Sono passati 20 anni da quando Eduardo Chadwick radunò alcuni dei più famosi critici enologici europei per una degustazione alla cieca — una prova per rivaleggiare con il famoso Giudizio di Parigi del 1976 (quando la California dimostrò che i suoi vini potevano competere con — e battere — i migliori vini di Francia). Chadwick era convinto che i critici sottovalutassero i vini cileni — per nulla più che snobismo nei confronti della nazione. La Degustazione di Berlino mise alla prova i migliori vini di Chadwick (Viñedo Chadwick, Seña e Don Maximiano Founder’s Reserve) contro i Premier Cru di Bordeaux e un unico Super-Tuscan (la Solaia di Antinori). Chadwick incaricò il compianto Steven Spurrier di condurre l’evento. “Non avrei mai immaginato che ciò che stava per accadere sarebbe accaduto,” mi dice Chadwick. Con sua e l’altrui incredulità, il Viñedo Chadwick 2000 conquistò il primo posto, seguito dal Seña 2001, poi dal Château Lafite Rothschild 2000 e dal Château Margaux 2000 — ex aequo al quarto posto con il Seña 2000. Finalmente, c’era la prova che i vini del Cile meritavano un posto sul palcoscenico mondiale. 
 Ma, per Chadwick, un momento spartiacque non bastava. Ripeté la degustazione, prima a São Paulo, poi a Tokyo — e avanti, organizzando la stessa degustazione alla cieca 22 volte in tutto il mondo, ottenendo risultati parimenti spettacolari per i suoi vini. Serve nervi d’acciaio — e una buona dose di ego — per essere disposti a rischiare ripetendo una simile prova, eppure Chadwick fu giustamente premiato. La sua campagna è solo uno dei modi in cui ha tracciato un percorso per il vino pregiato cileno — con una determinazione implacabile e ostinata. Chadwick è la quinta generazione della sua famiglia a fare vino in Cile. Don Maximiano Errázuriz emigrò dai Paesi Baschi e fu il primo a piantare viti nella Valle di Aconcagua nel 1870. Individuò la località, a 100 km a nord di Santiago, con le sue brezze oceaniche fredde, estati calde e inverni piovosi, come perfetta per la coltivazione della vite. Operando sotto il motto “dalla migliore terra, il miglior vino”, piantò viti in questo sito idilliaco, vicino a Panquehue, e costruì una cantina — che ancora oggi esiste. 
 Gradualmente, l’azienda crebbe — diventando il vigneto più grande del mondo di proprietà di un singolo individuo, con 1.300 ettari coltivati al suo apice alla fine del XIX secolo. Nonostante questa prosperità iniziale, l’industria vinicola cilena non continuò a fiorire. Non esisteva un mercato d’esportazione e il consumo interno (che arrivò fino a 80 litri pro capite l’anno) venne decimato da pesanti tasse, mentre turbolenze politiche ed economiche, con regimi comunisti poi militari, misero in crisi non solo l’industria, ma la nazione. All’inizio degli anni ’80 il vino costava meno dell’acqua e circa la metà dei vigneti del paese venne estirpata. Fu in questo scenario instabile che arrivò Eduardo Chadwick. Si era inizialmente formato come ingegnere industriale prima di decidere di concentrarsi sul vino, andando a studiare a Bordeaux sotto il leggendario enologo Émile Peynaud. Suo padre riacquistò la cantina di famiglia alle banche, e Chadwick iniziò a spolverare le ragnatele, riaprendo Viña Errázuriz e — armato di nuove conoscenze tecniche — realizzò la prima annata del Don Maximiano Founder’s Reserve, il vino di punta della proprietà, nel 1984. L’operazione era ancora rudimentale — con tinozze in rauli (un legno nativo), nessun controllo della temperatura e viti allevate a pergola nei fondi fertili — ma fu un primo indizio di ciò che era possibile. Degustando quel vino quattro decenni dopo, ha retto sorprendentemente bene — con vivacità al naso e un profilo cesellato e sapido di puro Cabernet Sauvignon. 
 Gradualmente, Chadwick investì in attrezzature — serbatoi in acciaio inox, presse moderne e botti — e iniziò a impiantare vigneti sulle pendici con suoli più poveri. Parallelamente a questo cambiamento, le elezioni decisive del 1989 riportarono il Cile alla democrazia — e figure chiave del mondo del vino iniziarono a visitare. Presto i vini di fascia d’ingresso vennero esportati da realtà come Oddbins e Victoria Wine. Le porte si erano aperte per il vino cileno. Robert Mondavi visitò Chadwick nel 1991 — e i due uomini si trovarono in sintonia, condividendo un’esigenza inesorabile di spingere avanti la loro industria, e Mondavi riconobbe in Cile il potenziale che aveva visto a Napa negli anni ’60. Sapeva che la sua partnership con Château Mouton Rothschild (Opus One) era stata fondamentale per cambiare la reputazione di Napa — e la coppia sperava che la loro joint venture potesse fare lo stesso per il Cile: nacque Seña (letteralmente “segnale”). Bob Mondavi junior, Tim, collaborò con Chadwick al progetto e suggerì di cercare un sito più vicino alla costa nella Valle di Aconcagua, in cerca di ancora maggiore finezza, producendo la prima annata nel 1995. 
 E Chadwick non si fermò lì. Suo padre aveva acquistato un fondo nell’Alto Maipo nel 1945, sede di un campo da polo (Alfonso, il padre di Eduardo, era stato per anni capitano della squadra cilena). Nel 1992 Chadwick convinse il padre a lasciargli trasformare il campo da polo — con i suoi puri suoli ghiaiosi e un’escursione termica di 15˚C — in un vigneto, ritenendolo perfetto per il Cabernet Sauvignon. Alfonso morì l’anno successivo, ma la prima annata di questo progetto — Viñedo Chadwick, chiamato in onore del padre — venne realizzata nel 1999. 
 Chadwick sapeva che i vini erano buoni — ma convincere il mondo di ciò fu la sfida. È chiaro per lui che il Cile commise un grande errore nel produrre in massa vini di ottimo rapporto qualità-prezzo, di ingresso — buoni, ma non vini di pregio — una fascia di prezzo che finì per definire la nazione. “Per questo fu molto difficile convincere il pubblico che possiamo anche produrre vini di livello mondiale,” dice Chadwick. “Il Cile non aveva riconoscimento. Non avevamo valutazioni, punti Parker, punti Suckling.” E così si mise al lavoro per cambiare la situazione con la Degustazione di Berlino. Con i risultati che scossero il mercato (poi riecheggiati in tutto il mondo), creò una spinta al cambiamento. Un decennio dopo, superò un altro confine: il Viñedo Chadwick 2014 divenne il primo vino cileno a ottenere 100 punti (da James Suckling). Solo l’anno scorso, l’annata 2021 è stata il primo vino cileno valutato 100 punti dalla Wine Advocate. Quando mi sedetti con lui a marzo di quest’anno, fu in occasione di un evento che rendeva omaggio ai due decenni trascorsi dalla Degustazione di Berlino — con le prime annate di ogni tenuta e i loro più grandi successi. Il Seña 1998 fu particolarmente notevole — una vendemmia fresca che oggi è profumata, elegante, brillante e di incredibile persistenza. Qualsiasi dubbioso sul vino cileno rimase immediatamente in silenzio. E, come per la degustazione di Berlino, l’evento veniva replicato in tutto il globo — la campagna per promuovere il vino cileno non finisce mai. 
 Quando Chadwick iniziò nel 1983, Viña Errázuriz aveva appena 10 ettari di vigneto. Oggi, nelle loro tenute, Chadwick coltiva 900 ettari di vigna. Comprò le quote dei fratelli anni fa, quando scoprì che erano più interessati ai dividendi che a far crescere e investire nell’azienda. Ora tre delle sue quattro figlie lavorano al suo fianco — entusiaste del potenziale dei siti costieri (dove producono i vini Las Pizarras) e di un nuovo progetto spumante. Non sono mancate le difficoltà lungo il percorso, ma queste hanno solo alimentato la incessante ricerca di riconoscimento di Chadwick per il Cile e i suoi vini. “Dove siamo oggi supera i miei sogni più sfrenati,” mi dice, eppure è solo grazie alla sua instancabile ambizione che il vino cileno è arrivato a questo punto. Fortunatamente, sembra che i suoi figli abbiano ereditato la sua determinazione — pronti a governare il prossimo capitolo di questa epica storia. 
 Esplora tutte le inserzioni di Viña Errázuriz, Seña e Viñedo Chadwick o leggi di più sul Cile

Negli ultimi 40 anni, Eduardo Chadwick ha forgiato da solo un posto per il Cile nel panorama dei vini pregiati. Due decenni dopo la fondamentale degustazione di Berlino, Sophie Thorpe ha incontrato l'uomo in persona per esplorare la sua eredità e ciò che lo attende.

20 years after the Berlin Tasting, we sit down with Eduardo Chadwick – the man that created Chile’s first icon wines, Sena, Vinedo Chadwick and Errazuriz

Championing Chile – Eduardo Chadwick

Sostenitore del Cile: Eduardo Chadwick

Purity is often pretty high up on the list of desirable attributes when it comes to fine wine. But this intent is sometimes at odds with the process of winemaking. A process which involves plenty of influence beyond just the grapes. Even in low intervention wines (those that eschew additives, commercial yeasts etc), oak, concrete tanks, stainless steel, glass and cork – are all typically used. Wine is a hugely volatile liquid and much of this equipment’s influence is necessary in order to protect it from spoilage and oxidation. But each material brings its own texture and flavour. For vignerons obsessed with terroir expression, and therefore wines without affectation, how can winemakers reduce the impact of their tools, while preserving wine’s purity? The use of stainless steel tanks in winemaking was first introduced in the early 1960s and marked a new chapter in bringing greater fruit purity to wine. Bordeaux legend Émile Peynaud was a key advocate of their adoption. Stainless steel was soon endorsed throughout the winemaking world, bringing a new level of clarity and precision to wine. Its lack of porosity meant that the fruit flavour was less compromised. The introduction of temperature-controlled tanks could also keep fermentations cool, avoiding the loss of the grapes’ aromatics and preserving the vibrancy of the fruit. It is also very effective in protecting the wine against oxidation. But, despite stainless steel’s seeming neutrality, many winemakers have turned their back on it, favouring concrete and oak vessels, and now even tanks made from glass instead. The issue with stainless steel is particularly noticeable in places like the Southern Rhône, where the Mistral wind plays havoc with wines in steel tanks. Quite how an annual wind that blows through the valley can have such an effect, might seem a mystery to many, but winemakers have realised that this wind causes strong variations in air pressure – resulting in huge amounts of static electricity being stored in vessels that conduct it. A steel tank is much more conductive than a concrete one or the inert oak barrel. It turns out the huge build-up of static electricity can considerably alter the texture of a wine, particularly when it comes to a red wine, rich in tannins. For Xavier Vignon – one of the Southern Rhône’s most celebrated winemakers, consultants and all-round alchemists – this became even clearer under the dark cloud of Covid. Vignon caught Coronavirus early on in the outbreak, and like many, he lost his ability to smell and taste for a number of months. Professionally, this is potentially disastrous for a wine consultant whose artform is blending. But losing his smell and taste, at least for a time, allowed him to concentrate on other factors when it came to the blend. When I spoke to Vignon, he made a point that fortunately he was sick between March and May – a time when, commercially, he wasn’t required to blend. This however, allowed him to experiment with things beyond flavour. “Without taste you start to concentrate on texture,” he says, “the composition, the balance. This started to dictate my blending and my winemaking.” Vignon believes the static electricity in stainless steel tanks has a number of negative effects on the texture of the wine. “It destroys the roundness of the wine, it destroys the sweetness. The softer tannins are reduced, whilst the harder tannins stay in the wine.” Static electricity is everywhere. Vignon tells me how a petrol tanker travelling down a motorway can generate so much static electricity that, if not earthed, touching it would be fatal. For wine, Vignon says, “The electricity from the top to the bottom of the tank can be as much as 50 volts; 9,000 hectolitres can produce 600 volts of static electricity!” While the return to concrete tanks and large old wooden casks is preferable for most in the Southern Rhône, Vignon still believes this is a compromise. “Even in concrete tanks there is iron in the composite, which creates static electricity in the blend,” he explains. The clay amphora – a trendy maturation alternative – also brings its own distinct chalk-like texture, so for him is not a solution. Inert oak is a successful counter to the problems of static electricity, but it is not a neutral vessel. While oak has an affinity to certain grape varieties – many perceive its ability to accentuate certain fruit and spice characteristics – if on a quest for purity, the use of oak will always be a trade-off. It is not only oak’s flavour, but its porosity that has the biggest effect on compromising a wine’s purity, particularly with smaller barriques. “The difficulty for small volumes of wine is that it is exposed to lots of oxygen – since the tank is smaller and it is easily affected by atmospheric temperatures as well as humidity, this causes lots of evaporation,” says Vignon. “To protect the barrel from oxidation you therefore need to keep topping up the barrel. Every time you top up, you are adding oxygen to the wine. Therefore, you have to keep adding more SO2 also.” This, Vignon feels, masks purity. This led him to experiment with ageing wines in the ocean – an experiment that worked to great effect. Wines aged in barrels in the sea saw no change in temperature, no variation in pressure, and no static electricity build-up. This meant there was no evaporation. Therefore, there was no need to top up the barrels and removed the need to continually add more SO2. His experiments resulted in Vignon’s “vinarium technique”, where he suspends barrels of wine in larger tanks of wine – enabling him to age the wines for long periods of time without having to expose them to oxygen. While this might solve oak’s issues of oxidation, limiting SO2 inputs and avoiding the textural alterations caused by static – it still doesn’t avoid the compromise of oak’s flavour impact. There is one material in winemaking, however, that eliminates this and is starting to make inroads across the fine wine regions of the world: glass. Many top winemakers in Bordeaux, Burgundy and beyond are already experimenting with it – although many are not yet willing to go on record just yet. It is not that they are unhappy with the results, but they feel it is too early to be completely sure. These include the very finest châteaux and domaines around the world. Glass, unlike stainless steel is inert so there are no issues with static electricity. Glass, unlike oak, is non-porous and therefore does not impart any flavour to the wine. With these qualities combined, could it become the material of choice for the vignerons desperate to produce wines of absolute purity? WineGlobe is a French company that has started to produce giant spherical glass containers of different sizes to ferment and mature wine. Designed by Michael Paetzold, an oenologist by training, a scientist and a vigneron – he claims they are the first glass vats in winemaking history. After three years of trialling the vessels, the result amongst winemakers around the world has been impressive. David Suire, celebrated Bordeaux wine consultant and winemaker at Ch. Laroque, believes that the making and maturing of wines in glass globes produce wines that “are surprisingly whole, with their flesh... mouthfeel and a radiance of unique purity.” For Vignon, glass is the logical solution from his own experimentation – so much so, he is in the process of building a winery made completely of glass. Grapes, and the resultant wine will have no contact with any porous or static material in his quest for purity. It has seen him embrace this material with great excitement and it is revolutionising his approach to winemaking. His next hurdle, is how to avoid the cork. The cork is another porous material that can potentially influence the flavour of the wine. While cork taint has been greatly reduced, it is the cork’s porosity – even as a composite – that is the issue. It is one step away from producing a wine completely unaffected by its materials. Vignon does not have a solution yet, but is experimenting with melting the glass at the top of the bottle neck – therefore avoiding the need for a closure at all. How this works practically and commercially is still yet to be seen. While it remains too early to say, glass has the potential to become a much more prominent material in winemaking. At the moment, it remains an expensive option – therefore limited to fine wine for now, and even then, there are few, if any, cuvées made entirely by glass. But if the technology allows for it and it continues to find favour in the winemaker’s experiments, it could go some way to solving vignerons’ quest for purity. Browse all wines or read more Editorial 

Producing a wine free of affectation is the goal for many winemakers. We explore the different approaches vignerons are experimenting with in a bid to produce wines of greater purity

Exploring the different approaches vignerons are experimenting with in a bid to produce wines of greater purity

Finding purity through new winemaking approaches

In search of purity

For a long time, Tuscany was known merely for its squat jugs of rustic Chianti, almost inevitably in quaint straw baskets; thin, insipid wines that are a shadow of what the region has proven it can produce today.  While Chianti had once been known for making fine wine – having been the first region to have geographical limits defined for wine production back in the 18th century – its reputation had, by the mid-1900s, been ruined. The area for production had been expanded in the 1930s, far beyond the historic heart of the region, encompassing lesser vineyards. The appellation rules encouraged producers to favour quantity over quality, with yields as high as 85hl/ha allowed, and specifying that red blends had to include a minimum 10% (and up to 30%) white grapes, with as little as 50% Sangiovese. Winemakers took advantage of high-yielding Trebbiano to bulk out the once-famous wines.  But one man changed all that. Enter Mario Incisa della Rochetta, a man who had been brought up tasting Claret with his grandfather. In 1944 – missing the taste of Bordeaux and inspired by the good wines his friend Duke Francesco Salviati was making near Pisa – he decided to plant a vineyard on his wife’s Tenuta San Guido estate in Bolgheri, on Tuscany’s coast, two hours west of Siena.   Identifying a stony site that sat at over 1,000 feet above sea-level, he took Cabernet cuttings from Salviati, and planted his first vines. The resulting wine was consumed only by family and friends, seen as overly green by the locals. But Incisa della Rochetta was encouraged by the results, and decided to plant more vines lower down the slope, and closer to the sea, in 1965.  His nephew Piero Antinori – who had recently taken over the family business – realised the potential of the wine, and the Antinori winemaker Giacomo Tachis started making the wine. Influenced by time in Bordeaux, Giacomo filled the cellar with new French barriques – small barrels that were a radical move away from Italy’s traditional large, old casks made with Slavonian oak. In 1971, Piero convinced Mario to release the 1968 vintage commercially and a star was born: Sassicaia.  Being 100% Cabernet Sauvignon, aged in new French oak and from Bolgheri – a region that at the time didn’t have a DOC – Sassicaia was labelled with the lowest official classification for Italian wine, “vino da tavola” or table wine. It rapidly won praise from critics and consumers, commanding a serious price that was at odds with its lowly classification. Where Sassicaia led, others followed. In 1978 Piero Antinori released the first vintage (1971) of Tigananello – a blend of Sangiovese and Cabernet grown in the heart of Chianti Classico. Bordeaux authority Emile Peynaud advised on the project, suggesting that the appellation’s stipulated white grapes were abandoned and that it be aged in new French oak. Falling outside Chianti’s rules, it too was sold as a vino da tavola.  Piermario Meletti Cavallari founded Grattamacco in 1977, and was the first to feature Bolgheri on the label, featuring this then little-known region in larger font than even the wine’s name itself. Piero Antinori’s brother Lodovico established Tenuta dell’ Ornellaia in 1981, planting Cabernet and Merlot. A flight of Chianti producers followed suit – ripping up the appellation’s rulebook to make cuvées with international grapes like Cabernet, using 100% Sangiovese, and/or French oak: Le Pergole Torte, Flaccianello, Cepparello, Percarlo, Fontalloro and more all pushed the boundaries of what was possible in Tuscany – but didn’t (and couldn’t) bear the region’s name on their labels. These wines – the “Super Tuscans”, as they became known – were soon being recognised the world over. In 1978 Hugh Johnson organised a blind tasting of the world’s best Cabernets for Decanter. Pitted alongside the First Growths, it was Sassicaia that came out on top. The 1985 vintage of Sassicaia became legendary when Robert Parker – who had just risen to fame – gave it 100 points. In 2001, 1998 Ornellaia was named Wine Spectator’s Wine of the Year. These wines were putting two fingers up to Italy’s appellation system as they sold for the same price as Grands Crus Classés, despite their vino da tavola status.  In a bid to stem the tide of these ultra-premium table wines, the Italian authorities started to make changes. In the late 1990s and early 2000s, Chianti amended its appellation rules to try and reclaim the wines, allowing more variation in the winemaking, with no white grapes required and allowing 100% Sangiovese wines. But the damage was done, with the Super Tuscans already established as their own brand. Few returned to the fold to use the Chianti name on their label – a region that producers felt didn’t, then or now, have a reputation that aligned with the quality of these world-class wines.   The likes of Sassicaia, Tignanello and Ornellaia drew the international wine market’s eye to Italy. Bold, big, rich wines that won critics points, the Super Tuscans arguably turned the tide for the nation, garnering praise – and proving that Italy’s wines could compete on the world stage. Today, critics and consumers are looking beyond these iconic names to explore Italy’s extraordinary viticultural heritage, with the terroir-driven styles of Barolo, Barbaresco, Montalcino, Etna and more starting to find the spotlight. But Tuscany’s rebellious streak continues, with a new wave of producers – such as Bibi Graetz – producing wines that are bottled defiantly as IGT Toscana. While there’s plenty more competition, the Super Tuscans remain some of the country’s finest and most collectable wines. The Super Tuscans you need to know While there’s no set definition for a Super Tuscan, and there are many that could take the title, here’s our pick of the most famous wines. Sassicaia: The first Super Tuscan, made by Tenuta San Guido, in Bolgheri; it’s a blend of Cabernet Sauvignon (85%) and Cabernet Franc (15%), and is the only single estate in the whole of Italy to have its own DOC, Bolgheri-Sassicaia. Tignanello: A rival to Sassicaia in terms of fame, and also put under the sporlight by Piero Antinori, Tignanello comes from Chianti. It was the first to blend Sangiovese with Cabernet. Solaia: Tignanello’s sibling, Solaia is the reverse in blend – with Cabernet taking the lead, complemented by a smaller proportion of Sangiovese. Ornellaia: Created by Piero Antinori’s brother Lodovico, with advice from André Tchelistcheff, it’s a Cabernet-led Bordeaux blend. The property has changed hands over the years and is now owned by the Frescobaldi family. Masseto: The other wine created by Lodovico Antinori: although planning originally to work just with Cabernet, Tchelistcheff identified the hill of Masseto as ideal for Merlot. The fruit from this site was bottled separately as a pure Merlot for the first time in 1986 (although the 1987 was the first vintage released), and today Masseto operates separately from the Ornellaia estate, having its own winery and identity. Grattamacco: Another of the earliest Super Tuscans, this is Cabernet blended with Sangiovese. Piermario Meletti Cavallari purchased an abandoned vineyard in 1977 which was all Sangiovese, but he later grafted over with Cabernet. He was one of the first producers to feature Bolgheri on the label of his wine. Montevertine Le Pergole Torte: This was one of the earliest expressions of pure Sangiovese from Chianti, aged in French and Slavonian oak. The first vintage of this was 1977, a blend of fruit from the estate’s best vineyards. Fontodi Flaccianello della Pieve: The first vintage of Flaccianello was 1981. Originally a single-vineyard expression, since 2001 it’s been a blend of the best grapes from the estate, but remains 100% Sangiovese, classified as Colli Toscana Centrale. The proportion of new oak has been toned down, and a portion of the wine goes into amphora. Isole e Olena Cepparello: This pure Sangiovese was first made in 1980, and today only sees around a third new oak, with a small proportion of American oak. It’s notable that it is bottled both under screwcap and cork, with Paolo di Marchi a strong believer in the benefits of screwcap. San Giusto a Rentennano Percarlo: First made in 1983, this 100% Sangiovese comes from the estate’s best vineyards. Fèlsina Fontalloro: Made with vines falling in Chianti Classico and Chianti Colli Senesi, this pure Sangiovese was first made in 1983. Castello di Ama L’Apparita: Narrowly beating Masseto to be the first 100% Merlot made in Tuscany (with the first vintage 1985), the 1987 vintage of L’Apparita famously beat Pétrus, Le Pin and several other Merlots in a blind tasting which was judged by a panel including Michel Rolland in 1992. Querciabella Camartina: First made in 1981, this was originally a blend of mainly Sangiovese with Cabernet in support, but the blend has reversed over time. Bibi Graetz Testamatta & Colore: Bibi’s top wines are elegant expressions of Tuscany’s indigenous grapes, sourced from old vines at high altitudes. Testamatta is pure Sangiovese, while the flagship Colore is Sangiovese with a touch of Colorino. Explore all Tuscan wines or discover more Editorial

Sassicaia, Tignanello, Ornellaia: these fabled Super Tuscans are some of the world’s most desirable wines – kickstarting Italy’s fine wine renaissance, re-defining its reputation and proving what was possible. But how did these lowly table wines rise to the top of the fine wine ranks?

Exploring how the fabled Super Tuscans Sassicaia, Tignanello and Ornellaia have re-defined Italian wine's reputation.

Learn more about Super Tuscan wines

The Super Tuscans: everything you need to know

Chateau Peyraud

Account

Il Suo accesso è limitato a causa della Sua età.

Accesso vietato

Deve avere l'età legale per visualizzare questa pagina. Verifichi la sua età per accedere.

Ha l'età legale per acquistare alcolici?

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, potrebbe esserci un ritardo rispetto alla data di spedizione selezionata.

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, non potrai definire una data di spedizione e ti contatteremo per organizzare la consegna.

La tua richiesta dordine verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

A causa della quantità richiesta per il ritiro, potrebbe esserci un ritardo nel soddisfare la data di ritiro richiesta.

A causa della quantità richiesta per il ritiro, non è possibile definire una data di ritiro in questa fase. Il nostro team si coordinerà con il magazzino e ti contatterà direttamente per confermare una data di ritiro adeguata.

Questo articolo è stato messo in vendita da un collezionista ed è disponibile per lo stoccaggio o per la consegna immediata

Per ordini di alto valore consigliamo la spedizione con un corriere terzo. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno in OWC fascettate.

A causa della quantità richiesta, non potrai selezionare una data di ritiro. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di ritiro.

A causa della quantità richiesta, non è possibile procedere con l'acquisto. Ti preghiamo di selezionare un servizio di terze parti oppure di modificare la quantità (è consentito un massimo di 48 pezzi).

A causa della quantità richiesta, non sarà possibile selezionare una data di spedizione al checkout. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di consegna.

Fino a 499 bottiglie in deposito, la tariffa è di 39¢/bottiglia al mese oppure un addebito mensile minimo di 50 $ (copre fino a 142 bottiglie). Per oltre 500 bottiglie, la tariffa di stoccaggio è di 35¢/bottiglia al mese.

Lo stoccaggio viene addebitato a 40 HKD per cassa da 12 bottiglie al mese. Si applica una tariffa minima mensile di stoccaggio di 80 HKD, che copre fino a 24 bottiglie.

Tariffa di stoccaggio standard

Selezionando la spedizione tramite terzi, ti assumi la piena responsabilità del rispetto di tutte le normative e autorizzi Vinfolio a trasferire gli articoli alla parte indicata nelle tue istruzioni. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno nel loro imballaggio originale.

Gli orari di ritiro sono tra le 8:30 e le 12:00 e tra le 13:30 e le 16:30, dal lunedì al venerdì. I vini al Will Call che non vengono ritirati entro 10 giorni lavorativi saranno trasferiti in deposito e soggetti a una tariffa di stoccaggio di 1,50 $ per bottiglia.

Gli articoli verranno reperiti e spediti al nostro deposito di vini all'avanguardia per la migliore conservazione possibile, dove potrai organizzare il ritiro presso il nostro indirizzo di magazzino a Napa.

Ritiro in sede (Napa)

Hai inserito la password errata troppe volte. Il tuo account è stato temporaneamente bloccato. Attendi cinque minuti prima di riprovare.

Sembra che tu stia visitando da {country}, ti invitiamo a scoprire il nostro sito {nationality}.

Stai navigando da {country}?

Non siamo in grado di elaborare il tuo ordine se contiene sia biglietti per eventi sia un prodotto vinicolo o un distillato nella stessa transazione. Per procedere, rimuovi dal carrello i biglietti dell’evento oppure il prodotto. Potrai quindi completare l’acquisto.

Controlla il tuo carrello

Password dimenticata

Siamo nelle fasi finali dellaggiornamento alla nostra nuova piattaforma di trading. Come parte di questa transizione, stiamo attualmente migrando tutti gli inventari di proprietà dei clienti per garantire unesperienza fluida e senza interruzioni.

La nostra nuova e migliorata piattaforma sarà pronta per te venerdì 4 aprile.

Grazie per la tua pazienza — non vediamo lora di mostrarti cosa arriverà.

Ops, qualcosa è andato storto

Non abbiamo trovato nulla da mostrare qui.

Non abbiamo trovato alcun risultato da mostrare qui.

Si prega di notare: potrebbero essere applicati costi di consegna, dazi e IVA

Il nostro sito è temporaneamente in manutenzione.

Modalità manutenzione

La pre-autorizzazione di un metodo di pagamento consente al tuo Account Manager di effettuare pagamenti per tuo conto, senza verifica del pagamento.

Pre-autorizza

Questa transazione è stata bloccata per un errore di autenticazione.

Errore di autenticazione

La tua carta di pagamento è scaduta. Controlla i dati e riprova.

Carta scaduta

Fondi insufficienti per saldare l'importo. Controlla i dati e riprova.

Fondi insufficienti

Questa transazione è stata bloccata dal fornitore di pagamenti per possibile attività fraudolenta.

Transazione bloccata

Scegli un metodo di pagamento diverso e riprova.

Errore sconosciuto

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti, consegnati o trasferiti.

Presso {shortName}

La tua allocazione verrà annullata. Sei sicuro di voler continuare?

Il tuo articolo pre-ordinato verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?

La tua richiesta di consegna verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

rappresenta tutti i vini che sono in tuo possesso e che sono stati consumati.

Questo è il prezzo che hai pagato per questo articolo.

Prezzo di costo

Dopo aver aggiunto il nuovo indirizzo, verrai reindirizzato a questa pagina.

Crea un nuovo indirizzo

La tua notifica verrà eliminata. Sei sicuro di voler continuare?

Il prezzo minimo al quale sei disposto a vendere. Se il prezzo di listino scende al di sotto di questo valore, la tua inserzione verrà rimossa.

mostra tutti gli articoli che hai pre-ordinato, inclusi i vini en primeur, e tutti gli articoli nella tua watchlist.

Futures

È possibile impostare un prezzo minimo per gli articoli in vendita basato su una percentuale del valore netto unitario attuale.

Puoi impostare un prezzo di mercato per gli articoli che stai vendendo basato su una percentuale del valore netto unitario corrente.

mostra tutte le azioni che hai effettuato sugli articoli nel tuo Portafoglio.

raggruppa ogni azione per tipo - Acquisto, Vendita, Consegna e Trasferimento in entrata - così è chiaro a colpo d'occhio cosa è successo a ciascun articolo.

Storico

mostra tutti gli articoli attualmente in transito da o verso {shortName}.

In transito

La consegna locale è gratuita per ordini superiori a 1.800 HK$ (in un'unica destinazione). Per ordini inferiori a questo importo, la consegna costa 150 HK$ fino a quattro casse e 50 HK$ per ogni cassa aggiuntiva.

Le spedizioni partono da €15 in Italia e da €45 verso la Svizzera e il resto d’Europa per un massimo di 48 bottiglie (75 cl). I costi variano in base alla destinazione. Per spedizioni più grandi è possibile richiedere un preventivo.

La data indicata di seguito è quella in cui il tuo ordine verrà spedito dal nostro magazzino locale. La data di consegna finale, insieme ai dettagli completi di tracciamento, ti verrà fornita una volta che il nostro team avrà elaborato la tua richiesta.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro negozio al 22° piano, 8 Wyndham Street, Central Hong Kong.
Gli orari di ritiro sono dalle 9:30 alle 18:00, da lunedì a venerdì.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro magazzino STI INTERNAZIONALE SPA, in Viale del Lavoro 57, 37051 Bovolone, Verona.
Gli orari di ritiro sono dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30, dal lunedì al venerdì. Siamo chiusi nei giorni festivi.

Questo è il valore di mercato stimato attuale per questo articolo.

I prezzi impostati manualmente verranno sovrascritti. I vini già inseriti non sono interessati.

Aggiorna tutti i vini non inseriti al prezzo di mercato corrente.

Imposta tutto al prezzo di mercato

rappresenta tutti i vini attualmente presenti nel tuo Portafoglio che non sono conservati con noi. Premi l'icona

La mia cantina

Nome

Prezzo netto

Nuovo portafoglio disponibile

Nuovo portafoglio

Non hai alcuna fattura in questo momento.

mostra tutti gli articoli del tuo Portafoglio che sono attualmente sul mercato.

In vendita

mostra tutti gli articoli attualmente presenti nel tuo Portafoglio. Da questa pagina puoi eseguire azioni individuali su di essi.

Panoramica

mostra tutti gli articoli attualmente in attesa di un'azione da parte dell'utente.

In sospeso

Questo è il prezzo di mercato dinamico dell'articolo al netto del margine di negoziazione.

Questo è l'importo del profitto che riceverai se la tua inserzione verrà venduta.

I pagamenti pre-autorizzati consentono transazioni automatiche per tuo conto, garantendo pagamenti fluidi e senza complicazioni. Questo permette di elaborare addebiti ricorrenti, abbonamenti o pagamenti programmati senza approvazione manuale ogni volta.

Il numero di casse che desideri mettere in vendita

Il tuo articolo del catalogo verrà archiviato. Sei sicuro di voler continuare?

I tuoi articoli del catalogo verranno archiviati. Sei sicuro di voler continuare?

Prima di richiedere la consegna, puoi modificare la quantità per ciascun articolo nella tua selezione qui sotto.

*Il prezzo di mercato è dinamico e può variare. Al momento della vendita, dal prezzo finale sarà detratta una commissione di negoziazione del 10%.

Prezzo di mercato totale*

Il prezzo fisso personalizzato al quale desideri vendere ciascun articolo.

Dividi in {caseSize} singole bottiglie da {bottleSize}cl.

Titolo

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti.

Disponibili per la vendita — gli articoli conservati con {name} sono idonei per essere inseriti nel marketplace.

Profilo

Questo articolo si trova presso FINE+RARE.

Questo articolo si trova presso FINE+RARE HOME Hong Kong, ed è disponibile per la consegna o il ritiro in sede. La maggior parte delle consegne a Hong Kong può essere effettuata entro 3 giorni lavorativi; la data esatta sarà comunicata al momento dell'organizzazione della consegna. Le consegne internazionali richiedono tempi più lunghi, ti preghiamo di contattarci per maggiori dettagli.

I vini venduti en primeur saranno rilasciati dal produttore dopo limbottigliamento, tipicamente 18 mesi dopo la fine della cosiddetta campagna. Il tuo vino sarà poi conservato da FINE+RARE in un deposito doganale fino a quando deciderai di richiederne la consegna.

Ci riforniremo di questo articolo al prezzo garantito dalla nostra rete di fornitori e organizzeremo una spedizione rapida a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma in genere per un approvvigionamento rapido sono 2-4 settimane.
 Una volta confermato l'ordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato all'arrivo dal nostro team di esperti e le fotografie sono disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Reperiremo questo articolo attraverso la nostra rete di fornitori e ne organizzeremo la spedizione a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma una stima media è di 6-12 settimane.
 Una volta confermato lordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato al momento della ricezione dal nostro team di esperti, con fotografie disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Chateau Peyraud

Filtro

Attendere prego

Articoli correlati