui.

Non abbiamo trovato alcun risultato da mostrare qui.

Si prega di notare: potrebbero essere applicati costi di consegna, dazi e IVA

Il nostro sito è temporaneamente in manutenzione.

Modalità manutenzione

La pre-autorizzazione di un metodo di pagamento consente al tuo Account Manager di effettuare pagamenti per tuo conto, senza verifica del pagamento.

Pre-autorizza

Questa transazione è stata bloccata per un errore di autenticazione.

Errore di autenticazione

La tua carta di pagamento è scaduta. Controlla i dati e riprova.

Carta scaduta

Fondi insufficienti per saldare l'importo. Controlla i dati e riprova.

Fondi insufficienti

Questa transazione è stata bloccata dal fornitore di pagamenti per possibile attività fraudolenta.

Transazione bloccata

Scegli un metodo di pagamento diverso e riprova.

Errore sconosciuto

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti, consegnati o trasferiti.

Presso {shortName}

La tua allocazione verrà annullata. Sei sicuro di voler continuare?

Il tuo articolo pre-ordinato verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?

La tua richiesta di consegna verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

rappresenta tutti i vini che sono in tuo possesso e che sono stati consumati.

Questo è il prezzo che hai pagato per questo articolo.

Prezzo di costo

Dopo aver aggiunto il nuovo indirizzo, verrai reindirizzato a questa pagina.

Crea un nuovo indirizzo

La tua notifica verrà eliminata. Sei sicuro di voler continuare?

Il prezzo minimo al quale sei disposto a vendere. Se il prezzo di listino scende al di sotto di questo valore, la tua inserzione verrà rimossa.

mostra tutti gli articoli che hai pre-ordinato, inclusi i vini en primeur, e tutti gli articoli nella tua watchlist.

Futures

È possibile impostare un prezzo minimo per gli articoli in vendita basato su una percentuale del valore netto unitario attuale.

Puoi impostare un prezzo di mercato per gli articoli che stai vendendo basato su una percentuale del valore netto unitario corrente.

mostra tutte le azioni che hai effettuato sugli articoli nel tuo Portafoglio.

raggruppa ogni azione per tipo - Acquisto, Vendita, Consegna e Trasferimento in entrata - così è chiaro a colpo d'occhio cosa è successo a ciascun articolo.

Storico

mostra tutti gli articoli attualmente in transito da o verso {shortName}.

In transito

La consegna locale è gratuita per ordini superiori a 1.800 HK$ (in un'unica destinazione). Per ordini inferiori a questo importo, la consegna costa 150 HK$ fino a quattro casse e 50 HK$ per ogni cassa aggiuntiva.

Le spedizioni partono da €15 in Italia e da €45 verso la Svizzera e il resto d’Europa per un massimo di 48 bottiglie (75 cl). I costi variano in base alla destinazione. Per spedizioni più grandi è possibile richiedere un preventivo.

La data indicata di seguito è quella in cui il tuo ordine verrà spedito dal nostro magazzino locale. La data di consegna finale, insieme ai dettagli completi di tracciamento, ti verrà fornita una volta che il nostro team avrà elaborato la tua richiesta.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro negozio al 22° piano, 8 Wyndham Street, Central Hong Kong.
Gli orari di ritiro sono dalle 9:30 alle 18:00, da lunedì a venerdì.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro magazzino STI INTERNAZIONALE SPA, in Viale del Lavoro 57, 37051 Bovolone, Verona.
Gli orari di ritiro sono dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30, dal lunedì al venerdì. Siamo chiusi nei giorni festivi.

Questo è il valore di mercato stimato attuale per questo articolo.

I prezzi impostati manualmente verranno sovrascritti. I vini già inseriti non sono interessati.

Aggiorna tutti i vini non inseriti al prezzo di mercato corrente.

Imposta tutto al prezzo di mercato

rappresenta tutti i vini attualmente presenti nel tuo Portafoglio che non sono conservati con noi. Premi l'icona

La mia cantina

Nome

Prezzo netto

Nuovo portafoglio disponibile

Nuovo portafoglio

Non hai alcuna fattura in questo momento.

mostra tutti gli articoli del tuo Portafoglio che sono attualmente sul mercato.

In vendita

mostra tutti gli articoli attualmente presenti nel tuo Portafoglio. Da questa pagina puoi eseguire azioni individuali su di essi.

Panoramica

mostra tutti gli articoli attualmente in attesa di un'azione da parte dell'utente.

In sospeso

Questo è il prezzo di mercato dinamico dell'articolo al netto del margine di negoziazione.

Questo è l'importo del profitto che riceverai se la tua inserzione verrà venduta.

I pagamenti pre-autorizzati consentono transazioni automatiche per tuo conto, garantendo pagamenti fluidi e senza complicazioni. Questo permette di elaborare addebiti ricorrenti, abbonamenti o pagamenti programmati senza approvazione manuale ogni volta.

Il numero di casse che desideri mettere in vendita

Il tuo articolo del catalogo verrà archiviato. Sei sicuro di voler continuare?

I tuoi articoli del catalogo verranno archiviati. Sei sicuro di voler continuare?

Prima di richiedere la consegna, puoi modificare la quantità per ciascun articolo nella tua selezione qui sotto.

*Il prezzo di mercato è dinamico e può variare. Al momento della vendita, dal prezzo finale sarà detratta una commissione di negoziazione del 10%.

Prezzo di mercato totale*

Il prezzo fisso personalizzato al quale desideri vendere ciascun articolo.

Dividi in {caseSize} singole bottiglie da {bottleSize}cl.

Titolo

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti.

Disponibili per la vendita — gli articoli conservati con {name} sono idonei per essere inseriti nel marketplace.

Profilo

Questo articolo si trova presso FINE+RARE.

Questo articolo si trova presso FINE+RARE HOME Hong Kong, ed è disponibile per la consegna o il ritiro in sede. La maggior parte delle consegne a Hong Kong può essere effettuata entro 3 giorni lavorativi; la data esatta sarà comunicata al momento dell'organizzazione della consegna. Le consegne internazionali richiedono tempi più lunghi, ti preghiamo di contattarci per maggiori dettagli.

I vini venduti en primeur saranno rilasciati dal produttore dopo limbottigliamento, tipicamente 18 mesi dopo la fine della cosiddetta campagna. Il tuo vino sarà poi conservato da FINE+RARE in un deposito doganale fino a quando deciderai di richiederne la consegna.

Ci riforniremo di questo articolo al prezzo garantito dalla nostra rete di fornitori e organizzeremo una spedizione rapida a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma in genere per un approvvigionamento rapido sono 2-4 settimane.
 Una volta confermato l'ordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato all'arrivo dal nostro team di esperti e le fotografie sono disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Reperiremo questo articolo attraverso la nostra rete di fornitori e ne organizzeremo la spedizione a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma una stima media è di 6-12 settimane.
 Una volta confermato lordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato al momento della ricezione dal nostro team di esperti, con fotografie disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Edoardo Sobrino

Filtro

Attendere prego

Articoli correlati