Dagli inizi nel Beaujolais negli anni ’80, il movimento del vino naturale è diventato un fenomeno globale. Ma quale influenza ha avuto poco più a nord, nelle storiche denominazioni della Borgogna? Simon J Woolf esplora il confine sempre più sfumato tra viticoltura classica e naturale

From Beaujolais to Burgundy, how has the natural wine movement shaped a terroir-driven region? For FONDATA Simon J Woolf explores the changing landscape.

Natural Wine’s Influence on Burgundy

Natura vs. Intervento: la ricerca della vera identità della Borgogna

Non capita tutti i giorni di poter assaggiare vini prodotti oltre mezzo secolo fa – ma all’inizio di questo mese ho potuto ripercorrere l’Imperial Gran Reserva di punta di CVNE fino all’annata 1947. Victor Urrutia, quinta generazione della sua famiglia alla guida di questo leggendario produttore della Rioja, ha organizzato una degustazione di quella che ha definito “la sporca dozzina” – affiancando 12 annate di Imperial. I vini sono stati scelti per mostrare come il vino si esprima attraverso una gamma di annate – non solo le più celebri, ma le calde, le fredde, le possenti e le mediocri. 
 CVNE produce vino nella Rioja Alta dal 1879, quindi – anche risalendo al 1947 – questa degustazione ha offerto solo un’istantanea della sua storia. Imperial fu creato agli inizi del XX secolo (1917 è l’annata più antica assaggiata dallo stesso Urrutia), concepito come una “super Rioja”, ha spiegato Urrutia. L’idea era di fare il miglior vino possibile, a prescindere dal suo potenziale commerciale, in un’epoca in cui la Rioja non aveva il prestigio di oggi. Si producono circa 50.000 bottiglie, ma – cosa importante – Imperial non viene realizzato in ogni annata, poiché in alcuni anni la qualità dell’uva non soddisfa i rigorosi standard di CVNE (ad esempio non ci sono state le annate 2003, 2006 o 2013, e non ci sarà nemmeno la 2023). 
 Per Urrutia, l’obiettivo con Imperial oggi è riflettere ciascuna annata e mettere a punto il vino piuttosto che cercare rivoluzioni. Le annate più antiche sono il loro punto di riferimento e fonte d’ispirazione. Attraverso le annate, tuttavia, Urrutia indica un naso “da chiesa” – qualcosa che trova distintamente Imperial e che ricorda la cantina. 
 È facile, forse, dimenticare quanto bene invecchi la Rioja – e non solo per un decennio o due, ma per oltre mezzo secolo. L’annata più vecchia di questa degustazione, la 1947, è stata senza dubbio la stella – un vino che ha conservato la sua freschezza, con aromi delicati e un palato magnificamente lungo, puro, risolto. L’intero volo ha impressionato – con la qualità di Imperial a risplendere. Sono comparse alcune delle annate leggendarie della Rioja (la 1970 e la 1959, che siedono accanto a 1982 e 1964 nei libri di storia), ma i miei preferiti personali sono stati la già citata 1947, la 2004 ancora compatta (nominata Wine of the Year da Wine Spectator nel 2013), la cupa 2011 e la graziosa, elegante 2018. I vigneti di Imperial L’uva per l’Imperial Gran Reserva proviene dai migliori vigneti di CVNE, tutti con oltre 40 anni di età e quasi tutti ad alberello, con rese di circa 4.000 kg/ha (equivalenti a circa 25 hl/ha o meno di 1,5 tonnellate/acro). Le parcelle si trovano tutte vicino ai monti Cantabrici, a circa 500–600 metri di altitudine, e su suoli poveri ma freschi (argilla e calcare) – conferendo grande freschezza ai vini, anche negli anni caldi e siccitosi, spiega la storica Direttrice Tecnica María Larrea. 
 Il villaggio di Villalba de Rioja è stato la spina dorsale del vino sin dalla sua concezione. Questo villaggio è il luogo in cui i fratelli Real de Asúa (che fondarono CVNE) acquistarono per primi dei vigneti, quattro chilometri da Haro. I vigneti sono ripidi ed esposti a sud, soggetti ai venti e quindi alcune viti devono essere allevate a cordone speronato (cordón Royat), ma ciò apporta acidità e freschezza al vino – elementi essenziali per il suo potenziale di invecchiamento. Parcelle nei villaggi di Briones e Torremontalbo furono aggiunte in seguito, negli anni ’60. Briones ha suoli più ricchi, pendii dolci e un clima più caldo, conferendo struttura e corpo al vino, mentre Torremontalbo ha pendii ripidi e sassosi con suoli calcarei e una significativa escursione termica, aggiungendo mineralità e finezza al blend. 
 Il blend di Imperial Il blend è cambiato nel corso degli anni, con il vino originariamente attorno al 40% Garnacha e 40% Tempranillo, con il restante 20% Graciano e Mazuelo. I vecchi vigneti erano field blend, con le varietà interfilari e raccolte insieme, implicando livelli di maturazione misti – qualcosa che probabilmente apportava equilibrio e complessità ai vini, anche se parte dell’uva poteva non essere matura. Oggi, ogni varietà è piantata separatamente da CVNE – permettendo maggiore controllo e precisione, vendemmiando ciascuna uva al momento perfetto e componendo il blend in cantina. 
 Negli anni ’70 si è assistito a un allontanamento dalla Garnacha, con sempre più Tempranillo piantato al suo posto. La Garnacha era meno apprezzata, vista come un cavallo da tiro, impressione soltanto rafforzata quando cloni meno pregiati e ad alta resa furono piantati negli anni ’80 e ’90. Come ha anche osservato la Larrea, la Garnacha è molto più soggetta a colatura e acinellatura (scarsa fioritura e allegagione), il che potrebbe essere stato un altro fattore del suo declino. C’è stato anche un periodo, ha spiegato Urrutia, in cui Bordeaux era il punto di riferimento per il vino fine, e si cercava di imitare la regione, privilegiando il Tempranillo per il suo colore più scuro rispetto alla più sottile di buccia e quindi più pallida Grenache. Oggi, il blend è dominato dal Tempranillo (con sia il 2017 sia il 2018 Imperial all’85% Tempranillo), ma la Grenache sta vivendo una rinascita in tutta la Rioja e – a patto di avere il giusto materiale clonale e/o vigneti più vecchi – potrebbe contribuire maggiormente al blend in futuro. 
 La proporzione di Graciano e Mazuelo è stata leggermente ridotta, ma la Larrea sottolinea quanto siano importanti le due uve di fronte al cambiamento climatico. Il Mazuelo (alias Carignan/Cariñena) fornisce struttura e colore, mentre il Graciano apporta acidità e complessità aromatica. La vinificazione Sebbene sia entrata in CVNE nel 1991, María Larrea ha preso in mano la vinificazione di Imperial con l’annata 2005, succedendo a Basilio Izquierdo, che aveva diretto le operazioni per oltre 30 anni (dal 1973). Prima di Izquierdo venne Ezequiel García, noto come “El Brujo” (“Il Mago”), enologo di CVNE per oltre tre decenni (tornò brevemente nel 2014 per ricreare il loro leggendario bianco, Monopole). 
 Attraverso i tre enologi e quasi 70 anni, sorprendentemente è cambiato poco. La vinificazione qui rimane estremamente tradizionale, sebbene la tecnologia abbia permesso al team di monitorare i vini più da vicino e di migliorare l’igiene di cantina, come nella maggior parte delle regioni. La fermentazione rimane indigena, anche se non è più spontanea – i vini vengono inoculati con un ceppo selezionato del loro lievito indigeno dall’inizio degli anni 2010 (con alcuni esperimenti negli anni ’90). Tradizionalmente la fermentazione avveniva in vasche di cemento, ma negli anni ’90 si è passati al rovere, con una sola annata (1994) fermentata in acciaio inox quando le botti non arrivarono in tempo. 
 I vini venivano un tempo conservati in botte e imbottigliati solo al momento della vendita, quindi alcune vecchie annate di Imperial hanno trascorso oltre un decennio in botte, mentre oggi il vino resta normalmente in botte tra due e tre anni. (Le date di imbottigliamento per ciascuna annata sono incluse di seguito – la 1947 non fu imbottigliata fino al 1960!) In origine il rovere era tutto americano, semplicemente perché era quello a cui avevano accesso tramite le loro storiche rotte commerciali, e le botti venivano mantenute per decenni (la Larrea ricorda l’uso di botti di 40 anni quando arrivò negli anni ’90). CVNE ha iniziato gradualmente a introdurre rovere francese negli anni ’80, con circa il 30% di rovere francese negli anni ’90 e circa il 60–70% oggi, con il resto americano. I vini: degustare otto decenni di CVNE Imperial Una nota sulle bottiglie: le annate più vecchie sono in vetro verde, ma si è passati al vetro ambrato circa 10–15 anni fa. 
 2018 Imperial Gran Reserva: Questo è stato un vero highlight della verticale. È ancora molto giovane, fruttato, ma con straordinaria finezza e delicatezza. Il naso è preciso con aggraziati aromi di spezie, grafite e fiori insieme al frutto cristallino. Il palato è succoso e agile, puro, setoso e fresco con tabacco saporito e frutti rossi disidratati che riempiono il finale saporito. Bellissimo e molto aperto, già ora. Fermentato in rovere, 14% alcol e imbottigliato a luglio 2021. 
 2017 Imperial Gran Reserva: Gelate hanno colpito gran parte dell’Europa a fine aprile 2017, sebbene il resto della stagione sia stato relativamente caldo, producendo un raccolto minuscolo di frutta concentrata. È un vino drasticamente diverso dal 2018, ma ancora con grande freschezza e un guizzo floreale accanto a frutta rossa matura e dolce. Il palato è teso, molto meno approcciabile del 2018, con tannini compatti, un morso di acidità croccante e una stretta di tannini fermi, mentre toni affumicati riempiono il finale. Decantare per goderselo ora, ma sarà ancora migliore con un paio d’anni in bottiglia. Fermentato in rovere, 14% alcol e imbottigliato a luglio 2020. 
 2015 Imperial Gran Reserva: Il 2015 Imperial è scuro e intenso, stratificato con ricchi frutti di rovo, cedro, tabacco, spezie e qualcosa di carnoso – forse un accenno di biltong. Il palato riecheggia la concentrazione del naso, con tannini masticabili e una linea di acidità che incide la sua intensità. Potente, quasi severo, con più frutta secca che emerge con l’aria, il finale è lungo e saporito, con un tocco di miso rosso. Fermentato in rovere, 14,5% alcol e imbottigliato a giugno 2018. 
 2011 Imperial Gran Reserva: Un altro spicco della verticale, il 2011 Imperial offre un naso scuro e puro, ancora sorprendentemente primario con frutta di ciliegia nera e cassis, sollevato da un dolce profumo speziato. Il palato è setoso e puro, ancora così giovane, scorre sulla lingua, incorniciato da tannini fermi ma integrati. È concentrato e lungo, con aromi floreali che danzano sul finale succoso. Difficile resistergli, con grande equilibrio. Fermentato in rovere, 13,5% alcol e imbottigliato a luglio 2014. 
 2009 Imperial Gran Reserva: Questo è un Imperial molto serio, ora in una fase di bella maturità – con sottobosco saporito e note speziate accanto al vibrante frutto di bacche scure. Il palato è intenso ma con una morbidezza, nonostante l’impalcatura tannica masticabile. È succoso ed espressivo, con note affumicate, speziate, di tabacco sul finale, e appena un leggerissimo accenno di cuoio che inizia ad apparire. Fermentato in rovere, 13,8% alcol e imbottigliato a gennaio 2013. 
 2004 Imperial Gran Reserva: Da una “annata da manuale”, nelle parole del CEO di CVNE Victor Urrutia, il 2004 brilla. Trucioli di matita e bacon completano frutta matura e scura. Il palato è teso e compatto, ma con una succosità che allunga l’insieme, con un’acidità che guida fino al lungo finale. I tannini sono soffici e morbidi, integrati con il frutto, ma offrono ancora presa sul finale. Luminoso ed equilibrato senza sforzo. Fermentato in rovere, 13,8% alcol e imbottigliato a ottobre 2008. 
 1994 Imperial Gran Reserva: Questa è un’annata intrigante di Imperial, l’unica ad essere stata fermentata in acciaio inox durante il passaggio dal cemento al legno, ma le botti nuove non arrivarono in tempo per l’annata. Fu anche servita al matrimonio del Principe della Corona di Spagna, poi divenuto Re Felipe VI. Dopo il 2004, questo segna uno spostamento verso vini dominati da note terziarie, sebbene qui ci sia ancora molta frutta. Il naso è speziato con fungo e sottobosco accanto a incenso e toni di cuoio. Il palato è carico di umami – con cuoio fresco e frutti di bosco disidratati – oltre a fragole essiccate, tannini morbidi e acidità rinfrescante. Fermentato in acciaio inox, 13,16% alcol e imbottigliato a giugno 1998. 
 1980 Imperial Gran Reserva: Come ha detto il CEO Victor Urrutia, il 1980 è stata “un’annata di merda” – ed è sempre rimasta all’ombra del 1981 e del 1982. Assaggiando il vino oggi, probabilmente è giusto – tuttavia resta un vino impressionante. Il naso ha un accento nettamente erbaceo, mentolato, sulla dolcezza del frutto – fragole macerate, con un accenno balsamico. I tannini offrono ancora mordente, mentre il frutto vira verso toni più scuri e di rovo verso il finale. Fermentato in cemento, 13,4% alcol e imbottigliato a maggio 1985. 
 1970 Imperial Gran Reserva: L’annata 1970 fu calda e produsse vini potenti – guadagnandosi la reputazione di una delle migliori annate della Rioja. Dopo oltre 50 anni, il vino è intensamente saporito – combinando soia, marmite e sentori di stalla con frutto scuro intenso. Con l’aria, il vino offre strati di spezie (quasi reminiscenti della paprika), bacon frazzles e mandorle affumicate, a complemento del concentrato nucleo di frutto. È intenso ma equilibrato, con acidità brillante che mantiene tutto fresco e riempie il lungo finale. Fermentato in cemento, 12,97% alcol e imbottigliato a marzo 1975. 
 1968 Imperial Gran Reserva: Da un’annata più difficile, il 1968 Imperial ha un naso affascinante che combina senza soluzione di continuità il salato e il dolce – con una ricchezza terrosa che siede accanto a frutto di bosco intriso d’incenso e una gradevole nota erbacea. Il palato è elegante e vibrante, con ancora molta frutta che guida attraverso il suo nucleo, mentre note più saporite e affumicate dominano il finale. Fermentato in cemento, 12,7% alcol e imbottigliato ad aprile 1974. 
 1959 Imperial Gran Reserva: L’annata 1959 è un’altra tra le più lodate della Rioja, sebbene sospetto che questa bottiglia non si sia espressa al meglio. C’è una morbidezza e intensità al palato, con una spinta acida affilata, mentre il naso è dominato da cuoio, liquirizia nera e sentori di stalla. Fermentato in cemento, 13% alcol e imbottigliato a febbraio 1968. 
 1947 Imperial Gran Reserva: Un vino straordinario da assaggiare, il 1947 CVNE Imperial ha una reputazione – che questa bottiglia ha più che confermato. Note di caffè e tabacco con frutto brillante – ciliegia rossa matura e lampone, oltre a fiori, incenso, tè nero e salvia, accanto a un profumo affumicato. È lungo e fresco al palato, senza soluzione di continuità e pienamente risolto ma puro e persistente, con un accento di Bovril sul finale che è vibrante e lungo. Splendido ora – bevetelo finché ne avete l’occasione. Fermentato in cemento, 12,4% alcol e imbottigliato ad agosto 1960. 
 Esplora tutte le etichette CVNE, inclusa una gamma di vecchie annate di Imperial Gran Reserva, o leggi altro Editorial

All'inizio di questo mese, CVNE ha ospitato una degustazione irripetibile del suo Imperial Gran Reserva. Sophie Thorpe esplora cosa rende questo vino così speciale e come si è evoluto nel corso di otto decenni.

Exploring CVNE’s flagship Gran Reserva Rioja, Imperial, back to 1947 at a once-in-a-lifetime tasting with CEO Victor Urrutia 

Tasting CVNE’s Imperial Gran Reserva Rioja 2018-1947 

Un'icona attraverso i secoli: Imperial Gran Reserva di CVNE

We normally taste Ch. Berliquet at Canon during en primeur, and with a tightly packed schedule there’s never enough time to visit both properties. This year, however, an extended trip allowed us to visit once most of the trade had left the region. On the sunny Monday after the week of en primeur, we arrived at Canon as normal – but, instead of disappearing into a tasting room, hopped onto some of the property’s iconic bikes (which are genuinely used by staff to travel between the two estates), and pedalled across the vineyards to Berliquet – a property that the Chanel team has quietly been transforming.  Ch. Berliquet is one of the oldest estates in Saint-Emilion, with roots dating back to the 1760s. The first known owner was Jean de Sèze, a contemporary of Jacques Kanon (the founder of Ch. Canon). This single plot of vines on the slopes of Saint-Emilion’s limestone plateau has remained unchanged for over 150 years. Southwest of the town, nestled between Ch. Bélair-Monange and Ch. Angélus, it offers much more than meets the eye. The wines were vinified by a local co-operative as recently as the late 1970s and the property only achieved Grand Cru Classé status in 1986. When Chanel acquired the property in July 2017, you would be forgiven for thinking that fruit from Berliquet would go into its more illustrious neighbour, Ch. Canon (which Chanel has owned since 1996); but that wasn’t what they had in mind.   “At the beginning, we took our time with Berliquet. To start with, we had to focus on ourselves,” Axelle Araud, the estate’s Wine Development Director, told me at a recent vertical tasting. The team credits the estate’s progression in part to a better understanding of their surroundings. Not long after their acquisition, the team carried out an extensive soil study which revealed that the estate’s slopes are home to all three of Saint-Emilion’s hallmark soils in equal measure: the vineyard’s plateau is made of limestone, the hillside a mix of limestone and deep clays, while the banks of the Dordogne river are predominantly sand and clay. The unique diversity of the soil helped to underline the estate’s identity.  “Ch. Berliquet is the expression of a specific landscape,” Araud says. One key element of this landscape is a Mediterranean belt that runs across the property (found at Bélair-Monange too), with Mediterranean species of plants naturally growing here – with cypress, fig, pine trees, lavender and laurel all at home. The team has looked to nurture this natural biodiversity, planting over 1,000 hedges, shrubs and trees since 2017, as well as installing nesting boxes for birds (to help as natural pest control). The property is certified organic as of the 2024 vintage.  Alongside this, Nicolas Audebert has embarked upon significant restructuring of the vineyards. At the beginning of Chanel’s tenure, the vineyard was planted with as much as 80% Merlot; but, in early 2018, following their soil analysis, the technical team realised the significant role that Cabernet Franc could play on the property’s clay-rich soils, on the slopes below the limestone plateau. Since then, the vineyard has gradually been restructured, with plots of Merlot replaced with Cabernet Franc. Today, 2.5 hectares of the vineyard have been replanted, taking the proportion of Cabernet Franc up to 40%. The goal in the long term is to bring the blend up to 50% Cabernet Franc.  In 2021, they also decided to plant some Malbec – 0.34-hectare plot of this grape that was – prior to phylloxera – widely planted in the region. Nicolas Audebert and his team believe that addition of malbec will add to the diversity of the fruit, the results of this change will be evident from the 2024 vintage, with its first inclusion in the blend.  While much of the work has been in the vineyard, part of Berliquet’s recent progress can be linked to the winery. Although Berliquet benefits from having the same technical team as that of Canon and Croix Canon, one of the thinks that marks Berliquet out from its stablemates is their use of amphorae. The estate started with just two amphorae in 2019, and today have 12 – deemed a key part of the wine’s character, with 10% of the blend matured in these clay vessels instead of oak. Araud pointed out that the amphora have helped to preserve the brightness of the fruit – carrying through their work in the vineyard to the final wine.  The 2023 vintage also saw the inauguration of what Araud calls “the playground” – their new vat room, complete with 22 stainless steel tanks. “Now that we have all the building blocks in place in the vineyard, we can pay more attention to each and every plot, resulting in greater precision and refinement in the final blend,” she explains.  The 2024 vintage is the eighth under team Chanel and, over that time, the team has continuously questioned their practices, making small adjustments in the vineyard and winery – making gradual but constant progression. And that progression is evident in the wine today, which has shaken off any rusticity it might once have displayed. As Jean-Basile Roland, Commercial Director for Chanel’s three estates, described to us back in April, they’ve been sharpening the wine’s silhouette – a wine that he describes as “telluric” versus Canon’s “ethereal” style. However you describe it, the wine is clearly better than ever before and well worth watching, with more improvements undoubtedly in the pipeline. Browse all current Berliquet listings or read more Editorial

In 2017, Chanel added Ch. Berliquet to their suite of prestigious Bordeaux properties, joining nearby Ch. Canon and Margaux’s Ch. Rauzan-Ségla. Our Bordeaux Buyer Hector Howes reports on the evolution of the estate under its new expert owners – and why it’s one to watch

How the Chanel team is transforming Saint-Emilion estate Berliquet – acquired by the owners of Canon and Rauzan-Segla in 2017 – and why it’s one to watch

Harnessing Ch. Berliquet’s potential

Berliquet: harnessing the property’s potential

Entrare nella bottai­a della Ch. Smith Haut Lafitte è come fare un salto nel passato, pieno dell’odore del legno stagionato, di un fuoco aperto e degli stessi attrezzi che i bottai usano da secoli. Poche tenute hanno il lusso di un bottaio interno. Sebbene i produttori lavorino inevitabilmente a stretto contatto con le tonnellerie (aziende produttrici di botti, come François Frères, Stockinger e altre), avere un artigiano in loco, che lavora fianco a fianco con il team di cantina per creare botti esclusivamente per il proprio terroir è un’altra cosa. “È molto importante per la precisione del vino”, spiega il Cellar Master Yann Laudeho. 
 Florence e Daniel Cathiard, proprietari della tenuta di Pessac-Léognan, hanno costruito una bottaia in loco quasi 30 anni fa, nel 1995, e l’attuale bottaio, Yann Dez, lavora qui dal 2021. Il padre del nativo di Bordeaux era un metalmeccanico, e Dez è entrato nel mondo della fabbricazione delle botti del tutto per caso – aveva un amico tonnelier e si è aperta un’opportunità di lavoro al momento giusto. Prima che se ne rendesse conto, Dez aveva imparato il mestiere da alcuni dei migliori bottai del paese (incluso uno che ora realizza le botti a Ch. Margaux), passando 15 anni a lavorare sotto Didier Fesil. Fesil fu il primo bottaio della famiglia Cathiard nel 1995, poi fondò una piccola tonnellerie propria (Tonnellerie Bordelaise) ed è stato nominato il miglior “Maestro Bottaio” della nazione – due volte. In effetti, Fesil è ancora molto coinvolto nella tenuta, aiutando a scegliere il legno per le botti e consigliando su tutto ciò che riguarda la quercia; ed è stato Fesil a proporre Dez per il ruolo a Smith Haut Lafitte. “Non ci sono libri,” dice Dez, quando chiedo dell’arte della costruzione delle botti. “Si tramanda da tonnelier a tonnelier." Le prime testimonianze della bottaia come mestiere risalgono al 900 a.C. – con l’arte tramandata di generazione in generazione da allora. “Io continuo la tradizione,” dice Dez, chiaramente con un senso d’orgoglio per questa antica abilità artigianale. Ma con la polvere, il rumore e il lavoro fisico coinvolti, le scuole di tonnellerie, mi racconta Dez, faticano a reclutare giovani. È comune che i bottai abbiano problemi alle spalle e alle orecchie (a causa del martellare continuo) – e lo stesso Dez si è rotto un gomito. 
 In teoria, il processo può essere meccanizzato – ma Dez è chiaro su quanto sia importante lavorare a mano, e non solo per preservare quest’arte antica. “Sento col naso, percepisco la resistenza,” dice. Ogni botte, spiega, è diversa – con un numero di doghe leggermente diverso e una forma leggermente diversa, tutto adattato in base al legno con cui sta lavorando. Selezionare il legno giusto è fondamentale – “leggerlo”, spiega, osservando la grana per vedere dove ci sono potenziali punti deboli, capire dove si eserciterà la maggior pressione e collocare ogni doga di conseguenza, assicurandosi che nemmeno una goccia possa filtrare dalla botte finita. “È un lavoro che è sia fisico, sia al tempo stesso richiede pensiero,” dice Dez – e questa combinazione è gran parte del suo fascino per lui. È affascinante sentire come Dez parla delle botti; per lui, ognuna ha una personalità unica. Quando gli chiedo come sa di aver fatto una botte davvero buona, alza le spalle: “On le sent.” (“Lo senti.”) Mentre si tosta una botte, mi racconta, il profumo del fumo cambia, rilasciando aromi diversi – cosa che sento mentre lavora davanti a me. Sapere quando ha passato il tempo perfetto sul fuoco è il segreto – e riguarda più del semplice odore, è un istinto viscerale che non riesce del tutto a spiegare. 
 Smith Haut Lafitte approvvigiona quercia da una gamma di foreste, e prova continuamente legni di diverse foreste, tostature e fa degustazioni alla cieca, anche se – dopo oltre 25 anni – sanno cosa funziona per il loro vino e il loro terroir. Il Cellar Master Laudeho spiega che, per lui, Tronçais e Jupilles sono i migliori – “diamanti” che completano alla perfezione il loro sito. E l’equilibrio è la chiave; il legno lavora per il vino, non il contrario. 
 Sembra un lavoro solitario, commento, a martellare nella sua torre – ma non è qualcosa che lo disturbi. “Sono un po’ perfezionista,” mi dice. Avere solo se stesso su cui contare, e sapere di poter garantire che ogni botte soddisfi i suoi standard rigorosi, gli si addice. In effetti, non si accontenta nemmeno degli strumenti standard – la maggior parte se li costruisce da solo, progettati su misura per adattarsi al suo modo di lavorare. Mi descrive un martello specifico che ha realizzato, e come gli consente di lavorare meglio e con maggiore precisione, il manico in legno quasi setoso per le ore di utilizzo, modellato sulla sua mano. Le uniche tecnologie elettroniche che si sono guadagnate un posto qui sono le cuffie con cancellazione del rumore e un altoparlante Marshall. Nel tempo libero è musicista, e un ulteriore vantaggio del lavorare da solo è che può passare tutta la giornata ad ascoltare musica. “Tutte le botti che ho fatto,” dice, “sono fatte con la musica.” Evita tutto ciò che è troppo moderno o elettronico, preferendo il vecchio jazz, con un po’ di reggae, ska jazz e funk nel mix, a seconda del giorno. Sebbene non senta che la musica che ascolta influenzi la sua attività di bottaio, sospetta che il suo umore lo faccia – e la musica ne è una parte importante. 
 La lavorazione del legno è molto più di un lavoro per Dez. Scorgo un bellissimo baule accanto al suo altoparlante, ed è uno che ha realizzato lui. Ha anche un laboratorio a casa, trascorrendo il tempo libero a costruire di tutto, dai supporti per chitarra e giocattoli ai lampadari – qualsiasi cosa, dice, che non sia dritta, e quindi non possa davvero essere fatta da una macchina. 
 È straordinario guardarlo lavorare – nello stesso modo in cui i bottai hanno fatto per secoli – con una naturale intuizione, facilità e precisione. C’è sicuramente qualcosa di musicale in tutto ciò, un mestiere che ha un suo ritmo. Realizza circa 300 botti all’anno, e forse non sono solisti – ma ognuna contribuisce con la propria nota alla sinfonia di quell’annata. 
 Esplora tutte le inserzioni attuali di Ch. Smith Haut Lafitte oppure leggi di più su Bordeaux

Le botti di legno riempiono la maggior parte delle migliori cantine del mondo e molte sono realizzate a mano. Proseguendo la nostra serie che vi porta dietro le quinte di Bordeaux, ci siamo intrufolati nella bottega di Smith Haut Lafitte per scoprire di più su questa speciale arte.

We visited Pessac-Leognan’s Smith Haut Lafitte to talk to the wine estate’s master cooper, Yann Dez – and find out all about the art of barrel-making

Meeting Smith Haut Lafitte’s Master Cooper

Lavorare a ritmo: Master Cooper di Smith Haut Lafitte

One name that kept cropping up when speaking to winemakers about wine and cheese pairing was Bernard Antony, a man who now supplies 20 of the world’s 3* Michelin chefs as well as working alongside many of the world’s top winemakers matching cheese and wine at events for Guigal, Angelus, Humbrecht and many more.   We caught up with Jean Francois Antony (Bernard's son and protege) to find out more about Affinage (the ageing of cheese) and their perfect cheese and wine pairings. 45 years at the service of taste Bernard Antony is one of the world’s great cheese makers. Strictly speaking, his mastery
is in affinage, that is finishing and ageing cheeses. From humble beginnings working as a travelling grocer in Alsace, in 45 years he has gone on to become one of the most recognised men in the world of fine cheese.  Bernard Antony was the protegé of the late great Maitre Pierre Androucet – known as “the Pope of Cheese”. Bernard says of Pierre: "To me, he was like a father. He was the man who created me, who taught us everything, to my wife and me. He didn't like me to say it because he wanted to give me all the credit for my success”.  Following on from Androucet’s advice and support, Bernard set up his own cheese ageing cellars in the early eighties in the southern Alsace village of Vieux-Ferrette. The ageing cellars are made up of seven different chambers all at different humidity and temperature levels – ideal for raising and ageing various different styles of cheese. Only when the cheeses are deemed ready and at perfect ripening are they released to the markets and delivered to restaurants. Ageing of cheeses can range from just a few months for the fresher goat’s cheeses to several years for some hard cheeses. Speaking with Jean Francois Antony, Bernard’s son, who works alongside his father, running the day-to-day operations of the cellars, he identifies that the skills in good affinage revolve around a number of key elements. First of all, “raw (unpasteurized milk) is essential if one is to speak of cheese with authenticity…taking into account the breed of animal, the animal's diet, the talent of the cheesemaker and then of course the controlled process of ripening are also key”. The cheeses arrive at the cellars already halfway through ripening and their ageing cellars go into action to give them the final touch. They provide the perfect environment and temperature for ageing as well as the most important element in the Bernard Antony cheese cellars, the natural yeasts that live there helping the cheese mature distinctly and in the best way possible. The famous ageing cellars are open for visits in the village of Vieux-Ferrette. If you are travelling through Alsace it is an essential visit. Book via their
website. They often pair the cheeses with fine wine so we thought who better to ask for advice on the ultimate cheese and wine pairings than the man himself.  Below is the Bernard and Jean Francois Antony’s essential guide to food and wine matching, split up between the different styles of cheese, with additional advice passed down from Pierre Androucet.  The Floury crust family of cheeses Camembert        Brie de Meux (un peu sale)         St Marcellin and St Marcellin (runny)     Petit Mosellan         Coulommiers         Chaource
 The classic pairing would be Champagne (Blanc de Blancs, Aged and even Rose Champagne) however Bernard Antony advises that you remove the crust as it can make the wine appear more harsh. The bubbles work brilliantly in refreshing the palate from these rich cheeses and the yeast flavours from the Champagne also work really well. Avoid tannic reds with these cheeses. One of Bernard's favourite matches include a Gevrey Chambertin 2012 from Domaine Denis Mortet with the St Marcellin. He states a white wine with both gentle oxidation and good acidity works particularly well with Petit Mosella (Saint Peray from
Domaine Tunnel or Alain Voge) or a fruity red wine with well-coated tannins such as a Beaujolais Cru wines with the Chaource and Colombier fermier. The Washed Crust family of cheeses Epoisses       Langres         Livarot     Munster  Maroilles    Vacherin         Pont-l’Eveque According to Androuet: robust and virile wines, with sap and generous bouquet work best with these potent washed crust cheeses. They require “solar wines“ which can harness the power of washed crusts. Gewurtztraminer Grand Cru from Albert Mann, Chambolle Musigny from Liger Belair would both work well. Pinot Noir from Zind Humbrecht, Bollinger 2008 Grande Annee also a particular favourites with Bernard Antony. The pressed crust family of cheeses Comte     Emmenthal        Beaufort         Gruyere Suisse According to Androuet the matches depend on the evolution of the cheese. Dry white or red wines with bouquet work well, red wine brings a balancing touch of bitterness. These cheeses flatter any red wine by erasing astringency and promoting fruit therefore making White or Red Burgundy a good match. With more ageing of the cheese, wines from the greater South-West, the Rhône Valley and Languedoc Roussillon become better matches. Other personal
favourites from Bernard Antony include Vernaccia di San Gimignano (Italy) White
wines from Valais (Switzerland), and Savignin wines from the Jura. The pressed (uncooked) crust family of cheeses Morbier   Tomme de Savoie fermiere       Mimolette demi étuvé         Salers     Roblochon  Sainte Nectaire Pairing again depends on the maturity of the cheese. The older the cheese the richer the wine. Chateau Latour 2001 is Bernard’s match with Morbier. Saint Joseph Pierre Gonon 2013 works well with Reblochon and Chateau Canon La Gaffeliere Grand Cru Classe St Emilion 2008 works well with Saint Nectaire. The family of blue cheeses Bleu d’Auvergne     Roquefort        Fourme d’Ambert      Blue de Gex          Stilton    Gorgonzola These are best paired with sweeter fruited wine or sweet wines. Avoid red wines as the mould changes the structure, the aromas and brings out the bitterness. Top picks are Rivesaltes Vins Doux Naturels, Pacharenc du Vic Bilh or aged Sauternes even red Vins Doux Naturels such as Maury, Banyuls work well with blue cheeses. The family of Goat and sheep cheeses Ossau-iraty         Brebis cremeux et parfume Brebis Corse     Chevre Frais    Chevre Moelleux et onctueux   Chevre Affiné. Vieux et sec   St Maure de Touraine Banon de Provence Chevrotin des Aravis With this family of cheeses the wine must tame the acidity of milk. The wine must work with the texture of the fat and complexity of the flavours. Androuet confirms the well-known phrase – match local wines with cheese of the same origin, particularly very dry and fruity whites. Dry white wines from the Loire – include the smoky Pouilly Fume, Sancerre, Menetou-Salon, Quincy and Reuilly work well with the goats cheeses from the region. From Burgundy, try the lighter Aligoté, Saint-Véran, Macon villages and from the Alpine pastures the white wines of Savoie or lighter reds of the Loire – Bourgueil and Chinon. Bernard Antony’s particular favourites with these cheeses include wines closer to home including Riesling Vendange Tardive 2007 from Barmes Buecher, 2002 Brundlmayer Gruner Veltliner Kaferberg 2002 and Pinot Gris Grand Cru Osterberg 2016, Domaine Agape. Read more Editorial 

Eating cheese and drinking fine wine is one of life’s little pleasures. We explore the art of ageing cheese (Affinage) and the perfect wine pairings

Find out more about affinage (the ageing of cheese) and the perfect cheese and fine wine pairings, with cheese guru Bernard Antony 

Pairing cheese and fine wine

The alchemy of affinage with cheese guru Bernard Antony 

There are interviews, and there are conversations. And this meeting with Italian cashmere tycoon, Brunello Cucinelli, definitely falls into the category of the latter. Cucinelli has conquered the world with his products, his perception of style and beauty, and has published a book outlining his particular approach to doing business which he defines as “humanistic capitalism”.   This distinction between interview and conversation is a necessary contemplation; understanding the meaning behind the words, selecting them carefully, tasting each of them in a silent meditation. This is, in fact, the first step to allowing you into Cucinelli’s world, where external quality is just as important as inner quality. To him, as to late 18th century German philosopher Kant, beauty is a moral interest.   The word “interview” is composed of two parts: “inter”, which implies reciprocity, and “view”, which refers to sight; each looking at the other, trying to truly see. It is not a given that this is always successful.   A conversation, however, is different. The word derives from the Latin “conversari”, composed of “con” meaning “with” or “together”, and “versari”: to reside, to find oneself. It is a meeting – a graceful way of getting to know each other, or getting to know each other better. It is a way to agree upon certain behaviours and visions in order to truly share a physical place, as well as a state of being. In this conversation, we meet Brunello Cucinelli in Solomeo, Umbria, Italy. He reminisces that, The New York Times once published a map of must-see places in Italy – in which Solomeo was included along with Venice, Florence, Rome and Naples. Cucinelli states this with no small amount of pride.  Despite the lockdown, and an obligation to talk through a screen, encouraged by both the pandemic and by a sense of caution, Solomeo is truly the location of our meeting – and not just because Il Sogno di Solomeo (The Dream of Solomeo) is the title of his book, in which he recounts his life story, the roots of his success, and his vision as an “entrepreneurial custodian”. Solomeo enters through the window, breathing audibly in the background of the words and thoughts which define our conversation. It speaks through Cucinelli’s expressions, bringing to light a kind of organised peace within his sense of time, its horizons are centuries-old, and reside in diligent silence. It speaks of a knowledge acquired through generations passed, to be shared with generations to come.  We are in Umbria, just 15 minutes from Perugia and only one hour from Florence. Only 800 people live in Solomeo – a stunning, almost-abandoned medieval village brought back to life by skilful restoration work led by Cucinelli over the last 25 years. The village of Solomeo was revitalised as an allusion to Rome, the city of Emperor Hadrian’s soul, according to French novelist and essayist Marguerite Yourcenar. Creativity needs a “genius loci”, a safe space. Cucinelli restored a village that was “robust, useful, and beautiful”, as instructed by Vitruvius. Onora tutti gliuomini (“honour all men”) is the inscription displayed in Solomeo’s Piazza delleArti, and is also the motto which inspired Cucinelli’s humanistic capitalism. He believes gift-giving to be one of the kindest forms of the soul, and he loves to give presents of homemade oils and wines; believing that, in every gift, there is also a piece of Solomeo.   Cucinelli’s love of philosophy, and his habit of allowing the great minds of history to dictate his approach to beauty, is also a lesson Cucinelli learned in youth as a farmer, when he used to pull the ox plough and till the fields. In the evenings, his father would encourage him to admire the beauty of those ploughed fields, the neat ridges stretching over the hills.   His sensitivity to the idea of living in harmony with nature was born from this, as was his ability to recognise that there is greater value in that which is carried out with beauty in mind. His more practical attention to the selection of raw materials also stemmed from these roots – his respect for producers and collaborators, and his ability to think in terms of centuries, not years. All this has rendered Brunello Cucinelli one of the world’s most famous luxury brands.   Beauty is also a form of truth. As three Buddhist monks remarked to him, upon visiting him in Solomeo, there are three things which cannot remain hidden: the sun, the moon and truth. In order to live well, beauty requires you to take care of your soul, your mind and your body. This is why, at Cucinelli’s company, at half past five in the evening, the computers are switched off, the working day completed. The body, mind and soul need a life outside work, to be able to look themselves in the eye and overcome the “soul-ache” that creativity can also help to alleviate.  To him, beauty is also a business method; his humanistic capitalism was not cast aside even during the crisis sparked by Covid, during which time Cucinelli did not let a single employee go, or ask for any discounts from producers or suppliers. This is part of an ethical business vision which considers humanity as an end, and never as a means; it is defined by considering the businessman as a “custodian of creation”. Developing this idea of being a custodian, Cucinelli sees that luxe can be interpreted as an orchestrator of sustainable development.   Brunello Cucinelli smiles. He likes the words of 15th century Florentine Republic ruler, Lorenzo the Magnificent – “How beautiful is youth, / though quickly it does flee! / be happy if you want to: / for tomorrow may not come” – which recall an Italian sense of national pride. Although home to only 0.7% of the globe’s population, Italy boasts one of the the world’s top 10 economies; it excels at quality manufacturing and craftsmanship; it offers a welfare state which leaves no one trailing behind. He sees a great country and a golden era, in spite of the crisis. He does so with a pinch of the “Italiote”, as Plato called the people of Syracuse when he reached Sicily from Greece, “a population which feasts twice a day and never goes to bed alone”.  We are also like this, he says, before returning to consider the ideas of creativity and responsibility. “It really is possible to live in harmony with creation. And this makes us custodians, not consumers. I also think of my product as something to be desired, something to be inherited. That is why I chose cashmere. I wanted something that was already precious. I’ve learnt to transform it over time. I’ve made mistakes, had teachers and guardian angels that have helped me and taught me. But the principle was already clear to me, right from the beginning: to create beauty, you need to begin with something beautiful, from an exceptional raw material. And you also need to believe that it will last for centuries, not for years. Before it became fashionable, we had already opened a restyling and reusing department for our garments. Because, for a jumper to be beautiful and precious, it must also stand the test of time.”   “Verum factum”, as stated by 17th century Italian political philosopher Giambattista Vico: nothing is true unless it has been done. The humanistic capitalism in Solomeo is evident: an art of Renaissance-style trading which has taken over the world, yes. But it has done so with honour. It possesses a beauty which is markedly exclusive, moving against the crisis of civilisation. It is something that manages to make itself be considered as rare, something precious, only for you. It requires time, artisanal hard work and precision, fighting against the culture of impatience. In fact, Solomeo’s theatre is crafted from hand-cut stones, with walls built to endure. The company itself is located within a restored factory which opens out onto gardens and spaces where it is impossible not to inhale the surrounding beauty.  Most of the employees and managers within Cucinelli are young: this is because they are hard workers. It is also because beauty and fairness produce brilliance. Cucinelli is the one to engender this genius. “Oh, myesteemed men!” (O miei stimati uomini!) Cucinelli quotes Marcus Aurelius. It is from this statement that he has learnt to recognise value, to respect and admire, and to never rise above dignity. He applies the concept of remote working only when strictly necessary, because creativity dwindles and becomes degraded by a lack of human contact.   The story of humanistic capitalism is so long to recount (and so wonderful to hear) that Cucinelli has summarised it within his book, Il Sogno di Solomeo. These ideas, typically influenced by previous generations, took inspiration from the manual The Book of the Art of Trade by Benedetto Cotrugli – an Italian merchant during the Renaissance era – which speaks about “getting rich honourably”. One can choose whether to be “a seeker of work or a creator of work”: therefore, an entrepreneur is someone who creates development for themselves and for others. On one hand, there is the revaluation of the role of whoever decides to take this risk; on the other, there is the idea that they are doing so by enforcing a strong sense of ethic. A sort of return to business. An important lesson.  Cucinelli notes that, in Cotrugli’s story, this is fulfilled out of duty rather than pleasure. The death of his father in 1438 forced him to abandon his studies and take the reins of the family business. This was during a time when Italy was bestowing the Renaissance upon the world; and Cotrugli, who originated from Ragusa (currently known as Dubrovnik – which, at the time, was considered the fifth Italian Maritime Republic), was catapulted to Naples, in an environment where ethics and morals evidently left a lot to be desired. The family business, and by extension, he as the owner, “bought wool in Barcelona; turned it into cloth and thread in Florence and Prato, to then sell it on again in Constantinople and Venice”. Cotrugli travelled, visiting cities which formed the heart of that golden era. He breathed in the air of Florence, which was, at the time, Europe’s most powerful guild, and produced figures such as Donatello, Masaccio and Brunelleschi.   Among the 15 golden rules for “getting rich honourably” outlined within The Book of the Art of Trade, Cucinelli feels a “deep resonance” not only because of its modernity and its entrepreneurial insight, “but mostly for the system of values it imposes and passes on”, to “get rich honourably” by creating work and development with consistency. And he thinks back to the crisis, echoing the words of Roman statesman Marcus Tullius Cicero, as quoted by Cotrugli: we must not waver in the face of adversity or lose ourselves in our own prosperity. “Let’s talk about what this year has brought us, not what it has taken from us,” he states.   And this is the truest representation of a dedicated and kind businessman, who has spent half his time gazing up at the stars and loves to watch a fire flicker because it makes him “drunk on pleasant thoughts”. Life is blessed. We eat only what we must, so that there is enough for everyone. There was Seneca, there was Epicurus, and now there is the wonderful dream of Brunello Cucinelli and his beloved Solomeo. He spends his years contemplating centuries past and considering those to come. This, in itself, is a rare form of immortality.  In 2011, Cucinelli planted vines in the valley below Solomeo, and the first vintage of the wine made from this special site – 2018 Castello di Solomeo – is available from FINE+RARE. Read more about the project. This article was originally published in FONDATA, Issue One

As Brunello Cucinelli launches his new wine project – Castello di Solomeo – we dig into the philosophy of the designer behind Italy’s cashmere empire. Educator and business guru Germana di Falco sits down with the fashion icon to discuss his philosophy on business and life itself 

Italian cashmere tycoon and fashion designer Brunello Cucinelli on his new wine project Castello di Solomeo and his business philosophy 

Brunello Cucinelli – the fashion philosopher

Brunello Cucinelli: the fashion philosopher 

Il mercato del whisky raro è un ambiente competitivo. Tra innumerevoli case d'asta, rivenditori online e gruppi di trading secondario, collezionisti di tutto il mondo concludono affari ogni giorno. Le bottiglie invecchiate e limitate sono in prima linea nel mercato del whisky raro, tuttavia, esiste un altro settore del whisky in cui investire e godere che rimane piuttosto sconosciuto rispetto alle 
bottiglie. Stiamo parlando delle botti e, fortunatamente, la maggior parte del mondo non ne ha ancora sentito parlare. 
Per alcuni, i profitti derivanti dalla proprietà di una botte sono stati sbalorditivi. Le vendite record di botti Macallan di proprietà privata sono tra le storie di maggior successo. Per altri, il fascino sta nella possibilità di selezionare e possedere la propria botte imbottigliata privatamente. 
Le vendite sono spesso personalizzate per un acquirente privato, quindi c'è poca visibilità, il che significa che persino gli intenditori non sono ancora a conoscenza del processo e dei vantaggi di possedere le proprie botti. Ma non preoccupatevi, ecco una guida completa all'acquisto della vostra prima botte di whisky. Perché le botti? Sebbene non abbia ancora raggiunto il livello del commercio di bottiglie, il mercato del commercio di botti è in espansione. Possedere una botte di whisky, conservata in una distilleria o in un magazzino in Scozia, è estremamente allettante e (di solito più delle bottiglie) i potenziali profitti sono enormi. La principale differenza tra l'acquisto di una bottiglia e una botte è che la botte continua a maturare. Considerando un investimento a lungo termine, si può acquistare oggi una botte di distillato appena riempita e tra 10 anni sarà diventata una botte di whisky di 10 anni, contenente oltre 300 bottiglie. Se acquistata al giusto prezzo, il potenziale profitto è enorme. Una bottiglia di whisky di 50 anni acquistata oggi sarà ancora una bottiglia di 50 anni tra anni. 
Il commercio di botti è inoltre esente da molti ostacoli tipici del commercio di bottiglie. La spedizione non è un problema, poiché la botte rimane sotto la cura del personale della distilleria/magazzino in cui è conservata. Non è necessario un deposito personale. Per una tariffa molto bassa (di solito tra 40 e 60 sterline all'anno), il personale del magazzino custodisce le tue botti in un ambiente sicuro e monitorato. A differenza delle bottiglie, le botti variano in qualità e gusto, quindi non esiste una politica di prezzo unica per tutti. Non ti verranno più inviati prezzi folli alle aste per un confronto.  Hai una scusa per andare in Scozia, visitare e assaggiare le tue botti. Come funziona Anche il processo di acquisto di una botte è piuttosto semplice:
Tuttavia, ci sono molti piccoli aspetti da considerare, come le spese di stoccaggio annuali, l'assicurazione, le specifiche di imbottigliamento della botte, lo spostamento della botte in un altro magazzino, se l'acquirente lo desidera. Tuttavia, tutto questo è facilmente gestibile se si segue un punto, il più importante dell'intero processo: Sappi da chi stai acquistando A causa della scarsa conoscenza della categoria e degli ingenti profitti che si possono realizzare, ci sono innumerevoli commercianti di botti che approfittano dei nuovi acquirenti, commerciano botti di bassa qualità, nascondono informazioni e mancano di trasparenza. Innumerevoli acquirenti sono stati truffati, quindi fate attenzione. Non fatevi ingannare da siti web e venditori snob. Informatevi sull'azienda da cui state acquistando, cercate recensioni e verificate la sua storia. È una sensazione spiacevole acquistare una botte con un piano decennale in mente, solo per scoprire che l'azienda da cui l'avete acquistata ha chiuso i battenti pochi anni dopo l'acquisto. Come facciamo noi di F+R, è necessario che vi venga fornito un piano completo per la vostra botte, che comprenda non solo l'acquisto, ma anche gli anni a venire e la strategia di uscita finale. Strategie di uscita spiegate Abbiamo discusso i vantaggi e i passaggi per acquistare la tua prima botte, ma cosa dire dei passaggi successivi? In che modo puoi trarre profitto dalla tua botte dopo averla lasciata invecchiare? Rivendere: la prima strategia di uscita è la più semplice: rivendere la botte. È qui che l'azienda da cui hai acquistato può aiutarti a trovare un nuovo acquirente o un'azienda che si occupi delle tue botti. Queste possono essere vendute a un nuovo investitore, a un collezionista, a un'azienda di imbottigliamento indipendente che prevede di distribuirle o a diversi bar. Dopo una consulenza, saprai qual è il nuovo valore del tuo portafoglio di botti e il profitto che ne deriverà. Imbottigliare: se sei il proprietario di un'azienda, di un bar o svolgi un'attività nel settore del whisky, puoi scegliere di creare la tua bottiglia e il tuo design di etichetta e imbottigliare la tua botte. Ancora una volta, il tuo fornitore dovrebbe aiutarti in ogni fase di questo processo, fino alla consegna delle bottiglie. Anche questo spetta all'azienda con cui hai scelto di lavorare inizialmente. Rischi Naturalmente, come per qualsiasi investimento, ci sono alcuni rischi da considerare. In primo luogo, il prodotto è un contenitore di legno contenente liquidi ed è soggetto a perdite. Questo aspetto è monitorato dal personale del magazzino, tuttavia, a volte potrebbero verificarsi delle perdite. Non è un evento comune, ma è comunque una possibilità. Durante lo spostamento, i barili potrebbero cadere o rompersi, e possono verificarsi diverse situazioni. Pertanto, il contratto deve essere pienamente valido prima della firma. Come per altri investimenti, la crescita delle botti è difficile da monitorare, soprattutto con il passare del tempo. Il marchio in cui gli acquirenti investono può diventare più o meno popolare, e questo aspetto riguarda anche la bottiglia. Come minimo, a prescindere dal marchio, un whisky più vecchio avrà un prezzo più alto di uno più giovane, quindi il valore della tua botte aumenterà indipendentemente dall'andamento del mercato del whisky quando deciderai di venderla. Oltre alle azioni e alle criptovalute, il whisky è un investimento da cui godere e da cui trarre profitto. Acquistare una botte è, prima di tutto, un'avventura entusiasmante. Forse hai deciso di sostenere il programma di vendita di botti di una distilleria nuova di zecca e, oltre alla botte, puoi seguirla nel suo percorso. Forse sei riuscito ad acquistare una botte dalla distilleria che ami da anni, ma non hai mai saputo come farne parte fino ad ora. Forse vuoi aprire il tuo marchio di imbottigliamento o bar indipendente e hai bisogno di botti per realizzarlo. Oppure, vuoi semplicemente fare degli investimenti che ti piacciono davvero e non ti dispiacerebbe un viaggio annuale in Scozia per testare i progressi del tuo portfolio di botti. Ci sono molte ragioni per entrare nel mondo delle botti di whisky, con innumerevoli vantaggi lungo il percorso. L'importante è procedere in sicurezza, affidarsi a fonti affidabili e informarsi durante il percorso. Esplora di più Editoriale

Le bottiglie ben invecchiate e in edizione limitata sono in prima linea nel mercato del whisky raro, tuttavia esiste un altro tipo di whisky in cui investire e che rimane piuttosto sconosciuto rispetto alle bottiglie. Stiamo parlando delle botti.

Explore our guide to buying your first cask of whisky 

Guide to buying bespoke whisky casks

Guida all'acquisto di botti di whisky su misura

A couple of years ago, I wrote a book called Time Tamed. In retrospect it is an ambitious title. Even at the time I realised as much, describing man’s efforts to tame time as being a task as Sisyphean as it is Canute-like. Humankind invented time to make sense of the world around us. It can be argued that an understanding of time – and the ability, however rudimentary, to track it and act according to it – is right up there alongside the ability to fashion tools and communicate using spoken language, as one of the characteristics setting humans aside from the other species with which our planet is shared. In the beginning at least, the extent of our relationship with time was a cognitive reaction to phenomena that permitted the prediction of cyclical seasonal events such as the migration of animals, and later forecasting the effect of variations in terms of temperature and daylight hours on the flowering and fruiting of crops.   The triumph of human intellect, and the beginning of our species’ march to its position at the apex of life on our planet, was to make conscious use of this intellectual edge that allowed us to benefit from the recurring patterns of events foretold by observation of such astronomical phenomena as the rising and setting of the sun, the waxing and waning of the moon, and the lengthening and shortening of the diurnal span. Lunar phases repeat themselves in a cycle of 29½ days; the tropical year as measured, say, from winter solstice to winter solstice (when the day is shortest and night longest) is approximately 365¼ days. The interaction of the solar and lunar calendars, providing, respectively, the year and the 12 months in it, gave us the framework upon which to build civilisation. “If time was conceived as the precise measure of an ordered succession of states, it should come as no surprise to find that its first criterion of measurement in every known civilization should have been the movement of the stars (which is both movement and return, in other words a ‘constant periodical appearance’)”, wrote Umberto Eco. He next posed the rhetorical question: “Even if there were nothing more to time than this, it would still be interesting to ask why, for so many centuries, men measured out the years, the months, and the days, but came so late to measuring hours and minutes. The main stumbling block was the need for mechanically precise instruments to measure them.” Calendars of varying degrees of sophistication have been in use for millennia. In my book, I wrote about a series of 12 fire pits in Scotland that – in conjunction with the known location of sunrise through a mountain pass on the morning of the winter solstice – functioned as a calendar in the Mesolithic period, 10,000 years ago. Compared to that, widely available accurate timekeeping is only a relatively recent phenomenon. Had you asked a medieval peasant the time, he would have probably told you what season it was and, as recently as the mid 19th century, time was measured according to local meridians that gave a local solar noon. Britain, at the time the world’s preeminent industrial power, only got its first real taste of unified national time in 1851, when millions visited the Great Exhibition, travelling from all corners of the Kingdom by trains that ran to a single national time. But in the last couple of centuries the pace has hastened: we have become, as Eco put it, “children of a clock civilization”, and I am sure there are those who would argue that it is from there that many of our problems have arisen.   The industrialisation of time was of particular interest to Karl Marx. “The clock is the first automatic machine applied to practical purposes,” he wrote to Friedrich Engels in 1863, “and the whole theory of production of regular motion was developed on it.” Even though abstract, time had become the ultimate economic commodity. Life became lived according to the maxim ‘time is money’ and with a Gradgrindian myopia we have concentrated on ever smaller divisions of time until we have become not children but slaves of the clock. Time was never tangible, but in the past it linked human experience to the cosmos through the tracking of solar and lunar cycles. The division of time into units that are independent of astral cycles has distanced us from the natural rhythms of life. Division of time into small units standardised around the world has facilitated the synchronisation of activities that enable us to live in our modern world of ‘just-in-time’ production, conurbations with populations of millions, and a network of integrated transport systems that allow us to travel from one side of the world to the other well within the span of a single day. It has taken the recent and as yet unresolved upheaval wrought upon our carefully organised world by the COVID-19 pandemic to reveal the humbling fragility of the system by which we live and regulate our lives. Moreover, one could argue that it is the application of monetised time that is responsible for the ravages that we have perpetrated on our planet in pursuit of our industrial goals. But before we blame the rise of the timepiece for the ills of the world, there is an aspect to watchmaking that can enable us to reconnect with the cosmos in a way that is familiar to those conversant with the world of biodynamic winemaking. So, when the editor of FONDATA suggested biodynamic winemaking as the prism through which to view watchmaking, I was intrigued. Once upon a time, a long time ago, I did work in the wine trade. However, we parted company during the 1980s, some time before biodynamic winemaking became what I believe is called ‘a thing’. Obviously, all readers of FONDATA understand the basic principles of biodynamics, but I needed to undergo a quick crash course in what is just one of the legacies of the quite extraordinarily colourful and at times controversial Rudolf Steiner; the late 19th- and early 20th-century Austrian philosopher, social reformer, writer, educationalist, editor, architect, spiritualist, scientific spiritualist, mystic, Goethe superfan, campaigner for the independence of upper Silesia – and much more besides. He came up with everything from a new, quasi-religious movement called ‘Anthroposophy’, to a new approach to medicine; a new artform, ‘Eurythmy’, to a new form of agriculture, ‘Biodynamics’. Steiner turned his fecund and agile mind to the problem of agriculture in the early 1920s and addressed many of the concerns that we are still grappling with a century later, advocating a sustainable ecologically-oriented approach to farming that eschewed chemical pesticides and fertilisers in favour of natural alternatives and conducting agriculture based on an astronomical and astrological calendar. Steiner is memorable because he could enliven even the relatively practical activity of growing things with woo-woo mumbo jumbo of a level to which even Gwyneth Paltrow can only aspire: for instance, burying manure in a cow horn over winter and then exhuming it; or controlling infestations of field mice by sprinkling fields with the ashes obtained by burning the skin of a “fairly young mouse” obtained “at a time when Venus is in the sign of Scorpio”. And yet, such was the power of his way of thinking that it would be wrong to characterise him as a total crank: Steiner was apparently taken seriously by Hitler as a threat to National Socialism.  But back to wine. Prima facie, there is little to link the joyous celebration and bounteousness of viniculture with the mechanical slicing of hours into minutes, into seconds into milliseconds. However, to view watchmaking as being just about the business of telling the time is to underestimate what is in my opinion one of the most engrossing areas of human ingenuity and creativity, where science, mathematics, mechanics and art meet. I like to think about watchmaking as being connected to the detection and calibration of rhythms and patterns … biodynamic farming is all about rhythms and patterns, especially those of the lunar calendar. In his writings, there are times when Steiner could be writing the script for Star Wars – when he talks of entering into “the forces that regulate growth, crucially the ‘fully-evolved Moon-force’”.  The Biodynamic Association uses less picturesque language to summarise the approach, saying that the philosophy of biodynamic farming is founded on “the influences of the moon, planets and constellations on plant growth”. “Each month the moon moves through all twelve constellations of the zodiac in turn. This is referred to as the moon’s sidereal cycle and forms the basis of the biodynamic calendar. Although the waxing and waning (synodic) cycle is the most well-known lunar rhythm, it plays a small part in this calendar.” The indication of moon phases has long been a feature of watchmaking, and even if knowing whether one is living under a waxing gibbous moon is not of primary importance to most of us, the function is undeniably decorative when artistically transferred to a watch face – the moon disc, often decorated with a background of stars, making a complete rotation once every 29½ days. Watches with more advanced astronomical functionality feature sidereal time as well. And this year, the long-established watchmaker Jaeger-LeCoultre demonstrated that it is capable of getting seriously cosmological. To celebrate the 90th anniversary of its famous Reverso model, it released the world’s first four-sided watch, the Hybris Mechanica Quadriptyque. As its name suggests the Reverso flips over to reveal its back. Initially conceived as a protective measure, more recently the back has been used to display other information (another time zone for instance). Now, the cradle in which the watch sits on the wrist has also been mechanised to offer two further planes for display – much in the way that one can connect multiple screens to a single computer rather than having to be constantly opening and closing windows. And Jaeger’s watchmaking wizards have turned faces three and four into a banquet of lunar information.  On the interior face of the cradle there are three displays giving the synodic cycle in the northern hemisphere, the draconic cycle (the height of the moon) and the anomalistic cycle (apogee and perigee, when the moon is respectively furthest from and nearest to the Earth), while the fourth side of the watch gives the synodic cycle in the southern hemisphere.   It sounds like an observatory on the wrist and according to the makers: “the Hybris Mechanica Quadriptyque can predict the next global incidence of astronomical events such as supermoons and eclipses – the world’s first wristwatch to provide such a deep reading of the cosmos.” I imagine even Steiner would be impressed especially as in biodynamic circles cosmological connections are crucial. Biodynamic agricultural activity is governed by knowledge of the behaviour of celestial bodies: ascending moon days favour certain agricultural activities while other tasks are better performed on descending moon days. Eclipses, apogee, perigee, and new moons all have their associated agricultural messages for the biodynamic farmer.   “It’s connected into the cosmos,” explains Philippa Hegarty of Hegarty Chamans, a vineyard in the foothills of the Montagne Noire in the Minervois. “We find an explanation that people respond to is; if the Moon has such a strong tidal influence then it can certainly move sap up and down a vine and that’s what we work with at different times of the year.” Providing timing of the movement of the tides is another function that the mechanical clock or watch can perform; indeed it is one of the oldest, predating the minute hand, the second hand, the wristwatch and even the pocket watch. The provision of times of high tide by a mechanical timepiece can be traced back to the 14th century and the famous Astronomical Clock designed by Richard of Wallingford, Abbot of St. Albans – which as well as showing the fixed stars and charting the movements of the sun and moon (complete with ecliptic nodes – another important feature for biodynamic winemakers) gave the times of the tides at London Bridge.   In fact, the technical leap forward accomplished by clockmakers in the 14th century rivals that of computer networks in our own time: at the end of the 13th century time was still being told by clepsydrae (like an hour glass but with water instead of sand) and by the middle of the following century, man was mapping the cosmos using mechanical machines of unimaginable complexity. If Giovanni de Dondi’s Astrarium of 1364 looks a little like a lunar landing module, then that was not the only thing it predicted. About a metre high and standing on protruding feet, the Astrarium featured seven panels with dials that showed the movements of the sun, moon and the then-known planets: Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn. Further dials indicated dates of fixed and moveable religious feast days, the intersections of the solar and lunar orbits, and time of sunrise and sunset. In comparison, the 24-hour clock seems prosaic, almost otiose. Another common feature of these miracle machines of the Middle Ages was the zodiac. Rather than being relegated to the horoscope section of the tabloid press, astrology was as much of a science as astronomy, and a medieval megaclock could not take itself seriously without a dial or two depicting the signs of the zodiac. The celebrated Three Kings Clock of Strasbourg Cathedral was no exception. As well as its astrolabe dial, ecclesiastical calendar, carillon mechanism that filled the air with religious music, and the automata that replicated the nativity, an illustrated panel linked signs of the zodiac to body parts, connecting human health with the movements of the celestial bodies, thus indicating propitious or hazardous times for that key medical procedure of the times: bloodletting. The influence of the zodiac constellations is an important part of the biodynamic playbook. “Since ancient times the twelve zodiac constellations have been associated with each of the four elements: earth, water, air and light,” observes the Biodynamic Association. “Three constellations are connected to each element, and each element is related to a part of the plant: thus, Earth – root; water – leaf; air – flower; fire – fruit.” “For example, for sowing or harvesting carrots, an earth – root day should be chosen; for lettuce, a water – leaf day; for beans and apples, a fire – fruit day; and for flowers and broccoli, an air – flower day.” As the example of the Jaeger-LeCoultre Hybris Mechanica Quadriptyque shows, thanks to the technological advances that have accrued during the last 20 or 30 years, the miracle of modern mechanical watchmaking is that it is able to miniaturise cosmological functions and place them on the wrist. Recent years have seen some truly spectacular wristwatches enter the market. Patek Philippe’s double-faced Sky Moon Tourbillon is regarded as one of the trophies of modern watchmaking: featuring minute repeater with ‘cathedral gongs’; tourbillon; perpetual calendar with retrograde date hand; day, month, leap year in apertures; hours and minutes of mean solar time; moon phases; and on the reverse, moon-focused watch face, sidereal time, sky chart, and phases and orbit of the moon. Van Cleef & Arpels caused a stir when it released a watch that condensed the workings of a planetarium onto the wrist with a watch charting the movement of the five planets visible to the naked eye from Earth: Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn; each planet orbiting on its own disc in its real rotation time. Blancpain, meanwhile, has tackled the notoriously complex lunisolar Chinese calendar to create a watch that displays the ten celestial pillars, the five celestial elements, the phases of the moon, the animal associated with the year and the date as given by the Gregorian calendar. I am neither watchmaker nor winemaker, but given the approaching centenary of Steiner’s 1924 series of agricultural lectures which gave birth to biodynamics, now might be a propitious time to consider a mechanical timepiece that displays the cosmological information pertinent to biodynamic viticulturists and farmers. This article was originally published in FONDATA, Issue Two.

Author and writer Nicholas Foulkes reflects on how modern horological advances are resulting in some exquisitely made timepieces that look to display increasingly complex celestial information pertinent to a surprising demographic – biodynamic farmers.

Delve into the intricate connection between humans and time. From celestial rhythms to watchmaking marvels, uncover the ties that bind.

Exploring Humanity's Complex Relationship with Time

Celestial Movements 

Karo-Kann

Account

Il Suo accesso è limitato a causa della Sua età.

Accesso vietato

Deve avere l'età legale per visualizzare questa pagina. Verifichi la sua età per accedere.

Ha l'età legale per acquistare alcolici?

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, potrebbe esserci un ritardo rispetto alla data di spedizione selezionata.

A causa della quantità richiesta per la consegna, consigliamo di utilizzare una spedizione tramite terzi. Se procedi con la nostra spedizione, non potrai definire una data di spedizione e ti contatteremo per organizzare la consegna.

La tua richiesta dordine verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

A causa della quantità richiesta per il ritiro, potrebbe esserci un ritardo nel soddisfare la data di ritiro richiesta.

A causa della quantità richiesta per il ritiro, non è possibile definire una data di ritiro in questa fase. Il nostro team si coordinerà con il magazzino e ti contatterà direttamente per confermare una data di ritiro adeguata.

Questo articolo è stato messo in vendita da un collezionista ed è disponibile per lo stoccaggio o per la consegna immediata

Per ordini di alto valore consigliamo la spedizione con un corriere terzo. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno in OWC fascettate.

A causa della quantità richiesta, non potrai selezionare una data di ritiro. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di ritiro.

A causa della quantità richiesta, non è possibile procedere con l'acquisto. Ti preghiamo di selezionare un servizio di terze parti oppure di modificare la quantità (è consentito un massimo di 48 pezzi).

A causa della quantità richiesta, non sarà possibile selezionare una data di spedizione al checkout. Ti preghiamo di inviare la richiesta e ci coordineremo con il nostro magazzino per confermare direttamente con te la data di consegna.

Fino a 499 bottiglie in deposito, la tariffa è di 39¢/bottiglia al mese oppure un addebito mensile minimo di 50 $ (copre fino a 142 bottiglie). Per oltre 500 bottiglie, la tariffa di stoccaggio è di 35¢/bottiglia al mese.

Lo stoccaggio viene addebitato a 40 HKD per cassa da 12 bottiglie al mese. Si applica una tariffa minima mensile di stoccaggio di 80 HKD, che copre fino a 24 bottiglie.

Tariffa di stoccaggio standard

Selezionando la spedizione tramite terzi, ti assumi la piena responsabilità del rispetto di tutte le normative e autorizzi Vinfolio a trasferire gli articoli alla parte indicata nelle tue istruzioni. Gli articoli spediti tramite terzi rimarranno nel loro imballaggio originale.

Gli orari di ritiro sono tra le 8:30 e le 12:00 e tra le 13:30 e le 16:30, dal lunedì al venerdì. I vini al Will Call che non vengono ritirati entro 10 giorni lavorativi saranno trasferiti in deposito e soggetti a una tariffa di stoccaggio di 1,50 $ per bottiglia.

Gli articoli verranno reperiti e spediti al nostro deposito di vini all'avanguardia per la migliore conservazione possibile, dove potrai organizzare il ritiro presso il nostro indirizzo di magazzino a Napa.

Ritiro in sede (Napa)

Hai inserito la password errata troppe volte. Il tuo account è stato temporaneamente bloccato. Attendi cinque minuti prima di riprovare.

Sembra che tu stia visitando da {country}, ti invitiamo a scoprire il nostro sito {nationality}.

Stai navigando da {country}?

Non siamo in grado di elaborare il tuo ordine se contiene sia biglietti per eventi sia un prodotto vinicolo o un distillato nella stessa transazione. Per procedere, rimuovi dal carrello i biglietti dell’evento oppure il prodotto. Potrai quindi completare l’acquisto.

Controlla il tuo carrello

Password dimenticata

Siamo nelle fasi finali dellaggiornamento alla nostra nuova piattaforma di trading. Come parte di questa transizione, stiamo attualmente migrando tutti gli inventari di proprietà dei clienti per garantire unesperienza fluida e senza interruzioni.

La nostra nuova e migliorata piattaforma sarà pronta per te venerdì 4 aprile.

Grazie per la tua pazienza — non vediamo lora di mostrarti cosa arriverà.

Ops, qualcosa è andato storto

Non abbiamo trovato nulla da mostrare qui.

Non abbiamo trovato alcun risultato da mostrare qui.

Si prega di notare: potrebbero essere applicati costi di consegna, dazi e IVA

Il nostro sito è temporaneamente in manutenzione.

Modalità manutenzione

La pre-autorizzazione di un metodo di pagamento consente al tuo Account Manager di effettuare pagamenti per tuo conto, senza verifica del pagamento.

Pre-autorizza

Questa transazione è stata bloccata per un errore di autenticazione.

Errore di autenticazione

La tua carta di pagamento è scaduta. Controlla i dati e riprova.

Carta scaduta

Fondi insufficienti per saldare l'importo. Controlla i dati e riprova.

Fondi insufficienti

Questa transazione è stata bloccata dal fornitore di pagamenti per possibile attività fraudolenta.

Transazione bloccata

Scegli un metodo di pagamento diverso e riprova.

Errore sconosciuto

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti, consegnati o trasferiti.

Presso {shortName}

La tua allocazione verrà annullata. Sei sicuro di voler continuare?

Il tuo articolo pre-ordinato verrà eliminato. Sei sicuro di voler continuare?

La tua richiesta di consegna verrà annullata. Sei sicuro di voler procedere?

rappresenta tutti i vini che sono in tuo possesso e che sono stati consumati.

Questo è il prezzo che hai pagato per questo articolo.

Prezzo di costo

Dopo aver aggiunto il nuovo indirizzo, verrai reindirizzato a questa pagina.

Crea un nuovo indirizzo

La tua notifica verrà eliminata. Sei sicuro di voler continuare?

Il prezzo minimo al quale sei disposto a vendere. Se il prezzo di listino scende al di sotto di questo valore, la tua inserzione verrà rimossa.

mostra tutti gli articoli che hai pre-ordinato, inclusi i vini en primeur, e tutti gli articoli nella tua watchlist.

Futures

È possibile impostare un prezzo minimo per gli articoli in vendita basato su una percentuale del valore netto unitario attuale.

Puoi impostare un prezzo di mercato per gli articoli che stai vendendo basato su una percentuale del valore netto unitario corrente.

mostra tutte le azioni che hai effettuato sugli articoli nel tuo Portafoglio.

raggruppa ogni azione per tipo - Acquisto, Vendita, Consegna e Trasferimento in entrata - così è chiaro a colpo d'occhio cosa è successo a ciascun articolo.

Storico

mostra tutti gli articoli attualmente in transito da o verso {shortName}.

In transito

La consegna locale è gratuita per ordini superiori a 1.800 HK$ (in un'unica destinazione). Per ordini inferiori a questo importo, la consegna costa 150 HK$ fino a quattro casse e 50 HK$ per ogni cassa aggiuntiva.

Le spedizioni partono da €15 in Italia e da €45 verso la Svizzera e il resto d’Europa per un massimo di 48 bottiglie (75 cl). I costi variano in base alla destinazione. Per spedizioni più grandi è possibile richiedere un preventivo.

La data indicata di seguito è quella in cui il tuo ordine verrà spedito dal nostro magazzino locale. La data di consegna finale, insieme ai dettagli completi di tracciamento, ti verrà fornita una volta che il nostro team avrà elaborato la tua richiesta.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro negozio al 22° piano, 8 Wyndham Street, Central Hong Kong.
Gli orari di ritiro sono dalle 9:30 alle 18:00, da lunedì a venerdì.

Puoi organizzare il ritiro presso il nostro magazzino STI INTERNAZIONALE SPA, in Viale del Lavoro 57, 37051 Bovolone, Verona.
Gli orari di ritiro sono dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30, dal lunedì al venerdì. Siamo chiusi nei giorni festivi.

Questo è il valore di mercato stimato attuale per questo articolo.

I prezzi impostati manualmente verranno sovrascritti. I vini già inseriti non sono interessati.

Aggiorna tutti i vini non inseriti al prezzo di mercato corrente.

Imposta tutto al prezzo di mercato

rappresenta tutti i vini attualmente presenti nel tuo Portafoglio che non sono conservati con noi. Premi l'icona

La mia cantina

Nome

Prezzo netto

Nuovo portafoglio disponibile

Nuovo portafoglio

Non hai alcuna fattura in questo momento.

mostra tutti gli articoli del tuo Portafoglio che sono attualmente sul mercato.

In vendita

mostra tutti gli articoli attualmente presenti nel tuo Portafoglio. Da questa pagina puoi eseguire azioni individuali su di essi.

Panoramica

mostra tutti gli articoli attualmente in attesa di un'azione da parte dell'utente.

In sospeso

Questo è il prezzo di mercato dinamico dell'articolo al netto del margine di negoziazione.

Questo è l'importo del profitto che riceverai se la tua inserzione verrà venduta.

I pagamenti pre-autorizzati consentono transazioni automatiche per tuo conto, garantendo pagamenti fluidi e senza complicazioni. Questo permette di elaborare addebiti ricorrenti, abbonamenti o pagamenti programmati senza approvazione manuale ogni volta.

Il numero di casse che desideri mettere in vendita

Il tuo articolo del catalogo verrà archiviato. Sei sicuro di voler continuare?

I tuoi articoli del catalogo verranno archiviati. Sei sicuro di voler continuare?

Prima di richiedere la consegna, puoi modificare la quantità per ciascun articolo nella tua selezione qui sotto.

*Il prezzo di mercato è dinamico e può variare. Al momento della vendita, dal prezzo finale sarà detratta una commissione di negoziazione del 10%.

Prezzo di mercato totale*

Il prezzo fisso personalizzato al quale desideri vendere ciascun articolo.

Dividi in {caseSize} singole bottiglie da {bottleSize}cl.

Titolo

mostra tutti gli articoli che attualmente conservi con noi. Questi articoli possono essere venduti.

Disponibili per la vendita — gli articoli conservati con {name} sono idonei per essere inseriti nel marketplace.

Profilo

Questo articolo si trova presso FINE+RARE.

Questo articolo si trova presso FINE+RARE HOME Hong Kong, ed è disponibile per la consegna o il ritiro in sede. La maggior parte delle consegne a Hong Kong può essere effettuata entro 3 giorni lavorativi; la data esatta sarà comunicata al momento dell'organizzazione della consegna. Le consegne internazionali richiedono tempi più lunghi, ti preghiamo di contattarci per maggiori dettagli.

I vini venduti en primeur saranno rilasciati dal produttore dopo limbottigliamento, tipicamente 18 mesi dopo la fine della cosiddetta campagna. Il tuo vino sarà poi conservato da FINE+RARE in un deposito doganale fino a quando deciderai di richiederne la consegna.

Ci riforniremo di questo articolo al prezzo garantito dalla nostra rete di fornitori e organizzeremo una spedizione rapida a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma in genere per un approvvigionamento rapido sono 2-4 settimane.
 Una volta confermato l'ordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato all'arrivo dal nostro team di esperti e le fotografie sono disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Reperiremo questo articolo attraverso la nostra rete di fornitori e ne organizzeremo la spedizione a FINE+RARE.
 I tempi di consegna dipendono da molte variabili, ma una stima media è di 6-12 settimane.
 Una volta confermato lordine, ti terremo aggiornato sulla data di arrivo prevista.
 Ogni articolo viene controllato al momento della ricezione dal nostro team di esperti, con fotografie disponibili su richiesta (si prega di notare che potrebbero essere applicati dei costi).

Karo-Kann

Filtro

Attendere prego

Articoli correlati